stringtranslate.com

2011-12 en el fútbol inglés

La temporada 2011-12 fue la 132.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.

La temporada comenzó el 5 de agosto de 2011 para la Football League , [1] el 12 de agosto para la Football Conference y el 13 de agosto para la Premier League . El Championship finalizó el 28 de abril de 2012, [1] mientras que la League One y la League Two finalizaron el 5 de mayo de 2012. [1] La Premier League finalizó el 13 de mayo de 2012.

Ascenso y descenso (pretemporada)

Equipos descendidos de la Premier League Caer

Equipos ascendidos a la Premier League Elevar

Equipos descendidos del campeonato Caer

Equipos ascendidos al Campeonato Elevar

Equipos descendidos de la Liga Uno Caer

Equipos ascendidos a la Liga Uno Elevar

Equipos descendidos de la Liga Dos Caer

Equipos ascendidos a la Liga Dos Elevar

Honores

Campeones de trofeos y liga

Ganadores de la promoción

Ganadores de los playoffs

Diario de la temporada

Junio ​​de 2011

17 de junio: El ex entrenador del Birmingham City, Alex McLeish, es nombrado entrenador del Aston Villa . [2]

Julio de 2011

4 de julio: el Manchester City ficha al lateral Gaël Clichy procedente del Arsenal por 7 millones de libras. [3]

6 de julio: Rushden & Diamonds , que fueron miembros de la Football League desde 2001 hasta 2006, son expulsados ​​de la Conferencia Nacional debido a problemas financieros. [4]

11 de julio: El Arsenal ficha a su segundo jugador del verano: Gervinho, procedente del campeón francés Lille, por 11 millones de libras. [5]

13 de julio: Wolverhampton Wanderers ficha al defensor Roger Johnson del Birmingham City por una tarifa no revelada, que se cree que ha superado los 7 millones de libras que el club Black Country pagó por Steven Fletcher el verano pasado. [6]

28 de julio: el Manchester City ficha al delantero argentino Sergio Agüero del Atlético de Madrid por una cifra récord para el club de 35 millones de libras, que podría aumentar a 38 millones de libras. [7]

30 de julio: Brighton & Hove Albion finalmente se muda a su estadio Amex en Falmer , planeado por primera vez en 1999, y abre su nuevo hogar con una derrota amistosa por 3-2 ante el Tottenham Hotspur . [8]

Agosto de 2011

5: La acción de la Football League comienza en el KC Stadium , donde el Hull City pierde 1-0 en casa ante el Blackpool en el Championship. [9]

6º: Se juegan la mayor parte de los partidos de apertura de la Football League. Michael Chopra marca dos goles en su debut con el Ipswich Town en el Championship cuando el equipo de Suffolk gana 3-0 en Bristol City . [10] El primer partido competitivo del Brighton en su nuevo estadio los ve vencer al Doncaster Rovers 2-1 con dos goles tardíos de Will Buckley revirtiendo una ventaja del Doncaster. [11] El actual campeón de la Copa de la Liga, el Birmingham City, pierde 2-1 en Derby County . [12] El primer partido de Steve McClaren a cargo del Nottingham Forest los ve empatar 0-0 en casa con el Barnsley . [13] El recién ascendido Southampton vence al Leeds United 3-1 en St Mary's Stadium . [14] En la League One, el Charlton Athletic triunfa 3-0 en casa ante el AFC Bournemouth . [15] El Sheffield United comienza con victoria su búsqueda de un regreso al Championship al vencer al Oldham Athletic 2-0 en Boundary Park . [16] En la League Two, Paolo Di Canio comienza con una victoria como entrenador del Swindon Town al guiar al club de Wiltshire a una victoria en casa por 3-0 sobre Crewe Alexandra . [17] El primer partido de la Football League del Crawley Town los ve empatar 2-2 con Port Vale en Vale Park . [18] El AFC Wimbledon , formado hace nueve años en respuesta a la reubicación del antiguo club de Wimbledon (rebautizado como Milton Keynes Dons en junio de 2004) a Milton Keynes , comienza su carrera en la Football League con una derrota en casa por 3-2 ante Bristol Rovers . [19]

7º: El Manchester United gana la FA Community Shield , venciendo a sus vecinos City por 3-2 en Wembley después de ir perdiendo 2-0. [20]

8º: El Arsenal ficha al extremo de 17 años Alex Oxlade-Chamberlain del Southampton por 12 millones de libras, cifra que eventualmente podría aumentar a 15 millones de libras. [21]

11: El partido inaugural de la temporada de la Premier League del Tottenham Hotspur, contra el Everton el 13 de agosto, se pospone debido a los recientes disturbios en el área de Tottenham y sus alrededores . [22]

12: Kenny Dalglish hace su quinto fichaje de la pretemporada para el Liverpool con un traspaso por 6 millones de libras al defensa del Newcastle United José Enrique . [23]

15: Cesc Fàbregas deja el Arsenal para regresar a su antiguo club, el Barcelona, ​​por 35 millones de libras. [24]

16: Emmanuel Eboué deja el Arsenal para fichar por el Galatasaray turco por 3 millones de libras. [25]

24: Samir Nasri se incorpora al Manchester City procedente del Arsenal por 25 millones de libras. [26] Juan Mata se incorpora al Chelsea procedente del Valencia por 23,5 millones de libras. [27]

29: Edin Džeko marca cuatro goles y el Manchester City se coloca brevemente en la cima de la Premier League con una goleada por 5-1 al Tottenham Hotspur en White Hart Lane , [28] aunque pronto son usurpados en la cima de la tabla por diferencia de goles por su rival, el Manchester United, que aplasta al Arsenal por 8-2 en Old Trafford . El resultado es el peor del Arsenal en 116 años y el mayor botín de goles del United en un partido de liga desde febrero de 1999. [29]

