stringtranslate.com

Burkhan Bakshin Altan Sume

El Burkhan Bakshin Altan Sume ("La morada dorada del Buda Sakyamuni ", kalmyk : Бурхн Багшин алтн сым , romanizado:  Burxn Bagşin altn süm , [burxən bɑkʃin ɑltən symə] ; ruso : Золотая обител ь Будды Шакьямуни , romanizadoZolotaya obitel Buddy Shakyamuni ) es un monasterio budista Gelug en Elista , capital de la República de Kalmukia , un sujeto federal de la Federación Rusa . [3] [4] El templo es el templo budista más grande de Rusia y Europa, y contiene la tercera estatua de Buda más grande de Europa: 9 m (30 pies), [5] con solo 10 m (33 pies) de altura de Miró. Buda en París [6] [7] y el Buda de 12,5 m (41 pies) de altura en Lagan es más grande. [8]

Fue inaugurado el 27 de diciembre de 2005 en el lugar de una antigua fábrica. [9] Más de 5.000 personas asistieron a la ceremonia de apertura, incluidos representantes de comunidades budistas tibetanas de Moscú , Volgogrado y Saratov . [5]

El decimocuarto Dalai Lama bendijo el sitio del futuro templo justo antes de abandonar Elista durante su visita a la República en noviembre de 2004 y le dio su nombre el 11 de marzo de 2006. [10]

Durante la ceremonia de inauguración, el presidente de la República de Kalmukia, Kirsan Ilyumzhinov, dedicó el monasterio a los kalmyks que murieron durante y después de su repentino y forzado exilio a Siberia . La fecha correspondía con Zul-Khural  [ru] , el Año Nuevo Kalmyk (similar a Galdan Namchot ) y el aniversario de las deportaciones de 1943 (27 de diciembre de 1943). [5] [11]

Exterior del complejo del monasterio

A lo largo del perímetro, el monasterio ( kalmyk : хурул , romanizado:  khurul ) está rodeado por una valla con suburgans blancos que se alternan cada cinco metros. En total, hay 108 suburgans alrededor del khurul , que representan 108 Budas. Hay cuatro entradas en la valla del templo, ubicadas en los cuatro puntos cardinales, que simbolizan los cuatro elementos tierra, fuego, agua y viento. La puerta sur es la puerta principal. A ambos lados de la puerta se puede encontrar una joya que concede deseos y riqueza. El khurul está rodeado por 17 pagodas con estatuas de los grandes maestros budistas del monasterio de Nalanda . Esas pagodas se agregaron por recomendación del decimocuarto Dalai Lama . Además, hay cuatro grandes pagodas con ruedas de oración ( kalmyk : кюрдэ , romanizado:  kyurde ) en las cuatro esquinas del complejo. En la plaza principal del complejo del monasterio, a lo largo del eje de la entrada sur, hay una estatua del Anciano Blanco Tsagan Aav ( kalmyk : Цаһан ֩вгн ). [2]

Los ocho símbolos auspiciosos del budismo decoran la fachada del monasterio. El frontón de la fachada está decorado con una escultura de Dharmachakra , la Rueda de la Enseñanza. A los lados, hay dos gamos , los oyentes del primer sermón de Buda . [2]

Todo el plan arquitectónico del monasterio tiene forma de mandala . [12] [13] [14]

Interior

El khurul consta de siete niveles y tiene una altura total de 63 m (207 pies). [2]
En la planta baja hay un vestíbulo con una tienda de accesorios budistas, un puesto de seguridad, un puesto con anuncios, el calendario de rituales y oraciones, y noticias budistas, una biblioteca budista, un museo de historia budista y una sala de conferencias, todas abiertas al público. La biblioteca alberga los 108 volúmenes del Kangyur , los 213 volúmenes del Tengyur y las obras de los filósofos budistas modernos. Hay libros en varios idiomas, como kalmyk , mongol, ruso e inglés, entre otros. La colección del museo incluye textos reliquias, prendas de vestir gelug, fotografías de archivo, arte budista de los siglos XII y XIII y máscaras budistas. [2]

El segundo nivel del khurul alberga una sala de oración (Dugan  [ru] ) con una estatua de 9 m (30 pies) del Buda Sakyamuni , sentado en posición de āsana , obra del escultor Vladimir Vaskin  [ru] . Dentro de la estatua se encuentran objetos sagrados: mantras, incienso, objetos de valor, puñados de tierra de todas las regiones de la república y plantas y cereales que crecen en el territorio de Kalmukia. La estatua en sí está cubierta con pan de oro y con incrustaciones de diamantes. [2]
En el tercer nivel hay una sala de exposiciones con una colección de fotografías, salas para los monjes, la administración y oficinas para la recepción individual, donde los monjes, un médico tibetano y los astrólogos reciben a los creyentes (gratis). Durante las principales festividades budistas, los visitantes pueden familiarizarse con la exposición sobre la historia del budismo y la cultura nacional kalmyk. [2]
El cuarto nivel consta de la oficina del jefe de los budistas de Kalmukia, Telo Tulku Rinpoche , y una habitación de invitados del Jefe de la República de Kalmukia. También hay una plataforma de observación abierta para los paseos de los profesores superiores. [2]
En el quinto nivel se encuentra la residencia de Su Santidad el XIV Dalái Lama, Tenzin Gyatso . Incluye una sala de recepción, una oficina y las dependencias privadas del Profesor, y habitaciones para los miembros de su secretaría y asistentes. [2]
Los cuartos de servicio están ubicados en el sexto piso. En el séptimo nivel, hay una sala de meditación para ceremonias especiales, [15] que sólo puede ser visitada por el clero.

Compromiso ambiental

La República de Kalmykia , donde se encuentra el Burkhan Bakshin Altan Sume, es uno de los lugares más calurosos de Rusia y ostenta el récord de calor a nivel nacional de 45,4 °C (113,7 °F) el 12 de julio de 2010. [16] La desertificación es el principal problema medioambiental problema de la república y afecta al 80% de su territorio. El clero budista del khurul participa en proyectos ecológicos para abordar la cuestión de la degradación de la tierra. Promueven la conciencia ecológica y actividades basadas en la teoría religiosa y los valores ideológicos budistas, y colaboran en proyectos ecológicos con otras organizaciones sociales y estatales. [17]


Ver también

Referencias

  1. ^ «Золотая обитель Будды Шакьямуни» отмечает 15-летний юбилей ["La Morada Dorada del Buda Sakyamuni" celebra su 15º aniversario] (en ruso). 2020-12-27 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  2. ^ abcdefghij Экскурсия по хурулу [Un recorrido por el Khurul] (en ruso). 2009-01-20. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  3. ^ Baumer, Christoph (18 de abril de 2018). Historia de Asia Central, The: conjunto de 4 volúmenes. Publicación de Bloomsbury. págs. 95–98. ISBN 978-1-83860-867-5.
  4. ^ Lidzhieva, Irina V.; Nemgirova, Sofía N. (2 de octubre de 2014). "El Desarrollo Etnocultural de una Región". Antropología y Arqueología de Eurasia . 53 (4): 71–84. doi :10.1080/10611959.2014.1081540. ISSN  1061-1959. S2CID  147251209.
  5. ^ abc "El templo budista más grande de Europa abre en Kalmukia". 2005-12-27 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  6. ^ Jean-Bernard Litzler (29 de mayo de 2015). "París inaugura sa pagode restaurée accueillant le plus grand Bouddha d'Europe". Le Fígaro (en francés) . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  7. ^ Kim Willsher (31 de mayo de 2015). "Renovación de la poco conocida pagoda de París que alberga al Buda Miró de 10 metros". El guardián . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  8. ^ "La estatua de Buda más alta de Europa presentada en Rusia". Los tiempos de Moscú . 2019-09-23 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  9. ^ SINCLAIR, TARA (2008). "La reforma tibetana y el renacimiento del budismo en Kalmyk". Asia interior . 10 (2): 241–259. doi :10.1163/000000008793066713. ISSN  1464-8172. JSTOR  23615096.
  10. ^ История создания [Historia de la creación] (en ruso). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  11. ^ "La Calmucchia verso l'autonomia: tra buddisti, scacchisti ed extraterrestri". el Submarino (en italiano). 2019-01-10 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  12. ^ Монгуш, Евгений Докурович (31 de agosto de 2015). Буддийские храмы как объекты религиозного туризма в России [Templos budistas como objetos de turismo religioso en Rusia]. Новые исследования Тувы [ La nueva investigación de Tuva ] (en ruso) (3): 106. doi : 10.25178/nit . ISSN  2079-8482. S2CID  132115197 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Золотая обитель Будды Шакьямуни [La morada dorada del Buda Sakyamuni] (en ruso). ЭТНОМИР - parque cultural etnográfico . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  14. ^ Золотая обитель Будды Шакьямуни [La morada dorada del Buda Sakyamuni] (en ruso). ВОО «Русское географическое общество». 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  15. ^ Буддийский храм (Элиста), центральный хурул «Золотая обитель Будды Шакьямуни» [templo budista (Elista), el khurul central "Morada Dorada de Buda Sakyamuni"] (en ruso) . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  16. ^ О температурных рекордах на территории России… [Acerca de los registros de temperatura en el territorio de Rusia] (en ruso). Гидрометеорологический научно-исследовательский центр Российской Федераци [  Centro de Investigaciones Científicas Hidrometeorológicas de la Federación Rusa  ]. 2018-06-26 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Dondukov, B.; Dondukova, G.; Dorzhigushaeva, O. (7 de abril de 2022). "Budismo socialmente comprometido de Kalmykia: degradación de la tierra y las iniciativas ecológicas del Khurul central". En Ujikawa, K.; Ishiwatari, M.; Hullebusch, Ev (eds.). Ciencias e Ingeniería Ambientales . Conferencia Asiática sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible (ACESD) 2021. Singapur: Springer. doi :10.1007/978-981-19-1704-2_5. ISBN 978-981-19-1703-5. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .

enlaces externos