Stotra (sánscrito: स्तोत्र) es una palabra sánscrita que significa "oda, elogio o himno de alabanza". [1] [2] Es un género literario de textos religiosos indios diseñados para ser cantados melódicamente, en contraste con un shastra que está compuesto para ser recitado. [1]
Una stotra puede ser una oración, una descripción o una conversación, pero siempre con una estructura poética. Puede ser un poema simple que exprese alabanza y devoción personal a una deidad, por ejemplo, o poemas con doctrinas espirituales y filosóficas arraigadas. [3]
Muchos himnos stotra alaban aspectos de lo divino, como Devi , Shiva o Vishnu . Relacionada con la palabra " suti ", proveniente de la misma raíz sánscrita * stu- ("alabar"), y básicamente ambas significan "alabanza". Los stotras notables son Shiva Tandava Stotram en alabanza a Shiva y Rama Raksha Stotra , una oración de protección a Rama .
Los stotras son un tipo de literatura devocional popular. Entre los primeros textos con Stotras se encuentran los de Kuresha, [ se necesita aclaración ] que combinan las ideas vedánticas de Ramanuja sobre el monismo calificado sobre Atman y Brahman (realidad última e inmutable), con las prácticas del templo. [3]
Stotra proviene de la raíz sánscrita stu- que significa "alabar, elogiar o alabar". [3] Literalmente, el término se refiere a "poemas de alabanza". [4] Los primeros vestigios de stotras son védicos, particularmente en el Samaveda . [4]
La siguiente es una traducción de Peterson de un Stotra del poeta tamil Appar para Ardhanarishvara , el concepto hindú de un dios que incorpora tanto lo masculino como lo femenino como mitades inseparables. [5]
Un arete de oro nuevo y brillante en una oreja,
una caracola enrollada se balancea en la otra,
En un lado canta las melodías védicas ,
en el otro, sonríe suavemente, El
cabello enmarañado está adornado con dulces flores de konrai en la mitad de su cabeza,
y Al otro, con rizos de mujer, se corre.
Uno la naturaleza de su forma, el otro de la de ella,
y ambos son la esencia misma de su belleza.— Aparece, Ardhanarishvara Stotra, [5]
El nama-stotra se basa en cantar una letanía de nombres de una deidad. El Sahasranama , un tipo de nama-stotra, es una letanía de mil nombres para una deidad concreta. Sahasranama significa "1000 nombres"; Sahasra significa 1000 y nama significa nombres. Por ejemplo, Vishnu Sahasranama significa 1000 nombres de Vishnu. [6] Otros nama-stotra s pueden incluir 100 o 108 epítetos de la deidad. Según el hinduismo, los nombres de Dios son herramientas valiosas para la devoción.