La quinta y última temporada de la serie de televisión The Wire comenzó a transmitirse en los Estados Unidos el 6 de enero de 2008 y concluyó el 9 de marzo de 2008; Fue la temporada más corta del programa con 10 episodios. La serie presentó una versión ficticia de la sala de redacción del Baltimore Sun , mientras continuaba siguiendo al departamento de policía y al ayuntamiento de Baltimore, y al sindicato criminal Stanfield .
La quinta temporada se emitió los domingos a las 9:00 p.m. ET en Estados Unidos. La temporada fue lanzada en DVD como una caja de cuatro discos bajo el título The Wire: The Complete Fifth Season el 12 de agosto de 2008 por HBO Video . [1]
HBO anunció el 12 de septiembre de 2006 que se había encargado una quinta y última temporada que constaba de 13 episodios, pero luego se redujo a diez. [2] [3] [4] La producción de la temporada 5 comenzó oficialmente el 30 de abril de 2007. La filmación concluyó temprano en la mañana del 1 de septiembre de 2007 y el primer episodio se emitió el 6 de enero de 2008. [5]
En una entrevista con Slate el 1 de diciembre de 2006, David Simon dijo que la quinta temporada trataría sobre los medios y el consumo de medios . [3] Un enfoque importante sería el periodismo , que se dramatizaría a través de un periódico inspirado en The Baltimore Sun. [6] El tema, según Simon, trataría sobre "qué historias se cuentan y cuáles no y por qué las cosas siguen igual". [3]
Se abordarán cuestiones como la búsqueda de beneficios, la disminución del número de periodistas y el fin de la aspiración a la calidad de las noticias, junto con el tema de las personas sin hogar. En la misma entrevista, Simon indicó que ningún otro tema parecía lo suficientemente sustancial como para justificar una sexta temporada, excepto posiblemente la gran afluencia de latinos a Baltimore. Sin embargo, señaló que dado que ningún escritor del programa hablaba español ni tenía ningún conocimiento íntimo de la población latina de la ciudad, el trabajo de campo sería demasiado engorroso. [3]
En el evento Night at the Wire el 9 de junio de 2007, Simon declaró que el detective Sydnor es el único personaje que permanece moralmente limpio al final del programa, pero no perfectamente ya que "después de todo, este es The Wire ". También insinuó que el alcalde Carcetti podría presentarse como candidato a gobernador.
La serie continuó el examen del programa de la devaluación de la vida humana y la disfunción institucional. [7] El mayor alcance de la temporada para incluir a los medios de comunicación permitió que este tema fuera explorado a través de un examen de "las personas que se supone deben monitorear todo esto y hacer sonar la alarma: los periodistas". [7] En particular, Simon ha hablado de la devaluación del periodista en términos de reducción del personal del periódico y de la expectativa de la dirección de hacer "más con menos", cuando afirma que en realidad, sólo se puede hacer "menos con menos". [7]
Se ha informado que el realismo de la serie se mantiene particularmente mediante el diálogo preciso y el uso de la jerga contemporánea. [7] El creador de la serie, David Simon, amplió aún más el contenido temático de la quinta temporada en una entrevista con Fancast/Inside TV. [8] El crítico David Zurawik vio el tema unificador de la temporada como "mentiras públicas y privadas", particularmente aquellas perpetuadas por los medios y contadas por Jimmy McNulty en protesta contra los recortes en el departamento de policía. [9] El escritor de TV Guide Matt Roush también vio el tema central como mentiras y lo caracterizó como "profunda y oscuramente irónico". [10]
Una vista previa de la temporada 5 de The Wire se emitió en HBO el 28 de octubre de 2007 y luego estuvo disponible en YouTube . [11] HBO envió a los críticos los primeros siete episodios en DVD en diciembre de 2007. [9] [12] [13]
La división de marketing multiplataforma y On Demand de HBO se acercó al creador David Simon para producir contenido exclusivo bajo demanda y se produjeron tres clips cortos de precuela que tienen lugar antes de la historia lineal del programa. [14] [15] Los clips estuvieron disponibles a través de Amazon.com a partir del 5 de diciembre y a través del servicio a pedido de HBO a partir del 15 de diciembre. [14] [15]
El primer vídeo tiene lugar en 1962 y se centra en los días escolares del narcotraficante Proposition Joe ; el segundo está ambientado en 1985 y se centra en Omar Little cometiendo un robo temprano; El tercer vídeo está ambientado en el año 2000 y muestra el primer encuentro de Jimmy McNulty (interpretado por Dominic West ) y Bunk Moreland ( Wendell Pierce ). [16] Los clips se emitieron después de los episodios de la temporada 5 cuando se estrenaron a partir del 6 de enero de 2008. [17]
En ese evento Night at the Wire , a los fanáticos se les permitió recorrer la sala de redacción del Baltimore Sun construida para el espectáculo. El periódico real permitió que el programa usara su nombre, pero estipuló que ningún empleado actual podría aparecer en la serie. [7] La sala de redacción era un decorado completamente construido en el estudio de sonido del programa en las afueras de la ciudad. [7]
También se presentó la sala de redacción real del Washington Post , mientras un periodista la visita para una entrevista. [18] The Wire es la primera producción a la que se le permite filmar en ese lugar; incluso la película Todos los hombres del presidente sobre el papel del periódico en la ruptura del escándalo Watergate tuvo que construir un decorado para representar el periódico. [18]
En agosto de 2007 se rumoreaba que las estrellas de Homicide: Life on the Street, Richard Belzer [19] y Clark Johnson [20], serían estrellas invitadas en la quinta temporada. Más tarde se confirmó que Johnson se uniría al elenco protagonista para interpretar a Gus Haynes , [21] "un editor de la ciudad que intenta mantener la línea contra la disminución de la cobertura, las adquisiciones y las pseudonoticias". [7] The New Yorker describió una escena temprana de la temporada en la que Haynes despotrica sobre un reportero que inserta una muñeca carbonizada en escenas de incendios para ganarse más simpatía de sus lectores. [7] Johnson también dirigió el episodio final del programa. [5] En el episodio "Took", Belzer hizo un cameo como John Munch , el detective de policía que ha interpretado desde 1993 en Homicide (1993-1999) y Law & Order: Special Victims Unit (1999-2013).
Regresó la mayoría del elenco protagonista de la cuarta temporada. En el frente policial, Dominic West regresó como Jimmy McNulty [21] con una historia más amplia que la cuarta temporada; [22] John Doman como el comisionado adjunto William Rawls ; [21] [23] Seth Gilliam como el sargento del distrito occidental Ellis Carver ; [21] [23] Corey Parker Robinson como el detective de la Unidad de Casos Mayores Leander Sydnor ; [21] [23] Deirdre Lovejoy como la fiscal Rhonda Pearlman ; [21] [23] Clarke Peters como el veterano detective Lester Freamon ; [21] [23] Wendell Pierce como el veterano detective de homicidios Bunk Moreland ; [21] [23] Lance Reddick como el coronel Cedric Daniels ; [21] [23] y Sonja Sohn como la detective Kima Greggs . [21] [23]
En la trama política, Aidan Gillen regresó como el ambicioso alcalde Tommy Carcetti ; [21] [23] así como Reg E. Cathey como asistente político Norman Wilson ; [21] [23] y Domenick Lombardozzi como el problemático investigador de defensa Thomas "Herc" Hauk . [21]
En la calle, Jamie Hector regresó como el narcotraficante del lado oeste Marlo Stanfield . [21] [23] También regresaron para la historia callejera Andre Royo como el adicto a la heroína Bubbles ; [21] [23] y Michael K. Williams como la leyenda del inframundo Omar Little . [21] [23]
Los antiguos personajes recurrentes que se unieron al elenco principal fueron Tristan Wilds como Michael Lee , [21] Gbenga Akinnagbe como Chris Partlow , [21] Jermaine Crawford como Duquan "Dukie" Weems , [21] Isiah Whitlock, Jr. como el corrupto senador estatal Clay Davis. , [21] Michael Kostroff como el abogado defensor Maurice Levy y Neal Huff como el jefe de gabinete del alcalde, Michael Steintorf . [21] [22]
Además de Johnson, se unieron al elenco principal de la historia periodística Tom McCarthy como el reportero con problemas morales [5] Scott Templeton [21] y Michelle Paress como la reportera Alma Gutiérrez . [21]
Los miembros principales del reparto de la temporada 4 Frankie Faison , Jim True-Frost , Robert Wisdom y Chad L. Coleman , quienes interpretaron a Ervin Burrell , Roland "Prez" Pryzbylewski , Howard "Bunny" Colvin y Dennis "Cutty" Wise , respectivamente, tuvieron apariciones recurrentes pero No papeles protagónicos en la temporada.
Otras estrellas invitadas que regresaron incluyeron a Steve Earle como el consejero de drogas Walon ; [21] Anwan Glover como Slim Charles ; [21] Robert F. Chew como el capo de la droga Proposition Joe ; [23] Method Man como el narcoteniente Melvin "Cheese" Wagstaff ; [21] Felicia Pearson como la ejecutora criminal del mismo nombre Felicia "Snoop" Pearson ; [21] Chris Ashworth como el ex ejecutor de los griegos Sergei "Serge" Malatov ; Wood Harris como el capo caído Avon Barksdale ; Marlyne Afflack como la presidenta del ayuntamiento, Nerese Campbell ; [21] [23] y Amy Ryan como la pareja de hecho de McNulty, Beadie Russell . [21] El regreso de estrellas invitadas de temporadas pasadas se describió en las críticas como una recompensa para los espectadores leales. [10]
Las nuevas estrellas invitadas recurrentes incluyeron a David Costabile , Sam Freed , Bruce Kirkpatrick, Todd Scofield, Kara Quick y Donald Neal. [23]
Continuando con la tendencia del programa de utilizar actores no profesionales y figuras de la vida real de Baltimore, [9] varios ex reporteros del Baltimore Sun aparecieron en papeles recurrentes. [7] El personaje editor Rebecca Corbett, interpretado por la actriz Kara Quick, lleva el nombre y está basado en el ex editor de Simon en el Baltimore Sun , que ahora trabaja en The New York Times ; La verdadera Rebecca Corbett tiene un cameo cerca del final de la serie. [7] El escritor y ex reportero político William F. Zorzi ganó más tiempo en pantalla después de su cameo en la temporada 1. [7]
Steve Luxenberg, el editor responsable de contratar a Simon en The Sun , también tuvo un papel. [7] La esposa de Simon, Laura Lippman, también apareció [7] como reportera en una de las primeras escenas junto a Michael Olesker , otro ex reportero del Sun. [9] El abogado de Baltimore, Billy Murphy, apareció como abogado del corrupto senador Clay Davis , y el ex senador y actual locutor de radio Larry Young realizó una entrevista ficticia con el personaje. [9] El ex comisionado de policía Ed Norris regresó en su papel recurrente como detective de homicidios con el mismo nombre. [9]
El creador David Simon continuó actuando como productor ejecutivo y showrunner del programa. [7] [23] Nina Kostroff Noble una vez más sirvió como la otra productora ejecutiva del programa. [23] Joe Chappelle repitió su papel de coproductor ejecutivo y continuó dirigiendo episodios. [23] Ed Burns una vez más sirvió como escritor y se unió a Chappelle como coproductor ejecutivo. [24] Karen L. Thorson regresó como productora. [23] George Pelecanos produjo sólo el sexto episodio de la serie: su primer trabajo de producción desde la tercera temporada. [21] [24] [25]
El periodista político William F. Zorzi continuó escribiendo para el programa y guiando las historias políticas. [7] El aclamado novelista de ficción criminal Pelecanos regresó como escritor y contribuyó con su séptimo episodio a la serie. [7] Los compañeros novelistas policiales de Pelecanos, Richard Price y Dennis Lehane, también regresaron como escritores. Chris Collins regresó como redactor [7] y contribuyó con su primer guión. [24] David Mills contribuyó con un episodio, completando el equipo de redacción. [21]
La nueva estrella Clark Johnson también dirigió el episodio final después de haber dirigido previamente el piloto. Otros directores que regresaron para la quinta temporada fueron Ernest Dickerson , Anthony Hemingway , Agnieszka Holland , Dan Attias y Seith Mann . La estrella de la serie Dominic West hizo su debut como director. El equipo director de marido y mujer, Scott y Joy Kecken, también fueron directores por primera vez en la quinta temporada. [21]
La quinta temporada recibió elogios generalizados de la crítica, con una puntuación de 89 sobre 100 según 24 reseñas en Metacritic . [26] En Rotten Tomatoes , la temporada tiene un índice de aprobación del 93% con una puntuación promedio de 9,8/10 basada en 44 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " The Wire sale con una explosión adecuadamente resonante en su última temporada, maniobrando hábilmente motivos atrevidos y un colorido elenco de personajes hasta una conclusión hábilmente discreta". [27]
Matt Roush de TV Guide revisó favorablemente la serie calificándola de "brillantemente sombría" y una "serie histórica". [10] Brian Lowry de Variety caracterizó la mirada de la serie a los medios como la representación más realista de una sala de redacción en la historia del cine y la televisión. [28]
Sin embargo, Leigh Claire La Berge descubrió que "en la prensa popular [...] el nivel de anticipación crítica que recibió esa temporada fue igualado sólo por la decepción inmediata que la siguió", y señaló que la temporada es la más explícita de The Wire. didáctico, el que más evidentemente comenta la ficcionalidad propia de la serie, y el que tiene una trama menos realista . [29] Así, al revisar los primeros siete episodios de la quinta temporada, David Zurawik del Baltimore Sun dijo que si bien "hay grandeza en los siete episodios", la historia del periódico principal "no contiene nada que coincida con el poder emocional y sociológico". visión del espectáculo en su máxima expresión." [30] La Berge argumentó que es precisamente la capacidad de la quinta temporada para explorar la construcción social del realismo mismo la característica más importante de la temporada.
60.ª edición de los premios Emmy en horario estelar
Premios del Sindicato de Escritores de América
Todos los episodios, excepto "-30-", estuvieron disponibles por HBO seis días antes de su fecha de transmisión, a través de On Demand . [16] [17]
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)