El Stotra de Hayagriva ( sánscrito : हयग्रीवस्तोत्रम् , romanizado : Hayagrīvastotraṃ ) es un himno sánscrito escrito por el filósofo hindú Vedanta Desika . [1] Compuesto por treinta y tres versos, [2] el himno ensalza a Hayagriva , una encarnación de la deidad Vishnu . [3] Los seguidores de la escuela Vadakalai de la tradición Sri Vaishnava sostienen que este himno es la idealización poética del esoterismo del mantra de Hayagriva. [4]
El Stotra de Hayagriva se considera la primera composición devocional de Vedanta Desika. Según la narrativa Sri Vaishnava, el filósofo una vez propició a Garuda , el monte de Vishnu, sobre la colina de Oshada ubicada en Tiruvanthipuram , Cuddalore . Complacido, Garuda apareció para ofrecerle al filósofo una murti de Hayagriva y le enseñó el Mantra de Hayagriva : [5] [6]
jñānānandamayaṃ devaṃ nirmalasphaṭikākṛtiṃ
ādhāraṃ sarvavidyānāṃ hayagrīvaṃ upāsmahē
Adoro a Hayagriva, quien es la personificación del conocimiento y la dicha, quien es puro como un cristal y quien es la fuente de todo conocimiento.
Después de cantar el mantra , Vedanta Desika recibió una visión de Hayagriva, quien se cree que lo bendijo con un profundo conocimiento y experiencia en poesía. [7]
El mantra de Hayagriva es el primer verso del Stotra de Hayagriva . El segundo verso es un panegírico de la deidad: [8]
svatassiddhaṁ śuddhasphaṭikamaṇi bhūbhṛtpratibhaṭaṁ
sudhā sadhrīcībhir dhutibhir avadātatribhuvanam
anantaistrayyantair anuvihita heṣā halahalaṁ
hatāśeṣāvadyaṁ hayavadana mīḍī mahi mahaḥ— Hayagriva Stotra , Verso 2
Cantamos las glorias del radiante Hayagriva, nacido para desterrar las aflicciones mundanas de sus devotos. Su imagen auspiciosa es similar a un cristal blanco puro. Irradia rayos blancos que se asemejan al néctar brillante, volviendo blancos y puros los tres mundos. Él otorga su gracia a los tres mundos. La exclamación de su vecino contiene la esencia de los Upanishads y los Vedas . Elimina la mala suerte y los pecados, así como los obstáculos del camino.
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)