stringtranslate.com

Historia del Manchester City FC

El equipo de 1898-99 que consiguió el ascenso a Primera División .

La historia del Manchester City Football Club , un club de fútbol profesional con sede en Manchester , Inglaterra, se remonta a la formación del club en 1880 por miembros de la Iglesia de San Marcos de Inglaterra en West Gorton .

El Manchester City ha ganado treinta y cuatro grandes honores a lo largo de su historia: nueve títulos de liga , siete Copas FA , ocho Copas de Liga , seis FA Charity/Community Shields , una Liga de Campeones de la UEFA , una Recopa de Europa , una Supercopa de la UEFA y una Copa Mundial de Clubes de la FIFA . [1]

1880-1928

Un grupo de trece hombres, once con vestimenta de fútbol típica de principios del siglo XX y dos de traje. Un trofeo se encuentra frente a ellos.
El equipo del Manchester City que ganó la Copa FA en 1904.

Los miembros de la Iglesia de San Marcos de Inglaterra, West Gorton, Manchester, fundaron el club de fútbol que se conocería como Manchester City con fines principalmente humanitarios. Dos guardianes de la iglesia intentaron frenar la violencia de las pandillas locales y el alcoholismo instituyendo nuevas actividades para los hombres locales, mientras que el alto desempleo plagaba el este de Manchester, específicamente Gorton. Todos los hombres eran bienvenidos a unirse, independientemente de su religión.

En 1875 se formó un club de cricket de la iglesia, pero no existía ningún equivalente para los meses de invierno. [2] Para rectificar esto, y como parte del impulso general del rector Arthur Connell para intervenir en los males sociales, los guardianes de la iglesia William Beastow y Thomas Goodbehere, que ocupaban altos cargos en Union Iron Works , [3] fundaron un equipo de fútbol de la iglesia llamado St. Mark's (West Gorton), a veces escrito como West Gorton (St Mark's), en el invierno de 1880. [4]

El primer partido registrado del equipo ocurrió el 13 de noviembre de 1880, contra un equipo de la iglesia de Macclesfield . St. Marks perdió el partido 2-1 y sólo ganó un partido durante su temporada inaugural 1880-1881, con una victoria sobre Stalybridge Clarence en marzo de 1881 .

El City obtuvo sus primeros honores al ganar la Segunda División en 1899; con ello llegó el ascenso al máximo nivel del fútbol inglés, la Primera División . Consiguieron su primer gran honor el 23 de abril de 1904, venciendo al Bolton Wanderers por 1-0 en Crystal Palace para ganar la Copa FA ; El City estuvo a punto de conseguir un doblete de Liga y Copa esa temporada después de terminar subcampeón de la Liga, pero el City se convirtió en el primer club de Manchester en ganar un honor importante. [6] En las temporadas posteriores al triunfo de la Copa FA , el club fue perseguido por acusaciones de irregularidades financieras, que culminaron con la suspensión de diecisiete jugadores en 1906, incluido el capitán Billy Meredith , quien posteriormente se mudó al Manchester United . [7] Un incendio en Hyde Road destruyó la tribuna principal en 1920, y en 1923 el club se mudó a su nuevo estadio especialmente construido en Maine Road en Moss Side . [8]

1928-1965

En la década de 1930, el Manchester City alcanzó dos finales consecutivas de la Copa FA, perdiendo ante el Everton en 1933, antes de reclamar la Copa al vencer al Portsmouth en 1934. [9] Durante la Copa de 1934, el Manchester City rompió el récord de mayor asistencia en casa de todos los tiempos. club en la historia del fútbol inglés , cuando 84.569 aficionados llenaron Maine Road para un partido de sexta ronda de la Copa FA contra el Stoke City en 1934, un récord que aún se mantiene hasta el día de hoy. [10] El club ganó el título de Primera División por primera vez en 1937, pero descendió la temporada siguiente, a pesar de marcar más goles que cualquier otro equipo de la división. [11] Veinte años después, un equipo de la ciudad inspirado en un sistema táctico conocido como Plan Revie volvió a alcanzar finales consecutivas de la Copa FA, en 1955 y 1956; Al igual que en la década de 1930, perdió el primero, ante el Newcastle United , y ganó el segundo. La final de 1956 , en la que el Manchester City venció al Birmingham City por 3-1, es una de las finales más famosas de todos los tiempos y se recuerda porque el portero del City, Bert Trautmann, siguió jugando después de romperse el cuello sin saberlo. [12]

1965-2001

Después del descenso a Segunda División en 1963, el futuro parecía sombrío con una asistencia récord en casa de 8.015 contra Swindon Town en enero de 1965. [13] En el verano de 1965, se nombró al equipo directivo de Joe Mercer y Malcolm Allison . En la primera temporada con Mercer, el City ganó el título de Segunda División e hizo importantes fichajes con Mike Summerbee y Colin Bell . [14] Dos temporadas más tarde, en 1967-68 , el Manchester City reclamó el Campeonato de Liga por segunda vez, consiguiendo el título en el último día de la temporada con una victoria por 4-3 en el Newcastle United y venciendo a sus vecinos cercanos, el Manchester United, en segundo lugar. [15] Siguieron más trofeos: el City ganó la Copa FA en 1969 , antes de lograr el éxito europeo al ganar la Recopa de Europa en 1970, venciendo al Górnik Zabrze por 2-1 en Viena . [16] El City también ganó la Copa de la Liga esa temporada, convirtiéndose en el segundo equipo inglés en ganar un trofeo europeo y un trofeo nacional en la misma temporada.

El club siguió luchando por los honores durante la década de 1970, terminando dos veces a un punto del campeón de liga y alcanzando la final de la Copa de la Liga de 1974. [17] Uno de los partidos de este período que los seguidores del Manchester City recuerdan con más cariño es el último partido de la temporada 1973-74 contra su archirrival Manchester United , que necesitaba ganar para tener alguna esperanza de evitar el descenso. El exjugador del United Denis Law anotó de tacón para darle al City una victoria por 1-0 en Old Trafford y confirmar el descenso de sus rivales. [18] [19] El trofeo final del período más exitoso del club se ganó en 1976, cuando el Newcastle United fue derrotado 2-1 en la final de la Copa de la Liga.

Al éxito de los años 1960 y 1970 siguió un largo período de decadencia. Malcolm Allison se reincorporó al club para convertirse en entrenador por segunda vez en 1979, pero desperdició grandes sumas de dinero en fichajes fallidos, como el de Steve Daley . [20] Luego siguió una sucesión de directivos: siete sólo en la década de 1980. Bajo John Bond , el City alcanzó la final de la Copa FA de 1981, pero perdió en una repetición ante el Tottenham Hotspur . El club descendió dos veces de la máxima categoría en la década de 1980 (en 1983 y 1987), pero regresó a la máxima categoría nuevamente en 1989 y terminó quinto en 1991 y 1992 bajo la dirección de Peter Reid . [21] Sin embargo, esto fue sólo un respiro temporal, y tras la partida de Reid, la suerte del Manchester City continuó decayendo. El City fue cofundador de la Premier League desde su creación en 1992, pero después de terminar noveno en su primera temporada, soportó tres temporadas de lucha antes de descender en 1996. Después de dos temporadas en la División Uno, el City cayó al punto más bajo de su clasificación. historia, convirtiéndose en el segundo ganador de un trofeo europeo en descender al tercer nivel de la liga de su país, después del 1. FC Magdeburg de Alemania .

2001-presente

Después del descenso, el club sufrió una agitación fuera del campo y el nuevo presidente, David Bernstein, introdujo una mayor disciplina fiscal. [22] El City consiguió el ascenso en el primer intento, logrado de forma espectacular en un desempate contra el Gillingham . Un segundo ascenso consecutivo vio al City regresar a la primera división, pero resultó haber sido un paso demasiado lejos para el club en recuperación, y en 2001 el City descendió una vez más. Kevin Keegan llegó como nuevo entrenador al final de la temporada, lo que trajo un regreso inmediato a la primera división cuando el club ganó el campeonato de la División Uno 2001-02 , rompiendo los récords del club en cuanto a la cantidad de puntos ganados y goles marcados en una temporada en el proceso. . [23] La temporada 2002-03 fue la última en Maine Road e incluyó una victoria por 3-1 en el derbi sobre sus rivales Manchester United, poniendo fin a una racha de 13 años sin ganar un derbi . [24] La ciudad también se clasificó para la competición europea por primera vez en 25 años. En la temporada de 2003, el club se trasladó al nuevo estadio de la ciudad de Manchester . Las primeras cuatro temporadas en el estadio resultaron en finales en la mitad de la tabla. El ex entrenador de Inglaterra, Sven-Göran Eriksson, se convirtió en el primer entrenador del club extranjero cuando fue nombrado en 2007. [25] Después de un comienzo brillante, las actuaciones se desvanecieron en la segunda mitad de la temporada, y Eriksson fue despedido en junio de 2008. [26] Eriksson fue reemplazado por Mark Hughes dos días después, el 4 de junio de 2008. [27]

En 2008, el club se encontraba en una situación económicamente precaria. Thaksin Shinawatra había tomado el control del club un año antes, pero sus problemas políticos provocaron la congelación de sus activos. [28] Luego, en agosto de 2008, el club fue comprado por Abu Dhabi United Group . La adquisición fue seguida inmediatamente por una avalancha de ofertas por jugadores de alto perfil; El club rompió el récord de transferencias británico al fichar al internacional brasileño Robinho procedente del Real Madrid por 32,5 millones de libras. [29] Sin embargo, a pesar de la afluencia de dinero, las actuaciones no mejoraron mucho con respecto a la temporada anterior, ya que el equipo terminó décimo, aunque logró alcanzar los cuartos de final de la Copa de la UEFA . Durante el verano de 2009, el club llevó el gasto en transferencias a un nivel sin precedentes, con un desembolso de más de £100 millones en los jugadores Gareth Barry , Roque Santa Cruz , Kolo Touré , Emmanuel Adebayor , Carlos Tevez y Joleon Lescott . [30] En diciembre de 2009, Mark Hughes, que había sido contratado poco antes del cambio de propiedad pero originalmente retenido por la nueva junta directiva, fue reemplazado como gerente por Roberto Mancini . [31] El City terminó la temporada en quinta posición en la Premier League, perdiendo por poco un lugar en la Liga de Campeones, y compitió en la UEFA Europa League en la temporada 2010-11 .

Los seguidores del Manchester City invaden el campo tras su victoria por el título de la Premier League 2011-12 .

En temporadas sucesivas se siguió invirtiendo en jugadores y los resultados comenzaron a igualar el repunte en la calidad de los jugadores. El City alcanzó la final de la Copa FA de 2011 , su primera gran final en más de treinta años, después de derrotar a sus rivales del derbi Manchester United en la semifinal, [32] la primera vez que eliminaron a su rival de una competición de copa desde 1975. Derrotaron Stoke City ganó 1-0 en la final, consiguiendo su quinta Copa FA, el primer gran trofeo del club desde que ganó la Copa de la Liga de 1976 . Esa misma semana, el club se clasificó para la Liga de Campeones de la UEFA por primera vez desde 1968 con una victoria por 1-0 en la Premier League sobre el Tottenham Hotspur . [33] En el último día de la temporada 2010-11, el City superó al Arsenal por el tercer lugar en la Premier League, asegurando así la clasificación directamente a la fase de grupos de la Liga de Campeones. Continuaron las sólidas actuaciones en la temporada 2011-12, y el club comenzó la temporada siguiente en forma dominante, incluida la victoria sobre el Tottenham por 5-1 en White Hart Lane y la humillación del Manchester United por un marcador de 6-1 en el propio estadio del United. Aunque la buena forma decayó a mitad de la temporada, y el City llegó a quedar ocho puntos detrás de sus acérrimos rivales cuando sólo quedaban seis partidos por jugar, una caída sin precedentes por parte de los campeones anteriores permitió al equipo azul de Manchester volver a empatar con Faltan dos partidos, lo que prepara un final de temporada emocionante con ambos equipos llegando al último día empatados en puntos. A pesar de que el City solo necesitaba una victoria en casa contra un equipo en la zona de descenso, aun así lograron quedarse un gol atrás al final del tiempo reglamentario, lo que llevó a algunos de los jugadores del United a terminar su juego celebrando con la creencia de que habían ganado la liga. Dos goles en el tiempo de descuento, incluido uno marcado casi cinco minutos después de transcurrido el tiempo normal, dieron como resultado una victoria casi literal por el título en el último minuto, la primera del City en 44 años, y se convirtió en el quinto equipo en ganar la Premier League desde su creación. en 1992. Posteriormente, el evento fue descrito por medios de comunicación del Reino Unido y de todo el mundo como el mejor momento en la historia de la Premier League. [34] [35]

Sin embargo, después de un final de temporada que muchos creían que solo estimularía al City, la temporada siguiente no logró capitalizar ninguno de los avances logrados en las dos primeras temporadas completas del reinado de Mancini. Durante la ventana de transferencias prácticamente ningún jugador se unió al club hasta el último día de la temporada, cuando una explosión de actividad de último minuto vio a cuatro jugadores diferentes unirse en el espacio de aproximadamente 10 horas. De repente, el fútbol fluido de la temporada anterior se volvió raro de contemplar, y aunque el City rara vez parecía caer por debajo del segundo lugar en la tabla, plantearon pocos desafíos por el título en toda la temporada. En la Liga de Campeones de la UEFA , el club fue eliminado en la fase de grupos por segunda temporada consecutiva, en un resultado que pareció confirmar la reputación de Mancini como mucho mejor en la gestión de partidos nacionales que europeos, mientras que terminó una segunda final de la Copa FA en tres temporadas. en la derrota por 1-0 ante el Wigan Athletic , que descendió . [36] La derrota resultó en el despido de Mancini, aparentemente porque no había logrado sus objetivos para la temporada [37] pero muchos en la prensa sugirieron una ruptura de las relaciones entre Mancini y sus jugadores [38] pero también entre el italiano y sus superiores a nivel de la junta directiva, [39] mientras que también se citó una negativa a promover a jugadores jóvenes. [40] En su lugar fue nombrado el chileno Manuel Pellegrini , [41] que contaba con un récord mucho más impresionante en la Liga de Campeones, pero menos reputación como ganador de trofeos.

El Manchester City se mudó a su nuevo complejo en el Etihad Campus adyacente al Estadio Ciudad de Manchester en 2014.

En la primera temporada de Pellegrini , el City ganó la Copa de la Liga y recuperó el título de la Premier League en la última jornada de la temporada. [42] [43] Sin embargo, la forma de liga del equipo fue menos impresionante en los siguientes dos años: aunque terminaron como subcampeones en 2014-15 , en la campaña 2015-16 el City terminó cuarto por diferencia de goles, su más baja. posición desde 2010. Por otro lado, Pellegrini logró otra victoria en la Copa de la Liga y, lo que es más importante, guió al City a las semifinales de la Liga de Campeones , que perdió por poco ante el futuro campeón, el Real Madrid. Este fue el resultado más alto de la historia del club en la Liga de Campeones, pero el reinado de Pellegrini terminó de todos modos anticipándose al entrenador soñado del City. [44]

Pep Guardiola , ex entrenador del Barcelona y del Bayern de Múnich , fue confirmado como nuevo entrenador del Manchester City el 1 de febrero de 2016, [45] meses antes de que Pellegrini terminara su mandato, y ha permanecido en el cargo hasta el día de hoy. [46] En la era Guardiola, el City ganó el título de la Premier League 2017-18 con el total de puntos más alto de la historia y rompió muchos otros récords de clubes y ligas inglesas en el camino. [47] También ganaron la Copa de la Liga esa temporada y Sergio Agüero se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos del club . [48]

La temporada siguiente , Guardiola guió al club a retener sus títulos de la Premier League y la Copa de la Liga , la primera vez en la historia que el City completó una defensa exitosa del título. Luego, el equipo ganó la final de la Copa FA y completó un triplete de títulos nacionales masculinos ingleses sin precedentes. [49]

En 2020, la UEFA prohibió al Manchester City participar en competiciones europeas durante dos temporadas por presuntos incumplimientos del Reglamento del Fair Play Financiero de la UEFA ; El club apeló al Tribunal de Arbitraje Deportivo , que anuló la prohibición a los pocos meses, al considerar que algunas acusaciones superaban el límite de cinco años para tales investigaciones de la UEFA, mientras que las otras acusaciones no estaban probadas. El TAS también redujo la multa de la UEFA de 30 a 10 millones de euros. [50] [51]

En la temporada 2020-21 de la Premier League afectada por COVID-19 , el Manchester City recuperó su título de manos del Liverpool , convirtiéndose en campeón por tercera vez en cuatro años. [52] Terminaron la temporada doce puntos por delante del Manchester United, segundo clasificado, y ganaron el título con tres partidos de sobra. [53] También ganaron la Copa de la Liga por cuarta vez consecutiva y octava en total, batiendo al Tottenham por 1-0 en la final . [54] La victoria del City en la liga fue el décimo título de liga y copa durante los cinco años de mandato de Guardiola, lo que lo convirtió en el entrenador más exitoso en la historia del club. [55] La temporada se destacó por el avance europeo del City, con el club alcanzando su primera final de la Liga de Campeones , [56] donde se enfrentaron al Chelsea , convirtiéndola en la tercera final totalmente inglesa en la historia de la competición. Sin embargo, los Blues fueron derrotados por 1-0 en el Estádio do Dragão de Oporto , gracias a un gol de Kai Havertz . Aún así, el avance del City marcó su campaña europea más exitosa hasta la fecha. [57]

Los Blues produjeron otra campaña inolvidable en 2021-22 , reteniendo su título de liga , luego de otra reñida carrera por el título con el Liverpool y logrando cuatro títulos en cinco temporadas. En otro caso del "City típico", que necesitaba cuatro puntos en sus dos últimos partidos, los Blues se habían quedado atrás por dos goles en ambos partidos, sólo para recuperarse con un empate 2-2 contra el West Ham fuera de casa, y un empate 3-2. ganar en casa al Aston Villa en el final de temporada. Estos últimos tres goles se anotaron en un bombardeo de cinco minutos entre los minutos 76 y 81, en momentos que se combinarían con las famosas victorias en la final del play-off de 1999 contra Gillingham y la final de la Premier League 2011-12 contra QPR. [58] El City también volvió a alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones esa temporada (y sólo por tercera vez en su historia), pero allí fue derrotado por el Real Madrid por 6-5 en el global de dos partidos reñidos y muy dramáticos. [59]

Al final de la temporada 2021-22, el Manchester City había ganado cuatro títulos de liga en cinco temporadas bajo el reinado de Guardiola, reteniéndolos en dos ocasiones. Habían ganado dos veces el título por un solo punto frente al Liverpool, y en el proceso desarrollaron una nueva y feroz rivalidad , que también se tradujo en los entrenadores Guardiola y Jürgen Klopp , así como en los aficionados de los respectivos clubes. Guardiola también había guiado al City a su primera final de la Liga de Campeones y a otras semifinales , que perdió en circunstancias dramáticas ante el Real Madrid. Las temporadas 2020-21 y 2021-22 también fueron notables como el final de la carrera del goleador récord del City, Sergio Agüero, en el club después de 10 temporadas y 260 goles. Los Blues tuvieron dificultades para reclutar inmediatamente un reemplazo y por eso emplearon ampliamente un papel de falso nueve para lograr sus objetivos estas temporadas.

Sin embargo, dado que el éxito europeo se le escapa al brillante equipo del City, algunos expertos y fanáticos todavía se preguntan si ese equipo pasaría a la historia como uno de los mejores de todos los tiempos. La temporada 2022-23 hizo que todos esos temas de conversación fueran irrelevantes, ya que el Manchester City ganó su tercer título consecutivo de la Premier League , la final de la Copa FA contra su rival Manchester United y, lo más importante, su primer título de la Liga de Campeones , logrando así una hazaña poco común: la agudos continentales . El camino hacia la victoria de la Liga de Campeones incluyó victorias convincentes sobre los eternos favoritos y gigantes europeos, el Bayern Munich, que fueron derrotados por 4-1 en el global, y el Real Madrid, que sufrió una derrota global por 1-5 a manos del City después de su controvertido 6. –5 victorias en la prórroga en la misma etapa un año antes. [60] [61] [62]

La temporada siguiente terminó con un histórico cuarto título consecutivo de la Premier League, ya que el City se convirtió en el primer club inglés en lograr esta hazaña después de otra reñida carrera por el título con Arsenal y Liverpool. También competían por un doble doble único, pero perdieron 2-1 en la final , repitiendo la final del derbi de Manchester de la temporada anterior.

Ver también

enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Historia de la ciudad de Manchester". Manchester City FC
  2. ^ Devlin, Mike (15 de abril de 2015). Manchester City: la historia secreta de un club que no tiene historia. Amberley Publishing limitada. ISBN 9781445648118.
  3. ^ "Historia del Manchester City". Espartaco Educativo . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  4. ^ James, Gary (2006). Manchester City: el historial completo: cada partido, cada goleador, cada jugador y cada asistencia, partidos memorables, historial completo, fotografías a lápiz, perfiles de entrenador, registros de apariciones . Derbi: Breedon. ISBN 1859835120. OCLC  156890195.
  5. ^ Lengua, Steve (7 de septiembre de 2018). Guerras territoriales de Lancashire: una historia del fútbol. Publicación de propuestas. ISBN 9781785314704.[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ James, Manchester City: el registro completo , p32
  7. ^ James, Manchester: la ciudad más grande , págs. 59–65.
  8. ^ Bevan, Chris (11 de mayo de 2003). "Maine Road a través de los tiempos". BBC Deporte . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  9. ^ Ward, La historia del Manchester City , págs. 31-33
  10. ^ James, Gary (22 de abril de 2011). "Especial de la Copa FA: emociones, derrames y un elenco de miles en Maine Road". menmedia.co.uk. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  11. ^ "Inglaterra 1937/38". tabla de clasificación de RSSSF . Consultado el 29 de diciembre de 2005 .
  12. ^ Rowlands, Trautmann - La biografía , págs. 178-184
  13. ^ Ward, La historia del Manchester City , pág. 57
  14. ^ Penney, Manchester City: los años de Mercer-Allison , págs.
  15. ^ Penney, Manchester City: los años de Mercer-Allison , págs.
  16. ^ Gardner, El libro de fútbol del Manchester City n.º 2 , págs. 13-22
  17. ^ James, Manchester City: el registro completo , págs. 410–420
  18. ^ Otros resultados significaron que el United habría descendido incluso si hubiera ganado o empatado, pero ninguno de los equipos lo sabía en ese momento.
  19. ^ Ward, La historia del Manchester City , pág. 70
  20. ^ Tossell, Big Mal , Capítulo 18
  21. ^ James, Manchester City: el registro completo , p. 68
  22. ^ Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: la caída y el ascenso del Manchester City . Enterrar: Milo. ISBN 0-9530847-4-4.pag. 177
  23. ^ Manchester City: el récord completo, pag. 265
  24. ^ "El doblete de Goater da la victoria al City". Raidió Teilifís Éireann. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  25. ^ "Eriksson nombrado entrenador del Manchester City". BBC Deporte . 6 de julio de 2007 . Consultado el 20 de julio de 2007 .
  26. ^ "Termina el reinado de Eriksson en Man City". BBC Deporte . 2 de junio de 2008 . Consultado el 2 de junio de 2008 .
  27. ^ "El Manchester City nombra a Mark Hughes". Manchester City FC. 4 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2009 .
  28. ^ Winrow, Ian (12 de agosto de 2008). "La crisis de Thaksin Shinawatra acaba con el sueño europeo del Manchester City". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 4 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "El Manchester City venció al Chelsea ante Robinho". BBC. 1 de septiembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2009 .
  30. ^ "Lescott completa la mudanza al Manchester City". BBC Deporte . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  31. ^ "Mark Hughes despedido cuando el Manchester City nombró entrenador a Mancini". BBC Deporte . 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
  32. ^ "Man City 1 - 0 Man Utd". BBC Deporte . 16 de abril de 2011.
  33. ^ "ManCiudad 1 - 0 Tottenham". BBC Deporte . 10 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  34. ^ "¿Es realmente el título del Manchester City el mejor momento de la historia de la Premier League? Mira el Top 50 aquí... y luego cuéntanos el tuyo". El espejo (Reino Unido). 9 de agosto de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Reconstruyendo el día más emocionante en la historia del fútbol (y tal vez del deporte, punto)". deadspin.com. 16 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  36. ^ Fútbol de la BBC
  37. ^ "Declaración del club". Manchester City FC 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  38. ^ "Poder de los jugadores: Kompany, Hart y Silva amenazaron con dejar el Manchester City si Mancini no se iba". El espejo (Reino Unido). 18 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  39. ^ "El ex jefe del City, Mancini, revela la ruptura con Soriano". Noticias de la noche de Manchester . 4 de julio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Roberto Mancini: salida del Man City por malas relaciones". BBC Deporte . 14 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Manuel Pellegrini: el Manchester City nombra entrenador al chileno". BBC Deporte . 12 de junio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  42. ^ O'Rourke, Pete (2 de marzo de 2014). "Final de la Copa Capital One: el Manchester City gana la Copa Capital One después de vencer al Sunderland por 3-1". Noticias de deportes del cielo . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  43. ^ "El Manchester City se coronó campeón de la Premier League con una victoria por 2-0 sobre el West Ham". Deportes del cielo . 11 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  44. ^ Steinberg, Jacob (23 de noviembre de 2018). "Manuel Pellegrini se mantiene erguido a pesar de la inminente sombra de Pep Guardiola". El guardián . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  45. ^ Jamie Jackson (1 de febrero de 2016). "El Manchester City le dará a Pep Guardiola 150 millones de libras para gastar en jugadores". theguardian.com . El guardián .
  46. ^ Smith, Johnathan (13 de mayo de 2018). "El Manchester City bate 11 récords de la Premier League". ESPN. Archivado desde el original el 24 de junio de 2018 . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  47. ^ "¿Qué récords ha batido Man City en 2017/18?". premierleague.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  48. ^ James, Stuart (noviembre de 2017). "Sergio Agüero entra en los libros de récords del Manchester City tras ayudar a hundir al Napoli". El guardián . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  49. ^ Bullin, Matt (18 de mayo de 2019). "El Manchester City gana el triplete. ¿Qué tan impresionante es ese logro?". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  50. ^ "El Manchester City mostró un 'flagrante desprecio' en el caso del FFP de la UEFA, pero no infringió el FFP, dice Cas". Noticias de la BBC . 28 de julio de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  51. ^ Conn, David (29 de julio de 2020). "Los pagos de Mansour y un cambio de sentido por parte de la UEFA: hallazgos clave del Manchester City". El guardián . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  52. ^ Edgar, Bill. "Los números detrás de la racha invicta de 28 partidos del Manchester City". Los tiempos . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  53. ^ "El Manchester City gana el título tras la derrota del Man Utd". BBC Deporte . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  54. ^ "'Foden muestra potencial de grandeza'". BBC Deporte . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  55. ^ "Guardiola firma un contrato por dos años con el Manchester City". BBC Deporte . Archivado desde el original el 4 de enero de 2022 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  56. ^ "El Manchester City llega a la primera final de la Liga de Campeones". BBC Deporte . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  57. ^ UEFA.com (29 de mayo de 2021). "Man. City 0-1 Chelsea: Havertz le da a los Blues su segundo triunfo en la Liga de Campeones". UEFA.com . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Man City contra Aston Villa, 2021/22 | Premier League". www.premierleague.com . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  59. ^ Leigh, Neil. "El City sufre la desilusión de la Champions ante el Real Madrid". www.mancity.com . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  60. ^ Rory Smith (17 de mayo de 2023). "Con lo que está en juego al máximo, el Manchester City sube aún más". Los New York Times . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  61. ^ "El Manchester City gana la Champions: el gol de Rodri asegura la victoria ante el Inter y completa el triplete". BBC Deporte . 10 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  62. ^ "El Manchester City gana la Champions: el gol de Rodri asegura la victoria ante el Inter y completa el triplete". Uefa . 10 de junio de 2023 . Consultado el 10 de junio de 2023 .