Billy Liar on the Moon es una novela de comedia de 1975 del escritor británico Keith Waterhouse . Es la secuela de su obra de 1959 Billy Liar . [1] Continúa las aventuras de Billy Fisher, ahora adulto pero que sigue viviendo en un mundo de fantasía.
Billy Fisher, de 33 años, vive en Shepford, una ciudad (ficticia) situada en algún lugar al sur de Birmingham y cerca de la autopista M1 . Trabaja en el Departamento de Información y Publicidad del Ayuntamiento del Distrito de Shepford. Shepford está perdiendo gradualmente el carácter que tenía debido a un proceso continuo de reurbanización y replanificación insensible. Una de las funciones de Billy es ayudar a darle un giro positivo a esto, y está involucrado en la preparación de la última edición de la guía de la ciudad, Pageantry with Progress . Está casado con Jeanette y vive con ella y su madre viuda en un apartamento en el piso 12 de la urbanización Fairways. El matrimonio es incómodo: una causa de fricción es que Jeanette tiene aspiraciones de mudarse a un bungalow (apodado por Billy "Mortgagedene") en el nuevo desarrollo de Mayfield fuera de la ciudad.
Billy también mantiene una relación extramatrimonial con Helen Lightfoot, una mujer casada. Esta relación es igualmente tensa, ya que Helen quiere un mayor nivel de compromiso emocional por parte de Billy, y a menudo lo llama por teléfono a su casa o al trabajo (a veces cuando está borracha), intentando engañar a su esposa o secretarias adoptando varias identidades falsas. El jefe de departamento de Billy es Reggie Rainbell, conocido por Billy como "Pisspot" debido a su consumo excesivo de alcohol. Rainbell suele ausentarse del trabajo, pero también se acerca a la jubilación: Billy espera suceder en su trabajo. Mientras tanto, Billy tiene una vida de fantasía interior, en la que él y su alter ego , un estadounidense chistoso llamado Oscar, intercambian comentarios sobre el mundo que los rodea.
La vida se vuelve cada vez más complicada. Billy reclama sistemáticamente los gastos de sus citas con Helen como gastos relacionados con el trabajo: ahora hay indicios de que un candidato rival para el puesto de Rainbell, James Purchase, del Departamento de Finanzas, está investigando estas afirmaciones. Tratando de encubrir una visita no deseada de Helen en casa, Billy afirma que le han robado un juego de palos de golf : la policía (en la forma del detective Jack Carpenter) se involucra, y Billy se ve arrastrado a otra intrincada red de engaños. Su colega más joven, Hattersley, informa a Geoffrey Lightfoot, el esposo de Helen, de la infidelidad de su esposa, lo que conduce a una confrontación incómoda. Se descubre que el influyente concejal Percy Drummond, a quien Billy ha estado tratando de impresionar, ha vendido el Ayuntamiento en un acuerdo muy cuestionable. En una visita para ver un bungalow de exhibición en Mayfield, Billy y Jeanette descubren a Helen y al detective Carpenter desnudos juntos en la cama.
El Festival de Shepford, un evento de carnaval local, se convierte en un caos, en parte gracias a la mala planificación de Billy; y se descubre que el Pageantry with Progress publicado contiene un epígrafe ofensivo que Billy había escrito como broma, pero que Hattersley había insertado subrepticiamente en la copia final. Sin embargo, los fallos de Billy se ven eclipsados por el arresto muy público al final del Festival de Drummond y Purchase bajo cargos de corrupción. Rainbell recibe la jubilación anticipada y Hattersley es designado su sucesor. A Billy se le ofrece (sin muchas opciones para rechazarlo) un traslado a un puesto de menor categoría en la Oficina de Impuestos. Jeanette anuncia que está embarazada y Billy acepta a regañadientes pedir una hipoteca sobre un bungalow.