stringtranslate.com

Muerte y funerales de Estado de Silvio Berlusconi

El 12 de junio de 2023, el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi murió en el Hospital San Raffaele de Milán, a los 86 años, debido a complicaciones de una forma grave de leucemia mielomonocítica crónica . [1] [2] El mismo día, el gobierno italiano anunció un funeral de estado y proclamó un día nacional de luto para el 14 de junio. [3]

Enfermedad y muerte

El 27 de marzo de 2023, Berlusconi fue ingresado en el Hospital San Raffaele durante tres días tras sufrir dolores. En abril de 2023, Berlusconi fue hospitalizado en el Hospital San Raffaele de Milán, [4] y fue tratado en cuidados intensivos , tras sufrir problemas respiratorios, [5] [6] debido a una neumonía grave causada por una forma de leucemia. [7] El 6 de abril, se informó que Berlusconi había comenzado la quimioterapia . [8]

Tras ser dado de alta del hospital el 19 de mayo, Berlusconi fue hospitalizado nuevamente el 9 de junio de 2023. Sus condiciones de salud empeoraron drásticamente en la noche entre el 11 y el 12 de junio, y murió a las 9:30 ( CET ) del 12 de junio de 2023. Tenía 86 años. [9] [10]

Mentir en estado

Pocas horas después de su muerte, el cuerpo de Berlusconi fue llevado a Villa San Martino, la mansión de Berlusconi en Arcore , donde yacía en la capilla privada de la villa. Por razones de seguridad, sólo los familiares y amigos cercanos podían acceder a la capilla ardiente . [11] [12]

Al día siguiente, en la capilla, en presencia de familiares y amigos cercanos, se celebró una misa de réquiem en memoria del difunto, a cargo del padre Giandomenico Colombo, sacerdote encargado de Arcore y capellán privado de la mansión. [13] [14]

Funeral

El Consejo de Ministros de Italia declaró un día de luto nacional el día del funeral, ordenando también que las banderas ondearan a media asta durante tres días; esto fue recibido con protestas y polémicas por parte de algunos miembros de la coalición de centroizquierda , así como algunos juristas y politólogos. [15]

El arzobispo de Milán, Mario Delpini , ofició el funeral de estado de Berlusconi según el rito ambrosiano el 14 de junio de 2023 en la catedral de Milán . [16] Monseñor Delpini pronunció una homilía sobre el sentido de la vida, mencionando algunos elementos de la vida de Berlusconi (los negocios, la vida pública y la política). Concluyó: "Eso es lo que podemos decir de Silvio Berlusconi: era un hombre y ahora se encontrará con Dios ". [17]

La homilía provocó controversia y diferentes interpretaciones. Il Fatto Quotidiano la calificó de «gélida» , [18] mientras que el Corriere della Sera la describió como «un retrato perfecto, desprovisto de cualquier hipocresía», diciendo que fue profundamente apreciada por la familia de Berlusconi, [19] e Il Foglio la calificó de «una gran homilía». [20] Il Messaggero remarcó que la homilía estaba inspirada en la teología del padre Luigi Giussani , fundador de Comunión y Liberación . [21]

Al funeral asistieron 2.300 personas en la catedral y 15.000 en la plaza que había a su alrededor. [22] Los partidarios de Berlusconi corearon C'è solo un presidente! ("¡Sólo hay un presidente!") y aplaudieron mientras el ataúd entraba y salía de la catedral. [23] También se informó de cánticos anticomunistas . [24] [25]

Clero

Monseñor Mario Delpini , arzobispo de Milán que presidió el funeral de Estado

Huéspedes

Familia

Políticos nacionales

Funcionarios gubernamentales
Presidentes regionales
Otros políticos italianos

Políticos y diplomáticos extranjeros

Líderes
Otros políticos

Deportistas

Otros invitados

Cremación y entierro

Después de la ceremonia religiosa, el cuerpo de Berlusconi fue llevado de regreso a Villa San Martino; luego fue trasladado al Tempio Crematorio Valenziano Panta Rei en Valenza , donde fue incinerado . Sus cenizas fueron enterradas en la Capilla de San Martín en los terrenos de la mansión, cerca del lugar de descanso de sus padres Luigi y Rosa, y su hermana Maria Antonietta. [46]

Reacciones

Nacional

El presidente Sergio Mattarella con Marta Fascina , Marina Berlusconi y Pier Silvio Berlusconi

Internacional

El Consulado General de Italia en Estambul izó la bandera italiana a media asta después del luto nacional del 14 de junio de 2023.

En broma

Gianni Infantino , presidente de la FIFA , expresó su pesar por la muerte del líder italiano. Dijo: "Quiero recordarlo así, como la persona que, en nuestro amado deporte, soñó y luego convirtió esos pensamientos en realidad. Un gran abrazo y mi más sentido pésame a todos los que lo amaban. Y gracias por hacernos amar este increíble juego". [88] [89] Varios clubes de fútbol, ​​incluido el antiguo club de Berlusconi , el AC Milan , [82] junto con su entonces actual club , el AC Monza , el FC Barcelona y el Real Madrid , expresaron sus condolencias a través de declaraciones separadas en sus cuentas de redes sociales. [90] Varias figuras del fútbol mundial también dedicaron un comentario; Paolo Maldini dijo: "Nos deja un genio, visionario y soñador, pero sobre todo un amigo que cambió la historia de nuestra Italia. Gracias por todo, presidente, hiciste que todos los fanáticos del Milán vivieran un sueño que duró más de 30 años, nadie será como tú". [90] Franco Baresi afirmó: “Me siento más solo. Para mí fue como un padre, un presidente único y entrañable para todos. Hizo realidad mis sueños”. [90]

Protestas

La decisión de declarar un día de luto nacional y la orden de que las banderas ondearan a media asta provocó protestas y controversia. Varios miembros de la oposición de centroizquierda protestaron en contra de la medida, calificándola de inapropiada considerando los escándalos por los que pasó Berlusconi. Una mujer se presentó en la plaza frente a la Catedral de Milán con una camiseta que decía Io non sono in lutto ("No estoy de luto"); fue fuertemente cuestionada por los partidarios de Berlusconi y finalmente expulsada por la Polizia di Stato . Un joven también protestó frente a la Cámara de Diputados mostrando un cartel que decía Non il mio lutto ("No es mi luto"). [91]

Tomaso Montanari , rector de la Università per Stranieri di Siena y conocido activista de izquierda, se negó a izar las banderas de la universidad a media asta, calificándolo de inapropiado y citando la libertad académica ; dijo que al hacerlo por Berlusconi, su universidad "perdería toda credibilidad educativa y moral". [25] Fue duramente criticado por políticos de centroderecha y por Matteo Renzi (líder de Italia Viva y editor de Il Riformista ), quien pidió su renuncia con el argumento de que el rector podría ser acusado por no observar las órdenes públicas. Se lanzó una petición en su apoyo en Change.org , que recogió más de 20.000 firmas. [92] [93] Marco Travaglio , editor de Il Fatto Quotidiano y conocido crítico de Berlusconi, fue duramente crítico hacia lo que percibió como una beatificación del líder fallecido, citando sus múltiples escándalos. [94]

También hubo protestas del Partido de Refundación Comunista , la Alianza de los Verdes y la Izquierda y algunos miembros del Partido Democrático (PD). [95] Rosy Bindi , ex miembro del PD que a menudo fue el blanco de las burlas sexistas de Berlusconi, dijo que el día nacional de luto era "una falta de respeto hacia la mayoría" que se oponía a él. [25] Algunos líderes de la oposición, como Giuseppe Conte , Nicola Fratoianni y Angelo Bonelli , se negaron a asistir al funeral de estado. [25] [96] Aunque expresó sus condolencias a la familia de Berlusconi y a sus allegados, [97] Conte dijo que habría sido hipócrita de lo contrario, citando el respeto por los valores y principios del Movimiento Cinco Estrellas , que dijo tiene una "historia completamente distante" de la de Berlusconi; [98] criticó lo que llamó "un sistema de medios público-privado que ha comenzado reconstrucciones descaradamente hagiográficas". [99]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Silvio Berlusconi está muerto". Der Spiegel (en alemán). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  2. Giuffrida, Angela (12 de junio de 2023). «Silvio Berlusconi, ex primer ministro italiano, muere a los 86 años». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  3. ^ "Lutto nazionale e bandiere a mezz'asta per la scomparsa del Presidente Berlusconi". Governo.it (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  4. ^ Ghiglione, Davide; Kirby, Paul (6 de abril de 2023). «El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi está hospitalizado por leucemia». BBC News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2023. Consultado el 6 de abril de 2023 .
  5. ^ Maccioni, Federico; Amante, Angelo (5 de abril de 2023). «El ex primer ministro italiano Berlusconi, de 86 años, recibe tratamiento en cuidados intensivos en un hospital de Milán». Reuters . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  6. ^ Winfield, Nicole (5 de abril de 2023). «El exlíder italiano Berlusconi está hospitalizado en la UCI, pero alerta». AP News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  7. ^ Pollina, Elvira (6 de abril de 2023). "El ex primer ministro italiano Berlusconi se encuentra en cuidados intensivos con leucemia e infección pulmonar". Reuters . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023. Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  8. ^ "Berlusconi, stabile ma vorrebbe andare a acasa - Politica". Agencia ANSA (en italiano). 7 de abril de 2023. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  9. ^ "Le ultime ore di Silvio Berlusconi: un 'evento acuto' nella notte e il peggioramento improviso a quattro giorni dal nuovo ricovero". La Repubblica (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  10. ^ "Berlusconi morto alle 9:30 en San Raffaele di Milano". Adnkronos . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  11. ^ "Silvio Berlusconi, la cámara ardente en villa San Martino ad Arcore: la diretta". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  12. ^ "Silvio Berlusconi, domani funerali e lutto nazionale: Meloni, Salvini e La Russa ad Arcore per la camera ardente privata". Fanpage.it (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  13. ^ "Funzione religiosa a Villa San Martino - Politica". ANSA (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  14. ^ Pederzoli, Chiara (14 de junio de 2023). "L'addio a Berlusconi: don Colombo di Arcore concelebra i funerali di Stato in Duomo a Milano". Il Cittadino di Monza e Brianza (en italiano). Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  15. ^ Alliva, Simone (13 de junio de 2023). "Lutto nazionale e Camere ferme per Berlusconi, scoppia la polemica." Una scelta inopportuna"". L'Espresso (en italiano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  16. ^ Grossi, Lorenzo (13 de junio de 2023). "Ecco come si svolgeranno i funerali in Duomo: tutti i dettagli". Il Giornale (en italiano). Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  17. ^ Delpini, Mario (14 de junio de 2023). "L'omelia dell'arcivescovo Delpini: 'Berlusconi è stato tante cose, ora è solo un uomo che incontra Dio'". la Repubblica (en italiano). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  18. ^ Grana, Francesco Antonio (14 de junio de 2023). "Funerali di Berlusconi, la gelida omelia dell'arcivescovo di Milano. 'Cosa posso dire di lui? È un uomo. E ora incontra Dio'". Il Fatto Quotidiano (en italiano). Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  19. ^ Franco, Massimo (14 de junio de 2023). "L'omelia dell'arcivescovo di Milano Mario Delpini per i funerali di Stato di Silvio Berlusconi". Corriere della Sera (en italiano). Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  20. ^ ""Godere il bello della vita ". Silvio Berlusconi nella grande omelia di mons. Delpini". Il Foglio (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  21. ^ Giansoldati, Franca (14 de junio de 2023). "Berlusconi funerali, l'omelia di Delpini (ispirata a Giussani):" C'è chi lo applaude e chi lo detesta, ma oggi è solo un uomo che incontra Dio"". Il Messaggero (en italiano). Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  22. ^ Buconi, Asia (14 de junio de 2023). "Funerali di Berlusconi: più di 15mila in piazza per l'addio". Il Digitale (en italiano). Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  23. ^ ""¡C'è solo un presidente! ", il coro e gli applausi fuori dal Duomo". Noticias Rai . 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  24. ^ Turco, Giulia (14 de junio de 2023). ""Chi non salta comunista è": il coro che fa commuovere Elena Guarnieri ai funerali di Silvio Berlusconi". Fanpage.it (en italiano). Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  25. ^ abcd «Los italianos se dividen en el funeral de Estado del ex primer ministro Silvio Berlusconi». Canadian Broadcasting Corporation. 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  26. ^ abcde "L'Arcivescovo:" Berlusconi, un uomo che ora incontra Dio"". Chiesa di Milano (en italiano). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  27. ^ abcdefghijk Minelli, Silvia (14 de junio de 2023). "Diretta funerali Berlusconi: pianto a dirotto e sguardo fisso per Marta Fascina. In lacrime anche Marina e Pier Silvio". Il Giorno (en italiano). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023.
  28. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al "Funerali Silvio Berlusconi, da Mattarella a Orbán: i líder presenti alla cerimonia". Cielo TG24 (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023.
  29. ^ abcdefghij "Ai funerali anche gli ex premier Monti, Draghi, Renzi e Gentiloni". ANSA (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023.
  30. ^ ab "Chiara Frontini ai funerali di Silvio Berlusconi con Vittorio Sgarbi". viterbotoday (en italiano). 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  31. ^ abcdefghijk "Chi partecipa ai funerali di Stato di Silvio Berlusconi, tra politici e personaggi dello spettacolo". Fanpage.it (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023.
  32. ^ abcd "Applausi e cori per l'ultimo saluto a Berlusconi. L'Arcivescovo: 'Uomo di vita, amore e gioia'". Noticias Rai (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023.
  33. ^ ab "Berlusconi, llegada al Duomo Lara Comi y Alessandra Mussolini". Il Sole 24 Ore (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  34. ^ "Funerali Berlusconi: il feretro lascia il Duomo e rientra ad Arcore. 15mila persone in piazza. Marina tiene per mano Marta Fascina". la Repubblica (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  35. ^ "'Ciao Silvio ', sot funerali i Berlusconit, shtëpia e eskortave e nderon me kurorë ". Gazeta Express (en albanés). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  36. ^ abcde "Staatstrauerakt für Berlusconi en Mailand". Merkur (en alemán). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  37. ^ abcde "Silvio Berlusconi: Italia realiza funeral de Estado para ex-primeiro-ministro". O Globo (en portugués brasileño). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  38. ^ "Staatsbegräbnis und Staatstrauer para Berlusconi". Tagesschau (en alemán). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  39. ^ Pašić, Danijela (14 de junio de 2023). "Vučićev izaslanik na sahrani Berluskonija Đorđe Milićević". N1 (en serbio). Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  40. ^ "Un canario representa a España en el funeral de Silvio Berlusconi". Atlántico Hoy (en español). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  41. ^ "Italia-Turquía: ministro Esteri Fidan atteso oggi a Milano per funerali di Berlusconi". Nueva (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  42. ^ ab "Italia trauert bei Berlusconi-Beerdigung: Prominente Gäste erwartet". Merkur (en alemán). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  43. ^ Squires, Nick (14 de junio de 2023). «El funeral de Silvio Berlusconi atraerá a miles de personas mientras se desata una polémica por el día de luto». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  44. ^ Fabio Manara (14 de junio de 2023). "Anche Armenia ai funerali di Berlusconi". Calcio Cremonese (en italiano). Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  45. ^ abcd "Funerali Berlusconi: ci sarà anche il presidente della Juventus Ferrero". Noticias Bianconera (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  46. ^ "Silvio Berlusconi será cremado". ANSA (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 20 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  47. ^ "Cordoglio del Presidente Mattarella per la scomparsa di Silvio Berlusconi". Quirinal (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  48. ^ "Videomessaggio del Presidente Meloni per la scomparsa di Silvio Berlusconi". Governo.it (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  49. ^ "Berlusconi, il ricordo di Ignazio La Russa: 'Capace di portare cambiamento ovunque si sia applicato'". Tgcom24 (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  50. ^ Giuseppe Conte [@GiuseppeConteIT] (12 de junio de 2023). "Silvio Berlusconi è stato un imprenditore e un politico che in ogni campo in cui si è cimentato ha contribuido a escribir una página significativa de nuestra historia. Ha acceso e polarizzato il dibattito pubblico forse come nessun altro, e anche chi lo ha affrontato da avversario politico deve riconoscere che non gli sono mai mancati il ​​coraggio, la passione, la tenacia In este momento di profondo dolore tengo a far pervenire ai suoi cari e alla sua famiglia il sincero e rispettoso cordoglio mio e del Movimento 5 Stelle" ( Tweet ) ( en italiano) . Recuperado el 19 de junio de 2023 – vía Twitter .
  51. ^ "Berlusconi, Draghi: 'Assoluto protagonista, amato per umanità e carisma'". Adnkronos . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  52. ^ "Morto Berlusconi, il ricordo di Prodi: 'Nostra rivalità mai trascesa'". Bolonia hoy (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  53. ^ Matteo Renzi [@matteorenzi] (12 de junio de 2023). "Silvio Berlusconi ha fatto la storia in questo Paese. Tanti lo hanno amato, tanti lo hanno odiato: tutti oggi devono riconoscere che il suo impatto sulla vita politica ma anche economica, sportiva, televisiva è stato sin precedenti. Oggi l'Italia piange insieme alla famiglia, ai suoi cari, alle sue aziende, al suo partito. A tutti quelli che gli hanno voluto bene il mio abbraccio più affettuoso e più sincero. Accordi, dei nostri scontri Ma soprattutto di una telefonata in cui Silvio, non il Presidente, mi ha fatto scendere una. lacrima parlando della mamma. Ci mancherai Pres, che la terra ti sia lieve" ( Tweet ) (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2023 , vía Twitter .
  54. ^ "Pashinyan expresa sus condolencias por la muerte de Berlusconi". Armenpress . 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  55. ^ Karl Nehammer [@karlnehammer] (12 de junio de 2023). «Als ehemaliger Ministerpräsident Italiens hat Silvio #Berlusconi die politische Landschaft unseres Nachbarlandes und Europas geprägt» ( Tweet ) (en alemán) . Consultado el 15 de junio de 2023 , vía Twitter .
  56. ^ "El presidente Ilham Aliyev expresó sus condolencias a Italia por la muerte de Silvio Berlusconi". Agencia de Prensa de Azerbaiyán . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  57. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Heredero y Primer Ministro envía sus condolencias al Presidente de la República de Italia". Agencia de Noticias de Bahréin . 13 de junio de 2023 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  58. ^ "Лукашенко назвал Берлускони яркой и талантливой личностью" (en ruso). RIA Novosti . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  59. ^ Mariya Gabriel [@GabrielMariya] (12 de junio de 2023). "Sinceras condolencias por el fallecimiento de Silvio Berlusconi, que dejó una huella memorable en la vida política italiana y europea. Nuestro más sentido pésame a su familia y seres queridos" ( Tweet ) . Consultado el 19 de junio de 2023 – vía Twitter .
  60. ^ "Berlusconi: Von der Leyen, ha guidato e plasmato Italia". La Presse (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  61. ^ "Berlusconi: Metsola, ha lasciato il segno e non sarà dimenticato". La Presse (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  62. ^ Charles Michel [@CharlesMichel] (12 de junio de 2023). "Silvio Berlusconi è stato membro del Consiglio europeo per quasi nove anni. Rivolgo le mie più sentite condoglianze alla sua famiglia e ai suoi amici" ( Tweet ) (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2023 , vía Twitter .
  63. ^ abcd "Il cordoglio unanime della politica e dello sport - Politica". Agencia ANSA (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  64. ^ abc "Mort de Berlusconi: Emmanuel Macron rinde homenaje a una" figura mayor de la Italia contemporánea "". Le Parisien (en francés). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  65. ^ "Berlusconi, il Papa: tempra energica nel ricoprire pubbliche responsabilità". Noticias del Vaticano (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  66. ^ "¡Escuche nyugosztalja Silvio Berlusconit!" (en húngaro). 12 de junio de 2023 . Recuperado 13 de junio de 2023 - vía Facebook.
  67. ^ Viktor Orbán [@PM_ViktorOrban] (12 de junio de 2023). "Se fue el gran luchador" ( Tweet ) . Consultado el 19 de junio de 2023 – vía Twitter .
  68. ^ Benjamin Netanyahu [@netanyahu] (12 de junio de 2023). "Me entristeció profundamente el fallecimiento de Silvio Berlusconi, ex primer ministro de Italia. Mi más sentido pésame a su familia y al pueblo de Italia. Silvio fue un gran amigo de Israel y estuvo a nuestro lado en todo momento. Descansa en paz, amigo mío" ( Twitter ) . Consultado el 19 de junio de 2023 – vía Twitter .
  69. ^ "El presidente Kassym-Jomart Tokayev expresó sus condolencias a la primera ministra de Italia, Giorgia Meloni". Presidente de Kazajistán . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  70. ^ "El presidente Weah envía condolencias a Italia por la muerte del ex primer ministro Silvio Berlusconi". Presidente de Liberia . 24 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  71. ^ "Abazović uputio telegram povodom smrti Berluskonija" (en montenegrino). Gobierno de Montenegro . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  72. ^ "Đukanović uputio telegram povodom smrti Berluskonija" (en montenegrino). Vijesti . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 15 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  73. ^ Mark Rutte [@MinPres] (12 de junio de 2023). "Con la muerte de Silvio Berlusconi, Italia ha perdido una personalidad fuerte. Fue el primer primer ministro italiano con el que trabajé y lo recordaré como un político llamativo y apasionado. He transmitido mis condolencias a @GiorgiaMeloni en nombre del gobierno holandés. Nuestros pensamientos están con su familia y otros seres queridos" ( Tweet ) . Consultado el 19 de junio de 2023 – vía Twitter .
  74. ^ "El primer ministro envía sus condolencias al primer ministro de Italia". Agencia de Noticias de Qatar . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  75. ^ "Putin: Berlusconi vero amico e persona cara. Pochi al mondo come lui [vídeo]". Agi (en italiano). Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  76. ^ "Putin: 'Berlusconi una persona cara, un vero amico'". RaiNews (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  77. ^ "Putin de Rusia llama a Berlusconi un querido, sabio amigo y estadista". Reuters . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  78. ^ Dmitry Medvedev [@MedvedevRussiaE] (12 de junio de 2023). "Piangiamo con lei, Italia. Silvio era il tuo patriota. Ci ricorderemo di te!" ( Pío ) (en italiano) . Consultado el 19 de junio de 2023 , vía Twitter .
  79. ^ "El custodio de dos mezquitas sagradas expresa su pésame al presidente de Italia por la muerte del ex primer ministro". Agencia de Prensa Saudita . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  80. ^ "Su Alteza Real el Príncipe Heredero envía sus condolencias al Presidente de Italia por la muerte del ex Primer Ministro". Agencia de Prensa Saudita . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023 .
  81. ^ Aleksandar Vučić [@predsednikrs] (12 de junio de 2023). "Berlusconi será recordado por sus políticas audaces que le valieron la confianza de los ciudadanos durante muchos años, pero también por su carisma único" ( Twitter ) . Consultado el 13 de junio de 2023 – vía Twitter .
  82. ^ ab "Todas las reacciones internacionales a la muerte del 'Cavaliere'" (en español). Última Hora.es. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  83. ^ "Başkan Erdoğan'dan İtalya eski Başbakanı Berlusconi için taziye mesajı" (en turco). Un Haber . 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 13 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  84. ^ "Gurbanguly Berdimuhamedov expresó sus condolencias al presidente de Italia por la muerte de Silvio Berlusconi". Turkmenportal. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  85. ^ ab «Silvio Berlusconi: reacciones ante la muerte del ex primer ministro italiano». Reuters . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  86. ^ Centro Presidencial George W. Bush [@TheBushCenter] (12 de junio de 2023). "Declaración del presidente George W. Bush sobre Silvio Berlusconi. Kennetbunkport, Maine: 'Silvio Berlusconi fue un líder vibrante con una personalidad a la altura. Laura y yo tuvimos la suerte de pasar mucho tiempo con él durante mi presidencia. Nunca hubo un momento aburrido con Silvio. Fortaleció la amistad entre Italia y Estados Unidos, y estamos agradecidos por su compromiso con nuestra importante alianza. Laura y yo enviamos nuestras condolencias a la familia Berlusconi y al pueblo de Italia'". ( Tweet ) . Consultado el 16 de junio de 2023 – vía Twitter .
  87. ^ "Blinken envía sus condolencias a la familia de Berlusconi y al pueblo italiano". Reuters . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  88. ^ "Presidente de la FIFA alabó el legado de Berlusconi, a quien calificó de 'visionario'" (en español). Antena2. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  89. ^ "Reacciones a la muerte de Silvio Berlusconi, ex propietario del AC Milan". AP News . 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  90. ^ abc "Muere Silvio Berlusconi: reacciones al fallecimiento del exprimer ministro de Italia, en directo" (en español). As.com. 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  91. ^ "Berlusconi e l'Italia che non si ferma, sui social e non solo monta il dissenso contro il lutto nazionale: 'Non in mio nome'". la Repubblica (en italiano). 14 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  92. ^ Pacchiani, Orlando (13 de junio de 2023). "Niente lutto, bufera su Montanari Michelotti e FI: 'Il rettore si dimetta'". La Nazione (en italiano). Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  93. ^ "Rifiuta di esporre le bandiere a mezz'asta per Berlusconi, il Rettore di Siena Montanari rischia fino a 3 mesi di carcere". La Stampa (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  94. ^ "Silvio Berlusconi, Travaglio a La7: 'C'è stata una beatificazione imbarazzante. Lui non avrebbe voluto essere dipinto come un santino'". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  95. ^ Campigli, Christian (14 de junio de 2023). "Da Bindi a Vauro, gli ultimi talebani dell'ortodossia anti-Berlusconi". Il Tempo (en italiano). Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  96. ^ "Funerali di Berlusconi, Conte non ci andrà. Presenti Schlein e Renzi, politici spaccati: chi ci sarà e chi no". Abierto (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  97. ^ "Giuseppe Conte non partecipa ai funerali di Stato di Berlusconi, ci saranno Renzi, Calenda e Schlein". Página de fans (en italiano). 13 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  98. ^ "Il post di Conte per la scomparsa di Berlusconi: 'Non gli sono mai mancati coraggio, passione e tenacia'". Página de fans (en italiano). 12 de junio de 2023. Archivado desde el original el 21 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  99. ^ "Giuseppe Conte spiega ai lettori di Fanpage perché non è andato ai funerali di Berlusconi". Página de fans (en italiano). 15 de junio de 2023. Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .