El teniente Columbo es el personaje principal de laserie de televisión estadounidense de drama criminal y detectives Columbo creada por Richard Levinson y William Link . Columbo es un detective de homicidios astuto y excepcionalmente observador que a menudo disfraza sus aptitudes con sus modales poco elegantes y torpes; Las marcas registradas de su espíritu obrero incluyen su impermeable beige arrugado, su cigarro y su implacable enfoque de investigación. [1]
Columbo apareció por primera vez en un episodio de 1960 de The Chevy Mystery Show titulado "Enough Rope", donde fue interpretado por Bert Freed . [2] Después de esto, el personaje fue interpretado casi en su totalidad por Peter Falk , quien apareció en el papel desde 1968 hasta 2003. [1] El nombre de Columbo nunca se usó en el diálogo, aunque el nombre " Frank Columbo " es visible en piezas de identificación en varios episodios. [3]
Levinson y Link han dicho que el personaje se inspiró parcialmente en el personaje de Crimen y Castigo, Porfiry Petrovich, así como en el humilde clérigo-detective de GK Chesterton , el padre Brown . Otras fuentes afirman que el personaje de Columbo también está influenciado por el inspector Fichet de la película francesa de suspenso y suspenso Les Diaboliques (1955). [4] En una encuesta de 2001 realizada por Channel 4 en el Reino Unido, Columbo ocupó el puesto 18 en su lista de los 100 mejores personajes de televisión . [5]
Sabe, señor, es algo gracioso. Toda mi vida me encontré con gente inteligente. No me refiero sólo a inteligentes como tú y la gente de esta casa. Usted sabe lo que quiero decir. En la escuela había muchos niños más inteligentes. Y cuando me uní a la fuerza por primera vez, señor, tenían allí gente muy inteligente. Y me di cuenta de inmediato que no iba a ser fácil convertirse en detective mientras estuvieran cerca. Pero pensé que si trabajaba más duro que ellos, dedicaba más tiempo, leía los libros y mantenía los ojos abiertos, tal vez podría lograrlo. Y lo hice. Y realmente amo mi trabajo, señor.
—Teniente Columbo en el episodio 3 de la temporada 6 "El caso del asesinato de Bye-Bye Sky High IQ" [6]
A lo largo de los años, el conversador Columbo dejaría escapar muchos detalles sobre su vida personal en conversaciones con sospechosos. Sin embargo, en el episodio "Dead Weight", Columbo admite más o menos que a veces inventa ciertos detalles sobre su vida, incluso inventando parientes ficticios, para establecer una mejor relación con un sospechoso. Como resultado, algunos de los siguientes detalles biográficos pueden ser exagerados o inexactos, particularmente aquellos relacionados con su vida familiar.
El héroe de la infancia de Columbo era Joe DiMaggio y le gustaban las películas de gánsteres . Columbo rompió farolas y jugó demasiado al pinball (expresó el deseo de tener una máquina de pinball en casa). El truco de poner una papa en el escape de un automóvil, lo que supuestamente impide que el automóvil arranque sin causar daños permanentes, funcionó bien en uno de sus casos. Bromea diciendo que se hizo policía en parte para compensar estas bromas juveniles.
En "El caso del asesinato de Bye-Bye Sky High IQ", en una conversación con el sospechoso, Columbo reveló: "Toda mi vida me encontré con gente inteligente. No me refiero sólo a inteligentes como tú y la gente de esta casa. Ya sabes a lo que me refiero..." Y añadió: "Me di cuenta de inmediato de que no iba a ser fácil convertirse en detective mientras ellos estuvieran cerca", pero determinó que podía igualar las probabilidades "trabajando más duro que cualquiera de ellos, leyendo todos los libros requeridos y prestando atención a cada detalle."
Adrian Carsini: "Ha aprendido muy bien, teniente".
Columbo: "Gracias, señor. Eso es lo más lindo que alguien me haya dicho".