31: Agosto termina con el actual campeón, el Manchester United, encabezando la tabla por diferencia de goles, por delante del Manchester City. Liverpool. Chelsea, Wolverhampton Wanderers, Newcastle United y Aston Villa completan los siete primeros puestos, con West Bromwich Albion, Blackburn Rovers y Tottenham Hotspur (todos sin un punto) en la zona de descenso. [30] En el Championship, los recién ascendidos Brighton and Hove Albion y Southampton ocupan los puestos de ascenso automático, con Derby County, Middlesbrough, West Ham United y Crystal Palace en los puestos de playoffs. [31]

Septiembre de 2011

1 de septiembre: La ventana de transferencia se cierra con Mikel Arteta terminando seis años en el Everton para firmar por el Arsenal en un acuerdo de £ 10 millones. [32] Arsène Wenger también trae a Yossi Benayoun del Chelsea al Emirates Stadium , en un acuerdo de préstamo por el resto de la temporada. [33] Estas adquisiciones se producen 24 horas después de que Wenger refuerce su defensa con un movimiento de £ 6.2 millones para Fenerbahçe y el lateral izquierdo brasileño André Santos . [34] Otro gran movimiento de dinero en la fecha límite incluye a Raul Meireles dejando Liverpool en un movimiento de £ 10 millones al Chelsea. [35] Habiendo dejado el Manchester United al final de la temporada pasada después de cuatro temporadas plagadas de lesiones, Owen Hargreaves firma para los vecinos Manchester City en un contrato de un año, [36] después de semanas de especulaciones de que se uniría al West Bromwich Albion . [37] El Blackburn Rovers rescinde el contrato del delantero El Hadji Diouf después de dos años en Ewood Park , [38] donde el ataque se reforzó el día anterior con la llegada del delantero en desgracia del Everton, Yakubu . [39]

8.º: Dagenham & Redbridge disputan un partido de la primera ronda del Trofeo de la Liga de Fútbol contra Leyton Orient en el Matchroom Stadium . Con el marcador empatado 1-1 tras 90 minutos, el partido se va a los penaltis y, como resultado, se convierte en la tanda de penaltis más larga con dos goleadores consecutivos en la historia del fútbol inglés y de lo que se cree que es el mundo. El resultado final fue 14-13 a favor de Dagenham en los penaltis, y Ben Chorley falló el 28.º lanzamiento de penalti para Orient, lo que envió a los Daggers a un choque de segunda ronda contra Southend United .

30: Septiembre termina con el Manchester United todavía líder de la Premier League, por delante de sus rivales, el Manchester City, por diferencia de goles. El Chelsea sigue en tercer lugar, mientras que el Newcastle United mantiene su impulso europeo en el cuarto lugar. Los siete primeros puestos los completan el Liverpool, el Tottenham Hotspur y el Stoke City. El Blackburn Rovers, el West Bromwich Albion y el Bolton Wanderers siguen sufriendo por su forma de principios de temporada y conforman la zona de descenso. [40] En el Championship, el recién ascendido Southampton continúa su apuesta por ascensos sucesivos, aventajando al Middlesbrough y al Derby County por diferencia de goles. El West Ham United, el Brighton & Hove Albion y el Cardiff City completan los seis primeros, mientras que el Millwall, el Bristol City y el Doncaster Rovers se sitúan al final de la tabla. [41]

Octubre de 2011

23: El Manchester City amplía su ventaja sobre el Manchester United en la cima de la Premier League con una victoria por 6-1 sobre sus rivales locales en Old Trafford. Fue la peor derrota del Manchester United en Old Trafford desde 1955 y la primera vez que concedía seis goles en casa desde 1930. [42] El Chelsea, otro aspirante al título, sufre un revés por 1-0 contra el Queens Park Rangers en Loftus Road .

29: Robin van Persie marca un triplete y el Arsenal consigue su primera victoria liguera como visitante de la temporada, al vencer al Chelsea por 5-3 en Stamford Bridge .

31: Octubre termina con el Manchester City cinco puntos por delante del segundo clasificado, el Manchester United. El Newcastle United sigue desafiando a los críticos que pronosticaron que tendría problemas esta temporada y se encuentra en tercer lugar, mientras que los siete primeros puestos se completan con el Chelsea, el Tottenham Hotspur, el Liverpool y un Arsenal en constante mejora que parece haber dejado atrás su mal comienzo de temporada. En el otro extremo de la tabla, el Wigan Athletic se encuentra último después de seis derrotas consecutivas; se le unen en la zona de descenso el Blackburn Rovers y el Bolton Wanderers. [43] En el Championship, el Southampton continúa su intento de convertirse en el segundo equipo en dos temporadas en lograr dos ascensos consecutivos a la Premier League, con tres puntos de ventaja sobre el segundo clasificado, el West Ham United. El Crystal Palace, que muchos esperan que tenga problemas esta temporada, está tres puntos detrás del West Ham en tercer lugar, mientras que los puestos de play-off se completan con el Middlesbrough, el Derby County y el Hull City. El Coventry City, el Doncaster Rovers y el Bristol City conforman la zona de descenso. [44]

Noviembre de 2011

18: El equipo de la League One, Carlisle United, anuncia sus planes de trasladarse de Brunton Park , su estadio desde 1909, a un nuevo estadio con capacidad para 12.000 personas. [45]

27: El fútbol lamenta la muerte del entrenador de Gales, Gary Speed , de 42 años, que fue encontrado muerto en su casa de Chester . Speed, que había dirigido al equipo galés durante casi un año tras un breve período como entrenador del Sheffield United, fue jugador de las ligas inglesas durante más de 20 años, tiempo durante el cual ganó un título de liga con el Leeds United y fue subcampeón de la FA Cup dos veces con el Newcastle United. [46]

28: El presidente del Queens Park Rangers, Tony Fernandes, anuncia su intención de trasladar el club de Loftus Road a un estadio nuevo y más grande en otra parte del oeste de Londres . [47]

