Lista de topónimos de Alabama de origen nativo americano

Muchos lugares de Alabama toman sus nombres de las lenguas de las tribus indígenas de los indios americanos. La siguiente lista incluye asentamientos, características geográficas y subdivisiones políticas cuyos nombres se derivan de estas lenguas indígenas. Los principales pueblos nativos americanos presentes en Alabama durante tiempos históricos incluían a los alibamu , los cherokee , los chickasaw , los choctaw , los koasati y los muscogee (creeks) de la parte baja y alta del estado. ^[1]

Con excepción de los cheroquis, todas las tribus históricas de Alabama hablan lenguas muskogeanas . Existen sistemas de clasificación que compiten entre sí, pero el uso tradicionalmente aceptado divide los dialectos en muskogeanos orientales (alibamu, koasatia y muscogee) y muskogeanos occidentales (chickasaw y choctaw). ^[2] La lengua cheroqui pertenece a la familia de lenguas iroquesas . ^[3]

Listados

Estado

• Alabama – llamado así por los Alibamu , una tribu cuyo nombre deriva de una frase Choctaw que significa "limpiadores de matorrales" ^[4] o "cortadores de plantas" (de albah , "plantas (medicinales)", y amo , "limpiar"). ^[5]
  • Río Alabama

Condados

• Condado de Autauga : de lafrase atagi de Alibamu , que significa "agua pura". ^[6]
• Condado de Cherokee : recibe su nombre del pueblo Cherokee . ^[7]
  • Compartido con el pueblo de Cherokee .
• Condado de Choctaw : recibe su nombre del pueblo Choctaw . ^[8]
• Condado de Conecuh : de la frase muscogee koha anaka , que significa "cerca de Canebrake ". ^[9]
  • Compartido con el río Conecuh .
• Condado de Coosa : de la frase choctaw koshak , que significa " caña ". ^[10]
  • Compartido con el río Coosa .
• Condado de Escambia : de la frase choctaw oski ambeha , que significa "la caña que está allí". ^[1]
• Condado de Etowah : probablemente de un asentamiento Cherokee extinto llamado Etiwaw . ^[11]
• Condado de Mobile : lleva el nombre de una tribu nativa americana, tal vez del choctaw moeli , que significa "remar" o "remar con remos". ^[12]
  • Compartido con la ciudad de Mobile , la bahía de Mobile y el río Mobile .
• Condado de Talladega : derivado de la frase Muscogee italua atigi , que significa "ciudad en la frontera". ^[13]
  • Compartido con las ciudades de Talladega y Talladega Springs .
• Condado de Tallapoosa : de las palabras Choctaw tali (roca) y pushi (pulverizado).
  • Compartido con el río Tallapoosa .
• Condado de Tuscaloosa : deriva de las palabras muskogeanas tashka (guerrero) y lusa (negro). El jefe Tuskaloosa es recordado por liderar una batalla contra el conquistador español Hernando de Soto en el sur de Alabama en 1540. ^[14]
  • Compartido con la ciudad de Tuscaloosa .

Asentamientos

• Arbacoochee – de la frase muskogeana abihkuchi , que significa "una pila en la base". ^[15]
• Attalla – de la palabra cherokee otali , que significa “montaña”. ^[1]
• Bashi – de la frase choctaw bachaya , que significa “línea” o “fila”.
• Bogue Chitto – del libro de frases Choctaw chito , que significa "arroyo grande". ^[16]
• Boligee – de la frase choctaw boolitusha , que significa "golpear y cortar en pedazos". ^[17]
• Cahaba – de la frase choctaw oka-uba , que significa “agua de arriba”. ^[18]
  • Compartido con el río Cahaba .
• Chewacla – de la frase hitchiti sawackla , que significa "aldea de mapaches". ^[19]
  • Compartido con el Parque Estatal Chewacla .
• Chickasaw : llamado así por la tribu Chickasaw . ^[20]
• Coosada : llamado así por la tribu Coushatta .
• Cusseta - un pueblo tribal Muscogee. ^[21]
• Eastaboga, Alabama - de Muscogee este (persona), ak (en el agua, un lugar bajo), pokv (de la palabra vpoketv : sentarse/vivir).
• Escatawpa – de la frase choctaw eskatawpa , que significa "el lugar donde se corta la caña". ^[22]
  • Compartido con el río Escatawpa .
• Eufaula : del yofalv muscogee , el nombre de un pueblo tribal.
• Eutaw : posiblemente del cherokee etiwaw y su forma anterior iitaawaa ( pino de hojas largas ). ^[23]
• Kahatchie : del arroyo de caña de azúcar koha hachi de Muscogee . ^[1]
• Letohatchee - del moscogee li ito fachita (los que hacen flechas rectas). ^[1]
• Loachapoka - del moscogee loca poga (donde viven/se sientan las tortugas) (de las palabras Loca y vpoketv ). ^[1]
• Lubbub y Lubbub Creek: de la palabra choctaw lahba , que significa "cálido". ^[24]
• Nanafalia - de las palabras choctaw nanih (colina) y falaiya (largo). ^[25]
• Notasulga - del moscovita noti sulgi (muchos dientes). ^[1]
• Oakmulgee - de la palabra hitchiti ockmulgee , que significa "agua burbujeante", donde oki significa "agua" y mulgi significa "hirviendo". ^[26]
• Ohatchee - posiblemente del río Oh Hacci (río superior) de Muscogee. ^[27]
• Oneonta - posiblemente del iroqués oneyota (piedra que sobresale). ^[28]
• Opelika - del opilwa lako (gran pantano) de Muscogee. ^[1]
• Panola - de la palabra choctaw ponola o ponoola ( algodón ). ^[29]
• Pintlala de la frase Muscogee pithlohalata , que significa "arrastrar una canoa". ^[30]
  • Compartido con el cercano arroyo Pintlala.
• Sylacauga - de las palabras Muscogee sule ( ratonero ) y kake (sentado). ^[31]
• Talladega , condado de Talladega y Talladega Springs : talladega se deriva de las palabras Muscogee italua (pueblo) y atigi (al final, en la frontera). ^[13]
• Tallahatta Springs : adaptación de las palabras Choctaw, tali (roca) y hata (plata, blanco). ^[32]
• Condado de Tallapoosa y río Tallapoosa : de las palabras choctaw tali (roca) y pushi (pulverizado). ^[1]
• Tallassee - del talwa hasi (casco antiguo) de Muscogee. ^[1]
• Tensaw y río Tensaw : la etimología no está clara. Puede estar relacionado con el río Natchez . ^[33]
• Tibbie : forma abreviada de la palabra choctaw "oakibbeha". Oakibbeha significa "bloques de hielo en su interior", okti significa "hielo" y la forma plural abeha significa "estar en". ^[34]
• Tuscumbia : de las palabras choctaw tashka (guerrero) y abi (asesino). ^[1]
• Tuskegee – de la frase koasati tasquiqui , que significa "guerreros". ^[35]
• Uchee : llamado así por el pueblo Yuchi , cuyo nombre se traduce aproximadamente como "sentado a distancia". ^[36]
  • Compartido con Uchee Creek .
• Wedowee : nombre de pila , posiblemente muskogeano, para el zumaque de agua. ^[37]
• Weogufka - del arroyo wi, “agua”, más ogufki, “fangoso”; también el río Mississippi, en lengua indígena Creek. ^[38]
• Wetumpka – de la frase muscogee wewau tumcau , que significa "agua retumbante". ^[1]

Masas de agua

• Río Buttahatchee : de las palabras choctaw bati ( zumaque ) y hahcha (río). ^[39]
• Río Chattahoochee : de las palabras muskogeanas chato (roca) y huchi (marcado). ^[40]
• Río Chattooga : puede derivar de la palabra cherokee jitaaga (pollo) o de la palabra moscogee cato (roca). ^[41]
• Río Choctawhatchee : palabra choctaw que significa hacha (río) y el nombre de la tribu, que literalmente significa "río de los choctaws". ^[8]
• Arroyo Luxapallila : del idioma choctaw luksi a balali (las tortugas se arrastran allí) ^[42]
• Río Noxubee : deriva de la palabra choctaw nakshobi (oler mal). ^[43]
• Quilby Creek , arroyo del condado de Sumter . Su nombre deriva del idioma choctaw y supuestamente significa "arroyo donde mataron a la pantera".
• Arroyo Sea Warrior , arroyo en el condado de Choctaw . "Sea Warrior" es el resultado de un nombre derivado de la lengua choctaw ( Isawaya ^[44] ) que supuestamente significa "ciervo agazapado".
• Río Sepulga , posiblemente de los svwokle Muscogee , un pueblo tribal. ^[45]
• Río Sipsey : de la palabra choctaw sipsi ( álamo ). ^[1]
• Río Sucarnoochee : probablemente de las palabras choctaw shokha ( cerdo ) y hachcha (arroyo). ^[46]
• Río Tensaw
• Río Tombigbee : de las palabras choctaw Itte-ombee-eye ika-abee (río donde se fabrican cajas de madera). ^[47]
• Waxahatchee Creek : del nombre de un clan de Muscogee wakse y hacci (arroyo). ^[48]

Otro

• Montaña Cheaha : deriva de la palabra Choctaw chaha , que significa "alto". ^[1]

Véase también

• Lista de nombres de lugares de origen nativo americano en los Estados Unidos

Referencias

Citas

1. William A. Read (1994). "Topónimos indios del sudeste en lo que ahora es Alabama" (PDF) . Topónimos indios en Alabama . Departamento de Archivos e Historia de Alabama . Consultado el 8 de abril de 2011 .
2. Hardy, Heather; Scancarelli, Janine (2005). Lenguas nativas del sudeste de los Estados Unidos . Lincoln, NE: University of Nebraska Press. págs. 69–71.
3. Mithun, Marianne (1999). Las lenguas de los nativos norteamericanos. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7.
4. "Alabama: el nombre del estado". Departamento de Archivos e Historia de Alabama. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2007 .
5. Bright (2004), pág. 29.
6. Owen y Owen (1921), pág. 77.
7. Gannett (1902), pág. 70.
8. Gannett (1902), pág. 73.
9. Bright (2004), pág. 118.
10. Bright (2004), pág. 120.
11. Bright (2004), pág. 148.
12. Bright (2004), pág. 291.
13. Owen y Owen (1921), pág. 1291.
14. Hudson, Charles M. (1997). Caballeros de España, guerreros del sol . University of Georgia Press . págs. 230–232.
15. Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Arbacoochee
16. Bright (2004), pág. 68-69.
17. Bright (2004), pág. 70.
18. Owen y Owen (1921), pág. 189.
19. Leer (1984), pág. 15.
20. Gannett (1902), pág. 71.
21. Bright (2004), pág. 129.
22. Leer (1984), pág. 31.
23. Bright (2004), pág. 149.
24. Leer (1984), pág. 42.
25. Owen y Owen (1921), pág. 1066.
26. Leer (1984), pág. 47.
27. Bright (2004), pág. 344.
28. Bright (2004), pág. 352.
29. Bright (2004), pág. 368.
30. Foscue, Virginia (1989). Topónimos de Alabama . Tuscaloosa : The University of Alabama Press. pág. 112. ISBN 0-8173-0410-X.
31. Bright (2004), pág. 468.
32. Bright (2004), pág. 475.
33. Bright (2004), pág. 488.
34. Leer (1984), pág. 67.
35. Bright (2004), pág. 525.
36. Leer (1984), pág. 74.
37. Bright (2004), pág. 559.
38. Leer (1984), pág. 77.
39. Bright (2004), pág. 74.
40. Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: río Chattahoochee
41. Bright (2004), pág. 90.
42. Bright (2004), pág. 257.
43. Byington, Cyrus (1909). Diccionario de la lengua choctaw . Sociedad Bíblica Mundial.
44. Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Sea Warrior Creek
45. Bright (2004), pág. 431.
46. Bright (2004), pág. 463.
47. Rufus Ward (27 de febrero de 2010). "Río Tombigbee: ¿Qué significa?". The Commercial Dispatch . Biblioteca pública Columbus Lowndes . Consultado el 8 de abril de 2011 .
48. Bright (2004), pág. 558.

Fuentes

• Bright, William (2004). Nombres de lugares de los nativos americanos de los Estados Unidos . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 080613576X.
• Gannett, Henry (1902). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos, Volumen 8, Número 197. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno. p. 70. Consultado el 8 de abril de 2011 .
• Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos topónimos en los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 27. Archivado desde el original el 2020-08-10 . Consultado el 2018-08-09 .
• Owen, Thomas McAdory; Owen, Marie Bankhead (1921). Historia de Alabama y diccionario de biografía de Alabama, volumen 1. Chicago: SJ Clarke Publishing Company.
• Read, William A. (1984). Nombres de lugares indígenas en Alabama . Tuscaloosa : The University of Alabama Press. pág. 15. ISBN 0-8173-0231-X.