stringtranslate.com

Relaciones Albania-Rumania

Albania tiene una embajada en Bucarest y Rumania una embajada en Tirana y un consulado en Korçë . El 16 de diciembre de 2013 se celebró en Rumanía una celebración para conmemorar el centenario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre las dos naciones. [1]

Ambos países son miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte , La Francofonía y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . Como miembro de la Unión Europea (UE) , Rumania apoya a Albania en su camino de integración al euro. [ cita necesaria ]

Historia

Moderno

El movimiento Rilindja Kombëtare de nacionalismo albanés dentro del Imperio Otomano estuvo presente y fue prolífico en Valaquia, el centro de las iniciativas culturales adoptadas por Dora d'Istria , Naim Frashëri , Jani Vreto y Naum Veqilharxhi (este último publicó la primera cartilla albanesa en Bucarest ). , en 1844). [2] Aleksandër Stavre Drenova , residente en Bucarest, es autor de la letra del himno nacional de Albania, Hymni i Flamurit , que se canta con la melodía de " Pe-al nostru steag e scris Unire ", compuesta por el rumano Ciprian Porumbescu . [2]

El periódico Sqipetari / Albanezul , publicado por la comunidad albanesa (1889)

Entre los nuevos grupos de inmigrantes de varias regiones de los Balcanes a Rumania se encontraban las familias de los poetas Victor Eftimiu y Lasgush Poradeci . [2] En ese momento, el movimiento independentista cobró impulso y, durante un tiempo después de 1905, se centró en las actividades de Albert Gjika . En 1905 se abrió una escuela albanesa en la ciudad de Constanța ; entre sus alumnos se encontraba el poeta Aleksandër Stavre Drenova. [2] En 1912, en una reunión en Bucarest encabezada por Ismail Qemali y a la que asistió Drenova, se adoptó la primera resolución sobre la independencia de Albania . [2] En 1921, Ilo Mitkë Qafëzezi completó la primera traducción del Corán al albanés y la publicó en la ciudad de Ploieşti . [3]

A finales del período otomano, algunos intelectuales albaneses desarrollaron una teoría histórico-política de que los albaneses y los valacos , incluidos los rumanos modernos, eran "hermanos de sangre" y debían luchar por la liberación mutua en los territorios todavía administrados por los otomanos con la ayuda de Rumania. o Italia. Esta opinión llegó a ser apoyada por Austro-Hungría después de 1897. Visar Dodani dirigió un periódico en Bucarest desde 1897 en adelante y, a partir de marzo de 1898, defendió una visión del origen ilirio común de albaneses y rumanos, y su lucha contemporánea compartida. [4]

Visar Dodani

Rumania fue el primer país en reconocer la independencia de Albania. [5] [6] Las relaciones entre Albania y Rumania se establecieron el 16 de diciembre de 1913. Desde entonces, los dos países desarrollaron fuertes vínculos culturales y lingüísticos. [1] El escritor y poeta albanés Lasgush Poradeci vivió y estudió en Rumania durante algún tiempo, junto con otras figuras albanesas influyentes. [7] Se firmó un tratado de amistad entre los dos países en 1994. [8]

La Iglesia de San Sotir en Korçë , al servicio de la comunidad rumana de la ciudad, fue construida entre 1995 y 2005 [9] con el apoyo del Estado rumano. [10] Fue construido por primera vez a principios del siglo XX, pero fue demolido por el régimen comunista albanés en 1959. [9]

Relaciones

Embajada de Albania en Bucarest

El 18 de marzo de 2014, Edi Rama , primer ministro de Albania , se reunió con Victor Ponta , primer ministro de Rumania , durante la primera visita oficial de este último a Tirana. Los dos discutieron la ampliación de los lazos entre los dos países económicamente, en términos de educación (con varios estudiantes albaneses estudiando en Rumania y oficiales de policía albaneses siendo capacitados por rumanos), así como compartir la experiencia de Rumania en su ascenso a la Unión Europea con Albania. También hablaron de la apertura de oficinas en Tirana por parte de empresas rumanas para aumentar la cooperación económica y de la formación de agentes de policía albaneses por parte de Rumania para combatir el crimen organizado. [7] En febrero de 2015, Ponta se ofreció a cerrar un acuerdo energético con Rumanía. También afirmó que continuará la ampliación de la cooperación en otras áreas. [11]

Relaciones económicas

Ambos países firmaron un acuerdo de libre comercio que entró en vigor el 1 de enero de 2017.

El valor del comercio bilateral en 2016 fue de 83 millones de euros. [12]

Diplomacia

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Evento de aniversario que marca los 100 años de relaciones diplomáticas bilaterales entre Rumania y Albania. Ministerio de Asuntos Exteriores (Rumania) . Consultado el 17 de mayo de 2015.
  2. ^ abcde (en rumano) "Albanezii - Scurt istoric" Archivado el 19 de mayo de 2008 en Wayback Machine en Divers online Archivado el 21 de abril de 2018 en Wayback Machine ; Consultado el 26 de febrero de 2008.
  3. ^ George Grigore , "Musulmanes en Rumania" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , en el boletín 3 del Instituto Internacional para el Estudio del Islam en el Mundo Moderno (ISIM), julio de 1999, p. 34; Consultado el 16 de julio de 2007.
  4. ^ Lang, Pedro. "Convergencias y divergencias en el nacionalismo. El ejemplo albanés". Desarrollo de la identidad cultural en los Balcanes: convergencia versus divergencia . pag. 222.
  5. ^ Berisha: Agradecida con la comunidad albanesa en Bucarest Archivado el 25 de julio de 2013 en Wayback Machine , Top-Channel, 19 de octubre de 2012
  6. ^ Presidenti Nishani merr mesazhe urimi nga krerë shtetesh me rastin e kremtimit të 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine , Presidente de Albania, 30 de noviembre de 2012
  7. ^ ab Rumania fortalece sus relaciones con Albania. Noticias de política exterior. Peter Tase. Publicado el 23 de marzo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  8. ^ "Las relaciones entre Albania y Rumanía son muy buenas". Noticias de las nueve en punto. Sami Shiba, embajador de Albania en Rumanía. Publicado el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  9. ^ ab Gica, Alexandru (2015). O mare "mică istorie" - Haralambie Balamace (PDF) (en rumano). Editura Carta Aromână. págs. 139-140. ISBN 978-973-8299-58-0.
  10. ^ "El ministro delegado para los rumanos en el extranjero, Bogdan Stanoevici, visita Albania". Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía . 22 de septiembre de 2014.
  11. PM Ponta ofrece a Albania el excedente de energía de Rumania Archivado el 27 de junio de 2020 en Wayback Machine . Agerpres.ro. Publicado el 27 de febrero de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015.
  12. ^ "Relaciones económicas | EMBAJADA DE RUMANIA en la República de Albania". Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .