42nd season of Europe's secondary club football tournament organised by UEFA
International football competition
La UEFA Europa League 2012-13 fue la 42ª temporada del torneo de fútbol de clubes secundarios de Europa organizado por la UEFA , y la 4ª temporada desde que pasó a llamarse Copa de la UEFA a UEFA Europa League .
La final se jugó en el Amsterdam Arena de Ámsterdam , Países Bajos. [1] Se disputó el 15 de mayo de 2013 entre el club portugués Benfica y el club inglés Chelsea , que ingresaron a la competencia en los dieciseisavos de final después de terminar en tercer lugar en la fase de grupos de la Liga de Campeones 2012-13 . El Chelsea ganó la final por 2-1 y consiguió su primer título de la Europa League, lo que lo convierte en el cuarto club (después de la Juventus , el Ajax y el Bayern de Múnich ) y el primer club inglés en ganar los tres principales trofeos europeos ( UEFA Champions League , Europa League y la Recopa de Europa ). [2]
Para la edición 2012-13, se realizaron los siguientes cambios con respecto a la edición 2011-12:
- Los campeones de copa de las seis federaciones mejor clasificadas tuvieron acceso directo a la fase de grupos de la UEFA Europa League. [3] Esta asignación de plazas tiene un impacto directo en el camino de calificación, y se realizaron adaptaciones en la lista de acceso para adaptarse a estos cambios. [4]
- Las jornadas 5 y 6 ya no se disputaron en semanas exclusivas, sino que se jugaron en las mismas semanas que las jornadas 5 y 6 de la UEFA Champions League. [5]
El Atlético de Madrid era el campeón defensor, pero fue eliminado por el Rubin Kazan en dieciseisavos de final.
Asignación de equipos de asociación
Un total de 193 equipos de 53 federaciones miembro de la UEFA participan en la UEFA Europa League 2012-13. La clasificación de federaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA se utiliza para determinar el número de equipos participantes de cada federación: [6]
- Las asociaciones 1 a 6 tienen cada una tres equipos clasificados.
- Las asociaciones 7 a 9 tienen cada una cuatro equipos clasificados.
- Las asociaciones 10 a 51 (excepto Liechtenstein) tienen cada una tres equipos clasificados
- Las asociaciones 52 a 53 tienen cada una dos equipos clasificados
- Liechtenstein tiene un equipo clasificado (ya que solo organiza una copa nacional y no una liga nacional)
- Las tres primeras federaciones del ranking de Respeto Fair Play de la UEFA 2011-12 obtienen cada una una plaza adicional
- Además, 32 equipos eliminados de la UEFA Champions League 2012-13 son transferidos a la Europa League (esto es uno menos de lo habitual, ya que el Tottenham Hotspur no participó en la ruta de clasificación para no campeones de la UEFA Champions League debido a que el Chelsea ganó la 2011-12) . Liga de Campeones de la UEFA )
Los ganadores de la UEFA Europa League 2011-12 reciben una entrada adicional como campeones si no se clasifican para la UEFA Champions League o la Europa League 2012-13 gracias a su desempeño nacional. Sin embargo, esta inscripción adicional no es necesaria para esta temporada, ya que los campeones se clasificaron para las competiciones europeas gracias a su actuación nacional.
Clasificación de asociaciones
Para la UEFA Europa League 2012-13, a las federaciones se les asignan plazas de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 2011 , que tienen en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 2006-07 a 2010-11. [7] [8]
- Notas
- FP: plaza adicional mediante ranking Fair Play (Noruega, Finlandia, Países Bajos) [9]
- UCL: equipos adicionales transferidos de la Liga de Campeones
Distribución
Por las siguientes razones, se tuvieron que realizar cambios en el sistema de asignación predeterminado:
Se realizaron los siguientes cambios al sistema de asignación predeterminado para compensar estos lugares vacantes: [10] [11] [12]
- Los campeones de la copa nacional de la asociación 7 (Rusia) ascendieron de la ronda de repesca a la fase de grupos.
- Los campeones de copa nacionales de las asociaciones 16 y 17 (Suiza e Israel) ascendieron de la tercera ronda de clasificación a la ronda de play-off.
- Los ganadores de la copa nacional de las asociaciones 19 y 20 (Austria y Chipre) ascendieron de la segunda ronda de clasificación a la tercera ronda de clasificación.
- Los ganadores de la copa nacional de las asociaciones 33, 34, 35 y 36 (Moldavia, Lituania, Letonia y Georgia) ascendieron de la primera ronda de clasificación a la segunda ronda de clasificación.
Reglas de redistribución
Una plaza en la Europa League queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Europa League, o se clasifica para la Europa League por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la asociación nacional según las siguientes reglas: [6]
- Cuando los ganadores de la copa nacional (considerados los clasificados "mejor clasificados" dentro de la asociación nacional con la última ronda inicial) también se clasifican para la Liga de Campeones, su lugar en la Liga Europa queda vacante. Como resultado, cualquiera de los siguientes equipos se clasifica para la Europa League:
- Los subcampeones de la copa nacional, siempre que aún no se hayan clasificado para las competiciones europeas, se clasifican para la Europa League como los clasificados "menos clasificados" (con la primera ronda de inicio), mientras que los demás clasificados de la Europa League suben un "lugar". .
- De lo contrario, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para las competiciones europeas se clasifica para la Europa League, y los clasificados de la Europa League que terminen por encima de ellos en la liga subirán un "lugar".
- Si los ganadores de la copa nacional también se clasifican para la Europa League a través de la posición de liga, su lugar a través de la posición de liga quedará vacante. Como resultado, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se ha clasificado para las competiciones europeas se clasifica para la Europa League, y los clasificados de la Europa League que terminan por encima de ellos en la liga suben un "lugar" si es posible.
- Para las asociaciones donde un lugar en la Europa League está reservado para los ganadores de la Copa de la Liga, siempre se clasifican para la Europa League como el clasificado "peor clasificado" (o como el segundo clasificado "peor clasificado" en los casos en que los subcampeones de la copa se clasifican). como se indicó anteriormente). Si los ganadores de la Copa de la Liga ya se han clasificado para competiciones europeas por otros métodos, esta plaza reservada en la Europa League la ocupará el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para competiciones europeas.
- Una plaza Fair Play la ocupa el equipo mejor clasificado en la tabla nacional de Fair Play que aún no se ha clasificado para competiciones europeas.
equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo se clasificó para el lugar de su ronda inicial: [13] [14]
- TH: Titulares
- CW: ganadores de la copa
- CR: subcampeón de copa
- LC: ganadores de la Copa de la Liga
- 2º, 3º, 4º, 5º, 6º, etc.: Posición liguera
- CL4R: La Liga quedó en cuarto lugar pero ingresó a la Europa League debido a la regla de 4 equipos por asociación de la Liga de Campeones
- PW: Ganadores de los play-offs de las competiciones europeas de final de temporada
- FP: Juego limpio
- UCL: Transferido de la Liga de Campeones
- GS: Terceros clasificados de la fase de grupos
- PO: Perdedores de la ronda de play-off
- Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
- Notas
- ^ ab
República Checa (CZE) :
Sigma Olomouc , ganador de la
Copa Checa 2011-12 , inicialmente iba a entrar en la tercera ronda de clasificación de la Europa League. Sin embargo, la UEFA les prohibió participar en la Europa League por la implicación del club en un escándalo de corrupción.
[18] Como resultado,
Sparta Praga , el equipo segundo clasificado de la
liga Gambrinus 2011-12 , entró en la tercera ronda de clasificación de la Europa League en lugar de la segunda ronda de clasificación, y
Mladá Boleslav , el equipo cuarto clasificado de la liga, En la segunda ronda de clasificación, la República Checa consiguió una de las plazas de la Europa League.
- ^
Inglaterra (ENG) :
Tottenham Hotspur , el equipo cuarto clasificado de la
Premier League 2011-12 , inicialmente iba a ingresar a la
UEFA Champions League 2012-13 . Sin embargo, como
el Chelsea , el equipo sexto clasificado de la liga (que habría ingresado a la Europa League en la fase de grupos como ganador de la
Copa FA 2011-12 ), ganó la
Liga de Campeones de la UEFA 2011-12 , se clasificó automáticamente para la En la competición del año siguiente como campeones, y debido a la restricción de que ninguna federación puede tener más de cuatro equipos jugando en la Liga de Campeones, el Tottenham Hotspur entró en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2012-13.
- ^ a B C
Grecia (GRE) :
AEK Atenas , el equipo tercero clasificado de la
Superliga Grecia 2011-12 , no pudo obtener una licencia de la UEFA para competir en la UEFA Europa League 2012-13 debido a problemas financieros.
[19] Como resultado,
Atromitos y PAOK , los equipos cuarto y quinto clasificados de la liga, ingresaron a la ronda de play-off de la Europa League y a la tercera ronda de clasificación en lugar de la tercera y segunda ronda de clasificación respectivamente, y
Asteras Tripolis , la sexta. El equipo griego, clasificado en la liga, consiguió la plaza de Grecia en la Europa League en la segunda ronda de clasificación.
