Desde la invasión rusa de 2022, Pushkin es considerado en Ucrania un símbolo de propaganda rusa . [1] Por ello, desde la invasión rusa, se han desmantelado decenas de monumentos locales a Pushkin y cientos de calles de Pushkin en Ucrania y se han renombrado las calles. [2]
Historia e incidentes
Antes de 2022, Pushkin era la tercera figura histórica más representada en los paisajes urbanos de Ucrania. [1]
El investigador ucraniano Volodymyr Yermolenko afirmó que la literatura rusa ha sido un "vehículo del proyecto imperial y la cosmovisión nacionalista del país", citando como ejemplos a Pushkin, Lermontov y Gogol . [3] Mencionó el poema Poltava de Pushkin , que relata la revuelta del hetman cosaco ucraniano Ivan Mazepa contra el zar Pedro el Grande durante la invasión sueca de Rusia y retrata a Mazepa, que se había puesto del lado de los invasores suecos, como un traidor lascivo. [3] Tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022 , la situación de Pushkin resultó ser bastante similar a la destrucción de los monumentos a Lenin conocida como Leninopad . [4] Los ucranianos bautizaron el fenómeno como "Pushkinopad" (Пушкінопад), un juego de palabras que se traduce literalmente como "Pushkinfall", y el término "-пад" es similar a las palabras inglesas con el sufijo "fall", como en "waterfall", "snowfall", etc.
De la Plaza de la Gloria ( Ploshcha Slavy ) de Kiev fue extraído un busto de bronce de Pushkin . Fue erigido en 1899 y es el monumento más antiguo dedicado a Pushkin en la ciudad.
El primer evento que se hizo ampliamente conocido fue el desmantelamiento del monumento a Pushkin en Mukachevo el 7 de abril de 2022. [5] Los monumentos al poeta ruso fueron desmantelados en Uzhgorod [6] y Ternopil el 9 de abril. [7] [8] Serhiy Nadal , alcalde de Ternopil del partido de extrema derecha Svoboda , comentó:
Los crímenes de los rusos contra el pueblo ucraniano: asesinatos, torturas, violaciones de mujeres y niños, destrucción de ciudades ucranianas han tachado de negro toda la cultura del pueblo ruso. No hay explicación para estos crímenes, no nos dejan otra opción. Hay que desmantelar todo lo ruso, incluido el monumento al escritor ruso. [9]
En 2022, las obras de autores rusos y soviéticos fueron eliminadas del plan de estudios de literatura extranjera de las escuelas ucranianas , incluidas las obras de Pushkin. [11]
A principios de junio de 2024, la ONG ucraniana Decommunization.Ukraine [uk] informó que quedaban menos de 300 calles de Pushkin por renombrar en Ucrania. [14] El mayor número de calles, callejones y plazas con el nombre de Pushkin se encontraban en el óblast de Zaporizhia (57 topónimos) y el óblast de Vinnytsia (38 topónimos). [14]
Cronología
El 22 de marzo de 2022, un vecino de Ternopil pintó de rojo un monumento a Pushkin y escribió en él "Alto a la guerra". En Ternopil, el monumento al poeta fue erigido en 1961. Las primeras iniciativas para demolerlo aparecieron en 2014, tras el inicio de la guerra ruso-ucraniana . [15]
El 11 de abril de 2022, se desmanteló un busto de Pushkin en el pueblo de Zabolotivtsi, óblast de Lviv . [17]
El 19 de abril de 2022, en Kropyvnytskyi , propusieron retirar el monumento a Pushkin, que actualmente se encuentra cerca de la Universidad Pedagógica. [18] El monumento fue desmantelado el 8 de julio de 2022. [19]
El 21 de mayo de 2022 se desmanteló el monumento a Pushkin en Mykolaiv . [25]
El 1 de junio de 2022, un monumento a Alexander Pushkin fue dañado en Nikopol . [26]
El 3 de junio de 2022, la sociedad "Casa del Pueblo de Ucrania" propuso retirar el busto de Pushkin del edificio del Teatro Dramático Olha Kobylyanska en Chernivtsi y reemplazarlo por el busto de Yurii Fedkovych . El director del teatro apoyó la propuesta, pero destacó que se debían cumplir todos los requisitos y regulaciones legales antes de retirar el busto. [27]
El 16 de junio de 2022, un grupo de trabajo del Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania decidió eliminar más de 40 obras de autores soviéticos y rusos, incluido Alexander Pushkin, de los libros de texto escolares. [28]
El 26 de julio de 2022 se desmanteló en Zaporizhia el busto de Pushkin, fabricado en cobre forjado y que estuvo en la ciudad más de 20 años. Su desmantelamiento se realizó con el permiso de la alcaldía. [29]
El 1 de septiembre de 2022, en el territorio del gimnasio nº 153 (que lleva el nombre de Pushkin) de Kiev, se desmanteló un busto de Pushkin . [30]
El 11 de octubre de 2022, desconocidos desmantelaron el segundo busto de Pushkin frente a la Universidad Nacional de Transporte de Kiev . El cofundador del proyecto " Descomunización de Ucrania " dijo que el desmantelamiento estaba dedicado al teniente de las Fuerzas Armadas de Ucrania Denys Antipov, alias "Buk", un conocido activista público, profesor de lengua coreana en la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev , que había muerto en mayo de 2022 en una batalla contra los invasores rusos. [31]
El 9 de noviembre de 2022, el busto de Pushkin, que se encontraba en la plaza Maidán de los Poemas en Járkov , fue desmantelado y enviado a custodia. El Ayuntamiento de Járkov declaró que este monumento, y posiblemente otros, deberían conservarse, pero los residentes decidirán esta cuestión en tiempos de paz. [32] [33] [34] El pedestal del monumento fue desmantelado el 5 de junio de 2024. [35]
El 11 de noviembre de 2022 se desmanteló el monumento a Pushkin en Zhytomyr . [36]
El 11 de noviembre de 2022, el monumento a Pushkin en la ciudad de Zhmerynka fue desmantelado.
El 16 de noviembre de 2022, la avenida Pushkin en Dnipro pasó a llamarse avenida Lesia Ukrainka . [37] Un monumento a Pushkin que se encontraba allí fue desmantelado el 16 de diciembre de 2022. [37]
El 17 de noviembre de 2022, una estatua de Pushkin fue desmantelada en Chernivtsi . [38]
El 20 de noviembre de 2022, desconocidos derribaron un busto de Pushkin en Nikopol . [39]
El 21 de noviembre de 2022, el monumento a Pushkin en Kremenchuk fue desmantelado. [40]
El 29 de noviembre de 2022 se desmanteló una placa conmemorativa a Pushkin en Mykolaiv . [41]
El 29 de noviembre de 2022 se desmanteló un monumento a Pushkin en Ananiv . [42]
El 9 de diciembre de 2022, el monumento a Pushkin en la ciudad de Tulchyn fue desmantelado. [43]
El monumento a Pushkin en Dnipro fue desmantelado el 16 de diciembre de 2022. [43]
El 23 de diciembre de 2022, la segunda escultura de Pushkin fue desmantelada en la ciudad de Chernivtsi . [44]
El 24 de diciembre de 2022 fue desmantelado en la ciudad de Krolevets . [45]
El 27 de diciembre de 2022, el busto de Pushkin fue desmantelado de la fachada del Teatro Dramático de Chernivtsi que lleva el nombre de Olha Kobylianska. [46]
El 29 de diciembre de 2022, el busto fue desmantelado en Polonne . [47]
El 29 de diciembre de 2022 se desmanteló la segunda placa conmemorativa de Pushkin en la ciudad de Mykolaiv . [ cita requerida ]
El 30 de diciembre de 2022 se desmanteló un monumento a Pushkin en Kramatorsk . [48]
El 3 de mayo de 2023, (en su segunda lectura) la Verjovna Rada aprobó la ley "Sobre modificaciones a la Ley de Ucrania sobre la protección del patrimonio cultural", que legalizó la eliminación de los "monumentos culturales soviéticos e imperiales" del registro estatal. [51]
El 13 de julio de 2023, el parque Pushkin de Kiev pasó a llamarse parque Ivan Bahrianyi . [52] El 15 de noviembre de 2023, el monumento a Pushkin que había permanecido en el parque fue desmantelado. [53]
El 23 de octubre de 2023, un teatro en Járkov que llevaba el nombre de Pushkin eliminó su mención de su nombre y pasó a llamarse Teatro Dramático Académico de Járkov. [54]
El 26 de enero de 2024, el Ayuntamiento de Járkov cambió el nombre de la calle Pushkinska de Járkov a calle Hryhorii Skovoroda . [57] Esto se hizo en respuesta a un bombardeo ruso del 23 de enero de 2024 en Járkov que causó 9 víctimas, incluido un niño de 4 años. [58] Por la noche, en particular, la céntrica calle Pushkinska había sido alcanzada. [59] El 29 de abril de 2024, la estación de metro de Járkov en la calle que también llevaba el nombre de Pushkin pasó a llamarse con su nombre actual Yaroslava Mudroho . [60]
El 15 de agosto de 2024, en una de las plazas de la ciudad de Bilhorod-Dnistrovskyi , fue desmantelado un busto de Pushkin . [61]
^ abcd «Pushkin debe caer: los monumentos al poeta nacional ruso amenazados en Ucrania». The Guardian . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
^ "En Ucrania quedan menos de 300 calles Pushkin por renombrar". Istorychna Pravda (en ucraniano). 5 de junio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ ab Yermolenko, Volodymyr (25 de junio de 2022). «De Pushkin a Putin: la ideología imperial de la literatura rusa». Foreign Policy . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ Кокотюха, Андрій (23 de abril de 2022). "Як Пушкин в Україні став аналогом Леніна". detector.media (en ucraniano) . Consultado el 23 de abril de 2022 .
^ "У Мукачеві демонтували пам'ятник Пушкіну" [El monumento a Pushkin fue desmantelado en Mukachevo]. Ukrinform (en ucraniano). 7 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ Береза, Антуан (9 de abril de 2022). "Дерусифікація триває: в Ужгороді демонтували пам'ятник Пушкіну (відео)" [La derusificación continúa: monumento a Pushkin desmantelado en Uzhhorod (vídeo)]. УНІАН .
^ Свобода, Радіо (9 de abril de 2022). "У Тернополі демонтували пам'ятник Пушкіну – мер" [Monumento a Pushkin desmantelado en Ternopil - alcalde]. Радіо Свобода (en ucraniano) . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "У Тернополі демонтували пам'ятник Пушкіну" [Monumento a Pushkin desmantelado en Ternopil]. Ukrinform (en ucraniano). 9 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
^ "У Тернополі через звірства росіян таки демонтували пам'ятник Пушкіну: фото" [Monumento a Pushkin desmantelado en Ternopil debido a las atrocidades rusas: fotos]. podiya.te.ua . 9 de abril de 2022.
^ "Las tropas ucranianas entran en el centro de Kherson mientras los rusos se retiran en el caos". The Guardian . 11 de noviembre de 2022.
^ "Pushkin, Tolstoi, Lermontov y otros autores rusos no serán estudiados en las escuelas ucranianas". Instituto de Información de Masas [uk] . 16 de junio de 2022 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
↑ «Los nombres geográficos asociados a Rusia han sido prohibidos en Ucrania». Lb.ua [uk] (en ucraniano). 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
^ "Zelenskyy firma una ley que prohíbe los nombres geográficos asociados a Rusia". Ukrayinska Pravda . 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ ab «En Ucrania quedan menos de 300 calles Pushkin por renombrar». Istorychna Pravda (en ucraniano). 5 de junio de 2024. Consultado el 5 de junio de 2024 .
^ Бугаєнко, Тетяна (9 de abril de 2022). "У Тернополі демонтували пам'ятник Алєксандру Пушкіну" [Monumento a Alexander Pushkin desmantelado en Ternopil]. ZAXID.NET .
^ Bugayenko, Tetyana (9 de abril de 2022). "У Тернополі демонтували пам'ятник Алєксандру Пушкіну" [Un monumento a Alexander Pushkin fue desmantelado en Ternopil]. ZAXID.NET (en ucraniano) . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ "У селі на Львівщині демонтують пам'ятник Пушкіну" [Se desmantela un monumento a Pushkin en un pueblo de la región de Lviv]. zahid.espreso.tv . 11 de abril de 2022.
^ "У Кропивницькому запропонували прибрати пам'ятник Пушкіну" [En Kropyvnytskyi, se propuso eliminar el monumento a Pushkin]. Гречка - інформаційний портал кіровоградщини (en ucraniano). 19 de abril de 2022 . Recuperado el 23 de abril de 2022 .
^ "Як у Кропивницькому бюст Пушкіну знімали (ВІДЕО)" [Cómo se filmó un busto de Pushkin en Kropyvnytskyi (VIDEO)]. Гречка . 9 de julio de 2022.
^ "На Закарпатті "впав" вже шостий пам'ятник Пушкину. Еспресо.Захід" [En Transcarpatia, el sexto monumento a Pushkin "cayó"]. zahid.espreso.tv (en ucraniano). 26 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ "Під час демонтажу відірвало голову: у Конотопі знесли пам'ятник Пушкіну (foto)" [UNA CABEZA FUE ARRANCADA DURANTE EL DESMONTAJE: UN MONUMENTO A PUSHKIN FUE DEMOLIDO EN KONOTOP (FOTO) ]. ТСН.ua (en ucraniano). 2022-04-28 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
^ Chernihiv fue derusificada por Pushkin, Ukrainska Pravda (30 de abril de 2022) El monumento a Zoya Kosmodemyanskaya fue demolido en Chernihiv, Suspilne (21 de abril de 2022) (en ucraniano)
^ "У ВІННИЦІ ЗНЯЛИ МЕМОРІАЛЬНУ ДОШКУ ПУШКІНУ" [SE QUITÓ UNA PLACA CONMEMORATIVA A PUSHKIN EN VINNYTSIA]. naparise.com . 5 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ На Прикарпатті демонтували погруддя Пушкіна та комісара Руднєва
^ "У Миколаєві зусиллями невідомих зник пам'ятник Пушкину (foto)". УНІАН (en ucraniano) . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
^ "У Нікополі осквернили пам'ятник Пушкіну". Общественная Организация "Прихист" (en ruso). Junio 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
^ "Пушкіна на Федьковича: у Чернівцях пропонують замінити погруддя на будівлі драмтеатру" [De Pushkin a Fedkovych: en Chernivtsi, proponen reemplazar el busto del edificio del teatro dramático]. acc.cv.ua. 3 de junio de 2022.
^ "¡Геть з класу! Зі шкільної програми вилучать більше 40 творів Пушкина, Толстого, Булгакова та інших російських і радянсь ких авторів". nv.ua (en ucraniano) . Consultado el 17 de junio de 2022 .
^ "У Запоріжжі демонтували пам'ятник Пушкіну" [Se desmanteló un monumento a Pushkin en Zaporizhzhia]. www.ukrinform.ua (en ucraniano). 27 de julio de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2022 .
^ Борзенко, Тимофій (1 de septiembre de 2022). "У київській гімназії 153 імені Пушкіна знесли погруддя Пушкіна" [El busto de Pushkin fue demolido en el 153 Pushkin Gymnasium de Kiev].
^ "У Києві демонтували один із пам'ятників Пушкіну, залишилося ще вісім об'єктів" [Uno de los monumentos de Pushkin desmantelado en Kiev, quedan ocho objetos más]. gordonua.com . 12 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
↑ "El monumento a Pushkin en Járkov ha sido desmantelado, su destino lo decidirán los ciudadanos después de la victoria - el ayuntamiento". Інтерфакс-Україна (en ucraniano) . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "El busto de Pushkin fue desmantelado en Járkov". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Як демонтували погруддя Пушкіна у Харкові - фото і відео міськради" [Cómo se desmanteló el busto de Pushkin en Kharkiv - foto y vídeo del ayuntamiento]. racurs.ua . 9 de noviembre de 2022.
^ "У Харкові демонтували постамент пам'ятника Пушкіну" [El pedestal del monumento a Pushkin fue desmantelado en Járkov]. Istorychna Pravda (en ucraniano). 5 de junio de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
^ "Desmantelan en Zhytomyr el monumento al poeta ruso Pushkin". Nueva Voz de Ucrania . 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
^ ab "Desmantelan monumento a Pushkin en Dnipro (foto)". Radio Free Europe/Radio Liberty (en ucraniano). 16 de diciembre de 2022. Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
^ Спатарь, Наталія (17 de noviembre de 2022). "У Чернівцях демонтували пам'ятник Пушкину — що відомо". Суспільне | Новини (en ucraniano) . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
^ "У Нікополі впав пам'ятник поету". dv-gazeta.info (en ruso) . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ "У Кременчуці знесли пам'ятник Пушкіну". Українська правда . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ "У центрі Миколаєва демонтували меморіальну дошку Пушкіну". Українська правда (en ruso). 2022-11-29.
^ "Декомунізація. Україна. - Юхууууууу! Ананьїв, Одещина. Демонтовано погруддя Пушкіну. Далі буде. | Facebook". www.facebook.com (en ucraniano) . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ ab Ковалишена, Юлія (9 de diciembre de 2022). "En Tulchyn fueron desmantelados monumentos a Suvorov y Pushkin". Суспільне | Новини (en ucraniano) . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
^ "Чернівці позбулися Пушкіна: демонтовано другий пам'ятник". Українська правда (en ucraniano) . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
^ "Декомунізація. Україна. - А це фотопідтвердження демонтованого погруддя Пушкину у місті Кролевець на Сумщині. еньку кількість подібного окупаційного мотлоху зменшується. | Facebook". www.facebook.com (en ucraniano) . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
^ "В Черновцах с фасада театра demostrativo бюст Пушкина". РБК (en ruso). 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "¡Юхууууууу! Пушкінопад триває.... - Декомунізація. Україна". www.facebook.com (en ucraniano) . Consultado el 29 de diciembre de 2022 .
↑ Stanislav Pogorilov (30 de diciembre de 2022). «Pushkinopad llegó a Kramatorsk: en la ciudad fue demolido un busto de un poeta ruso». Ukrainska Pravda (en ucraniano) . Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ "Полтава вирішила знести пам'ятники двом радянським генералам і Пушкіну" [Poltava decidió demoler monumentos a dos generales soviéticos y a Pushkin]. Ukrainska Pravda (en ucraniano). 7 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
↑ "En las calles Kramatorsk, Plastova, Lubomyr Huzar y Kvitka Tsysyk aparecieron". Pravda histórica (en ucraniano). 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "La Rada Suprema aprobó la ley "Anti-Pushkin"". Pravda histórica (en ucraniano). 3 de mayo de 2023. Consultado el 3 de mayo de 2023 .
↑ «Sin Pushkin, Krylov y Chkalov: 14 objetos más fueron renombrados en Kiev». Ukrainska Pravda (en ucraniano). 13 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
^ "Las autoridades de Kiev desmantelan la controvertida estatua de Pushkin". The Kyiv Independent . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
^ "Járkov se deshizo del Teatro Pushkin". Status Quo (en ucraniano). 23 de octubre de 2023. Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ "Un bajorrelieve de Pushkin fue retirado de la estación de metro de Járkov (foto)". Status Quo (en ucraniano). 12 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
↑ «Las obras de Pushkin fueron retiradas del metro de Járkov (foto)». Status Quo (en ucraniano). 12 de enero de 2024. Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "Pushkinska en Kharkiv se convirtió en la calle Hryhoriy Skovoroda". Ukrainska Pravda (en ucraniano). 26 de enero de 2024 . Consultado el 26 de enero de 2024 .
↑ «Tras el bombardeo ruso, el alcalde de Járkov propuso por primera vez cambiar el nombre de la calle Pushkinska». Ukrainska Pravda (en ucraniano). 24 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
↑ «Tras el bombardeo ruso, el alcalde de Járkov propuso por primera vez cambiar el nombre de la calle Pushkinska». Ukrainska Pravda (en ucraniano). 24 de enero de 2024. Consultado el 26 de enero de 2024 .
↑ «En Járkov, las estaciones de metro «Pushkin» y «South Station» han cambiado de nombre». Ukrinform (en ucraniano). 29 de abril de 2024. Consultado el 30 de abril de 2024 .
^ "Одещина: у Білгород-Дністровському знесли погруддя Пушкіну". Новини Одеси - Odesa Online (en ucraniano). 2024-08-15 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estatuas demolidas de Pushkin en Ucrania .
Operación especial "Desrusificación". Entrevista con Vakhtang Kipiani, redactor jefe de la revista Historical Truth
