stringtranslate.com

Dimisión de Jacinda Ardern

La renuncia de Jacinda Ardern como la 40.ª primera ministra de Nueva Zelanda y líder del Partido Laborista se anunció el 19 de enero de 2023 en una conferencia de prensa ofrecida por Ardern en el War Memorial Centre en Napier, Hawke's Bay. [1] [2] [3] Ardern, que había estado en el cargo desde 2017, citó el agotamiento laboral como la principal razón de su renuncia. Afirmó que "ya no tenía suficiente en el tanque" para cumplir con las demandas del cargo de primer ministro, [2] [4] y que no buscaría la reelección en las elecciones generales de Nueva Zelanda de 2023 (cuya fecha anunció en el mismo discurso). [5] También expresó su esperanza de pasar más tiempo con su familia y de haber dejado un legado de que uno "puede ser amable, pero fuerte" y "tu propio tipo de líder, uno que sabe cuándo es el momento de irse". [3] [5]

La renuncia de Ardern se produjo en un momento en el que su Partido Laborista se enfrentaba a un descenso en las encuestas de opinión pública . [6] En los meses previos a su renuncia, los números de las encuestas del Partido Laborista habían caído por debajo de los del opositor Partido Nacional . [7] La ​​disminución de la popularidad del Partido Laborista se atribuyó a la respuesta del gobierno a la pandemia de COVID-19 , que fue una de las más estrictas del mundo, y al aumento del costo de vida . [8] [9] [10] [11]

Aunque algunos criticaron a su gobierno por sus fallos en materia de políticas, [12] también fue elogiada por su estilo empático de liderazgo, la respuesta de su gobierno a la pandemia de COVID-19 en Nueva Zelanda y a los tiroteos en la mezquita de Christchurch , y por empoderar a las mujeres, las niñas y las minorías étnicas. [13] [2] [14] Algunos expresaron su preocupación por el hecho de que el abuso y las amenazas a menudo misóginas que recibió Ardern tras las políticas de su gobierno relacionadas con la COVID-19 pudieran haber influido, ya que las amenazas en su contra casi se han triplicado en tres años. [15] [16] Ardern negó esas interpretaciones y otros las criticaron por condescendientes o sexistas. [15] [17] El anuncio desencadenó una elección de liderazgo del Partido Laborista , en la que el líder de la Cámara, Chris Hipkins, fue elegido sin oposición para sucederla. Hipkins elogió de inmediato el liderazgo de Ardern y luego condenó cualquier amenaza hecha en su contra. [18] Después de que Ardern presentó oficialmente su renuncia a la gobernadora general Cindy Kiro , Hipkins asumió el cargo de primer ministro a las 11:30 del 25 de enero. [19]

Fondo

El 1 de agosto de 2017, solo siete semanas antes de las elecciones generales de 2017 , Ardern asumió el cargo de líder del Partido Laborista y, en consecuencia, se convirtió en líder de la oposición, tras la renuncia de Andrew Little . Little dimitió debido a los resultados históricamente bajos del partido. [20] Ardern fue confirmada por unanimidad en una elección para elegir un nuevo líder en una reunión de caucus el mismo día. [21] A los 37 años, Ardern se convirtió en la líder más joven del Partido Laborista en su historia. [22] En las elecciones, el liderazgo de Ardern aumentó los escaños de su partido de 32 a 46 y formó un gobierno minoritario en coalición con NZ First y con el apoyo de los Verdes . [23] El Partido Laborista bajo Adern ganó la mayoría en las elecciones generales de 2020 , convirtiéndose en el primer gobierno de la era de representación proporcional de miembros mixtos en obtener suficientes escaños para gobernar solo. El partido ganó 65 de los 120 escaños de la Cámara de Representantes y más de la mitad del voto popular. El partido también ganó el voto partidario en 71 de los 72 distritos electorales, un hecho sin precedentes en cualquier elección en la historia de Nueva Zelanda. [24] [25]

Un cartel antigubernamental pegado a una barandilla dice: "No, no obligaremos a vacunar", con una caricatura de Ardern luciendo una nariz de Pinocho.
Un cartel antigubernamental de la protesta de Wellington de 2022 con una caricatura de Ardern

La aprobación popular de su gobierno, y eventualmente su popularidad personal, comenzaron a menguar decisivamente en 2022. [26] Una encuesta de investigación de Horizons mostró que de más de 1000 personas encuestadas, el 35% se sintió "decepcionado" y el 28% "enojado" con Ardern, y que ella era el objetivo específico en lugar del gobierno. Un aumento en el sentimiento antivacunas , alentado y en ocasiones financiado por influencias externas de derecha, [27] provocó que los ataques en línea contra Ardern aumentaran casi exponencialmente. Esto resultó en la ocupación agresiva sin precedentes de Parliament Grounds en Wellington en 2022. Las protestas fueron inusualmente violentas, y muchos participantes abogaron por políticas de extrema derecha como el trumpismo , [28] [29] el nacionalismo blanco [30] [31] y el fundamentalismo cristiano . [32] Algunos manifestantes colgaron sogas de los árboles y amenazaron con linchar a políticos, incluida Ardern, y también al ministro de Finanzas gay Grant Robertson y a la diputada embarazada Steph Lewis . [33] [34] [35] Se informó de que el antisemitismo estaba "expansivo" en las protestas, [36] con los terrenos del Parlamento vandalizados con esvásticas , manifestantes apropiándose indebidamente de estrellas amarillas y mensajes dirigidos a los judíos escritos en las ventanillas de los coches. [37] [38] También hubo varios informes de agresión sexual dentro del terreno de la protesta, y se informó ampliamente de que los manifestantes arrojaban sus propias heces a la policía. [39] [40] La violenta ocupación que duró un mes causó grandes trastornos en Wellington, y The Guardian informó de que las amenazas contra Ardern casi se habían triplicado. [16] Los efectos de la recesión inducida por la COVID-19 de 2022 también contribuyeron a una percepción desfavorable del Partido Laborista, y muchos manifestantes antivacunas culparon personalmente a Ardern a raíz de ello. [26] En agosto de 2022, una encuesta de 1 News / Kantar , realizada mientras el costo de vida se dispara en Nueva Zelanda, marcó el peor resultado de Ardern en las elecciones a primer ministro preferido desde que comenzó su mandato como líder. A pesar de caer tres puntos como primer ministro preferido, Ardern todavía estaba por delante de Christopher Luxon del Partido Nacional , con un 30% frente a un 22%; nunca perdió una encuesta a primer ministro preferido en todo su mandato. [41]

En sistemas parlamentarios como el de Nueva Zelanda, no es inusual que los primeros ministros renuncien antes de enfrentarse a la reelección. [42] En noviembre de 2022, los columnistas de los medios de comunicación de derecha especularon con que Ardern estaba a punto de dimitir de forma inminente. Toby Manhire , editor general del sitio de noticias en línea de tendencia izquierdista The Spinoff , se burló de la idea por carecer de fundamento. [43]

Renuncia

El 19 de enero de 2023, Ardern pronunció un discurso en una conferencia de prensa rutinaria en Napier, donde se celebra la conferencia anual del Partido Laborista. Allí, además de anunciar la fecha de las próximas elecciones (14 de octubre de 2023), declaró que no llevaría al Partido Laborista a ellas. [44]

Estoy entrando en mi sexto año en el cargo, y durante cada uno de ellos lo he dado todo. Creo que dirigir un país es el trabajo más privilegiado que alguien pueda tener, pero también uno de los más desafiantes. No se puede ni se debe hacer a menos que se tenga el tanque lleno y un poco de reserva para esos desafíos inesperados. Este verano, esperaba encontrar una manera de prepararme no solo para otro año, sino para otro mandato, porque eso es lo que requiere este año. No he podido hacerlo. Por eso, hoy anuncio que no buscaré la reelección y que mi mandato como primer ministro concluirá a más tardar el 7 de febrero... Sé que habrá mucho debate después de esta decisión sobre cuál fue la supuesta razón "real". Puedo decirles que lo que estoy compartiendo hoy es eso. El único ángulo interesante que encontrarán es que, después de seis años de grandes desafíos, soy humano. Los políticos son humanos. Damos todo lo que podemos, durante el tiempo que podamos, y luego llega el momento. Y para mí, ha llegado el momento.

—  Jacinda Ardern, 19 de enero de 2023

También le dijo a su hija, Neve, que estaría allí para ella cuando comenzara la escuela en junio. También le dijo a Clarke Gayford , su prometida de muchos años, "casémonos finalmente". [44] También anunció que dejaría el Parlamento en abril, una fecha lo suficientemente cercana a las elecciones inminentes como para no desencadenar una elección parcial para su electorado de Mount Albert . [44]

Reacciones

Doméstico

El anuncio tomó por sorpresa a los medios nacionales e internacionales. [45] Aunque unos meses antes se había especulado un poco sobre su posible dimisión, la idea había sido en gran medida descartada. El legado de Ardern fue objeto de debate de inmediato. En un artículo para The Guardian , el comentarista Henry Cooke escribió que, si bien las razones humanas de la dimisión de Ardern eran comprensibles, las consecuencias políticas eran "desconcertantes" y ponían en peligro a su partido y su legado personal. [46] "Los parlamentarios y partidarios del Partido Laborista tienen todo el derecho a estar furiosos. Ardern se enfrentaba a una cuesta muy empinada en las elecciones de octubre, lo que explica más que cualquier otra razón su decisión de irse. Cooke destacó los continuos índices de aprobación de Ardern, que nunca ha quedado en segundo lugar en las encuestas de preferencia para primer ministro. Concluyó que ella seguía siendo la "mejor arma" del Partido Laborista contra el líder del Partido Nacional , Christopher Luxon , que según él obtuvo respuestas en gran medida apáticas del público. Cooke añadió que, según los datos del Estudio Electoral de Nueva Zelanda, la mayoría de los votantes que cambiaron del Partido Nacional al Laborista entre 2017 y 2020 (el 16% del electorado en este último) tenían "sentimientos de adoración abrumadoramente fuertes" por Ardern. Añadió que los votantes indecisos tenían el capital político más fuerte del país, y añadió que "aunque algunos de ellos pueden haber cambiado de opinión, cualquiera a quien le gustara tanto un líder sigue siendo persuadible". [46]

El ex viceprimer ministro Winston Peters , líder del partido populista New Zealand First , elogió el primer mandato de Ardern, en el que sirvió junto a ella, pero fue más crítico de su segundo mandato, afirmando que "es un momento difícil para hacer un análisis". [47] Muchos en la derecha política criticaron a Ardern, y algunos acogieron con agrado e incluso celebraron su renuncia. Si bien inicialmente le deseó lo mejor, el líder del Partido Nacional, Christopher Luxon, aprovechó la oportunidad para criticar a su gobierno. [48] Afirmó que la situación económica solo empeoraría con un nuevo primer ministro laborista. Cuando se le preguntó si creía que las mujeres políticas enfrentan más amenazas que los hombres, Luxon no estuvo de acuerdo, lo que provocó críticas. [49] [50]

Muchos expresaron su opinión de que la renuncia de Ardern fue causada en parte por el abuso que había sufrido, que alcanzó niveles sin precedentes para un primer ministro de Nueva Zelanda. La ex primera ministra Helen Clark dijo que "las presiones sobre los primeros ministros siempre son grandes, pero en esta era de las redes sociales, el clickbait y los ciclos mediáticos 24/7, Jacinda se ha enfrentado a un nivel de odio y vitriolo que en mi experiencia no tiene precedentes en nuestro país... nuestra sociedad ahora podría reflexionar útilmente sobre si quiere seguir tolerando la polarización excesiva que está haciendo de la política una vocación cada vez menos atractiva". [51] Este punto de vista fue criticado por el presentador de radio Ryan Bridge , quien afirmó que era "melodramático". Explicó que la afirmación era "simplemente extraña porque, en primer lugar, supone que está leyendo todos los mensajes de trolls en línea de los misóginos y quien sea". La comentarista política y ex asesora ministerial del Partido Nacional Brigitte Morten calificó los comentarios de Clark de "ingenuos" y "condescendientes", afirmando que tales comentarios no se harían de un primer ministro hombre. [51] Otra política que expresó su preocupación por la misoginia dirigida hacia Ardern fue Debbie Ngarewa-Packer , co-líder femenina del Partido Maorí . Ella dijo que "es un día triste para la política donde una líder destacada ha sido expulsada del cargo por constante personalización y vilipendio", expresando preocupación por la whānau de Ardern y su seguridad personal. [17]

La seguridad de Ardern en el futuro ha sido objeto de escrutinio. El New Zealand Herald informó que necesitaría una protección policial "sin precedentes" "mucho más allá del final de su mandato como Primera Ministra", incluso cuando nuevas cifras muestran el alcance del abuso que enfrentó por parte de la extrema derecha. [52] La propia investigación del Herald sobre el ataque en línea a Ardern descubrió amenazas de violación y asesinato, su representación como demoníaca o "malvada" y llamados a ejecutarla como traidora o "criminal de guerra". [52] Kate Hannah, directora del Proyecto de Desinformación contra la desinformación , afirmó que el abuso fue prolífico en los principales canales de las redes sociales, particularmente en Facebook. Afirmó que el odio misógino en línea hacia Ardern, que comenzó después de que condenara a la extrema derecha a raíz de los tiroteos en la mezquita de Christchurch , se había convertido en una amenaza peligrosa para la democracia de Nueva Zelanda. [52] El analista de inteligencia Dr. Paul Buchanan sostuvo que la respuesta de Ardern a la masacre "galvanizó a los elementos más retrógrados de la extrema derecha", antes de empeorar a medida que pasaba la respuesta a la pandemia. Agregó que "ser joven, mujer y exitosa" era un "nivel completamente diferente de vitriolo". [52] Buchanan expresó su creencia de que el Servicio de Protección Diplomática aumentaría los esfuerzos para protegerla a ella y a su familia, y que ella "merece recuperar su vida como ciudadana privada". [52]

Líderes mundiales

Otros internacionales

El ex primer ministro australiano Kevin Rudd dijo que Ardern "ofreció una clase magistral de diplomacia pública internacional" y "reescribió el libro de reglas" para los líderes mundiales. [60] En Twitter, el ex presidente estadounidense Barack Obama elogió el liderazgo, la integridad y la empatía de Ardern. [62] La ex secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton destacó la importancia de Ardern como mujer al frente de un país, afirmando que "ha mostrado al mundo un nuevo modelo de liderazgo poderoso. Una verdadera estadista". [63]

Sucesión

Hipkins y Sepuloni fueron nombrados primer ministro y viceministro, respectivamente, por Dame Cindy Kiro

El anuncio desencadenó una inminente elección de liderazgo , programada por una reunión de emergencia del grupo parlamentario para el 22 de enero. La elección generó mucha atención de la prensa, ya que se consideró que la abrupta renuncia de Ardern ponía en peligro las posibilidades de reelección de un Partido Laborista ya impopular más adelante ese año . Se consideraron varios miembros del Gabinete de Ardern . Las siguientes fueron las opciones mencionadas con más frecuencia:

Los ministros Michael Wood y Megan Woods también fueron nombrados como posibles candidatos por algunos medios de comunicación. [64] Robertson se descartó rápidamente, pero indicó que deseaba continuar como ministro de finanzas. [65] El líder adjunto del Partido Laborista, Kelvin Davis, también informó que no se presentaría. [66] [67] Cuando se cerraron las nominaciones el 21 de enero, Hipkins emergió como el único nominado. Sus nominados incluyeron a Michael Wood y Kiritapu Allan, ambos considerados por los medios como posibles líderes. [68] [69] La falta de una votación directa fue vista como evidencia de la intención del Laborismo de tener una transición ordenada, en oposición a los múltiples cambios en el liderazgo del Partido Nacional desde su pérdida de poder. [70] Ha habido un total de cinco elecciones de liderazgo del Partido Nacional ( 2016 , 2018 , mayo de 2020 , julio de 2020 y 2021 ) desde la renuncia de John Key , el último primer ministro nacional en ganar una elección general , y seis líderes (incluido el líder interino Shane Reti ) en los últimos seis años. Los parlamentarios laboristas dijeron a los medios que habían acordado que identificarían a un "candidato de consenso" que tuviera el apoyo de todo el grupo parlamentario. En su primera aparición en los medios como líder presunto, el 21 de enero, Hipkins dijo a los medios que descubrió que tenía el apoyo unánime de su partido cuando "la puerta del avión [que había abordado para un vuelo a Wellington] se estaba cerrando", dejándolo incapaz de responder a sus mensajes durante 40 minutos. [71] Una reunión del grupo parlamentario, donde Hipkins fue confirmado formalmente como líder laborista, tuvo lugar el 22 de enero a la 1 pm. [72] El Ministro de Desarrollo Social, Carmel Sepuloni , fue elegido viceprimer ministro (aunque no vicelíder del Partido Laborista), convirtiéndose en la primera persona del Pacífico en ostentar el título. [73] La candidatura fue bien recibida por muchos, y se reconoció a Hipkins y Sepuloni por ser ambos de origen obrero. [74] [75] El Partido Maorí expresó sus críticas por el hecho de que no se eligiera a un candidato maorí para ser primer ministro. [76]

El último acto público de Ardern como primera ministra fue el Día de Rātana en Rātana Pā en Manawatū el 24 de enero, al que asistió con Hipkins. Hipkins habló de la alianza política de larga data del Partido Laborista con la Iglesia de Rātana . [77] En su último discurso público, Ardern dijo que dirigir el país era "el mayor privilegio de mi vida", y que "[me voy] con un mayor amor y afecto por Aotearoa Nueva Zelanda y su gente que cuando comencé". [78]

A la mañana siguiente, Ardern abandonó el Beehive para dirigirse a la Casa de Gobierno en Wellington , donde presentó en privado su dimisión a la gobernadora general , Dame Cindy Kiro . Hipkins y Sepuloni juraron conjuntamente en una ceremonia televisada poco antes del mediodía como primer ministro y viceprimer ministro. [79]

Referencias

  1. ^ "Jacinda Ardern dimitirá como primera ministra en febrero". RNZ . 19 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  2. ^ abc "La renuncia de Jacinda Ardern dice cinco cosas sobre las mujeres en el poder, según un académico que estudia a las mujeres en la política". Fortune . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  3. ^ ab "Jacinda Ardern dimite como primera ministra de Nueva Zelanda". The Guardian . 19 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  4. ^ "Jacinda Ardern de Nueva Zelanda renuncia como líder, citando agotamiento". news.yahoo.com . 19 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  5. ^ ab "Discurso completo de dimisión de la primera ministra Jacinda Ardern". Stuff . 19 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  6. ^ "Según las últimas encuestas, el apoyo a Ardern y al Partido Laborista ha caído drásticamente". Radio Nueva Zelanda . 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  7. ^ Cooke, Henry (13 de diciembre de 2022). «Jacinda Ardern necesitará algo más que una 'reducción' de políticas para ganar». The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  8. ^ Diaz, Jaclyn (22 de enero de 2023). "Jacinda Ardern de Nueva Zelanda está renunciando. ¿Hay una lección para otros políticos?". NPR . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  9. ^ Cave, Damien (19 de enero de 2023). "Cómo las amargas divisiones de la COVID-19 empañaron a un ícono liberal". New York Times . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  10. ^ Hendry-Tennent, Irlanda (23 de enero de 2023). "Las afirmaciones de que Jacinda Ardern fue expulsada de su puesto principal por el odio en línea son 'ridículas' y 'melodramáticas', dice el presentador de AM Ryan Bridge". NewsHub . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  11. ^ Lau, Chris (15 de agosto de 2023). "Este país finalmente ha eliminado las últimas restricciones por el Covid". CNN . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  12. ^ Menon, Praveen (19 de enero de 2023). "Jacinda Ardern deja un legado mixto al renunciar como primera ministra de Nueva Zelanda". Reuters . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  13. ^ Tharoor, Ishaan (23 de enero de 2023). "Los numerosos legados de Jacinda Ardern". Washington Post . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  14. ^ Pannett, Rachel (19 de enero de 2023). «5 momentos que definieron la etapa de Jacinda Ardern como primera ministra de Nueva Zelanda». The Washington Post . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  15. ^ ab "Las afirmaciones de que Jacinda Ardern fue expulsada de su puesto principal por el odio en línea son 'ridículas' y 'melodramáticas', dice el presentador de AM Ryan Bridge". Newshub . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  16. ^ ab "Las amenazas contra Jacinda Ardern casi se triplican en medio del aumento de los grupos conspirativos". The Guardian . 13 de junio de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  17. ^ ab McClure, Tess (20 de enero de 2023). "Jacinda Ardern: figuras políticas creen que el abuso y las amenazas contribuyeron a la renuncia del primer ministro". The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  18. ^ "El primer ministro de Nueva Zelanda, recientemente confirmado, condena los 'aborrecibles' abusos contra Jacinda Ardern". The Independent . 22 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  19. ^ "Chris Hipkins juramentó como primer ministro de Nueva Zelanda". The Guardian . Agence France-Presse. 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  20. ^ "Declaración completa de Andrew Little sobre su renuncia". The New Zealand Herald . 31 de julio de 2017. ISSN  1170-0777. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  21. ^ "Jacinda Ardern es la nueva líder del Partido Laborista, Kelvin Davis es el líder adjunto". 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 31 de julio de 2017 .
  22. ^ Kwai, Isabella (4 de septiembre de 2017). «Las elecciones de Nueva Zelanda habían sido predecibles. Entonces llegó la 'Jacindamanía'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Winston Peters, el hacedor de reyes, ya que el recuento final confirma un parlamento sin mayoría absoluta en Nueva Zelanda". ABC News . 7 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  24. ^ Schwartz, Matthew (17 de octubre de 2020). «La primera ministra de Nueva Zelanda, Ardern, gana la reelección en el mejor desempeño del Partido Laborista en décadas». NPR . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  25. ^ Shaw, Richard; Hayward, Bronwyn; Vowles, Jack; Curtin, Jennifer; MacDonald, Lindsey (17 de octubre de 2020). «Jacinda Ardern y el Partido Laborista volvieron a ganar con una victoria aplastante: cinco expertos sobre una elección histórica en Nueva Zelanda». The Conversation . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  26. ^ ab McKay, Ben (16 de diciembre de 2022). «Cómo Nueva Zelanda perdió el amor por el gobierno de Jacinda Ardern». The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  27. ^ Circuit, Stuff. "Fuego y furia". interactives.stuff.co.nz . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  28. ^ "'Traumatizada': una niña con mascarilla fue atacada con huevos y maltratada por manifestantes del convoy". NZ Herald . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Los manifestantes antivacunas instalan carpas en el Parlamento para pasar la noche". Stuff . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  30. ^ "'Realidades fragmentadas': cómo el convoy de Nueva Zelanda perdió el rumbo". Sala de prensa . 12 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Se modificó la seguridad en el edificio del Parlamento después de que un grupo de extrema derecha publicara un video". NZ Herald . 10 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  32. ^ "Continúan las luchas internas entre Freedom and Rights Coalition y Counterspin en la protesta del convoy después de que el evento fuera 'secuestrado'". Newshub . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  33. ^ "'Temí por mi seguridad': la terrible experiencia de una parlamentaria embarazada con los manifestantes". NZ Herald . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  34. ^ "Revelado: siniestro mensaje dejado en el Parlamento por manifestantes por la 'libertad'". NZ Herald . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  35. ^ "El derecho a protestar se ha perdido para quienes 'amenazan, acosan y perturban', dice Robertson". RNZ . 12 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  36. ^ Chumko, André (20 de febrero de 2022). "Distorsión del Holocausto y antisemitismo en las protestas contra el mandato". Stuff . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Lo que la policía no entiende sobre 'Camp Freedom'". Stuff . 18 de febrero de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  38. ^ "La distorsión del Holocausto y el antisemitismo proliferan en las protestas contra el mandato". Stuff . 20 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Brote de Ómicron de Covid-19: 15.º día de protestas contra el mandato en el Parlamento". RNZ . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  40. ^ "Arrojaron heces a la policía durante una protesta en el Parlamento". RNZ . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  41. ^ "La derecha política de Nueva Zelanda avanza en las encuestas mientras la popularidad de Ardern cae". The Guardian . 9 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  42. ^ "¿Qué líderes dimiten, como Jacinda Ardern? A menudo, el sistema decide". The New York Times . 20 de enero de 2023. ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  43. ^ Manhire, Toby (26 de octubre de 2022). "Sobre esos rumores de que Jacinda Ardern pronto dimitirá". The Spinoff . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  44. ^ abc Ardern, Jacinda (19 de enero de 2023). «'Para mí, es el momento': el discurso de dimisión de Jacinda Ardern completo». The Spinoff . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  45. ^ abcd "Reacción a la renuncia de Jacinda Ardern como líder de Nueva Zelanda". AP NEWS . 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  46. ^ ab "La sorprendente salida de Jacinda Ardern pone en peligro su legado y su partido". The Guardian . 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  47. ^ Trevett, Claire (19 de enero de 2023). "La bomba del primer ministro: Helen Clark y Winston Peters opinan". NZ Herald . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  48. ^ "Los rivales políticos reaccionan a la sorprendente dimisión de Ardern". 1 News . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  49. ^ "El país enfrenta más dolor con o sin Ardern - Christopher Luxon". RNZ . 20 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  50. ^ Sowman-Lund, Stewart (20 de enero de 2023). «Luxon y Shaw debaten si las mujeres políticas sufren peores abusos». The Spinoff . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  51. ^ ab "Las afirmaciones de que Jacinda Ardern fue expulsada de su puesto principal por el odio en línea son 'ridículas' y 'melodramáticas', dice el presentador de AM Ryan Bridge". Newshub . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  52. ^ abcde «Jacinda Ardern necesitará protección policial tras dimitir como primera ministra, según los expertos». NZ Herald . 23 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  53. ^ Presidente Biden [@POTUS] (19 de enero de 2023). "Tweet de @Potus del 20 de enero de 2023" ( Tweet ) – vía Twitter .
  54. ^ "Biden y Hillary Clinton elogian a Ardern: 'Una verdadera estadista'". 1 News . 20 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  55. ^ "Jacinda Ardern dimite: reacciones de todo el mundo". RNZ . 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  56. ^ Penny Wong [@SenatorWong] (19 de enero de 2023). "Mis mejores deseos para la Primera Ministra de Nueva Zelanda @jacindaardern. Jacinda aportó fuerza, compasión y amabilidad al liderazgo, ganándose la admiración de muchas personas en todo el mundo. Eres una fuente de inspiración para mí y para muchos otros. Australia te agradece por tu servicio y amistad" ( Tweet ) . Consultado el 25 de enero de 2023 a través de Twitter .
  57. ^ Rishi Sunak [@RishiSunak] (25 de enero de 2023). "También me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a @jacindaardern por su amabilidad y su fuerte liderazgo. ..." ( Tweet ) . Consultado el 28 de enero de 2023 – vía Twitter .
  58. ^ El Príncipe y la Princesa de Gales [@KensingtonRoyal] (24 de enero de 2023). «Tweet de @KensingtonRoyal» ( Tweet ) . Consultado el 25 de enero de 2023 – vía Twitter .
  59. ^ ab "Conmoción y tristeza ante la reacción de los líderes del Pacífico ante el anuncio de la renuncia de Jacinda Ardern". RNZ . 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  60. ^ Lock, Samantha; Henley, Jon (20 de enero de 2023). «'Una líder inspiradora': el mundo reacciona a la renuncia de Jacinda Ardern como primera ministra de Nueva Zelanda». The Guardian . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  61. ^ "'Verdadera estadista': Biden y Clinton elogian a Ardern tras su dimisión". NZ Herald . 19 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  62. ^

    La primera ministra @JacindaArdern ha guiado a Nueva Zelanda a través de las crisis y ha aprovechado las oportunidades al liderar con visión de futuro, integridad y empatía. Su país está en mejor situación gracias a su notable liderazgo, y el resto de nosotros también.

    21 de enero de 2023 [61]

  63. ^ "Biden y Hillary Clinton elogian a Ardern: 'Una verdadera estadista'". 1 News . 20 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  64. ^ "Ardern dimite: ¿Quiénes son los favoritos para liderar el Partido Laborista?". RNZ . 19 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  65. ^ "El viceprimer ministro de Nueva Zelanda se descarta como futuro líder después de Ardern". Bloomberg.com . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  66. ^ Robertson, Grant (19 de enero de 2023). "Declaración de Grant Robertson". www.scoop.co.nz . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  67. ^ "En directo: Jacinda Ardern dimitirá como primera ministra en febrero". RNZ . 19 de enero de 2023 . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  68. ^ "En vivo: Chris Hipkins y Carmel Sepuloni abandonan el caucus tras la votación del liderazgo del Partido Laborista". Stuff . 22 de enero de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2023 . Wood, que había sido un posible candidato al liderazgo a principios de semana, dijo que "evidentemente" decidió no postularse para el puesto y que estaba "orgulloso" de estar entre los parlamentarios que nominaron a Hipkins para el cargo.
  69. ^ "En vivo: Chris Hipkins será primer ministro tras ser la única nominación para líder del Partido Laborista". Stuff . 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 . Un detalle de las maquinaciones detrás de escena aquí: Kiri Allan estaba entre los siete parlamentarios que nominaron a Chris Hipkins como candidato para el puesto de líder del partido.
  70. ^ "Juego de poder: la rápida transferencia de poder es una muestra de unidad en el grupo parlamentario". RNZ . 23 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  71. ^ "Chris Hipkins en vuelo cuando recibió el respaldo del liderazgo". 1 Noticias . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  72. ^ "La primera ministra Jacinda Ardern anuncia su dimisión". The Beehive . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  73. ^ reporteros, Stuff Gallery (22 de enero de 2023). "¿Quién es el nuevo viceprimer ministro Carmel Sepuloni?". Stuff . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  74. ^ Fonseka, Dileepa (24 de enero de 2023). "Dileepa Fonseka: Chris Hipkins dice que 'Cossie Clubs' extraña a la nueva clase trabajadora". Cosa . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  75. ^ "Los alcaldes de Hutt respaldan el llamamiento de Chris Hipkins a la clase trabajadora: 'Es uno de ellos'". RNZ . 23 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  76. ^ Chapman, Madeleine (22 de enero de 2023). "Te Pāti Māori: Tangata whenua 'pasada por alto' nuevamente por el Partido Laborista". El spin-off . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  77. ^ "Chris Hipkins juramentó como primer ministro". RNZ . 25 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  78. ^ "Liderar Nueva Zelanda fue 'el mayor privilegio', dice Jacinda Ardern en el acto final". The Guardian . 24 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  79. ^ "Chris Hipkins juramentó como primer ministro de Nueva Zelanda". The Guardian . Agence France-Presse. 24 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .