stringtranslate.com

FC Metalist Járkov

El Football Club Metalist Kharkiv , también conocido como Football Club Metalist Kharkov o FC Metalist Kharkov ( en ucraniano : Футбо́льний Клуб Металі́ст Ха́рків [metɐˈl (j) ist ˈxɑrkiu̯] ), es un club de fútbol profesional ucraniano con sede en Kharkiv que juega en la Primera Liga de Ucrania durante la temporada 2023-24 . Fue revivido cinco años después de que el FC Metalist Kharkiv original cesara sus operaciones. Fundado en 1925, el FC Metalist Kharkiv había ido escalando posiciones en el sistema de fútbol soviético , hasta llegar a la Primera División soviética en 1960. Tras un período difícil que incluyó el descenso, el Metalist ascendió de nuevo a la Primera División en 1982, donde permaneció hasta la disolución de la liga.

El club ganó la Copa Soviética una vez y también fue subcampeón una vez. Tras la disolución de la Unión Soviética, también ganó medallas de plata en la Premier League ucraniana 2012-13 y seis medallas de bronce en la Premier League ucraniana , a partir de la temporada 2006-07 . Su sede era el Estadio Metalist , una instalación de usos múltiples con una capacidad de 40.003 espectadores. El estadio se construyó originalmente en 1926 y se amplió para albergar partidos de fútbol de la Eurocopa 2012. El Metalist cesó sus operaciones en 2016 debido a la insolvencia . El Metalist debía en salario a sus jugadores 32 millones de euros, con 5 millones de euros a Cleiton Xavier en particular. [1] [2] [3] Fue eliminado de la Premier League ucraniana después de que el propietario Serhiy Kurchenko se fugó en febrero de 2014, tras la revolución ucraniana de 2014 .

Tras la desaparición del Metalist Kharkiv en 2016, se crearon dos nuevos clubes en Kharkiv con variaciones del nombre del club Metalist. Desde julio de 2016, un equipo llamado "SK Metalist Kharkiv" ha estado jugando en el Campeonato de la Óblast de Kharkiv , [4] cuyo propietario es el propietario del Metalist, Serhiy Kurchenko. [5] En agosto de 2016, otro club llamado " FC Metalist 1925 Kharkiv " comenzó a operar en la Liga de Fútbol Amateur de Ucrania [6] con la intención declarada de competir en la Segunda Liga (profesional) de Ucrania lo antes posible. [6] "FC Metalist 1925 Kharkiv" es propiedad de una empresa no vinculada con el FC Metalist Kharkiv original. [7] [6]

En octubre de 2017, un tribunal ucraniano confiscó (el) Metalist Kharkiv (original) de Kurchenko y lo colocó bajo propiedad estatal . [8] En ese momento, el club no participó en ninguna competición oficial sancionada. [8] También en julio de 2020, el ex director deportivo del FC Metalist Yevhen Krasnikov creó el FC Metalist Kharkiv que desde entonces participa en la Segunda Liga de Ucrania . Anteriormente, el 5 de mayo de 2020, Oleksandr Yaroslavskyi anunció que desea hacerse cargo de las deudas del Metalist liquidado. [9] [10] [11] [12] El regreso de Yaroslavskyi al fútbol generó algunas críticas relacionadas con la política de la ciudad de Kharkiv. [13] Después de ganar la Segunda Liga en junio de 2021 , se confirmó que Metal pasará a llamarse Metalist y que el antiguo logotipo del FC Metalist Kharkiv será devuelto al club, junto con su marca e historia. [14]

Después de una temporada en la Premier League ucraniana, en 2023 el revivido Metalist descendió a la segunda división, donde tuvo dificultades para rendir y tuvo que lidiar con procedimientos legales para reclamar la herencia del Metalist mediante el pago de viejas deudas. [15]

Historia

Competiciones de la URSS

El equipo ha jugado bajo los siguientes nombres:

El FC Metalist Kharkiv fue fundado inicialmente el 11 de diciembre de 1925 como KhPZ (Kharkovskiy Parovoznyi Zavod - Fábrica de locomotoras de vapor de Kharkiv), cuando una instalación local de construcción de locomotoras (Fábrica de locomotoras de vapor de Kharkiv, hoy Fábrica Malyshev ) proporcionó financiación y permitió el uso de su terreno para iniciar un club de fútbol. [16] Sin embargo, el primer equipo de fábrica jugó bajo el nombre de "Parovoznik" desde 1922. [17] Un gran impulso para el desarrollo del fútbol entre los equipos de fábrica fue la construcción del Estadio Traktor (hoy Estadio Metalist ), que se inauguró en septiembre de 1926. [17] El estadio fue construido por directiva de Anastas Mikoyan ( Ministro de Comercio Exterior e Interior ). [18] Fue construido por trabajadores de la Fábrica de Locomotoras y se convirtió en el más grande de la ciudad. [18] Después de la inauguración, el equipo del KhPZ se enfrentó al equipo de la ciudad de Dnipropetrovsk (rebautizado el mes anterior como Yekaterinoslav) y el partido empató 2:2 ante 8.000 espectadores. [18] [17] En agosto de 1927, el estadio albergó la fase final de la Spartakiade ucraniana. [17]

Diez años después, en 1935, el club ganó el campeonato de la ciudad de Járkov , [16] lo que le permitió participar en la Copa de la URSS en la temporada siguiente. [16] Hasta la Segunda Guerra Mundial , el equipo estuvo completamente a la sombra de otros equipos de Járkov, como el FC Dynamo Kharkiv , el FC Silmash Kharkiv y otros. Entre los jugadores notables del primer período, cabe mencionar a Mykola Krotov , quien en 1927 se trasladó al KhPZ procedente del predecesor del Dynamo , el Shturm Kharkiv.

Después de la Segunda Guerra Mundial , el equipo de fábrica se unió a la sociedad deportiva Dzerzhinets asumiendo su nombre y volvió a jugar en competiciones locales, ascendiendo al Segundo Grupo ( Segunda División Soviética ) en 1947 [16] solo para ser degradado tres temporadas más tarde. En la primera década de posguerra, el club se vio completamente eclipsado por su otro rival de la ciudad, el FC Lokomotyv Kharkiv , que era miembro de la sociedad deportiva soviética Lokomotiv .

En 1956, Metalist como Avanhard regresó a la Segunda Liga Soviética B [16] reemplazando a sus rivales de la ciudad Lokomotyv Kharkiv . Muchos jugadores de Lokomotyv se unieron al equipo de fábrica Avanhard entre los que se encontraban Heorhiy Borzenko , Mykola Uhraitskyi, Vitaliy Zub y otros. Poco después, Avanhard fue ascendido primero a la Primera Liga Soviética en 1958, y luego a la Liga Superior Soviética en 1960. El club permaneció en la Liga Superior durante 4 temporadas, pero fue degradado a la Primera Liga en 1963, continuando su declive con el descenso a la Segunda Liga. En 1978, el club fue ascendido a la Primera Liga Soviética [16] y dos años más tarde, el club terminó tercero en la competencia perdiendo por poco el ascenso a la máxima categoría. La temporada siguiente, el club mejoró su desempeño anterior y ganó la Primera Liga Soviética directamente para ganarse un lugar en la Liga Superior Soviética . [16] El club participó durante 10 temporadas en la Liga Superior Soviética con varios éxitos en el frente doméstico. En 1983, el Metalist fue subcampeón en la Copa de la URSS (perdiendo 1-0 ante el Shakhtar Donetsk ) y unos años más tarde, en 1988, ganaría la copa, venciendo al Torpedo Moscú por 2-0. [16] Como resultado, el Metalist Kharkiv se ganó un viaje a la Recopa de la UEFA . El Metalist solo avanzó a los octavos de final de la competencia, venciendo al equipo yugoslavo Borac Banja Luka y perdiendo ante el club holandés Roda JC .

Liga Premier de Ucrania

Después de la disolución de la Unión Soviética y la formación de una Ucrania independiente, Metalist se unió a la temporada inaugural de la Liga Premier de Ucrania en 1992. El club terminó en quinto lugar, un logro que nunca superaría hasta la temporada 2006-07 , terminando en quinto lugar tres veces más desde entonces, la más notable durante la temporada 2001-02 . El club terminó con 40 puntos, a la par con Metalurh Zaporizhzhya y Dnipro Dnipropetrovsk para un empate a tres bandas. Se esperaba que Metalist ocupara el cuarto lugar (y posteriormente compitiera en la Copa de la UEFA ) en virtud de tener el mejor récord de tres enfrentamientos directos entre los tres equipos (que es el desempate oficial que se utiliza en las competiciones nacionales), pero después de una protesta de Metalurh Zaporizhzhya y una decisión arbitraria de PFL (el organismo administrativo de la UPL), Metalurh Zaporizhzhya recibió el cuarto lugar con el argumento de que tenía mejores registros de enfrentamientos directos de forma independiente contra cualquiera de los dos lados. [19]

Tras las protestas infructuosas del Metalist, una directiva, un equipo y una base de aficionados desanimados verían al club terminar último en la siguiente temporada y ganar un descenso a la Primera Liga de Ucrania . Sin embargo, el club volvería a la UPL después de una temporada y tras una crisis financiera y una adquisición del club por parte del propietario del UkrSibbank, Oleksandr Yaroslavsky , una inversión constante vería al Metalist mostrar una mejora y un rendimiento equilibrado. Yaroslavsky vendió el club al nuevo propietario Serhiy Kurchenko a finales de diciembre de 2012. [20] Kurchenko abandonó Ucrania en febrero de 2014 tras la revolución ucraniana de 2014 y se desconoce su paradero actual. [21]

Competiciones europeas

Plantilla del Metalist en la Copa de la UEFA .

En la temporada 2006-07 , el Metalist terminó en tercer lugar de la liga, clasificándose para la Copa de la UEFA 2007-08 , su segunda aparición en una competición de la UEFA . En el partido de ida, disputado en Goodison Park , se enfrentó al club inglés Everton . El partido de ida, que se disputó fuera de casa , terminó en un empate 1-1, mientras que el Everton ganó el partido de vuelta por 3-2, eliminando al Metalist.

La siguiente competición europea del Metalist fue la Copa de la UEFA 2008-09 . El club venció al Beşiktaş por 4-2 en el global en la primera ronda para clasificarse para la fase de grupos, donde quedó agrupado con Galatasaray , Olympiacos , Hertha BSC y Benfica . El Metalist terminó en la cima del grupo, venciendo a Galatasaray, Olympiacos y Benfica, mientras que empató 0-0 con el Hertha. En los dieciseisavos de final, el Metalist derrotó al club italiano Sampdoria por 3-0 en el global, lo que le permitió disputar una eliminatoria de octavos de final totalmente ucraniana contra el Dinamo de Kiev . Después de perder en Kiev por 1-0, el Metalist ganó el partido de vuelta por 3-2, pero fue eliminado por la regla de los goles de visitante .

Cuando la competición fue rebautizada como Europa League para la temporada 2009-10 , el Metalist venció al equipo croata HNK Rijeka por 4-1 en el global en la tercera ronda de clasificación antes de perder 2-1 en el global ante el equipo austriaco Sturm Graz , a pesar de empatar 1-1 en Graz . La temporada siguiente, terminaron segundos en el Grupo I detrás de los gigantes holandeses PSV Eindhoven , clasificándose así para los dieciseisavos de final, donde fueron goleados por 6-0 en el global por el Bayer Leverkusen . Llegaron a los cuartos de final la temporada siguiente, venciendo al Olympiacos por goles de visitante en los octavos de final, pero cayendo ante el Sporting CP . La temporada siguiente, se enfrentaron nuevamente al Bayer Leverkusen: después de vencer al Leverkusen por 2-0 el 22 de noviembre de 2012, el Metalist terminó por encima del equipo en puntos cara a cara (13), ya que ambos terminaron con 13 puntos y habían jugado un empate sin goles en el BayArena . En los dieciseisavos de final, el Metalist se enfrentó al Newcastle United inglés . Tras empatar sin goles en St James' Park en el partido de ida el 14 de febrero, Shola Ameobi marcó un penalti que dio al Newcastle la victoria por 1-0 en el global.

En agosto de 2013, la UEFA descalificó al Metalist de todas las competiciones de la UEFA 2013-14. [22] [nb 1]

Paro en 2016 y el nuevo club

Se cree que Serhiy Kurchenko compró el club a Yaroslavskyi a finales de 2012 por 100 millones de dólares, supuestamente. [3] Según Kurchenko, invirtió en el club alrededor de 270 millones de dólares, [3] pero se fue de Ucrania en 2014. [3] Desde entonces, se detuvo la financiación del club. [3]

El 22 de abril de 2016, el Comité de la FFU anunció que el Metalist no podría participar en competiciones profesionales debido a sus deudas con sus jugadores. [25] [26] El 16 de mayo de 2016, el Comité de Apelaciones de la FFU dejó en vigor la decisión del Comité de Certificación de Clubes de Fútbol de la FFU del 22 de abril de 2016 y se negó a emitir la certificación para la próxima temporada para el club al rechazar sus apelaciones. [27] El Metalist debía en salario a sus jugadores 32 millones de euros, con 5 millones a Cleiton Xavier en particular. [1] En junio de 2016, Nashi Groshi informó que la Policía Nacional de Ucrania abrió un proceso penal y solicitó al tribunal el acceso a los datos de los salarios del Metalist. [3] Según el Tribunal del Distrito Kominternivskyi de Kharkiv, la deuda del Metalist con sus jugadores y personal supera los 30 millones de ₴ . [3]

En julio de 2016, un equipo llamado SK Metalist Kharkiv comenzó a jugar en el Campeonato de la Óblast de Járkov . [4] "SK Metalist Kharkiv" es propiedad del mismo hombre bajo cuya supervisión Metalist Kharkiv fue expulsado de las ligas profesionales: Serhiy Kurchenko . [5] En el Campeonato de la Óblast de Járkov de 2016, el club compitió bajo el nombre de UPhC Olimpik - SC Metalist y quedó en último lugar. [28] UPhC Olimpik es un equipo de la Facultad Estatal de Cultura Física 1 de Járkov .

En agosto de 2016, un nuevo club llamado FC Metalist 1925 Kharkiv solicitó participar en la Liga de Fútbol Amateur de Ucrania 2016-17 , [29] donde estaba dirigido por Oleksandr Pryzetko . [30] [31] El propietario del FC Metalist 1925 Kharkiv es la empresa TOV Avanhard Kharkiv, posteriormente rebautizada como FC Metalist 1925 Kharkiv. [7] TOV Avanhard Kharkiv está controlada por el empresario y diputado del Ayuntamiento de Kharkiv por el Bloque "Solidaridad" de Petro Poroshenko Oleksandr Davtyan y su familia. [7] [6] El club ha planeado jugar en la Segunda Liga profesional de Ucrania lo antes posible. [6]

Desde marzo de 2017, el FC Metalist 1925 Kharkiv juega sus partidos como local en el Estadio Metalist ; donde el Metalist Kharkiv solía jugar sus partidos como local. [32]

El 28 de abril de 2017, el Comité de Control y Disciplina de la FFU (CDC) implementó sanciones contra 14 jugadores del FC Metalist Kharkiv a petición del Comité de Ética y Juego Limpio de la FFU. La mayoría de los jugadores fueron restringidos de realizar cualquier actividad relacionada con el fútbol entre seis meses y un año. Las sanciones de tres de esos 14 jugadores excedieron ese período hasta los tres años e incluyeron a jugadores como Yevhen Malyk (2 años), Dmytro Skarzhynskyi (3 años) y Oleksandr Medvedev (3 años). [33]

Español(El) Metalist Kharkiv (original) fue confiscado en octubre de 2017 por un tribunal ucraniano a Kurchenko y colocado bajo propiedad estatal. [8] En ese momento, el club no participó en ninguna competición oficial sancionada. [8] En agosto de 2017, todos los activos del difunto Metalist, incluidos sus activos inmateriales y los derechos corporativos de PAT "FC Metalist", TOV "Metalist Holding" y TOV "Metalist-Arena", fueron transferidos a la propiedad estatal cuando a los activos de los asociados de Viktor Yanukovych a petición del Fiscal General se implementó el procedimiento de confiscación especial. [2] El valor aproximado de los activos representó alrededor de $ 220 millones, de los cuales $ 65 millones son propiedad real del FC Metalist. [2] La decisión sobre la confiscación fue adoptada por el Tribunal del Distrito Sosnivskyi de Cherkasy, mientras que su promoción pública fue realizada por el Fiscal General Yuriy Lutsenko . [2]

El 22 de diciembre de 2017 se supo que entre los acreedores que presentaron reclamaciones contra el club se encuentran Kharkivoblenerho, Kharkivgaszbut, la ciudad de Vysochansk, el Estadio Metalist , la empresa offshore de Chipre Hensley Capital Limited (una empresa fundadora del club), el Servicio Fiscal Estatal en el Óblast de Járkov . Además, el club endeudó alrededor de ₴846 millones a su antiguo personal jugador y no jugador. [34]

Por razones indeterminadas, la propiedad de Metalist nunca fue transferida a la Agencia de Recuperación y Gestión de Activos (ARMA), que es una agencia estatal que se encarga de la gestión de la propiedad recuperada. [2] En cambio, el 11 de abril de 2018, el Gabinete de Ucrania ordenó que la propiedad fuera transferida bajo la administración de la Administración Estatal del Óblast de Járkov (ver Gobernador del Óblast de Járkov ). [2]

Metal Kharkiv y la reforma del club

Deportivo de La Coruña vs. Metalista.

Un nuevo equipo con sede en Kharkiv y llamado Metal fue fundado en 2019 [35] por el ex vicepresidente del Dynamo Kyiv y ex director deportivo del Metalist Yevhen Krasnikov. Metal debutó en la Segunda Liga de Ucrania en la temporada 2020-21 . [36] Junto con Oleksandr Kucher como entrenador en jefe, Metal fue acompañado por el ex entrenador en jefe del Metalist 1925 Kharkiv Oleksandr Pryzetko . [37] Después de ganar la Segunda Liga en junio de 2021 , Metal pasó a llamarse Metalist, y el antiguo logotipo regresó al club, junto con su marca e historia. [14] Oleksandr Yaroslavsky , quien estuvo a cargo del antiguo club de 2005 a 2012, se convirtió en el presidente del nuevo club. [38]

El 18 de octubre de 2023, un exjugador del Metalist, David Caiado, presentó un nuevo caso ante el TAS contra el club revivido para recuperar su compensación salarial (CAS 2022/A/9288). [39] David Caiado jugó para el Metalist en 2015. El club ha apelado negando su relación con el club original con la esperanza de evitar pagar las compensaciones adeudadas. [40]

Estadio

Como el Estadio Metalist fue una de las sedes de la Eurocopa 2012 , la dirección decidió reconstruirlo y ampliarlo para convertirlo en una moderna instalación recreativa y de ocio. En mayo de 2008, el Estadio Metalist fue sede de la final de la Copa de Ucrania de 2008 .

Presidentes

Honores

Liga

tazas

Invitacional

Equipaciones de fútbol y patrocinadores

Rivalidad

La mayor rivalidad entre los hinchas del Metalist Kharkiv se centró en el Dnipro Dnipropetrovsk . [51] A pesar de esto, los hinchas de ambos clubes marcharon en apoyo de una "Ucrania unida" en Kharkiv durante el conflicto prorruso de abril de 2014 en Ucrania . [51]

Un grupo de ultras del Metalist Kharkiv llamado "Sect 82" tuvo una rivalidad violenta con el Dynamo Kyiv . [52] "Sect 82" estuvo (al menos hasta septiembre de 2013) aliada con los ultras del FC Spartak Moscow . [52] (En 2014 "Sect 82" se transformó en el Batallón Azov de la Guardia Nacional de Ucrania . [52] [53] )

Plantilla actual

Al 29 de agosto de 2024 [54] [55] [56]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Otro jugador bajo contrato

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

En préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.

Personal

Cuerpo técnico

Última actualización: 14 de septiembre de 2023
Fuente: FC Metalist Kharkiv

Administración

Última actualización: 14 de septiembre de 2023
Fuente: FC Metalist Kharkiv

Récords de jugadores

Máximos goleadores

Al 6 de diciembre de 2016 [57] [58]

La mayoría de las apariciones

Al 10 de noviembre de 2021 [59]

Historial de Liga y Copa

Unión Soviética

Ucrania

Unión Soviética

Ucrania

Metalist-2 (1997-2005)

Metalista en Europa

Clasificación de equipos de la UEFA

Última actualización: 5 de mayo de 2017
Fuente: [1] Archivado el 22 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .

Historia europea

El Metalist Kharkiv participa en competiciones europeas desde 1988, cuando jugó su primer partido contra el Borac Banja Luka . Sin embargo, desde 2007 hasta 2014, el club participó de forma continuada cada año con éxitos variables. Esto terminó cuando el Metalist no logró clasificarse.

Mejores resultados:

Gerentes

Véase también

Notas

  1. ^ El 14 de agosto de 2013, la UEFA anunció que el Metalist había sido excluido de la Liga de Campeones de la UEFA 2013-14 debido a una investigación en curso por amaño de partidos relacionada con el amaño de un partido jugado contra el FC Karpaty Lviv en abril de 2008. [23] El club apeló la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), pero rechazó la solicitud del Metalist, descalificando al club de las competiciones europeas 2013-14 el 16 de agosto de 2013. [23] El club estaba a punto de competir en la fase de clasificación del torneo en el momento de la decisión. [24] El TAS anunció su decisión final sobre la queja del Metalist el 28 de agosto de 2013 (por lo tanto, un día después de que hubiera tenido lugar el último partido del club en la fase de clasificación del torneo); confirmó la decisión de la UEFA de descalificar al Metalist de las competiciones europeas. [22] [24]
  1. ^ El club cambió su nombre de FC Metal Kharkiv a FC Metalist Kharkiv

Referencias

  1. ^ ab Металіст заборгував гравцям 32 млн євро Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . campeón.com.ua. 23 de septiembre de 2021
  2. ^ abcdef Serhiy Zhukov. Страсті за "Металістом" Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . zn.ua. 5 de febrero de 2020
  3. ^ abcdefg Курченко винен 30 мільйонів двом гравцям «Металіста» і персоналу Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . nashigroshi.org. 21 de junio de 2016
  4. ^ ab (en ruso) Clasificación de la Liga Regional de Járkov Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine
    (en ruso) En Járkov se creó un "Metalist" alternativo Archivado el 23 de enero de 2017 en Wayback Machine , SQ news (10 de julio de 2016)
  5. ^ ab "СК" Металлист "vs" Металлист 1925": что это за клубы и чем они отличаются". 20 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  6. ^ abcde (en ruso) En Járkov se presentó el equipo "Metalist 1925" Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine ., SQ (25 de agosto de 2016)
  7. ^ abc (en ruso) Se dieron a conocer los fundadores del nuevo "Metalist" Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine. , SQ news (20 de agosto de 2016)
  8. ^ abcd (en ucraniano) El tribunal devolvió el Metalist FC a la propiedad estatal Archivado el 1 de mayo de 2018 en Wayback Machine. , The Ukrainian Week (3 de octubre de 2017)
  9. Циганик розповів, яким чином Ярославський хоче повернути Металіст Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . deporte.ua. 5 de mayo de 2020
  10. ^ Справжній Металіст. ¿Quién debería haber robado Ярославський, щоб повернути клуб собі? Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . footballhub.com.ua. 4 mayo 2020
  11. ^ Ярославський планує викупити борги "Металіста" і воскресити клуб Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . lb.ua. 5 de mayo de 2020
  12. ^ Yevhenia Motorevska. Антикризовик Ярославський: що відомо про харківського бізнесмена Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . www.slidstvo.info. 23 de marzo de 2020
  13. ^ Деолігархізація навпаки: як Харків хочуть перетворити на "заповідник" олігархів Archivado el 26 de septiembre de 2021 en Wayback Machine . 24tv.ua. 7 junio 2021
  14. ^ ab "УАФ затвердила перейменування Металу в Металіст - заява Ярославського". 16 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
    "Ярославський: Емблема Металіста вже наша. Борги Курченка не вплинуть на майбутнє клубу". 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  15. ^ Может прекратить существование? У Металлиста проблемы с долгами Archivado el 9 de noviembre de 2023 en Wayback Machine . deporte.ua. 9 de noviembre de 2023
  16. ^ abcdefghij "Metalist" celebra su aniversario Archivado el 13 de abril de 2016 en Wayback Machine , SQ (12 de diciembre de 2015) (en ruso)
  17. ^ abcd ХПЗ, "ДЗЕРЖИНЕЦ", "АВАНГАРД" И "МЕТАЛЛИСТ" – ВЕХИ ИСТОРИИ КЛУБА! Archivado el 4 de septiembre de 2023 en Wayback Machine . metalista-kh-stat.net.ua
  18. ^ abc Historia de la estación. metalista.kharkov.ua
  19. ^ "Ucrania 2001/02". RSSSF . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  20. ^ El nuevo propietario del FC Metalist quiere ganar la Copa de Ucrania y está dispuesto a comprar la parte del estadio de la ciudad Archivado el 21 de enero de 2016 en Wayback Machine , Kyiv Post (25 de diciembre de 2012)
    Kernes: Yaroslavsky vendió el Metalist en previsión de la decisión del tribunal sobre los partidos arreglados Archivado el 23 de octubre de 2015 en Wayback Machine , Kyiv Post (25 de diciembre de 2012)
    Akhmetov se sorprendió al enterarse de la venta del Metalist Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Kyiv Post (27 de diciembre de 2012)
  21. ^ La UE impone la congelación de activos a Yanukovich y su "familia" Archivado el 5 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Financial Times (6 de marzo de 2014)
    Rosneft de Rusia podría comprar la refinería ucraniana de Odessa: periódico Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine , Reuters (3 de marzo de 2014)
  22. ^ abc El tribunal de Lausana confirma la decisión de la UEFA de descalificar al FC Metalist de las competiciones europeas, dice el vicepresidente del club, Interfax-Ucrania (28 de agosto de 2013)
    La UEFA está satisfecha con la decisión del TAS sobre la denuncia del Metalist Archivado el 10 de abril de 2020 en Wayback Machine . , Interfax-Ucrania (28 de agosto de 2013)
  23. ^ El tribunal de Lausana rechaza la solicitud del Metalist de suspender la decisión de la UEFA que excluye al club de las competiciones europeas Archivado el 15 de octubre de 2022 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (16 de agosto de 2013)
  24. ^ ab El tribunal de Lausana rechaza la reiterada petición del Metalist de suspender su descalificación Archivado el 15 de octubre de 2022 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (20 de agosto de 2013)
    El TAS anunciará la decisión final sobre la denuncia del Metalist el 28 de agosto Archivado el 11 de diciembre de 2023 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (20 de agosto de 2013)
    La UEFA acoge con satisfacción la decisión del TAS de rechazar la solicitud del Metalist de suspender su descalificación de Europa Archivado el 11 de diciembre de 2023 en Wayback Machine , Interfax-Ucrania (20 de agosto de 2013)
    FC METALIST KHARKIV v. UEFA – Se rechaza la segunda solicitud de medidas provisionales urgentes Archivado el 23 de agosto de 2013 en Wayback Machine , Tribunal de Arbitraje Deportivo (20 de agosto de 2013)
  25. ^ El Dnipro ha obtenido la licencia para la próxima temporada. Les basta con la descalificación europea. Segodnia. 25 de abril de 2016
  26. ^ Металісту, Говерлі і Волині відмовлено в атестації, Дніпро - допущений до чемпіонату [Metalist, Hoverla y Volyn negaron la certificación, Dnipro - admitido en el Campeonato] (en ucraniano). UA-Fútbol. 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  27. ^ Апеляційний комітет ФФУ відхилив апеляції "Металіста" та "Говерли" [El Comité de Apelaciones de la FFU rechaza las apelaciones de Hoverla y Metalist] (en ucraniano). Federación de Fútbol de Ucrania . 16 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  28. ^ "Результаты Чемпионата Харьковской области по футболу среди аматоров. 2016 г. Высшая ligа". 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  29. ^ (en ucraniano) Tavria y Metalist: posibles participantes del campeonato amateur de Ucrania, UA-Football Archivado el 11 de agosto de 2017 en Wayback Machine. (5 de agosto de 2016)
  30. ^ (en ucraniano) El Metalist Kharkiv 1925 jugará en el campeonato amateur de Ucrania Archivado el 10 de agosto de 2017 en Wayback Machine. , UA-Football (10 de agosto de 2016)
  31. ^ (en ucraniano) El Metalist Kharkiv encabezó el Prizetko 1925 Archivado el 10 de agosto de 2017 en Wayback Machine . , UA-Football (16 de agosto de 2016)
  32. ^ (en ruso) Shakhtar Donetsk y Metalist en 1925 disputarán partidos en el mismo estadio Archivado el 23 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Bigmir.net (7 de marzo de 2017)
  33. ^ CDC implementó sanciones a los futbolistas del FC Metalist Kharkiv (КДК застосував санкції щодо футболістів ФК "Металіст" Харків). Federación de Fútbol de Ucrania . 28 de abril de 2017
  34. ^ Metalist tiene deudas de al menos 883 millones de jrivnias y deudas salariales de un mínimo de 846 millones de jrivnias (Металіст має борги щонайменше на 883 млн грн, борги з зарплати - мінімум на 846 млн грн) Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Fútbol 24. 22 diciembre 2017
  35. ^ "Професіональна футбольна ліга України". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020.
  36. ^ Dos Karpatys, dos equipos de Cherkasy y ocho debutantes: nuevos equipos en la Segunda Liga 2020-21 (Двоє "Карпат", дві черкаські команди і вісім дебютів: нові команди у Другій лізі у сезоні 020/21). Liga de fútbol profesional. 24 agosto 2020
  37. Kucher decidió con su cuerpo técnico en el FC Metal Kharkiv (Кучер визначився з тренерським штабом в харківському ФК «Метал») Archivado el 13 de agosto de 2020 en Wayback Machine . UA-Fútbol. 30 julio 2020
  38. ^ "Ярославский: Название и логотип" Металлиста "уже принадлежат моей компании". 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  39. ^ Lista de audiencias. www.publicnow.com. 15 de septiembre de 2023
  40. ^ Деталі апеляції Металіста в CAS: харківський клуб може припинити існування у випадку поразки в суді Archivado el 11 de diciembre de 2023 en Wayback Machine . sport-express.ua. 8 de noviembre de 2023
  41. ^ Ozirnyi, O. Francamente. Vitaliy Pushkutsa (Parte 1) (Откровенно. Виталий Пушкуца (часть 1)) Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine . Fútbol.ua. 28 de marzo de 2013
  42. ^ ab Yaroslavskyi: ¿Metalista-1925? No conozco a tal Metalista (Ярославский: «Металлист-1925? Я не знаю такого Металлиста») Archivado el 5 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Estadio deportivo. 4 de noviembre de 2019
  43. ^ Lista de ganadores y finalistas del Trofeo DCM Archivado el 23 de octubre de 2020 en Wayback Machine RSSSF.com . Consultado el 20 de abril de 2021
  44. ^ Camisetas de clubes ucranianos Archivado el 25 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  45. ^ ab "Валерий БУГАЙ:" Последние два года "Metallist" не живет, а выживает"". www.forzametal.narod.ru . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "СЕРГЕЙ МИХАЙЛОВИЧ СТОРОЖЕНКО: "ВСЕ МЫ СОСКУЧИЛИСЬ ПО ХОРОШЕМУ ФУТБОЛУ " (ИНТЕРВЬЮ). 1997 ГОД". metalist-kh-stat.net.ua (Газета "Спорт" (Харьков)) . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Recuperado el 27 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Sitio web de Technocom". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  48. ^ "Preocupación AVEC". avec.ua . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  49. ^ "Главная". www.dch.com.ua . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  50. ^ Sitio web de VETEK Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
  51. ^ ab El alcalde de la segunda ciudad más grande de Ucrania recibió un disparo en la espalda Archivado el 30 de octubre de 2017 en Wayback Machine , New York Post (28 de abril de 2014)
  52. ^ abc (en ucraniano) "Estamos intentando llegar al poder a través de elecciones, pero tenemos todo tipo de posibilidades" - mientras "Azov" se convierte en partido Archivado el 19 de febrero de 2018 en Wayback Machine ., Hromadske.TV (13 de octubre de 2016)
  53. ^ Baczynska, Gabriela (25 de marzo de 2015). «El batallón ucraniano se prepara para más combates». Reuters. Archivado desde el original el 24 de enero de 2016. Consultado el 15 de junio de 2015 .
  54. ^ "Металіст | ФК Металіст Харків". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Metalist". Archivado desde el original el 30 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  56. ^ "Професіональна футбольна ліга України". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  57. ^ "Рекордсмены клуба по забитым голам за все годы - Сайт historia y estadísticas ФК" Металлист "Харьков". metalista-kh-stat.net.ua . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  58. ^ Pavlushko, Antón. "Metalist Kharkiv: todos los goleadores del campeonato de fútbol de Ucrania (145 jugadores)". Estadísticas básicas de fútbol ucraniano: todos los jugadores, partidos y goles, comandos y períodos . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  59. ^ "Рекордсмены клуба по сыгранным матчам за все годы - Сайт historia y estadísticas ФК" Металлист "Харьков". metalista-kh-stat.net.ua . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  60. ^ Se reorganizó la competencia
  61. ^ En total, se empataron 9 partidos, de los cuales 5 se ganaron en tiros penales, por lo que Metalist obtuvo un punto, mientras que los otros cuatro se perdieron.
  62. ^ ganó en los penaltis
  63. ^ Perdió su partido de cuartos de final con el FC Lokomotiv Moscú el 25 de marzo y, junto con los otros dos clubes ucranianos, abandonó la competición.
  64. ^ ab Nota: El Metalist fue descalificado por la UEFA debido a un amaño de partidos en la temporada 2007-08. «Metalist descalificado de las competiciones de la UEFA». UEFA . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  65. ^ El partido de la ronda 26 entre Chornomorets Odesa y Metalist Kharkiv no se jugó por recomendación del Ministerio del Interior de Ucrania . Матч "Чорноморець" – "Металіст" не відбудеться [El partido entre Chornomorets Odesa y Metalist Kharkiv no se llevará a cabo] (en ucraniano). Liga Premier de Ucrania . 29 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de junio de 2015 .
  66. ^ Металлист подтвердил уход Кучера и назначение Призетко Archived 24 January 2023 at the Wayback Machine. www.ua-football.com. 13 July 2022
  67. ^ ОЛЕГ РАТІЙ — ВИКОНУВАЧ ОБОВ'ЯЗКІВ ГОЛОВНОГО ТРЕНЕРА «МЕТАЛІСТА». metalist.ua. 14 July 2022

External links