—Teniente Columbo en el episodio 2 de la temporada 3 "Cualquier puerto viejo en una tormenta" [7]
Su característico traje de impermeable arrugado sobre traje y corbata nunca varía de un caso a otro o de un año a otro, con una excepción; cuando recibe un impermeable nuevo como regalo de cumpleaños de su esposa en el episodio "Ahora lo ves". Columbo dice que "no puede pensar" con este abrigo y trata desesperadamente de perderlo. Finalmente, puede recuperar su querido impermeable original. A veces usa su traje característico mientras está de vacaciones. En el episodio "Aguas Troubled", Columbo toma un crucero por México con su esposa y aborda el crucero con su vestimenta habitual. Al encontrarse con Columbo vestido con la gabardina, el capitán del barco bromea: "Oh, dígame teniente, ¿espera inclemencias del tiempo en aguas mexicanas?". Más adelante en la película usa una camisa hawaiana durante una fiesta. En la escena final del episodio "Forgotten Lady", durante una reunión en los episodios "Un caso de inmunidad" y mientras asiste a un banquete durante "Murder Under Glass", viste un esmoquin .
Aunque no es socialmente educado, Columbo es civilizado y se dirige a todos los que tienen que ver con el caso como "señor", "señora" o "señorita". Rara vez muestra enojo hacia su principal sospechoso, aunque a veces se frustra con otros personajes. En un discurso improvisado en una reunión de un club de mujeres organizada por el personaje de Ruth Gordon , al que se presenta sin ser invitado, admite que en el transcurso de muchas de sus investigaciones, llegó a querer y respetar a los sospechosos. Las personas que Columbo entrevista durante sus investigaciones, especialmente los sospechosos, a menudo se irritan con el hábito de Columbo de tomarse una cantidad excesiva de tiempo para llegar a su punto. Esto hace que los sospechosos de asesinato desprecien a Columbo mientras construye su caso contra ellos.
Columbo rara vez lleva un arma y nunca se muestra que ejerza mucha fuerza física. En algunos episodios, se deja poner en una situación en la que el asesino cree que podrá matar a Columbo y escapar. En el episodio de 1971 "La muerte echa una mano", se revela que no lleva un arma cuando pasa por un detector de metales y no lo activa. En el episodio de 1975 "Forgotten Lady", explica que la mantiene "en el centro", y en otros episodios expresa un fuerte disgusto por las armas y su uso, así como una intolerancia al ruido que se produce al dispararlas. Además, en "Aguas turbulentas", Columbo le pide a Hayden Danziger (quien más tarde se demostraría que es el asesino) que dispare un arma, ya que el detective dice: "Odio las armas. Además, soy mal tirador. Estoy sujeto a extrañar". En "Reproducción", confirma que odia las armas. Sin embargo, dispara un arma en una caja llena de arena diciendo que ya lo ha hecho antes. En "Forgotten Lady", también se revela que Columbo no ha asistido a su evaluación semestral requerida en el campo de tiro del departamento en los últimos diez años, lo que le llevó a pedirle a un colega que tomara la prueba por él para evitar ser suspendido. Lleva un arma por su trabajo en "No Time to Die" [8] de 1992 y "Undercover" [9] de 1994 (incluso amenazando a alguien con ella en este último), ambas basadas en novelas de Ed McBain . [8]
En "Identity Crisis", Columbo habla claramente italiano con fluidez, lo que vuelve a demostrar más adelante en "Murder Under Glass" y una vez más en "Death Hits The Jackpot" en 1991. Pero cuando el jefe de la mafia Vincenzo Fortelli ( Rod Steiger ) se dirige a Columbo en italiano en "Strange Bedfellows" (temporada 10, 1995) afirma que no habla ni entiende el idioma. Al inspeccionar una fórmula química en "Lovely but Lethal", afirma no haber reconocido la escritura como latina , afirmando que "sólo había tomado español", parte del cual habla en "A Matter of Honor".
Columbo se presenta como un hombre sencillo, fácilmente impresionable por los personajes influyentes y famosos de la costa oeste a quienes los escritores adoran presentar como sus villanos. A menudo, durante los casos, aprovecha el círculo social del sospechoso (por ejemplo, la cocina de barril en "Asesinato bajo el cristal").
Como táctica de distracción, Columbo pide regularmente sentarse al volante del coche de lujo de un sospechoso. Pide a los sospechosos que son autores que firmen copias de sus libros, a los sospechosos que son actores que les den un autógrafo para llevárselo a casa de la señora Columbo, su esposa, etc. Tiene el gusto suficiente para apreciar plenamente todos los excelentes beneficios que obtiene de sus sospechosos, pero a menudo parece estar (o finge estar) asombrado por sus estilos de vida adinerados. A veces comenta lo absurdo de gastar miles de dólares en una botella de vino o en un sofá, cuando él mismo vive con unos ingresos de 11.000 dólares al año (en los años 1970, el equivalente moderno aproximado de 62.000 dólares).
El personaje posee un conocimiento enciclopédico sobre algunos temas, que suele ocultar. Ha explicado a sus colegas que su esposa cree que "algo anda mal" con él. Su otra marca registrada es el cigarro siempre presente (pero no siempre encendido). Más de una vez intenta dejar de fumar. Columbo ha explicado que fuma puros, aunque su esposa desearía que fumara en pipa, lo que Columbo se niega a intentar "porque hay demasiadas cosas que llevar". En "Any Old Port in a Storm", rechaza una luz, diciendo que su esposa le obligó a dejar de fumar; y, cuando se le pregunta por qué compra cigarros tan caros, Columbo dice que prometió dejar de fumar, pero no su nivel de vida. La talla de su zapato se conoce como "10 1/2 u 11" en "By Dawn's Early Light".
Columbo parece ser propenso a marearse en el aire [10] y en el mar, [11] y no sabe nadar, aunque se sabe que rema en un bote. [12] En "Dead Weight", cuando el general Hollister ( Eddie Albert ) comenta sobre el mareo de Columbo preguntando por qué alguien con el nombre "Columbo" no estaría en casa en un barco, el detective responde: "Debe haber sido otra sucursal". de la familia". En otros episodios, Columbo afirma que su familia desciende de Colón.
Es (o finge ser) aprensivo y no le gustan los hospitales ni las autopsias. Le resulta desagradable mirar fotografías de autopsias mientras come ("La daga de la mente"). Demuestra aversión a ver procedimientos quirúrgicos y un aparente miedo a las agujas. En "Uneasy Lies the Crown", expresa su miedo al dentista. En "A Stitch in Crime", Columbo dice que se "desmaya" simplemente por estar en un hospital. Afirma tener miedo a las alturas , y una vez le comentó a un investigador de la FAA que le ofreció trabajo: "Ni siquiera me gusta ser tan alto" ("Swan Song", 1974). Columbo afirma que siempre está nervioso cuando está en el asiento del pasajero en lugar de conducir y, de hecho, está extremadamente nervioso durante ciertas investigaciones.
En "A Stitch in Crime", Columbo se queja durante todo el episodio de tener falta de sueño y trabajar demasiado. (Columbo sufre de alergias graves "cada primavera", aunque cuando lo vemos sufrir síntomas por primera vez en este episodio, no sabe cuáles son. Dice que no tomará medicamentos para la alergia debido a los efectos secundarios). Una y única vez, al menos en la década de la NBC, Colombo desafía a su sospechoso con violencia física (golpeando una jarra de agua sobre el escritorio del Dr. Mayfield con gran fuerza antes de acusar directamente a Mayfield de asesinato e intento de asesinato). El asesino, el Dr. Mayfield ( Leonard Nimoy ), había comenzado a reírse sarcásticamente (y casi incontrolablemente) ante la sospecha vocal de Columbo de que Mayfield había asesinado a una enfermera y había intentado asesinar a su jefe, el jefe de investigación del hospital. Más tarde se revela que el arrebato de Columbo fue un esfuerzo intencional para hacer que Mayfield perdiera la compostura, ya que el comportamiento imperturbable del médico y su respuesta inusual a una provocación posterior serían de hecho su perdición. En "Double Shock", Columbo está genuinamente alarmado y molesto por la aversión del ama de llaves hacia él. Él la confronta y le pregunta por qué debe comportarse de una manera tan hostil; finalmente, la convence de que simplemente está haciendo su trabajo.