30: El entrenador del Sunderland, Steve Bruce, se convierte en el primer entrenador de la Premier League en ser despedido durante la temporada, dejando el club del noreste después de 2+12 años a cargo del club de Wearside a solo dos puntos de la zona de descenso. El mes termina con el Manchester City todavía cinco puntos por delante del Manchester United. El Tottenham Hotspur ha dejado atrás su mal comienzo y se encuentra a dos puntos del United con un partido menos. El Newcastle ocupa el crucial cuarto lugar, mientras que el Chelsea ha salido de los cuatro primeros después de perder tres de sus últimos cinco partidos. Liverpool y Arsenal completan los siete primeros. La zona de descenso permanece sin cambios, excepto que el Wigan Athletic ha salido del fondo de la tabla a expensas del Blackburn Rovers. [48] Southampton y West Ham United continúan ocupando los lugares de ascenso automático en el Championship, mientras que Cardiff City, Middlesbrough, Leeds United y Leicester City (por delante del séptimo clasificado Brighton por diferencia de goles) conforman la zona de playoffs. Doncaster Rovers y Coventry City siguen juntos en el último lugar del Championship, mientras que Nottingham Forest ha vuelto a caer en la zona de descenso, detrás de Portsmouth, Bristol City e Ipswich Town por diferencia de goles. [49]

Diciembre de 2011

6º: El Chelsea se une al Arsenal en las etapas eliminatorias de la Liga de Campeones con una victoria en casa por 3-0 sobre el Valencia en su último partido del grupo, para aliviar la presión sobre el criticado entrenador André Villas-Boas después de que cuatro victorias en los 10 partidos anteriores en todas las competiciones llevaron a una mayor especulación sobre su futuro como entrenador. [50]

7º: La derrota del Manchester United por 2-1 en Basilea en Suiza lo elimina de la Liga de Campeones y lo coloca en la Liga Europa. [51] Su vecino, el Manchester City, sufre un destino similar a pesar de su victoria en casa por 2-0 sobre el Bayern Munich en su último partido del grupo. [52]

31: El año termina con el Manchester United empatado en la cima de la Premier League tras haber superado la ventaja de cinco puntos del City, aunque el City tiene un partido menos. El Tottenham Hotspur sigue tercero, a seis puntos del United pero con un partido menos, mientras que el Arsenal ha ascendido al crucial cuarto puesto por primera vez esta temporada, a expensas del Chelsea. Liverpool y Newcastle completan los siete primeros puestos. El Bolton Wanderers acaba el año último en la Premier League; el Blackburn Rovers (que estaba último en Navidad) y el Wigan Athletic siguen en la zona de descenso, aunque la presión aumenta sobre el Wolverhampton Wanderers y el QPR. [53] En el Championship, el Southampton sigue en cabeza y bien situado para un segundo ascenso consecutivo. El Middlesbrough ocupa ahora el segundo puesto, mientras que el West Ham United, el Cardiff City, el Reading y el Hull City completan los seis primeros puestos. La zona de descenso se mantiene sin cambios desde finales de noviembre. [54]

Enero de 2012

31: Enero termina con el Manchester City todavía en la cima de la Premier League, pero con el United ahora empatado en puntos con ellos, cinco puntos por delante del Tottenham, que está en tercer lugar. Chelsea, Liverpool, Arsenal y Newcastle completan los siete primeros puestos. El Wigan está último en la tabla, a cuatro puntos de la salvación, mientras que Wolves y Blackburn están a solo un punto de la zona de descenso. [55] El West Ham ahora está en la cima del Championship, con Southampton, Cardiff, Birmingham, Hull y Blackpool completando los seis primeros puestos. Coventry (último), Nottingham Forest y Doncaster Rovers permanecen en la zona de descenso. [56]

Febrero de 2012

3º: El capitán del Chelsea y de Inglaterra, John Terry , en espera de juicio por un cargo de abuso racial contra Anton Ferdinand del QPR en un partido de liga el 21 de diciembre, es despojado de la capitanía de Inglaterra. [57]

6º: El entrenador de Inglaterra, Fabio Capello, critica la decisión de la Asociación de Fútbol de despojar a John Terry de la capitanía de Inglaterra. [58]

8.º: El entrenador del Tottenham, Harry Redknapp , y el expresidente del Portsmouth, Milan Mandarić, son absueltos de evasión fiscal después de un juicio en el Tribunal de la Corona de Southwark . [59] Horas después de que se emitan los veredictos, el entrenador de Inglaterra, Fabio Capello, anuncia su renuncia inmediata [60] y casi inmediatamente hay pedidos generalizados en todo el fútbol para que Redknapp sea instalado como sucesor de Capello. [61]

12: El derbi de Black Country ve al West Bromwich Albion aplastar al Wolverhampton Wanderers por 5-1 en el Molineux.

13: Menos de 24 horas después de la humillación del derbi de Black Country, los Wolverhampton Wanderers despiden al técnico Mick McCarthy , su entrenador durante 5 años.+12 años. [62]

24: Después de que Alan Curbishley y Walter Smith rechazaran la oportunidad de dirigir al Wolverhampton Wanderers, el entrenador Terry Connor queda a cargo del primer equipo hasta el final de la temporada. [63]

26: Kenny Dalglish gana el primer trofeo de su segunda etapa como entrenador del Liverpool, al derrotar al Cardiff City en los penaltis tras un empate 2-2 en la final de la Copa de la Liga; es la primera vez que ganan el trofeo bajo la dirección de Dalglish, que los guió a tres títulos de liga y dos Copas de la FA en su primera etapa como entrenador. [64]

29: Febrero termina con el Manchester City con dos puntos de ventaja sobre el Manchester United, que es segundo, y diez puntos por encima del Tottenham Hotspur, cuya carrera por el título ahora parece haber terminado después de una derrota por 5-2 ante su rival, el Arsenal, que termina el mes en el crucial cuarto lugar. Chelsea, Newcastle y Liverpool permanecen entre los siete primeros. Aunque siguen últimos, el Wigan ahora está a solo un punto de la salvación, acompañado en los últimos tres por Bolton y Blackburn, con Wolves y QPR a un punto de la zona de descenso. [65] Southampton está de nuevo en la cima del Championship, pero el West Ham está a un punto por detrás con un partido menos. Reading, Blackpool, Birmingham y Cardiff conforman la zona de play-off. El Nottingham Forest ahora ha salido de la zona de descenso a expensas de un equipo de Portsmouth que perdió diez puntos después de entrar en administración de cuentas; el club de la Costa Sur está intercalado por Coventry y el último Doncaster. [66]

Marzo de 2012

4.º: El Chelsea despide al entrenador André Villas-Boas tras nueve meses en el cargo, al día siguiente de perder 1-0 en la liga ante el West Bromwich Albion. Es la segunda vez en tres semanas que el equipo de Black Country inflige una derrota a un equipo cuyo entrenador ha sido despedido. En otro giro, el Chelsea nombra a su asistente técnico Roberto Di Matteo , que fue despedido como entrenador del Albion la temporada pasada, a cargo hasta el final de la temporada. [67]

11º: El Manchester United ascendió a la primera posición de la Premier League por primera vez desde principios de octubre de 2011 con diez partidos restantes después de que el United derrotara al West Bromwich Albion por 2-0 y el líder anterior, el Manchester City, perdiera por 0-1 ante el Swansea. [68]

17: El partido de cuartos de final de la FA Cup entre el Tottenham Hotspur y el Bolton Wanderers en White Hart Lane se pospone después de 41 minutos cuando el centrocampista del equipo visitante, Fabrice Muamba, enferma gravemente en el campo tras desplomarse. [69]

29: Al capitán del Aston Villa, Stiliyan Petrov, le diagnostican leucemia aguda después de quejarse de fiebre tras el partido del club contra el Arsenal .

31: El mes de marzo termina con el Manchester United con una ventaja de dos puntos sobre el City, con un partido menos. El resto de los siete primeros puestos se mantiene sin cambios, excepto que el Everton ha superado ahora a su rival de Merseyside, el Liverpool, que está en el octavo lugar con un partido menos. Los Wolves solo han logrado sumar un punto tras el despido de Mick McCarthy y parecen condenados al descenso, ya que se encuentran a seis puntos de la salvación con siete partidos por jugar. El Blackburn Rovers, con un partido menos, está por delante del QPR y el Wigan solo en virtud de los goles marcados; el Bolton tiene un punto de ventaja sobre el Blackburn, habiendo jugado el mismo número de partidos que sus rivales de Lancashire. [70] En el Championship, el Southampton parece seguro de ascender, ya que tiene seis puntos de ventaja sobre el tercer clasificado, el West Ham, con seis partidos por jugar, aunque su desafío por el título de la Football League se ve amenazado por el Reading, que se encuentra a dos puntos del primero. Birmingham (con un partido menos), Blackpool y Brighton completan los puestos de play-off, con Middlesbrough fuera solo por diferencia de goles. En el extremo opuesto de la tabla, Coventry ha salido de la zona de descenso a expensas de Bristol City, aunque Doncaster y Portsmouth parecen condenados al descenso. [71]

Abril de 2012

14: El Charlton Athletic se convirtió en el primer equipo de la Liga en ascender tras una victoria por 1-0 ante el Carlisle United, lo que supuso el ascenso del Charlton y su paso a la Championship en 2012/13 tras un exilio de tres años. El mismo día, el Fleetwood Town fue confirmado campeón de la Football Conference, lo que significa que a partir de la próxima temporada jugará en la League Football por primera vez en su historia.

17: Reading asciende de nuevo a la Premier League tras un exilio de cuatro años al vencer al Nottingham Forest por 1-0 en casa. [72]

21: El ya descendido Doncaster Rovers arrastra al Coventry City a la League One con ellos al ganar 2-0 en el choque del Championship en el Ricoh Arena , lo que significa que los de la zona media jugarán fútbol de tercera división la próxima temporada por primera vez en casi 50 años. [73] El descenso del Portsmouth también se confirma con una derrota en casa por 2-1 ante el Derby County, apenas dos años después de estar en la Premier League y cuatro años después de ganar la FA Cup. [74] El Rochdale se convierte en el primer equipo de la League One de la temporada en sufrir el descenso, después de perder 2-1 en Chesterfield, cuya victoria mantiene vivas sus propias esperanzas de supervivencia. [75] El Swindon Town sella el ascenso de la League Two a pesar de una derrota por 3-1 en Gillingham, [76] Las posibilidades del Shrewsbury de sellar el ascenso se ven en suspenso por un empate 1-1 en Accrington. [77]

22: Los Wolves descienden de la Premier League después de una estadía de tres años con una derrota en casa por 2-0 ante el Manchester City, cuyas esperanzas de título se mantienen vivas gracias al empate 4-4 del Manchester United en Old Trafford ante el Everton. [78]

28: El Southampton asciende a la Premier League después de un exilio de siete años, logrando el ascenso por segundo año consecutivo. [79] El Shrewsbury Town asegura el ascenso automático a la League One. [80] El Macclesfield Town vuelve a la Conference después de 15 años en la Football League . [81]

30 de abril: El Manchester City termina en la cima de la Premier League después de una victoria en casa por 1-0 sobre su rival Manchester United, que está empatado a puntos con el City pero tiene una diferencia de goles inferior (a ambos les quedan dos partidos por jugar). La carrera por los dos últimos puestos de la Liga de Campeones está llegando a su clímax, con cinco puntos de separación entre Arsenal, Tottenham, Newcastle y Chelsea, aunque el Arsenal ha jugado un partido más. Sin embargo, si el Chelsea vence al Bayern Munich en la final de la Liga de Campeones, el equipo del oeste de Londres se clasificará automáticamente para la Liga de Campeones independientemente de su puesto final en la tabla. El desafío tardío del Everton por la clasificación europea ha terminado; el único objetivo restante de la temporada es terminar por encima de su archirrival Liverpool, que está dos puntos por detrás en el octavo lugar. Los Wolves ya han descendido, mientras que el Blackburn y el Bolton (este último con un partido menos) siguen entre los tres últimos, pero el QPR, el Wigan y el Aston Villa aún no tienen segura la salvación. [82] En el Championship, el Reading y el Southampton han logrado el ascenso a la Premier League. West Ham, Birmingham, Blackpool y Cardiff competirán en los play-offs, mientras que Portsmouth, Coventry y Doncaster descenderán. [83]

Mayo de 2012

1º: Roy Hodgson del West Bromwich Albion es confirmado como el próximo entrenador de Inglaterra. [84] El Manchester City se coloca en la cima de la Premier League por diferencia de goles a falta de dos partidos para el final, con una victoria por 1-0 en casa sobre el United. [85]

5.º: El Chelsea gana la FA Cup con una victoria por 2-1 sobre el Liverpool. [86] En la última jornada de la temporada de la League One, el Sheffield Wednesday superó al Sheffield United en la segunda plaza de ascenso automático al vencer al ya descendido Wycombe Wanderers por 2-0, [87] mientras que el Stevenage consolidó su lugar en los Play-offs con una victoria por 3-0 sobre el Bury (el Huddersfield Town y el Milton Keynes Dons completan el resto de posiciones de los Play-offs). En la League Two, el Crawley Town logró ascensos consecutivos a la League One con una victoria por 2-1 en Accrington Stanley. [88] El Southend United, el Torquay United, el Cheltenham Town y el Crewe Alexandra completan los Play-offs. En el otro extremo de la tabla, el Barnet sobrevivió para luchar otra temporada en la League Two después de vencer al Burton Albion, este resultado condenó al Hereford United a la Conference Football la próxima temporada. [89]

6º: El Manchester City sigue en lo más alto de la Premier League con una victoria por 2-0 en Newcastle United, pero sus vecinos siguen empatados en puntos con ellos al vencer al Swansea por 2-0 en Old Trafford . [90]

7.º: El Blackburn desciende de la Premier League tras una derrota en casa por 1-0 ante el Wigan Athletic, poniendo fin a una etapa de 11 años en la máxima categoría. El resultado confirma el estatus del Wigan en la Premier League por octava temporada consecutiva. El Bolton Wanderers ocupa el último puesto restante de la zona de descenso y necesita ganar su último partido de la temporada para tener alguna posibilidad de sobrevivir. El único otro equipo en peligro real de descenso es el QPR, ya que la diferencia de goles mucho mejor del Aston Villa significa que casi con certeza se mantendrá en la categoría. [91]

13.º: El Manchester City marcó dos goles en el tiempo añadido para proclamarse campeón por primera vez desde 1968 al vencer al Queens Park Rangers y ganar la Premier League por diferencia de goles con el Manchester United. En escenas casi desastrosas, el City parecía sufrir un colapso dramático mientras el QPR (que se salvó tras el empate con el Stoke City y el Bolton) se aferraba a una ventaja inesperada con el United ganando en Sunderland. Edin Džeko empató en el segundo de los cinco minutos de descuento antes de que Sergio Agüero marcara el gol que dio el título. [91]

19: El West Ham United asciende a la Premier League tras vencer al Blackpool por 2-1 en la final del play-off del campeonato 2012 en el estadio de Wembley. El Chelsea gana la UEFA Champions League tras vencer al Bayern Munich por 4-3 en los penaltis tras empatar 1-1.

Nuevos clubes

Se eliminaron los palos

Jubilaciones

Fallecidos

Selección nacional de fútbol de Inglaterra

Clasificación para la Eurocopa 2012

Amistosos

Tablas de clasificación

Liga Premier

En uno de los finales de temporada más memorables que se recuerdan, el Manchester City puso fin a una espera de 44 años para ganar su primer título de la Premier League por diferencia de goles, con un gol de Sergio Agüero en el último minuto del tiempo añadido durante su dramática victoria por 3-2 sobre el Queens Park Rangers en la última jornada. A pesar de la presión que recibieron hasta el final, ganaron sus últimos seis partidos, mientras que sus vecinos del otro lado de la ciudad, el Manchester United, desperdiciaron una ventaja de ocho puntos en lo que fue una temporada en gran medida sin trofeos para los hombres de Sir Alex Ferguson por primera vez en seis años. El Arsenal se recuperó de un mal comienzo de temporada para conseguir el tercer puesto, mientras que el delantero Robin van Persie ganó el premio al Jugador del Año de los Jugadores al marcar 30 goles.

Newcastle terminó quinto para clasificarse para la Europa League , logrando su primer puesto entre los seis primeros en ocho años bajo el mando de Alan Pardew, quien ganó el premio al Entrenador del Año. Chelsea sufrió su peor temporada en diez años, terminando sexto con 64 puntos; André Villas-Boas , la elección personal del propietario Roman Abramovich , fue despedido después de solo nueve meses con la clasificación automática para la Liga de Campeones en riesgo. Sin embargo, bajo el mando del entrenador interino Roberto Di Matteo , sobresalieron en las competiciones de copa, ganando la Copa FA por cuarta vez en seis temporadas. Sin embargo, fue la Liga de Campeones en la que sorprendieron a todos, abriéndose paso a través de cada ronda para llegar a la final contra el Bayern Munich . Llevando a la potencia alemana a los penaltis, mantuvieron la ventaja y finalmente ganaron 4-3, lo que les dio su primera victoria en la Copa de Europa y aseguró su clasificación para la competencia de élite una vez más; su victoria significó que el Tottenham, cuarto clasificado, tuvo que ingresar a la Europa League y provocó que Harry Redknapp perdiera su trabajo después de 3-1.+12 años a cargo.

El Liverpool fue similar al Chelsea en partes de la liga, pero en última instancia peor, ya que registró su peor resultado en la liga en 18 años, terminando en octavo lugar y solo superando al Fulham, noveno, por una mayor diferencia de goles; su temporada se vio empañada por la condena del delantero Luis Suárez por insultar racialmente al defensa del Manchester United Patrice Evra en octubre. Dejaron atrás esta controversia al ganar la Copa de la Liga, poniendo fin a cinco temporadas consecutivas sin ganar un trofeo. Kenny Dalglish , legendario por su anterior reinado como entrenador del Liverpool a fines de la década de 1980, fue despedido después de solo 16 meses después de un mal final de temporada en el que obtuvieron solo 13 puntos en 14 partidos.

Por segunda vez en la historia de la Premier League, los tres equipos ascendidos sobrevivieron, aunque todos terminaron en la mitad inferior de la tabla. El Swansea City fue el favorito de los expertos para descender, pero desafió a sus críticos con su propio estilo de fútbol único y obtuvo victorias sorprendentes sobre equipos como el Manchester City, el Arsenal y el Liverpool para terminar en un respetable 11.º lugar; al final de la temporada, Brendan Rodgers estaba empezando a atraer la atención de otros equipos de la Premier League. El Norwich City terminó justo por debajo de ellos en el puesto 12, empatado con el Swansea y el West Bromwich Albion, impresionando en su regreso a la máxima categoría y también tuvo al entrenador Paul Lambert atrayendo la atención de otros clubes de la Premier League. El Queens Park Rangers tuvo que depender de otros resultados en la última jornada para ayudarlos a sobrevivir, aunque una racha de 19 puntos en sus últimos nueve partidos en casa jugó un papel importante en su supervivencia.

El despido de Mick McCarthy después de casi seis años y el nombramiento del entrenador del primer equipo Terry Connor terminaron efectivamente con la etapa de tres años del Wolverhampton Wanderers en la máxima categoría. Con solo cuatro puntos y ninguna victoria en los últimos 13 partidos de Connor a cargo, terminaron últimos de la tabla. Después de haber estado fuera de la zona de descenso a principios de abril, el Blackburn Rovers también se vio afectado por un mal desempeño al final de la temporada; perdió ocho de sus últimos nueve partidos mientras continuaba el creciente enojo de los seguidores hacia los propietarios Venky's y el entrenador Steve Kean . El Bolton Wanderers, que casualmente había ascendido junto con el Blackburn en 2001, descendió el último día de la temporada después de un horrible comienzo de año que lo mantuvo último durante la mayor parte de la campaña.

Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ abc El Chelsea ganó la Liga de Campeones y, por lo tanto, se clasificó para la fase de grupos como campeón defensor, perdiendo su lugar en la Liga Europa como ganador de la Copa FA . Esto significó que el Tottenham iba a competir en la fase de grupos de la Liga Europa , ya que, según las reglas, solo cuatro clubes de la Premier League podían jugar en la Liga de Campeones.
  2. ^ El Liverpool ganó la Copa de la Liga y se clasificó así para la tercera ronda de clasificación de la Europa League .

Máximo goleador: Robin van Persie (Arsenal) – 30

Campeonato de la Liga de Fútbol

Un año después de sufrir una desilusión en la final del play-off, una excelente racha de 50 puntos en los 21 partidos restantes vio al Reading coronarse campeón de división, logrando el ascenso a la máxima categoría por segunda vez en su historia. Después de haber estado entre los dos primeros durante la mayor parte de la temporada, el Southampton terminó en el segundo puesto para reclamar su segundo ascenso consecutivo, regresando a la Premier League después de una ausencia de siete años mientras su resurgimiento bajo el mando de Nigel Adkins continuaba, un año después de que Norwich ganara un segundo ascenso consecutivo. El West Ham United, que perdió ante el Southampton en el último día de la temporada, logró el ascenso a través de los play-offs, con el entrenador Sam Allardyce superando a sus antiguos clubes Blackburn y Bolton en el camino.

La suerte del Doncaster Rovers finalmente se acabó después de cuatro años de operar con el presupuesto más bajo de la división, y descendieron al último lugar. 11 años después de abandonar la Premier League, el Coventry City finalmente tocó fondo al sufrir una crisis financiera en curso y la pérdida de varios jugadores clave antes de la temporada, su espiral descendente sin fin culminó con el descenso a la tercera división por primera vez desde 1964. El Portsmouth volvió a caer en dificultades financieras y entró en concurso de acreedores por segunda vez en tres temporadas, con la deducción de diez puntos resultante asestando un golpe fatal a sus esperanzas de supervivencia y enviándolos a la League One (si no hubiera sido por la deducción de puntos del Portsmouth, el Barnsley habría sido el tercer equipo relegado).

Actualizado para los partidos jugados el 28 de abril de 2012. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ A Portsmouth se le descontaron 10 puntos por entrar en administración. [97]

Máximo goleador Rickie Lambert (Southampton) – 27

Liga Uno

La primera temporada completa de Chris Powell a cargo del Charlton le valió a los Addicks el ascenso a la tercera oportunidad, liderando la división durante prácticamente toda la temporada para ganar el título con un récord del club de 101 puntos. Los dos clubes de Sheffield se disputaron el segundo puesto de ascenso automático; el United estuvo entre los dos primeros durante la mayor parte de la temporada, pero tuvo problemas con su forma después de que el máximo goleador Ched Evans fuera encarcelado por violación, lo que permitió al Wednesday reclamar el segundo lugar y regresar al Championship después de una ausencia de dos años. Finalmente, fue otro equipo de Yorkshire, el Huddersfield Town, el que se impuso al United en los play-offs, lo que significa que jugaría en la segunda división por primera vez desde 2001.

Después de igualar su mejor posición en la liga la temporada pasada, la marcha de Keith Hill a Barnsley durante el verano significó que Rochdale terminó último, poniendo fin a su tan esperado período en la League One después de solo dos años. Exeter City tampoco logró aprovechar su casi fracaso en los play-offs de la temporada anterior y terminó segundo por debajo, regresando a la League Two después de tres años. Chesterfield no pudo adaptarse a la vida en la tercera división y también descendió, a pesar de ganar el Football League Trophy . Wycombe Wanderers, que terminó seis puntos detrás de los Spireites la temporada pasada, tampoco duró mucho, y también sufrió el descenso inmediato a la League Two.

Actualizado para los partidos jugados el 5 de mayo de 2012. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Cuatro equipos juegan por un lugar y el ascenso al Campeonato de la Liga de Fútbol .

Máximo goleador: Jordan Rhodes (Huddersfield) – 36

Liga Dos

El Swindon Town volvió de inmediato a la League One, ya que Paolo Di Canio ganó el título de la League Two en su primera temporada como entrenador. El Shrewsbury se llevó el segundo puesto, y pasó toda la temporada invicto en casa, lo que le valió al veterano entrenador Graham Turner su segundo ascenso con el club 33 años después del primero. El Crawley Town fue el tercer equipo que ascendió automáticamente y consiguió su segundo ascenso consecutivo. A pesar de la dimisión del legendario entrenador Dario Gradi a principios de temporada, el Crewe Alexandra se recuperó con el nuevo entrenador Steve Davis y consiguió el ascenso a través de los play-offs.

El Macclesfield Town se retiró de la Football League después de quince años, y finalmente se vio destrozado por una horrible segunda mitad de temporada en la que no ganó ni un solo partido desde el cambio de año. El Hereford United sufrió su segundo descenso de la Liga en el último día de la temporada, mientras que el Barnet consiguió la permanencia en la última jornada por tercera temporada consecutiva.

A la Liga se unieron para la temporada siguiente los recién llegados Fleetwood Town y York City , que regresaron a la Liga después de una ausencia de ocho años.

Actualizado para los partidos jugados el 5 de mayo de 2012. Fuente: BBC Sport
Reglas de clasificación: 1) Puntos; 2) Diferencia de goles; 3) Número de goles marcados
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Notas:
  1. ^ Cuatro equipos juegan por un lugar y el ascenso a la Football League One .
  2. ^ El 9 de marzo a Port Vale se le descontaron diez puntos por entrar en administración. [98]

Máximos goleadores: Jack Midson (AFC Wimbledon), Izale McLeod (Barnet), Lewis Grabban (Rotherham United) y Adebayo Akinfenwa (Northampton Town) – 18

Cambios gerenciales

Transferencias

Referencias

  1. ^ abc "La Liga de Fútbol confirma las fechas clave para 2011-12". examiner.co.uk. 20 de noviembre de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  2. ^ "Aston Villa nombra a Alex McLeish como entrenador". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Clichy completa su traspaso al Manchester City". Arsenal FC 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  4. ^ Doyle, Geoff (6 de julio de 2011). "BBC Sport – Demise of the Diamonds – where did it all go wrong?". BBC News . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  5. ^ "Gervinho firma contrato para fichar por el Arsenal". Arsenal FC 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  6. ^ "BBC Sport – Roger Johnson completa su traspaso del Birmingham al Wolves". BBC News . 13 de julio de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  7. ^ Taylor, Daniel (28 de julio de 2011). «Sergio Agüero firma contrato por cinco años con el Manchester City». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  8. ^ "BBC News – El amistoso de los Spurs abre el estadio Falmer de Brighton". BBC Sport. 30 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  9. ^ "BBC Sport – Hull 0–1 Blackpool". BBC News . 4 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  10. ^ "BBC Sport – Bristol City 0–3 Ipswich". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  11. ^ "BBC Sport – Brighton 2–1 Doncaster". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  12. ^ "BBC Sport – Derby 2–1 Birmingham". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  13. ^ "BBC Sport – Nott'm Forest 0–0 Barnsley". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  14. ^ Dawkes, Phil (6 de agosto de 2011). «BBC Sport – Southampton 3–1 Leeds». BBC News . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  15. ^ "BBC Sport – Charlton 3–0 Bournemouth". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  16. ^ "BBC Sport – Oldham 0–2 Sheffield Utd". BBC News . 6 de agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  17. ^ "BBC Sport – Swindon 3–0 Crewe". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  18. ^ "BBC Sport – Port Vale 2–2 Crawley Town". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  19. ^ "BBC Sport – AFC Wimbledon 2–3 Bristol R". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  20. ^ Bevan, Chris (7 de agosto de 2011). «BBC Sport – Manchester City 2–3 Manchester United». BBC News . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  21. ^ "BBC Sport – El Arsenal ficha a Alex Oxlade-Chamberlain procedente del Southampton". BBC News . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  22. ^ "BBC Sport – Tottenham v Everton pospuesto pero el resto de la Premier League sigue en pie". BBC News . 11 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  23. ^ "BBC Sport – Jose Enrique ficha por el Liverpool procedente del Newcastle". BBC News . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  24. ^ "El Arsenal llega a un acuerdo con el Barça por Fábregas". Arsenal FC 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  25. ^ "El Galatasaray ficha a Eboue". Sky Sports .
  26. ^ "Condiciones acordadas con el Manchester City por Nasri". Arsenal FC 23 de agosto de 2011. Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  27. ^ "Juan Mata completa su traspaso al Chelsea procedente del Valencia". BBC Football . 24 de agosto de 2011.
  28. ^ "Tottenham 1 – 5 Man City". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Man Utd 8 – 2 Arsenal". BBC Sport . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de agosto". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de agosto". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  32. ^ "Arteta defiende el momento del traspaso". BBC News . 1 de septiembre de 2011.
  33. ^ "El Arsenal ficha a Arteta y Benayoun". BBC News . 31 de agosto de 2011.
  34. ^ "Defensor brasileño ficha por Arsenal". BBC News . 31 de agosto de 2011.
  35. ^ "El gasto de la Premier League inglesa en el verano alcanza los 485 millones de libras esterlinas". BBC News . 1 de septiembre de 2011.
  36. ^ "Hargreaves dispuesto a tomarse su tiempo". BBC News . 1 de septiembre de 2011.
  37. ^ "Albion cerca de cerrar un acuerdo con Hargreaves". BBC News . 19 de agosto de 2011.
  38. ^ "El contrato de Diouf con el Blackburn ha sido rescindido". BBC News . 1 de septiembre de 2011.
  39. ^ "Yakubu se cambia a Blackburn". BBC News . 31 de agosto de 2011.
  40. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 30 de septiembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 30 de septiembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  42. ^ McNulty, Phil (23 de octubre de 2011). «Manchester United 1 – 6 Manchester City». BBC Sport . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  43. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de octubre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  44. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de octubre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Carlisle revela planes de traslado terrestre". BBC News . 18 de noviembre de 2011.
  46. ^ "El mundo del fútbol rinde homenaje a Gary Speed". BBC News . 28 de noviembre de 2011.
  47. ^ "QPR busca abandonar Loftus Road". BBC News . 28 de noviembre de 2011.
  48. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 30 de noviembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 30 de noviembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Chelsea 3-0 Valencia". Noticias de la BBC . 6 de diciembre de 2011.
  51. ^ "FC Basilea 2-1 Man Utd". Noticias de la BBC . 7 de diciembre de 2011.
  52. ^ "Manchester City 2-0 Bayern Munich". BBC News . 7 de diciembre de 2011.
  53. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de diciembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de diciembre". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  55. ^ "Tablas de resultados 2011-2012 31 de enero Manchester United – Manchester United FC – United Mad". Manchesterunited-mad.co.uk. 31 de enero de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  56. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de enero". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  57. ^ GMT (3 de febrero de 2012). «BBC Sport – John Terry: FA quita la capitanía de Inglaterra al defensor del Chelsea». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  58. ^ "Capello se pronuncia sobre la decisión de Terry". BBC News . 6 de febrero de 2012.
  59. ^ "Harry Redknapp absuelto de evasión fiscal". BBC News . 8 de febrero de 2012.
  60. ^ "Fabio Capello dimite como seleccionador de Inglaterra". BBC News . 8 de febrero de 2012.
  61. ^ GMT (9 de febrero de 2012). «BBC Sport – Harry Redknapp es el hombre adecuado para Inglaterra, dice Alan Shearer». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  62. ^ GMT (13 de febrero de 2012). «BBC Sport – Mick McCarthy fue despedido como entrenador de los Wolves tras la derrota ante el West Brom». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  63. ^ GMT (24 de febrero de 2012). «BBC Sport – Terry Connor nombrado entrenador de los Wolves hasta el final de la temporada». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  64. ^ Bevan, Chris (26 de febrero de 2012). «BBC Sport – Kenny Dalglish cree que la victoria en la Copa Carling puede inspirar al Liverpool». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  65. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones del 29 de febrero". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  66. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 del Campeonato de la Liga de Fútbol npower hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones el 29 de febrero". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  67. ^ GMT (4 de marzo de 2012). «BBC Sport – Villas-Boas despedido por el Chelsea: AVB se va después de solo nueve meses». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  68. ^ "Manchester United 2 West Brom 0". BBC Sport . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  69. ^ "BBC Sport – Tottenham AA Bolton". BBC Sport. 17 de marzo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  70. ^ "Estadísticas nacionales de la temporada 2011-2012 de la Barclays Premier League hasta el 26 de mayo de 2012 inclusive . Tabla de posiciones al 31 de marzo". stats.football365.co.uk. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  71. ^ "Tabla de posiciones del Campeonato de la Liga Inglesa 2011-2012". statto.com. 31 de marzo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  72. ^ GMT (18 de abril de 2012). «BBC Sport – Reacción ante el ascenso del Reading a la Premier League». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  73. ^ "BBC Sport – Coventry 0–2 Doncaster". BBC Sport. 21 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  74. ^ "BBC Sport – Portsmouth 1–2 Derby". BBC Sport. 21 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  75. ^ "BBC Sport – Chesterfield 2–1 Rochdale". BBC Sport. 21 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  76. ^ "BBC Sport – Gillingham 3–1 Swindon". BBC Sport. 21 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  77. ^ "BBC Sport – Accrington 1–1 Shrewsbury". BBC Sport. 21 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  78. ^ Ornstein, David (22 de abril de 2012). «BBC Sport – Wolves 0–2 Manchester City». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  79. ^ Hassan, Nabil (28 de abril de 2012). «BBC Sport – Southampton ascendió a la Premier League tras vencer a Coventry». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  80. ^ Scott, Ged (29 de abril de 2012). "BBC Sport – El ganador del ascenso Turner apunta a la League One". BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  81. ^ Mike Glendinning (28 de abril de 2012). «Macclesfield Town 0 Burton Albion 2: Macclesfield descendió». Manchester Evening News . MEN Media . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  82. ^ "Tabla de posiciones de la Premier League inglesa 2011-2012". statto.com. 30 de abril de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  83. ^ "Tabla de posiciones del Campeonato de la Liga Inglesa 2011-2012". statto.com. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  84. ^ GMT (1 de mayo de 2012). «BBC Sport – Roy Hodgson nombrado entrenador de Inglaterra por la FA». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  85. ^ GMT (30 de abril de 2012). «BBC Sport – La victoria del derbi del Manchester City no cambia nada – Roberto Mancini». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  86. ^ McNulty, Phil (5 de mayo de 2012). «BBC Sport – Chelsea 2–1 Liverpool». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  87. ^ "BBC Sport – Sheffield Wed 2–0 Wycombe". BBC Sport. 5 de mayo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  88. ^ "BBC Sport – Accrington 0–1 Crawley Town". BBC Sport. 5 de mayo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  89. ^ "BBC Sport – Hereford 3–2 Torquay". BBC Sport. 5 de mayo de 2012. Consultado el 3 de julio de 2012 .
  90. ^ Magowan, Alistair (6 de mayo de 2012). «BBC Sport – Man Utd 2–0 Swansea». BBC Sport . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  91. ^ ab «BBC Sport – Monday football». BBC Sport. 7 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Windsor FC – Haciendo historia". Windsor FC Archivado desde el original el 12 de abril de 2013. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  93. ^ "Liga de condados combinada: Guernsey FC 5–0 Knaphill FC". BBC News . 6 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2012 .
  94. ^ Miller, Kerry (25 de julio de 2011). «Andover Football Club colapsa». Andover Advertiser . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  95. ^ "Croydon Athletic Football Club 'al borde del cierre'". 16 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  96. ^ "Partido de Inglaterra contra Holanda suspendido tras disturbios". BBC Sport . 9 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  97. ^ "El Portsmouth entra en concurso de acreedores y se le quitan 10 puntos". BBC Sport. 18 de febrero de 2012.
  98. ^ "Port Vale entra formalmente en administración". BBC Sport. 9 de marzo de 2012. Consultado el 17 de febrero de 2016 .