Novela de Keith Waterhouse de 1959
Billy Liar es una novela de Keith Waterhouse de 1959 [1] que luego fue adaptada en una obra de teatro, una película , un musical y una serie de televisión . La obra ha inspirado y aparecido en varias canciones populares.
La historia, que es un tanto cómica, trata sobre William Fisher, un joven de 19 años de clase trabajadora que vive con sus padres en la ciudad ficticia de Stradhoughton, en Yorkshire . Aburrido de su trabajo como empleado humilde de una funeraria , Billy pasa su tiempo complaciéndose en fantasías y sueños de vida en la gran ciudad como escritor de comedias.
Personajes
- William "Billy" Fisher
- Billy tiene 19 años y vive con sus padres, Alice y Geoffrey, y su abuela, Florence Boothroyd. Billy miente compulsivamente a todo aquel con el que se cruza, ya sea afirmando que su padre es un capitán naval retirado y zapatero, o diciéndoles a sus padres que la madre de Arthur se ha roto una pierna. Billy trabaja como empleado en la funeraria Shadrack & Duxbury. Está comprometido con dos chicas y enamorado de una tercera, y constantemente hace referencia a una vaga oferta de trabajo escribiendo guiones en Londres para el comediante "Danny Boon".
- Alicia Fisher
- La madre de Billy. Rara vez se sienta en la obra, trabaja constantemente para mantener la casa ordenada y cuidar de su esposo, su madre y Billy.
- Geoffrey Fisher
- El padre de Billy. Geoffrey usa la palabra "sangriento" en sus frases con tanta frecuencia que ha perdido todo su significado. Geoffrey ha sido un exitoso dueño de un garaje que también trabaja en el negocio de las mudanzas, por lo que su familia vive una vida de clase media a pesar de su origen de clase trabajadora. Geoffrey tiene mal carácter, pero por lo demás rara vez muestra emociones. Las relaciones entre Geoffrey y Billy se han roto, lo que constituye la principal fuente de conflicto de la historia.
- Florencia Boothroyd
- La abuela de Billy, la madre de Alice. Su familia la ignora y nunca la considera un personaje querido hasta el final. Florence habla más con el aparador que con su propia familia y siempre está bebiendo té de una tetera . Guarda ollas de leche condensada en el piso de arriba. Florence se enferma en el segundo acto y la llevan al piso de arriba. En el tercer acto, ya ha muerto. Es probable que tenga una forma de demencia debido a su extraño comportamiento a lo largo del libro. Tiene 80 u 81 años y nació en agosto.
- Arthur Crabtree
- El mejor amigo de Billy. Arthur trabaja en Shadrack & Duxbury con Billy. Cuando vemos a Arthur y Billy juntos por primera vez en el Acto 1, adoptan un marcado acento norteño y se dedican a hacer payasadas, imitando a sus mayores. A pesar de estas payasadas, el humor de Arthur hacia Billy cambia en el Acto 3. Arthur no aparece en el Acto 2.
- Bárbara
- Una de las prometidas de Billy . Barbara es recatada, siempre come naranjas y sueña con vivir con Billy en una cabaña en Devon, con "el pequeño Billy y la pequeña Barbara". Más adelante en la obra descubre que tiene otras novias.
- Rita
- Rita tiene 17 años, es bajita, pero da la impresión de ser una "chica dura". Está comprometida con Billy y tiene la costumbre de imitarlo cada vez que él ofrece una excusa para que no tenga su anillo de compromiso. Sin que ella lo sepa, está en el dedo de Barbara. Rita aparece en los actos 2 y 3.
- Liz
- Se describe a Liz como una chica desaliñada que necesita una falda nueva, pero es ella quien realmente entiende a Billy y la única en la que él está realmente interesado. Antes de su aparición en la obra, Billy finge que no tiene mucho interés en ella, pero queda claro cuando aparece que él todavía está enamorado de ella.
Adaptaciones
Obra de teatro
En 1960, el autor de la novela, Keith Waterhouse, coescribió una versión teatral en tres actos con Willis Hall . La acción se desarrollaba en un único escenario que combinaba la sala de estar, el pasillo y el porche de la casa de los Fisher. La primera producción se estrenó en el West End de Londres con Albert Finney en el papel principal. Desde entonces se ha representado en todo el mundo y se ha convertido en una de las favoritas de los grupos amateurs . La obra fue adaptada para el escenario irlandés como Liam Liar por Hugh Leonard en 1976. [2]
La obra se desarrolla en un sábado: el acto 1 por la mañana, el acto 2 a primera hora de la tarde y el acto 3 por la noche.
Película
La película de 1963 fue dirigida por John Schlesinger y contó con Tom Courtenay , quien interpretó el papel cuando Albert Finney dejó el elenco en la obra del West End, como Billy y Julie Christie como Liz, una de sus tres novias. Mona Washbourne interpretó a la Sra. Fisher y Wilfred Pickles interpretó al Sr. Fisher. Rodney Bewes , Finlay Currie y Leonard Rossiter también tuvieron papeles.
Serie de televisión británica
La novela también se utilizó como base para una comedia de situación realizada por London Weekend Television en 1973-1974, protagonizada por Jeff Rawle como Billy. La serie fue escrita por los escritores de la obra, Waterhouse y Hall, y la acción fue actualizada a la década de 1970. George A. Cooper repitió su papel del West End como el padre de Billy. Otros miembros regulares del elenco incluyeron a Pamela Vezey como Alice, Colin Jeavons como Shadrack, May Warden como la abuela de Billy y Sally Watts como Barbara. También se presentaron varias novias nuevas.
La serie se emitió en Seven Network en Australia durante la temporada sin ratings de 1975-1976, se emitió en CBC Television en Canadá en 1975-1976 y se emitió en RTÉ 2 en Irlanda en 1982. Nunca se ha vuelto a emitir , aunque la primera serie se lanzó en DVD de la Región 2 en agosto de 2006. La segunda serie se lanzó en marzo de 2007. La serie completa se lanzó el 07/05/2018.
Musical de escenario
En 1974, un exitoso musical del West End (titulado simplemente Billy ) fue protagonizado por Michael Crawford y, en su debut en el West End, por Elaine Paige . El elenco también incluía a Gay Soper , Avis Bunnage , Bryan Pringle y Lockwood West . El libro fue escrito por los conocidos escritores de comedias de situación británicos Dick Clement e Ian La Frenais , y la música y las letras fueron del compositor de películas John Barry y Don Black respectivamente.
Serie de televisión estadounidense
Una adaptación estadounidense titulada Billy y protagonizada por Steve Guttenberg , Peggy Pope y James Gallery se emitió brevemente en CBS en 1979.
En la cultura popular
Véase también
Referencias
- ^ Keenan, John (11 de agosto de 2009). «Cincuenta años después, Billy Liar no ha envejecido». The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "Playografía irlandesa". Entrada de Hugh Leonard, Liam Liar .
- ^ Artículo de la revista Uncut de Nick Johnstone, 2000.
Enlaces externos
- ¡Billy! el musical ( artículo de Broadway.com )