La mirada distintiva de Columbo se debía al ojo de cristal de Falk en la cuenca del ojo derecho. Durante 25 años siguió siendo un misterio si el personaje también tenía uno, hasta que en "Columbo: A Trace of Murder" de 1997, cuando le pide a un criminólogo que lo acompañe para interrogar a un sospechoso, bromea: "Eso estará bien, tú y juntos, Pat. Tres ojos ven mejor que uno..."
En casi todos los episodios de la última serie de ABC, se escucha a Columbo silbar la canción infantil " This Old Man ". A menudo aparece como motivo en la partitura musical y se considera una partitura principal no oficial. [13] La canción se incluyó por primera vez cuando Falk se encontraba en el personaje, silbando la melodía sin que estuviera en el guión y luego se consideró tan apropiada para el personaje que la serie la usó en casi todos los episodios. [14] En "Murder Under Glass", se utiliza una versión orquestal para una escena de banquete. En la penúltima película de Columbo, "Asesinato con demasiadas notas" de 2000, Columbo le revela a un estudiante de música (y amigo de la víctima del asesinato) que su esposa siempre tararea "This Old Man" cuando limpia su casa. La película termina cuando Columbo le pide al estudiante que le enseñe a tocar la canción para poder tocarla en su próximo cumpleaños. Esto se contradice con el episodio de 1977 "Try and Catch Me", en el que se puede ver a Columbo tocando las dos primeras líneas de "This Old Man" en un piano, lo que demuestra que ya sabe tocar la canción. En muchas de las películas de la primera temporada, se revela que Columbo también ama la música clásica y tiene un alto nivel de conocimiento al respecto.
Columbo menciona frecuentemente a su esposa. En varios episodios, el asesino es una celebridad o figura bien conocida por la esposa de Columbo, y en varios Columbo intenta conseguirle un recuerdo o conseguir que la celebridad le haga una llamada telefónica. Sin embargo, ella nunca está en casa.
Columbo también tiene la costumbre de recibir llamadas de la policía al teléfono fijo de la casa del testigo o sospechoso mientras los visita.
"Étude in Black" (1972) marcó la primera aparición del basset hound del teniente , llamado "Perro". "Perro" llegó a ser un personaje habitual ocasional en las películas. Columbo consideró nombres como "Fido", "Munch" y "Beethoven", pero "a [Perro] no le gustó ninguno de los que [Columbo] le dio" y finalmente se decidió por "Perro". [15]
En "Sexo y el detective casado", Columbo se pone en aprietos cuando le piden que toque la tuba. Él acepta de mala gana, sólo para demostrar una gran habilidad. Posteriormente afirmó que en la escuela la tuba era el único instrumento que quedaba.
En varios episodios, se ve a Columbo desayunando un huevo cocido, generalmente mientras investiga la escena del crimen o incluso mientras entrevista a un sospechoso. Generalmente saca el huevo del bolsillo de su impermeable, antes de buscar una superficie dura para romper su cáscara; en "A Stitch in Crime" utiliza una prueba encontrada en la escena del crimen. Luego, otro oficial reprende a Columbo por permitir que los trozos de cáscara de huevo rotos contaminaran la escena del crimen. Prefiere comer el huevo salado, afirmando en "Lovely but Lethal" que suele llevar un salero en el bolsillo. También le gusta el chili con carne y se le puede ver disfrutando de tazones en varios episodios.
En "Double Exposure", Columbo afirma que es un gran admirador de las películas del oeste (es decir, de vaqueros). La destreza atlética de Columbo se muestra en "La muerte echa una mano" cuando conduce una pelota de golf a una distancia inesperadamente grande; y en "Cómo marcar un asesinato", cuando juega una partida de billar notablemente buena en la mesa de billar del asesino.
El nombre de Columbo nunca se menciona explícitamente durante la serie. [16] Los créditos iniciales simplemente dicen: "Peter Falk como Columbo". Cuando se le pregunta por su nombre, Columbo siempre responde con ironía "Teniente". En el episodio "By Dawn's Early Light", afirma que la única persona que lo llama por su nombre es su esposa. [ cita necesaria ]
En el episodio 3, "Dead Weight" , la placa de policía de Columbo muestra que su nombre es Frank. [17] [18] En el episodio 60, "No Time to Die" , el sobrino del teniente (interpretado por Thomas Calabro ) llama a Columbo "tío Cosmo". Varias fuentes citan el nombre del teniente como "Philip", pero se trataba de una trampa de derechos de autor (una declaración deliberadamente falsa destinada a revelar una posterior infracción de derechos de autor) concebida por Fred L. Worth para su inclusión en su libro The Trivia Encyclopedia . Esto sirvió de base para su demanda posterior (infructuosa) contra los editores del juego de mesa Trivial Pursuit por incluir este "hecho" en sus cartas de juego. [19] [20] [21]
Me gusta mi trabajo. Ah, me gusta mucho. Y no estoy deprimido por eso. Y no creo que el mundo esté lleno de criminales y de asesinos. Porque no lo es. Está lleno de gente agradable como tú. Y si no fuera por mi trabajo, no te conocería así. Y te diré algo más. Incluso algunos de los asesinos que conozco, a veces también me agradan. Gustarlos e incluso respetarlos. No por lo que hicieron, ciertamente no por eso. Pero para esa parte de ellos que es inteligente, divertida o simplemente agradable. Porque en todos hay un poco de amabilidad, al menos. Puedes confiar en la palabra de un policía.
—El teniente Columbo en un discurso improvisado en una reunión de un club de mujeres en el episodio 1 de la temporada 7, "Try and Catch Me" [22]
Después de servir en el ejército de los Estados Unidos durante la Guerra de Corea (" KP principalmente", como él dice), Columbo se unió al Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York y fue asignado al distrito 12. Se formó con el sargento Gilhooley, un genial irlandés que fue su mentor y le enseñó mucho sobre el trabajo policial. Columbo recuerda a Gilhooley y lo menciona con frecuencia. Columbo se mudó a Los Ángeles en 1958, a instancias de su primo Fred, quien lo convenció de que la preferiría a Nueva York. Al principio de su carrera, trabajó en la División Hollenbeck del LAPD (parte de la Oficina Central, que cubre las comunidades de Boyle Heights , Lincoln Heights y El Sereno ).
En la primera aparición de Falk como Columbo en la película para televisión de 1968, Prescription Murder , el personaje tenía el rango de teniente de policía. En Uneasy Lies the Crown publicado en 1990, Columbo le dice a un colega que ha estado "en la fuerza" (presumiblemente refiriéndose al Departamento de Policía de Los Ángeles) durante 22 años, lo que sugeriría que comenzó su carrera en el Departamento de Policía de Los Ángeles como teniente en el departamento de homicidios. , nunca habiendo trabajado como uniformado de ese cuerpo policial. Esto se contradice con el episodio de 1974 Negative Reaction , en el que afirma que ya llevaba 15 años "en la fuerza" en ese momento. En Prescription Murder , Columbo habla de un colega, el teniente Silver, que se suponía iba a ser asignado al caso pero se pensaba que era "demasiado joven e inexperto" en comparación con Columbo. Al mencionar al teniente Silver, Columbo inicia una tradición que volverá a menudo: el rechazo de los oficiales menores en sus investigaciones. Sin embargo, también suele involucrar a detectives más jóvenes en sus investigaciones y suele encontrar algún motivo para elogiarlos. Esto, a su vez, permite el otro motivo común de que los sospechosos intenten sacar a Columbo de la investigación porque le temen. A pesar de resolver numerosos asesinatos durante las siguientes décadas, en la última aparición de Falk como Columbo en la película para televisión por cable de 2003 Columbo Likes the Nightlife , el detective sigue siendo un teniente.
Un motivo muy común es que Columbo disfruta y vive para su trabajo. Está feliz de ser teniente del departamento de homicidios y, a menudo, hace declaraciones sobre su falta de ambición. Está precisamente donde siempre ha querido estar y allí permanecerá. Los intentos de sacarlo de los casos nunca funcionan porque Columbo "es una especie de leyenda" y, por tanto, tiene una posición poderosa en la policía. De hecho, en el episodio piloto de Falk, Prescription Murder , le menciona a un sospechoso cómplice que alguien ha intentado sacarlo del caso, pero él dice:
Sólo para aclarar un punto, señorita Hudson: estoy en el caso. Alguien estaba moviendo algunos hilos, de acuerdo. Pero a mi superior no le gusta eso. Lo hace pensar. Entonces me dice: "Columbo, debes estar tocando un punto dolorido en alguna parte. Sigue así". Hombre muy inteligente, mi superior.
Otro motivo común son las tácticas de investigación de Columbo con el asesino. Columbo a menudo hace una serie de preguntas que el asesino responde o explica fácilmente, aparentemente terminando la conversación, solo para que Columbo mencione "una cosa más" antes de hacer una pregunta final o presentar un escenario que inquieta o desconcierta. En la mayoría de los episodios, Columbo se enfrenta a sus sospechosos en momentos inconvenientes, lo que provoca su irritación hacia él. Esto, combinado con sus preguntas inquisitivas, exaspera a los sospechosos, quienes normalmente intentan responder a Columbo en lugar de permanecer en silencio y buscar consejo. Esto a menudo lleva a que los sospechosos se incriminen a sí mismos, directa o indirectamente.
Sean Brantley: "Columbo, eres el hombre más testarudo que he conocido".
Columbo: "Sí señor, pero no hay nada que pueda hacer al respecto".
—Teniente Columbo en el episodio 2 de la temporada 9 "Columbo Cries Wolf" [23]
En el curso de sus investigaciones, Columbo a menudo discutía detalles de su vida personal, algunos de los cuales no coincidían con los detalles dados en otros episodios. Aunque algunas de estas inconsistencias pueden haber sido errores genuinos de continuidad, también es posible que los escritores tuvieran la intención de que Columbo diera información errónea a los sospechosos para dirigir las conversaciones en la dirección prevista.
Columbo nació y creció en la ciudad de Nueva York, en un barrio cercano a Chinatown . En el episodio " Asesinato bajo el cristal ", dice que durante su infancia comía más rollitos que canelones .
En " Cualquier viejo puerto en una tormenta ", menciona que es italiano "por ambos lados" y sugiere que la familia es del sur de Italia y llama a Milán "al norte".
La casa de Columbo incluía a su abuelo, sus padres, cinco hermanos (uno llamado George y otro llamado Fred) y una hermana, Rose. Su padre usaba anteojos y cocinaba cuando su madre estaba en el hospital teniendo otro bebé. Su abuelo "era artillero en un camión de cerveza durante la Prohibición " y le dejaba pisar las uvas cuando hacían vino en la bodega.
Sabes, puedo recordar el único auto nuevo que compró mi padre. Qué orgulloso estaba. La forma en que olía. Algo así como el interior de un coche Pullman .
—Teniente Columbo en el episodio 1 de la temporada 7 "Intenta atraparme" [24]
Su padre, que nunca ganó más de 5.000 dólares al año y sólo compró un coche nuevo en su vida, le enseñó a Columbo a jugar al billar, en lo que destaca en " Cómo marcar un asesinato ".
Durante su visita a Londres, Columbo les comenta a los oficiales de Scotland Yard que su "padre era un alce hasta que mi madre lo detuvo" (" La daga de la mente ").
En varios episodios, Columbo se encontrará con sospechosos de asesinato, que resultan ser figuras públicas, y les dirá que su esposa es una "gran admiradora", lo que a veces lleva a Columbo a pedirle al sospechoso un autógrafo para su esposa. En “Agenda for Murder”, cuando un conocido político le pregunta a Columbo el nombre de su esposa para completar su autógrafo, Columbo responde: “Sra. Colombo”. Durante el interrogatorio, Columbo observará algo sobre sus sospechosos, como la forma en que visten o cómo decoran su casa u oficina, lo que lleva a Columbo a comentar que a su esposa le gusta, o le podría gustar, todo lo que está observando. [ cita necesaria ]
En tres episodios (" Un ejercicio de fatalidad ", " Cualquier viejo puerto en una tormenta " y " Descanse en paz, señora Columbo "), se ve a Columbo hablando por teléfono con su esposa sin otros personajes presentes; en el episodio " Aguas Troubled " (1975) otros personajes describen conocer y hablar con la Sra. Columbo mientras están en un crucero, aunque ella permanece invisible ; y en " Crisis de identidad ", el asesino Nelson Brenner ( Patrick McGoohan ) pone micrófonos en la casa de Columbo y descubre que la pieza musical favorita de la señora Columbo es Madama Butterfly de Giacomo Puccini .
En " A Stitch in Crime " (1972), Columbo les dice a sus compañeros oficiales, cuando llega por primera vez a la escena, que su esposa tiene algún tipo de gripe. Él explica que había estado despierto toda la noche cuidándola y, como resultado, también tiene gripe.
En " Una cuestión de honor ", Columbo le dice a su colega mexicano, Pedro Armendáriz Jr., que su esposa se fue de México para asistir a la celebración del décimo aniversario del primo de Columbo, Vito. Columbo explica que su esposa es muy sensible a esas cosas e insinúa que se preocupa profundamente por la familia.
En "No Time to Die", Columbo afirma que a su esposa le encanta bailar, diciendo que es el único ejercicio que hace, y afirma que se casaron en un restaurante italiano.
En el episodio de 1990 "Descanse en paz, señora Columbo", el teniente afirma que él y su esposa celebrarían su 28 o 29 aniversario el próximo enero, situando el año de su matrimonio entre 1961 y 1963. En el mismo episodio, Columbo La esposa es el objetivo de un asesino psicótico ( Helen Shaver ). Durante la investigación, Columbo afirma que su esposa ama a Chopin y la describe como ocupada en la iglesia, trabajando como voluntaria en el hospital, cuidando a los hijos de su hermana y paseando al perro cinco veces al día. Él menciona que ella tiene una hermana llamada Ruth y luego, mientras habla con su esposa por teléfono, también se refiere a que ella tiene otra hermana, Rita. Este episodio se burla de la audiencia sobre si la Sra. Columbo realmente ha sido asesinada o no y presenta fotografías de la Sra. Columbo en lugares destacados, aparentemente revelando finalmente su apariencia a los espectadores. Sin embargo, se revela que las fotos son de una de las hermanas de su esposa, como le informa al asesino al final del episodio.
La serie de NBC de 1979-1980 Mrs. Columbo protagonizó a Kate Mulgrew como una solucionadora de misterios aficionada. Inicialmente, el programa dejó en claro que se pretendía que fuera la esposa del teniente Columbo, a pesar de las claras contradicciones con las descripciones de la Sra. Columbo en la serie original. Las primeras calificaciones del programa fueron bajas, por lo que se renovó la serie y se cambió el nombre del personaje (Kate Columbo pasa a llamarse Kate Callahan después de un divorcio fuera de la pantalla) y se eliminaron todas las conexiones con Columbo. [25]
Columbo hizo una aparición no canónica durante The Dean Martin Celebrity Roast de Frank Sinatra en el que Columbo le pidió un autógrafo a Frank Sinatra. Columbo pidió que se hiciera a nombre de la Sra. Columbo y luego pidió "A Rose ". [26]
Colombo tuvo hijos, pero nunca se revelaron detalles sobre ellos. Al igual que con su esposa, se ha cuestionado su existencia real dentro del programa, pero al igual que con su esposa, hay evidencia de que eran reales. En el episodio " Aguas turbulentas " (1975) se le ve hablando de los niños por teléfono sin otros personajes presentes. En un episodio ("Descanse en paz, Sra. Columbo"), afirma en una conversación con el asesino que él y su esposa nunca tuvieron hijos, pero fue parte de un engaño en el que montó un "hogar" en una casa. aparte del suyo, que incluía fotografías falsas de su esposa, porque el asesino había apuntado a su esposa.
En "Cualquier puerto viejo en una tormenta", se refiere a la dificultad de conseguir una niñera. También menciona en ese episodio llevar a su esposa y a su "hijo" de picnic, y alude a este niño en " The Most Crucial Game ". En " Mind over Mayhem ", menciona que su "esposa e hijos" estaban en Fresno visitando a su suegra.
En " No Time to Die " asiste a la boda de su sobrino, que también es policía. En el discurso que Colombo pronuncia en el banquete de bodas, menciona a su difunta hermana María. En " Short Fuse ", afirma que el hermano menor de su esposa es un aficionado a la fotografía y en " Blueprint for Murder " dice que tiene un cuñado que es abogado. Al final de " Dead Weight ", afirma que tiene una sobrina llamada Cynthia, que es hija de la hermana de su esposa. En " Réquiem por una estrella fugaz ", le dice a la asesina que tiene un cuñado llamado George que es fan y le pide que hable con él por teléfono. En " Aguas turbulentas ", Columbo le menciona a Robert Vaughn que tiene un cuñado que tiene un taller de reparación de carrocerías "en el Valle", y que a veces tiene que utilizar una "Curtis Clipper" para fabricar llaves para coches cuyos faltan llaves. En "Publish or Perish" [Temporada 3, Episodio 5] Columbo le dice al asesino Jack Cassidy que su "esposa tiene un primo en el Valle que es dueño de un taller de carrocería". En " Lovely but Lethal ", Columbo habla de su sobrino, dermatólogo residente en UCLA . Columbo explica a menudo que tiene una familia inmensa y habla de varios hermanos. Dos hermanos aparecen con bastante frecuencia: George y Fred (el hermano que convenció a Columbo de mudarse a California desde Nueva York). Columbo a veces se refiere a un primo, también llamado Fred, mencionado por primera vez en el episodio piloto "Ransom for a Dead Man".
Durante el servicio, Columbo conduce su propio coche, un Peugeot 403 descapotable francés de 1959 [27] equipado con una radio policial. En los primeros episodios, el coche utilizado era claramente azul real, aunque descolorido; más tarde parece tener el color de la "imprimación". Columbo dice que estaciona su auto a la sombra porque el sol arruina la pintura. La matrícula de California, que se ve claramente en el primer episodio como 044 APD , está dañada y torcida en episodios posteriores.
Peter Falk seleccionó el coche personalmente, después de verlo en un aparcamiento de Universal Studios. [28] En el episodio de la temporada 5 "Crisis de identidad", [29] Columbo se jacta de que el automóvil es un automóvil raro, "sólo tres como este en los Estados Unidos". Desde junio de 1956 hasta julio de 1961, sólo se produjeron 2.050, [30] y sólo 504 se produjeron para el año modelo 1959. [31] Aunque regularmente presenta problemas mecánicos grandes y pequeños, [32] Columbo profesa fe en su vehículo, diciéndole a un valet: "Tengo más de 100,000 millas. Cuida tu auto, él cuidará de ti". [33] Este automóvil también se puede ver en una toma de archivo utilizada al comienzo del piloto de The Rockford Files , "The Backlash of the Hunter". El coche también apareció en un episodio de Adam-12 .
En varios episodios, menciona tener un segundo automóvil, que su esposa solo usa para transportarse o hacer compras.
Cuando la serie regresó a ABC, James y Connie Delaney de Findlay, Ohio , eran dueños del auto, pero no estaban dispuestos a venderlo, aunque se lo prestaron a Universal para filmarlo. [29]
.jpg/1280px-Columbo_(3).jpg)
En 2014 , se erigió en Budapest, en Falk Miksa utca (calle Miksa Falk), una obra escultórica de bronce con estatuas de tamaño natural de Columbo y Perro del escultor Géza Dezső Fekete . Según una leyenda urbana, el político y periodista húngaro Miksa Falk y Peter Falk eran parientes lejanos. Investigaciones posteriores demostraron que esto era incorrecto. [34]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )