stringtranslate.com

Colegio Universitario de Durham

University College , conocido informalmente como Castle , es el colegio universitario más antiguo que forma parte de la Universidad de Durham en Inglaterra . Ubicado en el castillo de Durham en Palace Green , fue fundado en 1832 por William van Mildert , obispo de Durham . Como colegio universitario que forma parte de la Universidad de Durham, está catalogado como institución de educación superior según la sección 216 de la Ley de Reforma Educativa de 1988. [4] Casi todas las actividades académicas, como la investigación y la tutoría, se realizan a nivel universitario.

El University College se trasladó a su ubicación actual en 1837. Alrededor de 150 estudiantes se alojan en el castillo de Durham. Otros edificios del college, incluidas casas del siglo XVIII reconvertidas y alojamientos construidos especialmente en los años 1950, 1970 y 1980, se encuentran a cinco minutos a pie del castillo. El college tiene 700 estudiantes de grado y actualmente es el college con más demanda de la universidad. [5] En 1987 admitió a mujeres estudiantes de grado por primera vez, después de haber sido anteriormente un college exclusivamente masculino .

El University College fomenta un ambiente tradicional y anima a sus miembros a asistir a la cena formal , que se celebra al menos dos veces por semana, los martes y jueves. Las cenas formales se celebran en el gran salón y consisten en una cena de tres platos para la que se exige el uso de toga. Los estudiantes también deben recitar la gracia en latín y no deben ponerse de pie hasta que un miembro de mayor antigüedad del JCR haya hecho una reverencia ante la mesa principal . El castillo también acoge el baile de junio, un evento de gala que forma parte de las celebraciones de fin de exámenes.

Desde enero de 2012 hasta marzo de 2019, el rector de la facultad fue el teórico político David Held . Wendy Powers se incorporó como directora de la facultad el 1 de junio de 2020. [2] [6]

Historia

Primeros años

El University College se formó tras la creación de la Universidad de Durham en 1832. Fue el primer colegio de la universidad y, por lo tanto, se lo conoce como el "college fundador", pero la universidad se fundó explícitamente según el modelo de Oxbridge ; la intención ya era que la universidad se desarrollara siguiendo líneas colegiales al estilo de Oxford y Cambridge , como lo ha hecho. [7]

Anteriormente, durante siglos, el castillo de Durham había sido el palacio del obispo de Durham hasta que la residencia se trasladó al castillo de Auckland en 1832. [8] El obispo William van Mildert , uno de los fundadores de la universidad, tenía la intención de que el castillo se donara al colegio. Se proporcionó alojamiento temporal para los estudiantes en el Archdeacon's Inn (ahora conocido como Cosin's Hall) en Palace Green hasta que el University College se mudó a su hogar permanente [7] en 1837 después de que el sucesor de van Mildert, Edward Maltby , completara las renovaciones del castillo. [9]

El torreón del castillo , que antes estaba en ruinas, fue rehabilitado para albergar a los estudiantes; en particular, se restauraron las capillas y el Gran Salón de la universidad . Desde entonces, se han necesitado, y siguen necesitando, altos niveles de mantenimiento para preservar los edificios del castillo.

El Gran Salón del University College a finales del siglo XIX

El segundo colegio de la universidad, Hatfield Hall , se fundó en 1846 como respuesta a los altos costos de mantenimiento del castillo. Estos costos surgieron de las expectativas de los estudiantes de contar con sirvientes y muebles para las habitaciones. [10]

La universidad tuvo dificultades durante el resto del siglo XIX, frenada por la falta de prestigio y la distancia de los centros de poder del Reino Unido. [11] En 1882, Castle albergaba a unos 79 estudiantes de grado de los 205 que tenía la universidad en su conjunto. A pesar de que la universidad no logró en gran medida obtener reconocimiento y prestigio, a finales del siglo XIX se habían abierto otras facultades. De ellas, Bishop Cosin's Hall no logró ser financieramente viable y fue absorbida por University College en 1864. [11] Las cifras de matriculación siguieron fluctuando.

1919–38

Los años de entreguerras fueron transformadores para Castle. El colegio era el más pequeño de la Universidad de Durham, con sólo 34 estudiantes de grado en 1928, [12] y luchaba por cubrir los costos de mantenimiento. El castillo, situado en las orillas de " La Península ", estaba en peligro de derrumbarse en el río Wear y muchas de sus estructuras internas eran débiles. La combinación de altos costos y bajo número de estudiantes de grado significaba que el colegio a menudo se veía amenazado con el cierre o la fusión con Hatfield. [13] Castle se salvó en gran parte gracias a donaciones caritativas. Una visita en la década de 1920 de Eduardo, Príncipe de Gales (más tarde Eduardo VIII ), ayudó a aumentar el perfil de la causa. [12] En la década de 1920, los cimientos del castillo se aseguraron mediante refuerzo de hormigón. [9] Después de estas y otras amplias renovaciones de edificios de las décadas de 1920 y 1930, el colegio ahora podía expandirse.

De la posguerra

Uno de sus períodos más exitosos se produjo durante la Segunda Guerra Mundial , cuando el personal del Escuadrón Aéreo de la Universidad de Durham fue destinado al castillo, realizando cursos cortos antes de unirse a la Real Fuerza Aérea . [9] Los miembros de la universidad que murieron durante la Segunda Guerra Mundial fueron conmemorados con la remodelación del área de la Galería Normanda del Castillo en la década de 1950. Este período también vio el lanzamiento de Castellum , una revista anual de la Castle Society, creada para mantener a los antiguos estudiantes en contacto con la vida universitaria. [14] Para continuar con esta expansión, la universidad compró el Castillo de Lumley en 1946 para albergar a los estudiantes, [12] y en 1948 setenta y cinco estudiantes estaban alojados allí. Esta sección de la universidad desarrolló un espíritu propio y todavía se recuerda hoy en día a través de actividades como la Carrera Lumley.

La capilla de Tunstall

Durante los años 1950 y 1960, la universidad se expandió a través de desarrollos en Owengate (más tarde renovado en 2014) y Bailey Court, ambos alrededor de Palace Green . [12] [15] En la década de 1970, el contrato de arrendamiento de la universidad del castillo de Lumley terminó. [16] En su lugar, se desarrolló Moatside Court, lo que significó que todos los estudiantes de la universidad ahora estaban alojados a cinco minutos del castillo principal. Durante este período hubo un cambio rápido en el tamaño y la estructura de la universidad, que se expandió a más de 300 estudiantes universitarios en 1979. [12]

La Torre del Homenaje vista desde Palace Green en 1973.

Las alumnas fueron admitidas en la universidad por primera vez en 1987; hasta entonces había sido de un solo sexo. [17] Desde entonces, la universidad se ha vuelto completamente mixta, con un número de estudiantes de pregrado que se ha expandido a casi setecientos. Sin embargo, la expansión causó una tensión en el número de estudiantes de la universidad, y en 2004 la universidad no pudo proporcionar alojamiento para todos sus estudiantes de primer año por primera vez en su historia. [18] Después de la fundación de Josephine Butler , la primera universidad nueva de Durham que se abrió desde 1972, la presión de la universidad para aceptar estudiantes adicionales ha disminuido, y el número de estudiantes de pregrado se ha reducido intencionalmente en los últimos años. [19]

Tradiciones universitarias

Brazos universitarios

Aunque ya se había utilizado antes de este período, el Colegio de Armas otorgó oficialmente el escudo de armas el 29 de mayo de 1912, con motivo del octogésimo aniversario desde la fundación del colegio por el obispo de Durham en 1832. Los escudos están blasonados: azul, una cruz patonce o, entre cuatro leones rampantes de plata, sobre un jefe del último, la cruz de San Cutberto de sable, entre dos mitras de Durham de gules. [20] El campo azul con la cruz de oro y los cuatro leones son el escudo de armas de la diócesis de Durham , las mitras representan al obispo y la cruz de San Cutberto está incluida, ya que la catedral de Durham está dedicada a él y es el lugar de descanso de San Cutberto . [20] Debajo está el lema, en latín , "Non nobis solum" , que significa "No solo para nosotros". Se deriva de una frase que cita a Platón en la obra filosófica más influyente de Cicerón , su tratado De Officiis (Sobre los deberes). [21]

Escudo de armas del University College, Durham, publicado en 1915 por Arthur Charles Fox-Davies .

Gracia

Antes de ser servidos en el salón formal , los martes y jueves por la noche de cada semana durante el período lectivo, [22] los estudiantes recitan la siguiente gracia en latín , dirigida por un miembro de alto rango del JCR. Aunque el origen de la gracia es oficialmente desconocido, [23] una versión casi idéntica estaba en uso en ese momento como gracia posprandial en la Escuela Westminster . [24]

Domine omnipotens, aeterne Deus; qui tam benigne nos pascere hoc tempore dignatus es; largire nobis, ut tibi semper pro tua in nos bonitate ex animo gratias agamus; vitam honeste et pie transigamus; et studia ea sectemur quae gloriam tuam illustrare et ecclesiae tuae adiumenta esse possint; per Christum dominum nostrum. Amén. [23]

Traducido al español se lee así:

Señor todopoderoso, Dios eterno, que tan graciosamente te dignaste alimentarnos en este tiempo, concédenos que siempre te demos gracias de corazón por tu bondad hacia nosotros, que vivamos una vida honorable y piadosa, y que sigamos objetivos que puedan arrojar luz sobre tu gloria y brindar ayuda a tu Iglesia; por Cristo nuestro Señor. Amén.

Edificios y arquitectura

La construcción del castillo de Durham comenzó en 1072, [25] lo que lo convierte en el edificio más antiguo en uso en cualquier universidad del mundo. [26] [27] El castillo conserva gran parte de su diseño y estructura originales, y es parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO junto con la Catedral de Durham .

El ala norte del castillo originalmente contenía un comedor, pero luego se dividió para hacer habitaciones más lujosas para el príncipe obispo . [28] Esta área también alberga las dos capillas del colegio. La capilla normanda data del siglo XI y es la parte accesible más antigua del castillo, y conserva su estilo arquitectónico sajón original . La capilla Tunstall es la más grande de las dos; data del siglo XV y lleva el nombre de Cuthbert Tunstall . Alberga el órgano del colegio. Ambas capillas se utilizan para el culto dentro del colegio. [29] University College es uno de los dos colegios en Durham que tiene dos capillas, la otra es Hild Bede .

El castillo de Durham visto desde el puente Framwellgate.

Al este del patio se encuentra la Torre del Homenaje , reconstruida en 1840 por Anthony Salvin , tras haber estado en ruinas. [30] Esta zona es la que concentra la mayor cantidad de estudiantes que viven en el castillo. Al sur del patio se encuentra la Puerta de entrada, construida originalmente por Hugh de Puiset en el siglo XII y remodelada en los siglos XVI y XVIII. [28] Alrededor de esta se encuentran las oficinas más modernas de la universidad.

Los demás edificios del colegio se encuentran en Moatside Court, Owengate y Bailey Court. Los desarrollos en Moatside Court y Bailey Court datan de los años 1960 y 1970, mientras que Owengate se formó a partir de una serie de casas antiguas en la década de 1950. De estas, las habitaciones de Moatside Court eran notoriamente de mala calidad, [31] pero han sido renovadas recientemente a un costo de más de £1 millón. Moatside ahora contiene un gimnasio y cocinas en cada piso.

El Gran Salón del Castillo antes de las celebraciones del "Día del Castillo" en 2005

Gran salón

Al oeste del patio se encuentra el Gran Salón medieval, que todavía se utiliza como comedor para estudiantes y personal. [27] Fue construido durante la época de Anthony Bek en el siglo XIII. Durante doscientos años fue el Gran Salón más grande de Gran Bretaña; sin embargo, fue acortado por Richard Foxe . [28] Todavía se mantiene en pie con unos 14 m (46 pies) de alto y 30 m (98 pies) de largo. La escalera negra que conduce desde el Gran Salón a la Sala Común de Seniors data de 1662 y es otra de las secciones más antiguas de la universidad todavía en uso. [28] Debajo del Salón está el bar de la universidad, ubicado en una cripta del siglo XI . [32] Alrededor de estos se encuentran el alojamiento para estudiantes, la Biblioteca Lowe y las cocinas. La galería de juglares victoriana en el extremo sur del salón ahora se utiliza como espacio de estudio para estudiantes. [33]

Biblioteca Lowe

La biblioteca Lowe es la biblioteca de la universidad. Se formó a partir de un legado del coronel WDLowe, un oficial del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Universidad de Durham. Más tarde se convirtió en tutor de Clásicos en la universidad y entrenador de remo del University College, [34] permaneciendo en él hasta su muerte en 1921. [12] La biblioteca se inauguró en 1925, se amplió a la bodega de vinos de la universidad en 1997, [35] y ahora contiene más de 10.000 libros. Distribuida en tres plantas, actúa como apoyo a la biblioteca central de la universidad, proporcionando acceso a los libros de texto básicos.

Maestros

Pintura del archidiácono Charles Thorp, primer maestro del University College, Durham, Swindon, en el Gran Salón.
Pintura del archidiácono Charles Thorp en el Gran Salón del University College, Durham.

Anteriormente, el colegio estaba dirigido por un "Maestro", que desde 2020 se titulaba director, que es el puesto más alto en el SCR . Como primer maestro del University College, el archidiácono Charles Thorp también ocupó el puesto de director de la universidad. Tras la muerte de Thorp en 1862, se creó la maestría como un puesto independiente. [12] Todos los maestros anteriores tienen su retrato colgado en el Gran Salón o en la antesala del SCR. [36]

Lista de Maestros

Rol y actividades

University College es la institución con más plazas de la universidad; en 2006, hubo 2.858 solicitudes de ingreso para tan solo 170 plazas (aproximadamente 17 solicitantes por cada plaza). [19] Como en todas las instituciones de educación superior de Durham , los estudiantes estudian para obtener su título en la Universidad de Durham , no en su institución de educación superior, y la enseñanza se lleva a cabo en departamentos académicos. University College es un "organismo registrado" según la Ley de Reforma Educativa (1988). [37]

Aunque las universidades se ocupan principalmente del bienestar, el ocio y el alojamiento, University College ha estado organizando la 'Serie de conferencias del castillo de Durham' desde 2012. [38] Entre los oradores anteriores se incluyen Saskia Sassen , Gayatri Chakravorty Spivak , Rowan Williams , Anthony Giddens , Justin Welby , Martin Wolf , Noam Chomsky y Peter Singer . [38]

Dentro de las universidades de Durham existe una fuerte rivalidad competitiva. El principal rival de Castle es Hatfield College , que es la segunda universidad más antigua de Durham, habiéndose separado de Castle en la década de 1850. La rivalidad se mantiene mediante bromas y trucos de los estudiantes y en varios eventos deportivos interuniversitarios.

La universidad cuenta con un brazo comercial que aprovecha el atractivo de sus edificios y que acoge eventos corporativos, conferencias y bodas durante las vacaciones universitarias. [39]

El Castillo está abierto a los turistas únicamente a través de visitas guiadas. Estas visitas se realizan a diario fuera del horario lectivo, pero están más restringidas durante el cuatrimestre debido a posibles conflictos con el funcionamiento de la facultad. Además, los eventos del horario universitario pueden dar lugar a su cancelación. Los turistas no pueden entrar en la facultad ni en las zonas comunes. [40] Hay relativamente pocos conflictos entre estudiantes y turistas, y muchas de las visitas guiadas las realizan los propios estudiantes.

Formales

Se espera que los estudiantes vistan ropa elegante y togas durante los bailes formales, que se llevan a cabo dos veces por semana, los martes y jueves, en el Gran Salón. Todos los asistentes al baile deben estar de pie cuando entra la Mesa Principal, cuando se dice o se canta la bendición y cuando el Estudiante Mayor se retira. Se observa un silencio absoluto durante estos períodos. Después de la bendición, no se puede permanecer de pie durante todo el baile hasta que el Estudiante Mayor se haya retirado ante el Maestro, un símbolo de la apertura o el cierre oficial de la comida formal. [41]

Cuerpo estudiantil

Fuegos artificiales del baile de junio, 19 de junio de 2012

En Castle asisten unos 700 estudiantes de grado, lo que la hace un poco más pequeña que la media de las universidades de Durham. De estos estudiantes, unos 100 viven en el propio castillo, mientras que otros 250 se alojan en los edificios que rodean la universidad. [42] Sigue siendo la universidad más popular de Durham para las solicitudes de ingreso, con unos 27 estudiantes que solicitan cada plaza disponible. [5]

El cuerpo estudiantil de grado ( Junior Common Room o JCR) está gobernado por un Comité Ejecutivo electo encabezado por el Estudiante Senior y apoyado por varios otros funcionarios. Se llevan a cabo reuniones regulares del JCR para discutir y votar sobre temas importantes. Hay varios otros funcionarios no ejecutivos electos, como el Oficial de Retorno, el Representante de los Estudiantes de Primer Año y el Capitán de Deportes, que organizan otras funciones importantes de la universidad. El Estudiante Senior se reúne regularmente con las autoridades de la universidad para representar al JCR.

El JCR organiza tres bailes al año para sus estudiantes, uno de ellos durante cada trimestre. El más importante es el baile de fin de año de junio, que es el momento social más destacado del año académico. La tradición dicta que su tema se mantenga en secreto hasta que se abran las puertas del castillo. [43]

La comunidad de graduados de Castle forma la Sala Común Intermedia (MCR), que tiene su sede en la Sala Maurice Tucker [44] (anteriormente William de St-Calais [45] ). Sin embargo, debido a restricciones de tamaño, actualmente ningún miembro de la MCR puede vivir en los terrenos de la universidad. [46] La MCR, al igual que el JCR, organiza una serie de eventos y actividades sociales, como la entrada de la universidad en la competencia interuniversitaria University Challenge , que actúa como pruebas para el equipo de la universidad. La Sala Común Superior (SCR), es una organización de académicos y tutores conectados con la universidad. La SCR también organiza comidas formales con oradores invitados.

El bar de estudiantes del University College se llama Undercroft Bar (conocido coloquialmente como The Undie), debido a su ubicación en una cripta del siglo XI . Se desarrolló a partir de la sala común de estudiantes original, que se inauguró a principios de la década de 1950. Actualmente, lo administra el gerente de servicios de alimentos y bebidas con la ayuda de varios miembros del JCR. En 2018, una nueva cafetería universitaria reemplazó al Toastie Bar en el West Courtyard.

El club náutico universitario UCBC es una sociedad estudiantil popular y anteriormente se clasificó para competir en la Henley Royal Regatta .

Sociedades

El University College JCR también apoya muchas sociedades dirigidas exclusivamente a estudiantes de Castle. Las sociedades más populares incluyen University College Boat Club (UCBC), Castle Theatre Company, Mixed Lacrosse, Castle Rugby Club, Castle Football Club y Castle Hockey Club.

Existen varias sociedades artísticas dentro de la universidad. La más notable es la Castle Theatre Company, que produce una obra cada semestre. Estas obras suelen representarse en los terrenos de la universidad, aunque a veces realizan giras por todo el país. [47] También han actuado en el Festival Fringe de Edimburgo . [48]

Sociedad del Castillo

La Castle Society fue fundada en 1947 por antiguos alumnos del Castle. Originalmente se llamaba Durham Castleman's Society. La membresía está abierta a cualquier persona con vínculos académicos con la universidad, y su objetivo es crear una comunidad más amplia en el Castle más allá de sus estudiantes inmediatos. La sociedad hace donaciones regulares a la biblioteca de la universidad, la capilla, las becas para estudiantes y varias sociedades universitarias. Ha ayudado a financiar una serie de proyectos en la universidad, incluido el alojamiento en Moatside Court y Fellows Garden, así como la sala común West Courtyard. La Castle Society publica la revista anual "Castellum", que narra la vida en el Castle e informa sobre las actividades de los antiguos alumnos del Castle. [49] Desde 1990, ha contribuido al University College Durham Trust, el fondo de caridad de la universidad.

Antiguos alumnos destacados

Los ex alumnos del Castillo participan activamente en organizaciones y eventos como las dos cenas de reunión anuales, que atienden a los más de 7000 ex alumnos vivos. [50] Varios ex alumnos del Castillo han hecho contribuciones significativas en los campos del gobierno, el derecho, la ciencia, la academia, los negocios, las artes, el periodismo y el atletismo, entre otros.

La ventana de Robert William Bilton Hornby en la Catedral de York , dedicada a un antiguo alumno del castillo .

Galería

Referencias

  1. ^ Fox-Davies, Arthur Charles, 1871–1928. (1915). El libro de armas públicas: una enciclopedia completa de todas las armas reales, territoriales, municipales, corporativas, oficiales e impersonales. TC & EC Jack. pág. 814. OCLC 33316096.
  2. ^ abc "Se nombró nuevo director del University College - Universidad de Durham". dur.ac.uk . 16 de enero de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2020 .
  3. ^ "University College: Quién es quién - Universidad de Durham". Dur.ac.uk . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  4. ^ Departamento de Infancia, Habilidades y Familias. "Búsqueda de cadáveres incluidos en la lista". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  5. ^ ab Durham University (21 de febrero de 2006). «Facts and Figures» (Hechos y cifras) . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  6. ^ Universidad de Durham. "Wendy Powers, Norman Chapel Project - Universidad de Durham". www.durham.ac.uk . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab Durham University (17 de enero de 2005). «Fundación de la Universidad de Durham». Archivado desde el original el 17 de junio de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  8. ^ "Castillo de Durham". Britain Express . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  9. ^ abc Durham University (14 de febrero de 2006). «Historia del castillo» . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  10. ^ Hatfield College (23 de enero de 2006). «Historia del colegio». Universidad de Durham. Archivado desde el original el 3 de junio de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  11. ^ ab Whiting, Charles Edwin (1932). La Universidad de Durham . Londres: Sheldon Press. ISBN 0-8223-2340-0.
  12. ^ abcdefg Jones, Edgar (1996). University College, Durham: una historia social . Aberystwyth: Edgar Jones. ISBN 0-9528264-0-2.
  13. ^ Darwin, K (1948). "La sala común juvenil, University College, Durham". Castellum . 1 : 11–14.
  14. ^ Chase, FSM (1948). "Editorial". Castellum . 1 : 1–11.
  15. ^ "Dormitorios – Castillo JCR".
  16. ^ No Ordinary Hotels (2006). «Nuestra historia». Archivado desde el original el 10 de enero de 2007. Consultado el 11 de enero de 2007 .
  17. ^ University College (12 de abril de 2006). «Castle Society» . Consultado el 10 de agosto de 2006 .
  18. ^ Tucker, Maurice (2004). "Carta del Maestro – Octubre de 2004". Castellum . 57 : 2–5.
  19. ^ ab Hajibagheri, Sarah; Purser, Emily (23 de octubre de 2006). "La ingesta de alimentos frescos altera el equilibrio". Palatinado . p. 2.
  20. ^ ab Fox-Davies, Arthur Charles (1915). El libro de las armas públicas: una enciclopedia completa de todas las armas reales, territoriales, municipales, corporativas, oficiales e impersonales. TC & EC Jack. pág. 814. OCLC  33316096.
  21. ^ Cicerón De officiis 1.22. https://sententiaeantiquae.com/2019/01/01/no-nacimos-para-nuestros-cicero-en-propiedad-privada/
  22. ^ "University College: Catering - Durham University". www.dur.ac.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  23. ^ ab Teasdal, Andrew. "Una historia de las capillas del castillo de Durham". www.ambrose.thurman.org.uk . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  24. ^ Dixon, Henry Lancelot (1903). Consideración histórica de la gracia y numerosas formas de gracia extraídas de fuentes antiguas y modernas; con apéndices. J. Parker. pág. 205. OCLC  25884450.
  25. ^ Turismo de la ciudad de Durham . «Cosas que ver y hacer en la ciudad de Durham: el castillo de Durham» . Consultado el 30 de diciembre de 2006 .
  26. ^ McCall, Alastair (2 de octubre de 2005). "Ampliar el acceso sin diluir la calidad". The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2006 . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  27. ^ ab University College JCR. "Para futuros estudiantes". Archivado desde el original el 10 de octubre de 2006. Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  28. ^ abcd Simpson, David (2006). "Castillo de Durham". Historia del noreste de Inglaterra. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009. Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
  29. ^ Capillas del University College. «Historia, Capillas del University College, Durham». Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .Capillas universitarias Archivado el 4 de abril de 2013 en Wayback Machine. Consultado en diciembre de 2010.
  30. ^ Pevsner, Nikolaus (1953). Los edificios de Inglaterra: Durham . Harmandsworth: Penguin . pág. 122.
  31. ^ Macleod, Donald; Berrow, Heather (15 de enero de 2002). «Dark days». The Guardian . Londres . Consultado el 11 de octubre de 2006 .
  32. ^ The Undercroft Bar (2006). «Home – about the Undie». Archivado desde el original el 15 de marzo de 2007. Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  33. ^ "La biblioteca Lowe – Castle JCR". castlejcr.com . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  34. ^ Macfarlane-Grieve, Capitán AA, ed. (1922). Una historia del remo en Durham . Newcastle-upon-Tyne: Andrew Ried and Company, Limited.
  35. ^ Hollier, John (1997). "Proyecto de la Biblioteca Lowe". Castellum . 49 : 27–30.
  36. ^ Durham Castle Society (2019). "Durham Castle Society - Masters". www.castlealumni.uk . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  37. ^ Departamento de Educación y Habilidades (2005). "AZ of Colleges, halls and institutiones of a University, University of Durham". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006 . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  38. ^ ab "Serie de conferencias sobre el castillo de Durham". Universidad de Durham . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  39. ^ University College (24 de noviembre de 2006). «Congresos y turismo» . Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  40. ^ Ross, David. "El castillo de Durham". Britain Express . Consultado el 9 de noviembre de 2006 .
  41. ^ University College, Durham (2018). UNIVERSITY COLLEGE DURHAM - INFORMACIÓN Y DIRECTRICES 2018-2019 (PDF) . p. 13.
  42. ^ Universidad de Durham (2004). «Alojamiento para estudiantes de grado – Tiempo completo» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  43. ^ Presidente del Comité de Asuntos Sociales del University College JCR; Comité del Baile de Junio. "El Baile de Junio" . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  44. ^ "University College MCR". www.dur.ac.uk . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  45. ^ "University College MCR". www.dur.ac.uk . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de enero de 2022 .
  46. ^ Nawroyckyi, Nick (2006). "Información para futuros posgraduados". University College MCR . Consultado el 8 de octubre de 2006 .
  47. ^ Castle Theatre Company (2006). «Como gustéis». Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  48. ^ Castle Theatre Company (2006). «El joven Macbeth». Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  49. ^ Castle Society (12 de julio de 2006). «Castellum». Universidad de Durham . Consultado el 7 de agosto de 2006 .
  50. ^ "La diferencia de Durham" (PDF) . Universidad de Durham. Archivado desde el original (PDF) el 29 de junio de 2011 . Consultado el 3 de abril de 2009 .
  51. ^ Operación Resolución: El equipo de mando
  52. ^ "Gaceta de la Universidad de Durham, XXVI (ns) incluido el suplemento". reed.dur.ac.uk . Consultado el 25 de febrero de 2023 .
  53. ^ de BBC NEWS (2001). "Crispin Blunt" . Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  54. ^ Dunham, Kingsley; Holland, Granville (4 de abril de 1997). "Obituario: Profesor Sir Malcolm Brown". The Independent . Londres . Consultado el 12 de marzo de 2011 .
  55. ^ "Profesor Tim Crane | Peterhouse Cambridge". www.pet.cam.ac.uk . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  56. ^ Cross, Peter (24 de enero de 1999). «La vida laboral: el secreto de mi éxito – Hunter Davies». The Independent . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  57. ^ "Un antiguo alumno de Durham se convierte en el nuevo director general de la BBC". Durham Newswire . Septiembre de 2012.
  58. ^ University College. «University College, College Officers» (PDF) . Calendario de University College . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2010. Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  59. ^ Quién es Quién 2008: Londres, A & C Black ISBN 978-0-7136-8555-8 
  60. ^ Universidad de Durham (6 de junio de 2000). «Capitanes de críquet y rugby honrados en los principales premios deportivos de Durham». Archivado desde el original el 25 de abril de 2005. Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  61. ^ 'GOSS, James Richard William', Quién es Quién 2014, A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 2014
  62. ^ abcd Fowler, JT "Durham University; earlier foundations and present colleges" (PDF) . págs. 150–169 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  63. ^ "Exalumnos en las Fuerzas Armadas". Universidad de Durham . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
  64. ^ Durham Union Society (2006). «Viernes 13 de octubre» (PDF) . Ficha de la sesión, Epifanía 2006. Archivado desde el original (PDF) el 5 de diciembre de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2006 .
  65. ^ "Debrett's House of Commons". Archive.org . 21 de julio de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  66. ^ "James Wharton MP: About Me". James Wharton MP. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos