La cultura bielorrusa es el producto de un milenio de desarrollo bajo el impacto de una serie de factores diversos, entre los que se incluyen el entorno físico ; el origen etnográfico de los bielorrusos (la fusión de los recién llegados eslavos con los nativos del Báltico); el paganismo de los primeros colonos y sus anfitriones; el cristianismo ortodoxo oriental como vínculo con las tradiciones literarias y culturales bizantinas ; la falta de fronteras naturales del país; el flujo de ríos hacia el Mar Negro y el Mar Báltico ; y la variedad de religiones en la región ( catolicismo , ortodoxia, judaísmo e islam ). [1] [2]
Una influencia temprana de Europa occidental en la cultura bielorrusa fue la Ley de Magdeburgo, cartas que otorgaban autonomía municipal y estaban basadas en las leyes de las ciudades alemanas. Estas cartas fueron otorgadas en los siglos XIV y XV por grandes duques y reyes a varias ciudades, entre ellas Brest , Grodno , Slutsk y Minsk . La tradición del autogobierno no solo facilitó los contactos con Europa occidental, sino que también alimentó la autosuficiencia, el espíritu emprendedor y un sentido de responsabilidad cívica. [1]
Entre 1517 y 1519, Francysk Skaryna (aprox. 1470-1552) tradujo la Biblia a la lengua vernácula ( bielorruso antiguo ). Durante el régimen comunista, la obra de Skaryna fue muy infravalorada, pero en la Bielorrusia independiente se convirtió en una inspiración para la conciencia nacional emergente, tanto por su defensa de la lengua bielorrusa como por sus ideas humanísticas. [1]
Entre los siglos XIV y XVII, cuando las ideas del humanismo, el Renacimiento y la Reforma estaban vivas en Europa occidental, estas ideas fueron objeto de debate también en Bielorrusia debido a las relaciones comerciales que allí existían y a la matriculación de los hijos de los nobles y burgueses en las universidades occidentales. La Reforma y la Contrarreforma también contribuyeron en gran medida al florecimiento de los escritos polémicos, así como a la proliferación de imprentas y escuelas. [1]
Durante los siglos XVII y XVIII, cuando Polonia y Rusia estaban haciendo una profunda incursión política y cultural en Bielorrusia mediante la asimilación de la nobleza a sus respectivas culturas, los gobernantes lograron asociar la cultura "bielorrusa" principalmente con las costumbres campesinas. Este fue el punto de partida para algunos activistas nacionales que intentaron lograr la condición de Estado para su nación a fines del siglo XIX y principios del XX. [1]
El desarrollo de la literatura bielorrusa, que difundió la idea de la nacionalidad de los bielorrusos, se ejemplificó en las obras literarias de Yanka Kupala (1882-1942) y Yakub Kolas (1882-1956). Las obras de estos poetas, junto con las de varios otros escritores destacados, se convirtieron en clásicos de la literatura bielorrusa moderna al escribir ampliamente sobre temas rurales (el campo era donde los escritores escuchaban el idioma bielorruso) y al modernizar el lenguaje literario bielorruso, que había sido poco utilizado desde el siglo XVI. Los autores posteriores a la independencia en la década de 1990 continuaron utilizando ampliamente los temas rurales. [1]
A diferencia del enfoque de la literatura sobre la vida rural, otros campos de la cultura (pintura, escultura, música, cine y teatro) se centraron en la realidad urbana, las preocupaciones universales y los valores universales. [1]
La primera gran composición musical de un bielorruso fue la ópera Fausto de Antoni Radziwiłł . En el siglo XVII, el compositor polaco Stanisław Moniuszko compuso muchas óperas y piezas de música de cámara mientras vivía en Minsk. Durante su estancia, trabajó con el poeta bielorruso Vintsent Dunin-Martsinkyevich y creó la ópera Sialianka ( La campesina ). A finales del siglo XIX, las principales ciudades bielorrusas formaron sus propias compañías de ópera y ballet. El ballet Ruiseñor de M. Kroshner fue compuesto durante la era soviética.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la música se centró en las penurias del pueblo bielorruso o en aquellos que tomaron las armas en defensa de la patria. [3] Este fue el período en el que Anatoly Bogatyrev , el creador de la ópera 'En el bosque virgen de Polesia', sirvió como "tutor" de los compositores bielorrusos. El Teatro Académico Nacional de Ballet, en Minsk, fue galardonado con el Prix Benois de la Danse en 1996 como la mejor compañía de ballet del mundo. [4]
La música popular bielorrusa soviética fue compuesta por varias bandas importantes, muchas de las cuales interpretaron música folclórica bielorrusa . El grupo de folk rock Pesniary , formado en 1969 por el guitarrista Vladimir Mulyavin , se convirtió en la banda folclórica más popular de la Unión Soviética y a menudo realizó giras por Europa. El ejemplo de Pesniary inspiró a Syabry y Verasy a seguir su camino. La tradición de Bielorrusia como centro de la música folclórica y del folk rock continúa hoy en día con Stary Olsa , Vicious Crusade y Gods Tower, entre otros.
