stringtranslate.com

Legión de honor

La Orden Nacional de la Legión de Honor ( francés : Ordre national de la Légion d'honneur [ɔʁdʁ nɑsjɔnal la leʒjɔ̃ dɔnœʁ] ), antiguaOrden Imperial de la Legión de Honor(Ordre impérial de la Légion d'honneur), es la más altaorden de mérito, tantomilitarcomocivil, y actualmente comprende cinco clases. Establecida en 1802 porNapoleón Bonaparte, ha sido conservada (con ligeras alteraciones ocasionales) por todos los gobiernos y regímenes franceses posteriores.

El lema de la orden es Honneur et Patrie ("Honor y Patria"); su sede es el Palacio de la Legión de Honor junto al Museo de Orsay , en la margen izquierda del Sena en París . [a] Desde el 1 de febrero de 2023, el gran canciller de la Orden es el general retirado François Lecointre , quien sucedió en el cargo a su compañero general retirado Benoît Puga .

La orden se divide en cinco grados de distinción creciente: Chevalier ( Caballero ), Officier (Oficial), Commandeur ( Comendador ), Grand officier (Gran Oficial) y Grand-croix ( Gran Cruz ).

Historia

Consulado

Durante la Revolución Francesa , todas las órdenes de caballería francesas fueron abolidas y reemplazadas por Armas de Honor . Fue deseo de Napoleón Bonaparte , el Primer Cónsul , crear una recompensa para elogiar a civiles y soldados. A partir de este deseo se instituyó una Légion d'honneur , [2] un cuerpo de hombres que no era una orden de caballería , ya que Napoleón creía que Francia quería un reconocimiento del mérito en lugar de un nuevo sistema de nobleza. Sin embargo, la Légion d'honneur utilizó la organización de las antiguas órdenes de caballería francesas, por ejemplo, la Ordre de Saint-Louis . Las insignias de la Légion d'honneur guardan un parecido con las de la Ordre de Saint-Louis , que también usaba una cinta roja. [3]

Napoleón creó originalmente este premio para asegurar la lealtad política. La organización se utilizaría como fachada para otorgar favores políticos, regalos y concesiones. [4] La Légion d'honneur estaba inspirada vagamente en una legión romana , con legionarios , oficiales , comandantes, " cohortes " regionales y un gran consejo. El rango más alto no era una Gran Cruz sino una Gran Águila , un rango que llevaba la insignia común a una Gran Cruz. Los miembros eran pagados, los más altos de ellos extremadamente generosamente:

Napoleón declaró en una ocasión: «Llamas a estas baratijas, pero es con baratijas con lo que se guía a los hombres... ¿Crees que serías capaz de hacer que los hombres luchen mediante el razonamiento? Jamás. Eso sólo es bueno para el erudito en su estudio. El soldado necesita gloria, distinciones, recompensas». [5] Esto se ha citado a menudo como «Es con tales baratijas con lo que se guía a los hombres». También se observó que Napoleón preguntaba ocasionalmente después de una batalla quién era el hombre más valiente de un regimiento, y cuando el regimiento declaraba quién era el individuo, el Emperador tomaba la Legión de Honor de su propio abrigo y se la colocaba en el pecho. [6]

La orden fue la primera orden de mérito moderna . Bajo la monarquía, tales órdenes a menudo se limitaban a los católicos romanos, todos los caballeros tenían que ser nobles y las condecoraciones militares estaban restringidas a los oficiales . [ cita requerida ] La Légion d'honneur , sin embargo, estaba abierta a hombres de todos los rangos y profesiones; solo contaban el mérito o la valentía. El nuevo legionario tenía que ser juramentado en la Légion d'honneur . Todas las órdenes anteriores eran cristianas o compartían un claro trasfondo cristiano, mientras que la Légion d'honneur es una institución secular. La insignia de la Légion d'honneur tiene cinco brazos.

Primer Imperio

Por decreto del 10 de Pluviôse XIII (30 de enero de 1805) se instituyó una gran condecoración. Esta condecoración, compuesta por una cruz sobre una gran banda y una estrella de plata con un águila, símbolo del Imperio napoleónico, pasó a llamarse Grand aigle (Gran Águila) y, más tarde, en 1814, Grand cordon (Gran banda, literalmente "gran cinta"). Después de que Napoleón se coronara emperador de los franceses en 1804 y estableciera la nobleza napoleónica en 1808, la concesión de la Legión de Honor dio derecho al título de "Caballero del Imperio" ( Chevalier de l'Empire ). El título se hizo hereditario después de tres generaciones de beneficiarios.

Napoleón había distribuido 15 collares de oro de la Legión de Honor entre su familia y sus ministros de alto rango. Este collar fue abolido en 1815.

Aunque la investigación se ve dificultada por la pérdida de los archivos, se rumorea que tres mujeres que lucharon en el ejército fueron condecoradas con la orden: Virginie Ghesquière , Marie-Jeanne Schelling y una monja , Sor Anne Biget . [b]

La Legión de Honor era una condecoración muy importante y visible en el Imperio francés. El emperador siempre la lucía y la moda de la época permitía que se llevaran condecoraciones la mayor parte del tiempo. Por ello, el rey de Suecia declinó la orden, ya que le parecía demasiado común. Las condecoraciones del propio Napoleón fueron capturadas por los prusianos y se exhibieron en la Zeughaus (armería) de Berlín hasta 1945. Hoy están en Moscú.

Restauración del rey Borbón de Francia en 1814

Luis XVIII cambió la apariencia de la orden, pero no la abolió. De haberlo hecho, habría enfadado a los 35.000 a 38.000 miembros. Las imágenes de Napoleón y su águila fueron eliminadas y reemplazadas por la imagen del rey Enrique IV , el popular primer rey de la línea borbónica . Tres flores de lis borbónicas reemplazaron al águila en el reverso de la orden. Una corona real reemplazó a la corona imperial. En 1816, los grandes cordones pasaron a llamarse grandes cruces y los legionarios se convirtieron en caballeros. El rey decretó que los comandantes fueran ahora comandantes. La Legión de Honor se convirtió en la segunda orden de caballería de la monarquía francesa, después de la Orden del Espíritu Santo .

Monarquía de julio

Luis Felipe I , rey de Francia, con la banda y la estrella de la Gran Cruz, así como la Cruz de Oficiales de la orden.
Jean-François Arsène Klobb, galardonado con la Legión de Honor

Tras el derrocamiento de los Borbones en favor del rey Luis Felipe I de la Casa de Orleans , las órdenes de la monarquía borbónica fueron abolidas de nuevo y la Legión de Honor fue restaurada en 1830 como la condecoración suprema de la nación francesa. Las insignias fueron modificadas drásticamente; la cruz ahora exhibía banderas tricolores . En 1847, había 47.000 miembros.

Segunda República

En 1848, una nueva revolución en París trajo consigo una nueva república (la segunda) y un nuevo diseño de la Legión de Honor . Un sobrino del fundador, Luis Napoleón Bonaparte , fue elegido presidente y restauró la imagen de su tío en las cruces de la orden. En 1852, la primera mujer registrada, Angélique Duchemin , una antigua revolucionaria del levantamiento de 1789 contra la monarquía absoluta, fue admitida en la orden. El 2 de diciembre de 1851, el presidente Luis Napoleón Bonaparte dio un golpe de estado con la ayuda de las fuerzas armadas. Se convirtió en emperador de los franceses exactamente un año después, el 2 de diciembre de 1852, después de un plebiscito exitoso .

Segundo Imperio

Se añadió una corona imperial. Durante el reinado de Napoleón III , se admitió al primer estadounidense: Thomas Wiltberger Evans , dentista de Napoleón III.

Tercera República

Philippe Pétain y John J. Pershing fueron condecorados con la Gran Cruz de la Legión de Honor, al igual que varios generales estadounidenses con la medalla de Comandante y Caballero poco después de la Primera Guerra Mundial, en 1919.

En 1870, la derrota del ejército imperial francés en la guerra franco-prusiana supuso el fin del Imperio y la creación de la Tercera República (1871-1940). A medida que Francia cambiaba, la Legión de Honor también lo hacía. La corona fue sustituida por una corona de laurel y roble. En 1871, durante el levantamiento de la Comuna de París , el Hôtel de Salm , sede de la Legión de Honor , fue incendiado en feroces combates callejeros; los archivos de la orden se perdieron.

Durante el segundo mandato del presidente Jules Grévy , que comenzó en 1885, los periodistas de prensa sacaron a la luz el tráfico de influencias del yerno de Grévy, Daniel Wilson, en la concesión de condecoraciones de la Legión de Honor . Grévy no fue acusado de participar personalmente en este escándalo, pero tardó en aceptar su responsabilidad política indirecta, lo que provocó su dimisión el 2 de diciembre de 1887.

Durante la Primera Guerra Mundial se concedieron unas 55.000 condecoraciones, de las cuales 20.000 fueron a parar a manos de extranjeros. El gran número de condecoraciones se debió a las nuevas condecoraciones póstumas autorizadas en 1918. Tradicionalmente, la pertenencia a la Legión de Honor no podía concederse a título póstumo.

Cuarta y Quinta Repúblicas

La instauración de la Cuarta República en 1946 supuso el último cambio en el diseño de la Legión de Honor. La fecha "1870" del anverso fue sustituida por una única estrella. No se realizaron cambios tras la instauración de la Quinta República en 1958.


Evolución de la insignia de la Gran Cruz de la Legión de Honor a través de los distintos gobiernos y regímenes de Francia, desde el Primer Imperio hasta la actual Quinta República

Organización

Estatus legal y liderazgo

La Legión de Honor es una orden nacional de Francia, es decir, una entidad pública incorporada. La Legión está regulada por un código de derecho civil , el "Código de la Legión de Honor y de la Medalla Militar". Si bien el Presidente de la República Francesa es el Gran Maestre de la orden, la gestión diaria está a cargo de la Gran Cancillería ( Gran Chancellerie de la Légion d'honneur ).

Gran Maestro

Collar actual de la Quinta República, que es la insignia del Gran Maestre en el Palacio del Elíseo durante una investidura presidencial. El collar se conserva habitualmente en el Museo de la Legión de Honor .

Desde la creación de la Legión, el Gran Maestre de la Orden siempre ha sido el Emperador, el Rey o el Presidente de Francia. El Presidente Emmanuel Macron se convirtió en Gran Maestre de la Legión el 14 de mayo de 2017. [7]

El Gran Maestre nombra a todos los demás miembros de la orden, siguiendo el consejo del gobierno francés. La insignia del Gran Maestre es el Gran Collar de la Legión. El Presidente de la República, como Gran Maestre de la orden, recibe el Collar como parte de su investidura, pero los Grandes Maestres no han llevado el Collar desde Valéry Giscard d'Estaing . [8]

La Gran Cancillería

La Gran Cancillería está dirigida por el Gran Canciller ( grand chancelier ), normalmente un general retirado, y por el Secretario General ( secrétaire général ), un administrador civil.

La Gran Cancillería también regula la Orden Nacional del Mérito y la médaille militaire (medalla militar). Existen varias estructuras financiadas y operadas bajo la autoridad de la Gran Cancillería, como las Escuelas de la Legión de Honor ( Maisons d'éducation de la Légion d'honneur ) y el Museo de la Legión de Honor ( Musée de la Légion d'honneur ). Las Escuelas de la Legión de Honor son internados de élite en Saint-Denis y Camp des Loges en el bosque de Saint-Germain-en-Laye . El estudio allí está restringido a hijas, nietas y bisnietas de miembros de la orden, la médaille militaire o la ordre national du Mérite . [10]

Afiliación

Hay cinco clases en la Legión de Honor:

Los "méritos eminentes" necesarios para obtener la orden implican el desempeño impecable del oficio, así como hacer más de lo que normalmente se espera, como ser creativo, celoso y contribuir al crecimiento y bienestar de los demás.

La orden tiene una cuota máxima de 75 Grandes Cruzes, 250 Grandes Oficiales, 1.250 Comendadores, 10.000 Oficiales y 113.425 Caballeros (ordinarios). En 2010, la membresía real era de 67 Grandes Cruzes, 314 Grandes Oficiales, 3.009 Comendadores, 17.032 Oficiales y 74.384 Caballeros. Los nombramientos de veteranos de la Segunda Guerra Mundial , personal militar francés involucrado en la Campaña del Norte de África y otras operaciones militares francesas en el extranjero, así como soldados heridos, se realizan independientemente de la cuota.

Los miembros condenados por un delito grave ( crime en francés) son automáticamente expulsados ​​de la orden. Los miembros condenados por un delito menor ( délit en francés) también pueden ser expulsados, aunque esto no es automático.

Llevar la condecoración de la Legión de Honor sin tener derecho a ello es una infracción grave. Está prohibido llevar la cinta o la roseta de una orden extranjera si dicha cinta es principalmente roja, como la cinta de la Legión de Honor. Los militares franceses uniformados deben saludar a otros militares uniformados que lleven la medalla, independientemente del grado de la Legión de Honor y del grado militar del portador. Esto no es obligatorio en el caso de la cinta, pero en la práctica rara vez se hace.

No existe una lista única y completa de todos los miembros de la Legión en orden cronológico. Se estima que su número asciende a un millón, incluidos unos 2.900 Caballeros de la Gran Cruz. [11]

Ciudadanos franceses

Los ciudadanos franceses, hombres y mujeres, pueden ser admitidos en la Legión por "méritos eminentes" ( mérites éminents ) en la vida militar o civil. En la práctica, en el uso actual, la orden se confiere a empresarios, funcionarios públicos de alto nivel, científicos, artistas, incluidos actores y actrices famosos , campeones deportivos [c] y otras personas con conexiones en el ejecutivo . Los miembros del Parlamento francés no pueden recibir la orden, excepto por valor en la guerra [12] , y los ministros no pueden nombrar a sus contables.

Hasta 2008, los ciudadanos franceses solo podían ingresar a la Legión de Honor en la clase de Chevalier (Caballero). Para ascender a una clase superior, uno tenía que realizar nuevos servicios eminentes en interés de Francia y debía pasar un número determinado de años entre el nombramiento y la promoción. Sin embargo, esto se modificó en 2008 cuando se permitió el ingreso en los niveles de Oficial, Comandante y Gran Oficial, como reconocimiento de "carreras extraordinarias" ( carrières hors du commun ). En 2009, Simone Veil se convirtió en la primera persona en ingresar a la Orden en el nivel de Gran Oficial. [13] Veil fue miembro de la Académie française , ex Ministra de Salud y Presidenta del Parlamento Europeo , así como una sobreviviente de Auschwitz . Fue ascendida a Gran Cruz en 2012.

Cada año, al menos cinco de los galardonados rechazan el premio. Incluso si se niegan a aceptarlo, siguen siendo incluidos en la membresía oficial de la orden. [8] Los compositores Maurice Ravel y Charles Koechlin , por ejemplo, rechazaron el premio cuando se les ofreció. [14] [15]

Destinatarios no franceses

Aunque la membresía en la Legión está técnicamente restringida a los nacionales franceses, [16] los nacionales extranjeros que hayan servido a Francia o a los ideales que defiende [17] pueden recibir el honor. [18] Los nacionales extranjeros que viven en Francia están sujetos a los mismos requisitos que los franceses. Los nacionales extranjeros que viven en el extranjero pueden recibir una distinción de cualquier rango o dignidad en la Legión . Los jefes de estado extranjeros y sus cónyuges o consortes de monarcas son nombrados Gran Cruz como cortesía. Los veteranos estadounidenses y británicos que sirvieron en la Guerra Mundial en suelo francés, [19] o durante las campañas de 1944 para liberar a Francia, [20] [21] pueden ser elegibles para el nombramiento como Caballero de la Legión de Honor, siempre que aún estuvieran vivos cuando se aprobó el honor.

Premios colectivos

Los nombramientos colectivos pueden realizarse para ciudades, instituciones o empresas. En total, se han condecorado 64 localidades de Francia, así como seis ciudades extranjeras: Lieja en 1914, [22] Belgrado en 1920, [23] la ciudad de Luxemburgo en 1957, Volgogrado (el «Stalingrado» de la Segunda Guerra Mundial) en 1984, [24] Argel en 2004 y Londres en 2020. [25] [26] Las ciudades francesas muestran la condecoración en su escudo municipal .

Las organizaciones que recibirán el honor incluyen la Cruz Roja Francesa ( Croix-Rouge Française ), la Abbaye de Nôtre-Dame des Dombes ( Abadía de Notre-Dame des Dombes ), la Compañía Nacional de Ferrocarriles de Francia ( SNCF , Société Nationale des Chemins de fer Français). ), la Préfecture de Police de la Ville de Paris ( Prefectura de Policía de París ) y varias Grandes Écoles (Colegios Nacionales (Élite)) y otros establecimientos educativos.

Condecoraciones militares

Aviso de concesión póstuma de la Cruz de Caballero al teniente Robert Léon Tessier: Mort pour la France ("Murió por Francia") en la Primera Guerra Mundial

Las distinciones militares ( Légion d'honneur à titre militaire ) se otorgan por valentía ( actions de guerre ) o por servicio.

Miembros del servicio militar francés

Para los oficiales en servicio activo, la condecoración Legión de Honor por servicio se logra después de 20 años de servicio meritorio, habiendo sido galardonado con el rango de Chevalier de la Ordre National du Mérite . Las condecoraciones al valor reducen el tiempo necesario para la condecoración; de hecho, los militares condecorados se convierten directamente en Chevaliers de la Légion d'Honneur , saltándose la Ordre du Mérite . Los suboficiales casi nunca obtienen esa condecoración, excepto los miembros del servicio más condecorados.

Condecoraciones militares colectivas

Se pueden hacer nombramientos colectivos para unidades militares. En el caso de una unidad militar, su bandera está decorada con la insignia de un caballero, que es una condecoración diferente de la fourragère . Veintiún escuelas, principalmente escuelas que proporcionaban oficiales de reserva durante las guerras mundiales, fueron galardonadas con la Legión de Honor. Las unidades militares extranjeras pueden ser condecoradas con la orden, como la Academia Militar de los Estados Unidos .

La Bandera o Estandarte de las siguientes unidades fue condecorada con la Cruz de Caballero de la Legión de Honor: [d]

Clases e insignias

Las cinco clases portando sus respectivas insignias (caballeros): 1: Chevalier ; 2: Oficial ; 3: comandante ; 4: Gran oficial ; 5: Gran Cruz

La orden ha tenido cinco niveles desde el reinado del rey Luis XVIII, quien restableció la orden en 1815. Desde la reforma, han existido las siguientes distinciones:

Debido a la larga historia de la orden y al hecho notable de que ha sido conservada por todos los gobiernos y regímenes posteriores desde el Primer Imperio, el diseño de la orden ha sufrido muchos cambios. Aunque la forma básica y la estructura de la insignia se han mantenido en general iguales, el dispositivo para colgarla cambió de un lado a otro y la propia Francia osciló entre la república y la monarquía . El disco central en el centro también ha cambiado para reflejar el sistema político y el liderazgo de Francia en ese momento. A medida que aparecía cada nuevo régimen, el diseño se modificaba para que fuera políticamente correcto para la época, a veces incluso se cambiaba varias veces durante una era histórica.

Cómo cambió el diseño de la Legión de Honor a lo largo de las distintas épocas y regímenes, a través del ejemplo del anverso y el reverso de la cruz de oficiales. A continuación, se ofrece una explicación detallada de cada época.

La insignia de la Legión tiene la forma de un " asterisco maltés " de cinco brazos , con cinco brazos distintivos en forma de "punta de flecha" inspirados en la cruz de Malta . La insignia está hecha en oro (en plata para los caballeros) esmaltada en blanco, con una corona de laurel y roble esmaltada entre los brazos. El disco central del anverso es dorado, con la cabeza de Marianne , rodeada por la leyenda République Française en un anillo de esmalte azul. El disco central del reverso también es dorado, con un conjunto de tricolores cruzados , rodeado por el lema de la Legión Honneur et Patrie ('Honor y Patria') y su fecha de fundación en un anillo de esmalte azul. La insignia está suspendida por una corona de laurel y roble esmaltada.

La estrella (o placa ) la llevan la Gran Cruz (en dorado sobre el pecho izquierdo) y el Gran Oficial (en plata sobre el pecho derecho) respectivamente; es similar a la insignia, pero sin esmalte, y con la corona reemplazada por un grupo de rayos entre cada brazo. El disco central presenta la cabeza de Marianne , rodeada por la leyenda République Française ('República Francesa') y el lema Honneur et Patrie . [27]

La cinta de la medalla es de color rojo liso.

La insignia o estrella no se suele llevar, salvo en el momento de la ceremonia de condecoración o en un uniforme de gala o ropa formal . En cambio, normalmente se lleva la cinta o roseta en el traje.

Para ocasiones menos formales, los destinatarios usan una simple tira de hilo cosida en la solapa (roja para caballeros y oficiales , plateada para comandantes ). Excepto cuando visten un traje oscuro con solapa, las mujeres suelen usar un pequeño broche de solapa llamado pasador. Los destinatarios compran el hilo especial y los pasadores en una tienda en París cerca del Palais-Royal . [28]

Galería

Véase también: Categoría:Legión de Honor en heráldica

Véase también

Referencias y notas

Notas

  1. ^ El premio de la Legión de Honor francesa se conoce con muchos títulos, dependiendo también de los cinco niveles de grado: Caballero de la Legión de Honor; Caballero de la Legión de Honor ; Oficial de la Legión de Honor; Oficial de la Legión de Honor ; Comandante de la Legión de Honor; Comandante de la Legión de Honor ; Gran Oficial de la Legión de Honor; Gran oficial de la Legión de Honor ; Gran Cruz de la Legión de Honor; Gran Cruz de la Legión de Honor . La palabra honneur suele escribirse con mayúscula, como en el nombre del palacio Palais de la Légion d'Honneur .
  2. ^ El primer premio femenino registrado data de 1851, bajo el reinado de Luis Napoleón Bonaparte .
  3. ^ Todos los ganadores de medallas de oro olímpicas reciben la Legión .
  4. ^ Oficialmente, las unidades militares no son miembros de la Legión de Honor, que incluye sólo a individuos. En cuanto a los legionarios extranjeros, están "condecorados con la insignia de la Legión de Honor", no "miembros de la Legión de Honor". No hay que confundir las unidades militares que recibieron la fourragère al color de la cinta de la Legión de Honor (unidades citadas seis, siete u ocho veces en la orden del ejército) con las unidades militares cuya bandera está decorada con la Cruz de la Legión de Honor.

Citas

  1. ^ Le petit Larousse 2013, p.1567.
  2. ^ Pierre-Louis Roederer, "Discurso en el que se propone la creación de una Legión de Honor", Napoleon: Symbol for an Age, A Brief History with Documents (Napoleón: símbolo de una época. Breve historia con documentos ), ed. Rafe Blaufarb (Nueva York: Bedford/St. Martin's, 2008), 101–102.
  3. ^ Baetjer, Katharine (15 de abril de 2019). Pinturas francesas en el Museo Metropolitano de Arte desde principios del siglo XVIII hasta la Revolución. Museo Metropolitano de Arte. ISBN 978-1-58839-661-7.
  4. ^ Jones, Colin (20 de octubre de 1994). The Cambridge Illustrated History of France (1.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 196. ISBN 0-521-43294-4.
  5. ^ Antoine Claire Thibaudeau (1827). Mémoires sur le Consulat. 1799 à 1804 [ Memorias del Consulado, 1799-1804 ] (en francés). París: Chez Ponthieu et Cie. págs. 83–84.
  6. ^ Napoleon PBS Documentary 3 Of 4, 23 de septiembre de 2012 , consultado el 22 de enero de 2023
  7. ^ "Passation de pouvoir entre François Hollande y Emmanuel Macron". Senado Público (en francés). 14 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab "La legión de honor de Francia: ¿Quiénes pasan la prueba y cómo?". Francia en foco . FRANCE 24 Inglés. 27 de enero de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 – vía YouTube.
  9. ^ "Nouvelles nominations à la tête de la grande chancellerie", Legión de Honor (en francés), 1 de septiembre de 2023.
  10. ^ "Modalidades de admisión". Casa de Educación de la Legión de Honor . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013.
  11. ^ M. Wattel, B. Wattel. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulares franceses y extranjeros . París: archivos y cultura. ISBN 978-2-35077-135-9.
  12. ^ Código de la Legión , artículo R22
  13. ^ "Simone Veil gran oficial de la legión de honor". Le Nouvel Observateur (en francés). París. 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  14. ^ Kelly, Barbara L. (2001). "Ravel, (Joseph) Maurice" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.52145. ISBN . 978-1-56159-263-0. (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  15. ^ Orledge, Robert (1989). Charles Koechlin (1867–1950): Su vida y sus obras . Londres: Psychology Press . pág. 16. ISBN. 978-3-7186-0609-2.
  16. ^ Código de la Legión , artículo 16
  17. ^ " Les étrangers qui se seront signalés par les services qu'ils ont rendus à la France ou aux cause qu'elle soutient ", Código de la Legión , artículo 128
  18. ^ "Cinco cosas que debes saber sobre la Legión de Honor". US News & World Report . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  19. ^ "Distinciones y premios | The Gazette 15 de octubre de 1998. Número: 55282. ID de notificación: L-55282-24SI". www.thegazette.co.uk .
  20. ^ "Los veteranos del Día D recibirán la Legión de Honor". GOV.UK .
  21. ^ "La Legión de Honor para los veteranos estadounidenses". Consulado General de Francia en Boston .
  22. ^ "Lieja. Del asedio de 1914 a los honores de 1919 – La imagen de Bélgica – RTBF Primera Guerra Mundial". RTBF . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  23. ^ "Recibió condecoraciones". www.beograd.rs . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  24. ^ "¿Qué es la Legión de Honor?". BBC News . 24 de mayo de 2004. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  25. ^ "Londres reçoit la Légion d'honneur | La grande chancellerie". www.legiondhonneur.fr .
  26. ^ "El presidente francés Macron entrega a Londres la Legión de Honor". Sky News . 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  27. ^ "La Legión de Honor en 10 preguntas". La Gran Cancillería de la Legión de Honor . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Donadio, Rachel (11 de mayo de 2008). "Eso no es pelusa en mi solapa, soy un oficial". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2020 .

Enlaces externos