- ^
Hungary (HUN): Győr finished third in the
2011–12 Hungarian National Championship I, but they were not eligible to enter the 2012–13 UEFA Europa League, due to having been suspended from participating in UEFA competitions (for the first season they qualify between the 2011–12 and 2013–14 seasons), in relation to club licensing violations.
[20] As a result,
Honvéd, the fourth-placed team of the league, took one of Hungary's Europa League places in the first qualifying round.
- ^
Republic of Ireland (IRL): Because
Derry City, the third-placed team of the
2012 League of Ireland Premier Division, went into liquidation two years ago, which led to a European ban for three years (and were thus refused entry to the 2012–13 European competitions by UEFA),
Bohemians, the fifth-placed team of the league, claimed the Europa League spot in the first qualifying round.
[21] - ^ a b
Scotland (SCO): As a result of second-placed
Rangers' administration and eventual liquidation,
[22] Motherwell, the third-placed team of the
2011–12 Scottish Premier League, took Scotland's Champions League place in the non-champions path, instead of entering the Europa League third qualifying round, and consequently,
Dundee United, the fourth-placed team of the league, entered the Europa League third qualifying round, instead of the second qualifying round, and
St Johnstone, the sixth-placed team of the league, took Scotland's Europa League place in the second qualifying round (as the fifth-placed team,
Heart of Midlothian, already qualified for the Europa League as winners of the
2011–12 Scottish Cup).
- ^ a b
Turkey (TUR):
Beşiktaş, the fourth-placed team of the
2011–12 Süper Lig, have been banned by UEFA from competing in the 2012–13 UEFA Europa League, due to financial problems.
[23] As a result,
Bursaspor, the fifth-placed team of the league (as well as the runners-up of the
2011–12 Turkish Cup), entered the Europa League third qualifying round, instead of the second qualifying round, and
Eskişehirspor, the sixth-placed team of the league, took Turkey's Europa League place in the second qualifying round. Bursaspor were also initially banned from entering the Europa League, but this was overturned by the
Court of Arbitration for Sport.
[24] - ^
Gales (WAL) :
Neath , el equipo tercero clasificado de la
Premier League de Gales 2011-12 , ha sido denegado la licencia de la UEFA por el organismo de apelación de licencias y no era elegible para participar en los play-offs de final de temporada de la UEFA Europa League. que fueron ganados por
Llanelli .
[25]
Fechas de ronda y sorteo
Todos los sorteos se llevan a cabo en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza , a menos que se indique lo contrario. [26]
Los partidos de las rondas de clasificación, play-off y eliminatoria también se podrán jugar los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.
Rondas de clasificación
En las rondas de clasificación y la ronda de play-off, los equipos se dividieron en equipos cabezas de serie y no cabezas de serie según sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [27] [28] [29] y luego se dividieron en eliminatorias de ida y vuelta a dos partidos . Los equipos de la misma asociación no podrán enfrentarse entre sí.
Primera ronda de clasificación
Los sorteos de la primera y segunda ronda de clasificación se celebraron el 25 de junio de 2012. [30] Los partidos de ida se jugaron los días 3 y 5 de julio, y los partidos de vuelta los días 10 y 12 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 1: Orden de los partidos invertido después del sorteo original.
Segunda ronda de clasificación
Los partidos de ida se jugaron el 19 de julio y los partidos de vuelta el 26 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 2: El orden de los partidos se invirtió después del sorteo original.
Tercera ronda de clasificación
El sorteo de la tercera ronda de clasificación se celebró el 20 de julio de 2012. [31] Los partidos de ida se jugaron el 2 de agosto y los partidos de vuelta el 9 de agosto de 2012.
- Notas
- Nota 3: La UEFA otorgó al Mura 05 una victoria por 3-0 debido a que el Arsenal de Kiev alineó al jugador suspendido Éric Matoukou en el partido de ida. El partido original terminó con una victoria por 3-0 para el Arsenal de Kiev. [32]
- Nota 4: Orden de las etapas invertido después del sorteo original.
- Nota 5: El partido fue suspendido en el minuto 82 debido a disturbios en el público. Dila Gori lideraba 3-0. Ese resultado fue confirmado por la UEFA. [33]
Ronda de eliminatorias
El sorteo de la ronda de repesca se celebró el 10 de agosto de 2012. [34] Los partidos de ida se jugaron los días 22 y 23 de agosto, y los partidos de vuelta los días 28 y 30 de agosto de 2012.
- Notas
- Nota 6: Orden de los partidos invertido después del sorteo original.
Fase de grupos
Ubicación de los equipos de la fase de grupos de la
UEFA Europa League 2012-13 .
Rojo: Grupo A;
Amarillo: Grupo B;
Verde: Grupo C;
Verde oscuro: Grupo D;
Morado: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Azul: Grupo G;
Naranja: Grupo H;
Marrón: Grupo I;
Rosa intenso: Grupo J;
Cian: Grupo K;
Verde primavera: Grupo L.
El sorteo de la fase de grupos se celebró en Mónaco el 31 de agosto de 2012. [35] Los 48 equipos fueron distribuidos en cuatro bombos según sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [27] [28] [29] con el campeón, el Atlético de Madrid. , quedando automáticamente colocado en el Bombo 1. Se dividieron en doce grupos de cuatro, con la restricción de que los equipos de la misma asociación no podían enfrentarse entre sí.
En cada grupo, los equipos jugaron entre sí en partidos de ida y vuelta en un formato de todos contra todos . Las jornadas fueron el 20 de septiembre, 4 de octubre, 25 de octubre, 8 de noviembre, 22 de noviembre y 6 de diciembre de 2012. Los ganadores y subcampeones de grupo avanzaron a los dieciseisavos de final, donde se les unieron los ocho terceros clasificados de la Fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2012-13 .
En la fase de grupos estuvieron representadas un total de 25 federaciones nacionales. [36] Esta fue la primera vez que un equipo de Azerbaiyán se clasificó para la fase de grupos de una competición de la UEFA. AEL, Anzhi, Kiryat Shmona, Levante, Marítimo, Neftçi y Videoton disputaron por primera vez la fase de grupos de una competición UEFA.
Consulte aquí los desempates si dos o más equipos están empatados en puntos.
Grupo A
Fuente:
Notas de Soccerway:
- ^ abc Desempates: Liverpool, Anzhi Makhachkala y Young Boys se clasifican según su récord cara a cara.
Grupo B
Fuente: Soccerway
Grupo C
Fuente: Soccerway
Grupo D
Fuente: Soccerway
Grupo E
Fuente: Soccerway
Grupo F
Fuente: Soccerway
Grupo G
Fuente: Soccerway
Grupo H
Fuente: Soccerway
grupo yo
Fuente: Soccerway
Grupo J
Fuente: Soccerway
Grupo K
Fuente: Soccerway
Grupo L
Fuente:
Notas de Soccerway:
- ^ ab Desempates: Helsingborg está clasificado por delante de Twente en puntos cara a cara.
Fase eliminatoria
En la fase eliminatoria , los equipos se enfrentaron entre sí en partidos de ida y vuelta, excepto en la final de un partido. El mecanismo de los sorteos de cada ronda es el siguiente:
- En el sorteo de los dieciseisavos de final fueron clasificados los doce primeros de grupo y los cuatro terceros clasificados de la fase de grupos de la Liga de Campeones con mejores resultados de grupo, y los doce segundos de grupo y los otros cuatro terceros clasificados de La fase de grupos de la Liga de Campeones quedó sin cabezas de serie. Los equipos cabezas de serie se enfrentaron a los equipos no cabezas de serie, y los equipos cabezas de serie albergaron el partido de vuelta. Los equipos del mismo grupo o de la misma asociación no podrán enfrentarse entre sí.
- En los sorteos de octavos de final en adelante no había cabezas de serie y los equipos del mismo grupo o de la misma asociación podían enfrentarse entre sí.
Soporte
dieciseisavos de final
Los sorteos de dieciseisavos de final y octavos de final se celebraron el 20 de diciembre de 2012. [37] Los partidos de ida se jugaron el 14 de febrero y los partidos de vuelta el 21 de febrero de 2013.
octavos de final
Los partidos de ida se jugaron el 7 de marzo y los partidos de vuelta el 14 de marzo de 2013.
Cuartos de final
El sorteo de los cuartos de final se celebró el 15 de marzo de 2013. [38] Los partidos de ida se jugaron el 4 de abril y los partidos de vuelta el 11 de abril de 2013.
Semifinales
El sorteo de las semifinales y la final (para determinar el equipo "local" a efectos administrativos) se celebró el 12 de abril de 2013. [39] Los partidos de ida se jugaron el 25 de abril y los partidos de vuelta el 2 de mayo de 2013. .
Final
La final se jugó el 15 de mayo de 2013 en el Amsterdam Arena de Ámsterdam , Países Bajos .
Estadísticas
Las estadísticas excluyen las rondas de clasificación y la ronda de play-off.
Ver también
Referencias
- ^ "Wembley, Amsterdam Arena y Praga consiguen la final de 2013". UEFA. 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2011 .
- ^ "El Chelsea se une al trío ilustre". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 15 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
- ^ "Europa League: los ganadores de la Copa obtendrán un lugar en Auto Europa". Yahoo Eurosport. 4 de octubre de 2010.
- ^ "El Comité Ejecutivo aprueba la lista de partidos de la EURO". UEFA. 4 de octubre de 2010.
- ^ "El Comité Ejecutivo aprueba HatTrick III". UEFA. 10 de diciembre de 2010.
- ^ ab "Reglamento de la UEFA Europa League 2012/13" (PDF) . Nyón: UEFA. Marzo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ "Coeficientes de país 2010/11". UEFA.com.
- ^ "Ranking de países de la UEFA 2011". Bert Kassies.
- ^ "Noruega gana el ranking UEFA Respect Fair Play". UEFA. 7 de mayo de 2012.
- ^ "Carta circular de la UEFA 2012/13: ajustes en la lista de acceso" (PDF) . UEFA.
- ^ "Lista de acceso 2012/2013". UEFA. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012.
- ^ "Lista de acceso 2012/2013". Bert Kassies. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Lista de participantes 2012/13". UEFA.com . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Clasificación para la Copa de Europa de fútbol 2012/2013". Bert Kassies. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012.
- ^ "Tromsø best på Fair play" (en noruego). futbol.no. 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ "MYPA kilpailee paikasta Eurooppa-liigassa" (en finlandés). palloliitto.fi. 7 de noviembre de 2011.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Twente toch Europa in dankzij fairplay-klassement" (en holandés). demorgen.be. 13 de mayo de 2012.
- ^ "UEFA Sperrt Sigma Olomouc" . Financial Times Deutschland (en alemán). 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ "Αποφάσεις Επιτροπής Εφέσεων Αδειοδότησης Ομάδων". Federación Helénica de Fútbol. 31 de mayo de 2012.
- ^ "Györ suspendido y multado, MLSZ multada". UEFA.com . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ "La UEFA niega al Derry City la entrada a la Europa League". Deporte de la BBC. 21 de febrero de 2012.
- ^ "Rangers liquidados como CVA rechazado formalmente". El escocés . Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ "Decisiones de Beşiktaş y Bursaspor". UEFA. 30 de mayo de 2012.
- ^ "Declaración de la UEFA sobre el caso Bursaspor". UEFA. 23 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012.
- ^ "Neath falla en ambas apelaciones de licencia". Fútbol Premier de Gales. 27 de abril de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "Ámsterdam, el objetivo de la Europa League". UEFA. 22 de junio de 2012.
- ^ ab "Coeficientes del club 2011/12". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 11 de junio de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ ab "Ranking por equipos de la UEFA 2012". Bert Kassies.
- ^ ab "Sembrados en la Europa League 2012/2013". Bert Kassies. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012.
- ^ "Sorteos de clasificación para la Europa League". UEFA. 25 de junio de 2012.
- ^ "Inter, OM y Liverpool conocen su destino". UEFA. 20 de julio de 2012.
- ^ "El Arsenal de Kiev sufrió una derrota perdida". Sitio web oficial de la UEFA . 8 de agosto de 2012.
- ^ "Reglas de la UEFA sobre el juego Anorthosis". UEFA. 14 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ "El Athletic se enfrenta al HJK, el Liverpool se enfrenta al Hearts". UEFA. 10 de agosto de 2012.
- ^ "Sorteo de la fase de grupos de la Europa League". UEFA. 31 de agosto de 2012.
- ^ "Alineación y cabezas de serie de la Europa League". UEFA. 31 de agosto de 2012.
- ^ "El Chelsea empata al Sparta, el Rubin cierra el camino al Atlético". UEFA. 20 de diciembre de 2012.
- ^ "Sorteo de cuartos de final de la UEFA Europa League". UEFA.com. 15 de marzo de 2013.
- ^ "Basilea se enfrenta al Chelsea, el Fenerbahçe se enfrenta al Benfica". UEFA.com. 12 de abril de 2013.
- ^ "Estadísticas de jugadores: goleadores". UEFA . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas del jugador - Asistencias". UEFA . Consultado el 21 de junio de 2013 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la UEFA Europa League 2012-13 .
- Liga Europea de la UEFA 2012-13, UEFA.com
Rojo: Grupo A;
Amarillo: Grupo B;
Verde: Grupo C;
Verde oscuro: Grupo D;
Morado: Grupo E;
Rosa: Grupo F;
Azul: Grupo G;
Naranja: Grupo H;
Marrón: Grupo I;
Rosa intenso: Grupo J;
Cian: Grupo K;
Verde primavera: Grupo L.