La música rock de Bielorrusia surgió en la época de la Perestroika. Grupos como Bi-2 , Lyapis Trubetskoy , Krama y ULIS se fundaron a finales de los años 1980 o principios de los años 1990. Aunque la música rock ha ganado popularidad en los últimos años, el gobierno bielorruso ha suprimido el desarrollo de la música popular mediante diversos mecanismos legales y económicos. Debido a estas restricciones, muchos grupos bielorrusos prefieren firmar con sellos rusos y actuar en Rusia o Ucrania. [5]
En 2006, los investigadores Maya Medich y Lemez Lovas informaron de que «la creación musical independiente en Bielorrusia es hoy una tarea cada vez más difícil y arriesgada» y que el gobierno bielorruso «presiona a los músicos «no oficiales», incluso prohibiéndoles participar en los medios oficiales e imponiendo severas restricciones a las actuaciones en directo». En una entrevista en vídeo en freemuse.org, los dos autores explican los mecanismos de censura en Bielorrusia. [6]
Desde 2004 y hasta su suspensión de la UER en 2021, Bielorrusia había estado enviando artistas al Festival de la Canción de Eurovisión . [7]
.jpg/1280px-Dariusz_Biegacz_in_typical_Belarussian_shirt_(Bia%C5%82owie%C5%BCa,_2007).jpg)
El vestido tradicional bielorruso de dos piezas se originó en la época de la Rus de Kiev y continúa usándose hoy en día en funciones especiales. Debido al clima frío de Bielorrusia, la ropa estaba hecha de telas que proporcionaban una cobertura cerrada y calidez. Estaban diseñados con muchos hilos de diferentes colores tejidos juntos o adornados con adornos simbólicos. Los nobles bielorrusos generalmente importaban sus telas y elegían los colores rojo, azul o verde . Los hombres usaban una camisa y pantalones adornados con un cinturón, mientras que las mujeres usaban una camisa más larga, una falda cruzada llamada "paniova" y un pañuelo en la cabeza . Los atuendos también estaban influenciados por la vestimenta que usaban los polacos, lituanos, letones y otras naciones europeas y han cambiado con el tiempo debido a las mejoras en las técnicas utilizadas para hacer la ropa. [1] El bordado juega un papel importante en las tradiciones bielorrusas. [8]
Bielorrusia tiene cuatro sitios de Patrimonio Mundial , dos de ellos compartidos entre Bielorrusia y sus países vecinos. Los cuatro son el Complejo del Castillo de Mir , el Castillo de Nesvizh , el Bosque de Białowieża (compartido con Polonia ) y el Arco Geodético de Struve (compartido con Estonia , Finlandia , Letonia , Lituania , Noruega , Moldavia , Rusia , Suecia y Ucrania ). [2]
_08.JPG/1280px-%D0%A1%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D1%94%D0%B2%D0%B8%D1%87_(%D0%9A%D0%B8%D1%97%D0%B2,_2016)_08.JPG)
La literatura bielorrusa comenzó con escritos religiosos de los siglos XI al XIII; la obra del poeta del siglo XII Cirilo de Turau es representativa. [9] La rima era común en estas obras, [ cita requerida ] que generalmente estaban escritas en bielorruso antiguo , latín , polaco o eslavo eclesiástico . [10] En el siglo XVI, el residente de Pólatsk, Francysk Skaryna, tradujo la Biblia al bielorruso. Se publicó en Praga y Vilna entre 1517 y 1525, lo que la convirtió en el primer libro impreso en Bielorrusia o en cualquier lugar de Europa del Este. [11] El período moderno de la literatura bielorrusa comenzó a fines del siglo XIX; un escritor importante fue Yanka Kupala . Muchos de los escritores de la época, como Uładzimir Žyłka , Kazimir Svayak, Yakub Kolas , Źmitrok Biadula y Maksim Haretski , escribieron para un periódico en idioma bielorruso llamado Nasha Niva , publicado en Vilna. Después de que Bielorrusia (oriental) se incorporara a la Unión Soviética, el gobierno tomó el control de la cultura bielorrusa, [ vago ] y hasta 1939 el libre desarrollo de la literatura se produjo solo en los territorios incorporados a Polonia (Bielorrusia occidental). [11] Varios poetas y autores se exiliaron después de la ocupación nazi de Bielorrusia, para no regresar hasta la década de 1960. [11] En la literatura de posguerra, el tema central fue la Segunda Guerra Mundial (conocida en Bielorrusia como la Gran Guerra Patria) , que había dejado heridas particularmente profundas en Bielorrusia ( Vasily Bykaw , Ales Adamovich, etc.); la era anterior a la guerra también se describió a menudo ( Ivan Melezh ). Un importante resurgimiento de la literatura bielorrusa se produjo en la década de 1960 con las novelas publicadas por Vasil Bykaw y Uladzimir Karatkievich .
El teatro bielorruso también comenzó a ganar popularidad a principios del siglo XX, y se considera a Ihnat Bujnicki como su fundador. [12] Sin embargo, algunas obras destacadas como Pinskaja Šliachta [La nobleza de Pinsk] de Dunin-Marcynkevič se escribieron en el siglo XIX. Una de las obras más famosas de Bielorrusia, Paulinka (escrita por Yanka Kupala ), se representó en Siberia para los bielorrusos que estaban siendo enviados a la región. [3] La documentación de la música folclórica bielorrusa se remonta al menos al siglo XV. Antes de eso, los skomorokhs eran la principal profesión de los músicos. Un canto neumático , llamado znamenny , de la palabra znamena (en ruso: знамёна - signos) , que significa signo o neume, se utilizó hasta el siglo XVI en la música de la iglesia ortodoxa, seguido de doscientos años de innovación estilística que se basó en el Renacimiento y la Reforma protestante . En el siglo XVII, el Partesnoe penie , el canto en partes, se volvió común para los coros, seguido por teatros privados establecidos en ciudades como Minsk y Vitebsk. Los grupos de música popular que vinieron de Bielorrusia incluyen Pesniary , Dreamlin y NRM . Actualmente, hay 27 grupos de teatro profesionales que realizan giras en Bielorrusia, 70 orquestas y 15 agencias que se enfocan en promover conciertos.
En 2005, los dramaturgos Nikolai Khalezin y Natalya Kolyada fundaron el Teatro Libre de Bielorrusia , un proyecto teatral clandestino dedicado a resistir la presión y la censura del gobierno de Bielorrusia. El grupo actúa en apartamentos privados y al menos una de esas actuaciones fue disuelta por fuerzas especiales de la policía bielorrusa [13]. El Teatro Libre de Bielorrusia ha atraído el apoyo de notables escritores occidentales como Tom Stoppard , Edward Bond , Václav Havel , Arthur Kopit y Harold Pinter .
El teatro de marionetas amateur Batlejka se hizo popular en Bielorrusia en el siglo XVI, y alcanzó su máximo auge en los siglos XVIII y XIX. El primer teatro de marionetas profesional, el Teatro Estatal de Títeres de Bielorrusia ( en bielorruso : Беларускі Дзяржаўны Тэатар Лялек , romanizado : Biełaruski Dziaržawny Teatar Lalek ) se estableció en Homiel en 1938. [14]
Tras la partición de Polonia , la Rusia imperial puso en marcha una política de despolonización de los rutenos. Sin embargo, incluso después de muchos casos en los que los pueblos bielorrusos fueron sometidos a lo que algunos llaman rusificación , quedó claro que esto creó una etnia distinta y una cultura distinta que no era ni polaca ni rusa. En el censo de 1897, la mayoría de la población se refería a su lengua como bielorruso en lugar de ruteno (y las autoridades zaristas lo interpretaban como ruso), como lo hicieron durante el gobierno polaco.
Fue el siglo XX el que permitió a Bielorrusia mostrar plenamente su cultura al mundo. Entre los poetas y escritores bielorrusos más destacados se encuentran Yanka Kupala , Maksim Bahdanovič , Vasil' Bykaw y Uladzimir Karatkievich . También contribuyó a ello la política de korenizatsiya de la Unión Soviética, que fomentaba el nacionalismo a nivel local. El idioma bielorruso fue reformado en numerosas ocasiones para representar plenamente la fonética de un hablante moderno. Sin embargo, algunos nacionalistas contemporáneos consideran que la influencia rusa ha pasado factura demasiado. En la actualidad, el idioma ruso se utiliza en los asuntos oficiales y en otros sectores de la sociedad bielorrusa.
El gobierno bielorruso patrocina muchos festivales culturales anuales: el Bazar Slavianski en Vitebsk ; la "Primavera de Minsk"; los "Encuentros Teatrales Eslavos"; el Festival Internacional de Jazz; el Festival Nacional de la Cosecha; "Artes para Niños y Jóvenes"; el Concurso de Espectáculos de Variedades Juveniles; "Musas de Nesvizh"; "Castillo Mir"; y el Festival Nacional de la Canción y Poesía Bielorrusa. Estos eventos muestran a los talentosos intérpretes bielorrusos, ya sea en música , arte , poesía , danza o teatro . En estos festivales, se otorgan varios premios que llevan el nombre de héroes soviéticos y bielorrusos por la excelencia en la música o el arte. Los nacionalistas contemporáneos argumentan que la mayoría de estos eventos patrocinados no tienen nada que ver con la cultura bielorrusa, y mucho menos con la cultura como tal, sin embargo todos los eventos están sujetos a la experiencia del Ministerio de Cultura bielorruso. Varios días festivos estatales, como el Día de la Independencia o el Día de la Victoria, atraen grandes multitudes e incluyen varios espectáculos como fuegos artificiales y desfiles militares . La mayoría de los festivales tienen lugar en Vitebsk o Minsk. [4]
.jpg/1280px-Victoria_Azarenka_(9417885047).jpg)
Desde los Juegos de Helsinki de 1952 hasta el final de la era soviética, Bielorrusia compitió en los Juegos Olímpicos como parte del equipo olímpico soviético . Durante los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona, Bielorrusia compitió como parte del Equipo Unificado . Los atletas de la nación compitieron en unos Juegos Olímpicos como bielorrusos por primera vez durante los Juegos de Lillehammer de 1994. Bielorrusia ha ganado un total de 52 medallas olímpicas ; 6 de oro, 17 de plata y 29 de bronce. El Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia ha estado encabezado por el presidente Lukashenko desde 1997; es el único jefe de estado en el mundo que ocupa este cargo. [5] [15]
El equipo nacional de fútbol nunca se ha clasificado para un torneo importante; sin embargo, el BATE Borisov ha jugado en la Liga de Campeones . El hockey sobre hielo, que recibe un gran patrocinio del gobierno, es el deporte más popular del país. El equipo nacional de hockey terminó cuarto en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City de 2002 después de una memorable victoria sorpresa sobre Suecia en los cuartos de final, y compite regularmente en los Campeonatos del Mundo , a menudo llegando a los cuartos de final. Numerosos jugadores bielorrusos están presentes en la Liga Continental de Hockey en Eurasia, particularmente para el club bielorruso HC Dinamo Minsk , y varios también han jugado en la Liga Nacional de Hockey en América del Norte. Darya Domracheva es una destacada biatleta cuyos honores incluyen tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014. [16]
La tenista Victoria Azarenka se convirtió en la primera bielorrusa en ganar un título de individuales de Grand Slam en el Abierto de Australia en 2012. [17] También ganó la medalla de oro en dobles mixtos en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 con Max Mirnyi , quien posee diez títulos de Grand Slam en dobles . Aryna Sabalenka ganó títulos individuales consecutivos en el Abierto de Australia en 2023 y 2024 .
Otros deportistas bielorrusos destacados son el ciclista Vasil Kiryienka , que ganó el Campeonato Mundial de Contrarreloj en Ruta de 2015 , y la corredora de media distancia Maryna Arzamasava , que ganó la medalla de oro en los 800 m en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2015 .
Bielorrusia también es conocida por sus fuertes gimnastas rítmicas. Entre las gimnastas destacadas se encuentran Inna Zhukova , que ganó la plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 , Liubov Charkashyna , que ganó el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y Melitina Staniouta , medallista de bronce en el concurso completo de los Campeonatos del Mundo de 2015. El grupo senior bielorruso ganó el bronce en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 .
Andrei Arlovski , que nació en Babruysk , República Socialista Soviética de Bielorrusia , es un actual luchador de UFC y ex campeón mundial de peso pesado de UFC .
Bielorrusia contó con un equipo nacional masculino de voleibol de playa que compitió en la Copa Continental de Voleibol de Playa CEV 2018-2020 . [18]