Georgios Papadopoulos (en griego: Γεώργιος Παπαδόπουλος ; 5 de mayo de 1919 - 27 de junio de 1999) fue un militar y dictador griego que lideró un golpe de estado en Grecia en 1967 y se convirtió en primer ministro del país de 1967 a 1973. También fue presidente de Grecia bajo la junta en 1973, tras un referéndum . Sin embargo, después de la efectiva supresión del levantamiento del Politécnico de Atenas , fue, a su vez, derrocado por el líder de línea dura Dimitrios Ioannidis , en una serie de eventos que culminarían con la caída del régimen en 1974. Su legado y el de la dictadura, así como los métodos que construyó y sus efectos sobre la economía y la sociedad griegas en su conjunto, todavía son objeto de intensos debates.
Se alistó en el ejército griego durante la Segunda Guerra Mundial y resistió la guerra greco-italiana ; por ello obtuvo honores y se convirtió en un héroe. Permaneció en el ejército después de la guerra y ascendió al rango de coronel .
En abril de 1967, Papadopoulos y un grupo de otros oficiales del ejército de rango medio derrocaron al gobierno democrático y establecieron una junta militar que duró hasta 1974. Asumiendo poderes dictatoriales, dirigió un régimen autoritario , anticomunista y ultranacionalista que finalmente terminó con la monarquía griega y estableció una república , con él como presidente . En 1973, fue derrocado y arrestado por su co-conspirador, el general de brigada Dimitrios Ioannidis . Después de la Metapolitefsi que restauró la democracia en 1974, Papadopoulos fue juzgado por su participación en los crímenes de la junta y condenado a muerte , pero su sentencia fue conmutada a cadena perpetua. Rechazó varias ofertas de clemencia a cambio de admitir la culpabilidad por los crímenes de la junta, pasó el resto de su vida en prisión.
Papadopoulos nació en Elaiohori , un pequeño pueblo de la prefectura de Acaya , en el Peloponeso , hijo del maestro local Christos Papadopoulos y su esposa Chrysoula. Era el hijo mayor y tenía dos hermanos, Konstantinos y Haralambos. Tras terminar la escuela secundaria en 1937, se inscribió en la Academia Militar Helénica , completando su programa de tres años en 1940.
Sus notas biográficas, publicadas como folleto por sus partidarios en 1980, mencionan que realizó un curso de ingeniería civil en el Politécnico pero no se graduó. [3]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Papadopoulos participó en acciones de campo como segundo teniente de artillería contra las fuerzas italianas y alemanas nazis que atacaron Grecia el 6 de abril de 1941.
Varios autores han argumentado que Papadopoulos era miembro de los Batallones de Seguridad bajo el mando del coronel Kourkoulakos, quien fue responsable de la formación de los " Batallones de Seguridad " en Patras que "persiguieron" a los combatientes de la resistencia griega. [4] [ 5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Sin embargo, Evanthis Hatzivassiliou y Leonidas F. Kallivretakis no están de acuerdo con esta afirmación. [10] También se ha argumentado que Papadopoulos, al final de la ocupación de Grecia por el Eje, ingresó en la Organización X , pero Calivratakis considera que esta información no ha sido probada. [9] [12] Según Kallivretakis y Grigoriadis, durante la ocupación de Grecia por el Eje, Papadopoulos trabajó en la oficina de Patras de la administración griega. [13]
Junto con otros oficiales militares de derechas , participó en la creación de la organización secreta de derechas nacionalistas IDEA en el otoño de 1944, poco después de la liberación del país. Aquellos oficiales de 1940 que se refugiaron en el Reino de Egipto junto con el rey Jorge II inmediatamente después de la invasión alemana, se habían convertido en generales cuando sus antiguos compañeros de clase, todavía coroneles, dieron el golpe de Estado de 1967.
Fue ascendido a capitán en 1946; y en 1949, durante la Guerra Civil Griega , a mayor. (Véase también Rangos militares griegos .) Sirvió en el Servicio de Inteligencia KYP de 1959 a 1964 como el principal contacto entre el KYP y el principal agente de la CIA en Grecia, John Fatseas, después de entrenarse en la CIA en 1953. [14]
El mayor Papadopoulos, como se le conocía entonces, también fue miembro del tribunal militar en el primer juicio al conocido líder comunista griego Nikos Beloyannis , en 1951. En ese juicio, Beloyannis fue condenado a muerte por el delito de ser miembro del Partido Comunista de Grecia ( KKE ), que estaba prohibido en ese momento en Grecia tras la Guerra Civil griega . La sentencia de muerte pronunciada después de este juicio no se llevó a cabo, pero Beloyannis fue sometido a juicio de nuevo a principios de 1952, esta vez por presunto espionaje, tras el descubrimiento de transmisores de radio utilizados por comunistas griegos encubiertos para comunicarse con la dirección exiliada del Partido en la Unión Soviética . Al final de este juicio, fue condenado a muerte e inmediatamente sacado y fusilado. Papadopoulos no participó en este segundo juicio. Los juicios a Beloyannis fueron muy controvertidos en Grecia y muchos griegos consideran que, al igual que muchos comunistas griegos de la época, Beloyannis fue fusilado por sus creencias políticas, en lugar de por ningún delito real. El juicio se llevó a cabo ante un tribunal militar en virtud de la legislación antiinsurgente griega promulgada en la época de la guerra civil griega, que siguió en vigor incluso después de que la guerra hubiera terminado.
En 1956, Papadopoulos participó en un intento fallido de golpe de Estado contra el rey Pavlos . En 1958, ayudó a crear la Oficina de Estudios Militares, una autoridad de vigilancia , bajo el mando del general Gogousis. Fue de esta misma oficina de donde surgió el golpe de Estado del 21 de abril de 1967, que posteriormente tuvo éxito. [ Esta cita necesita una cita ]
En 1964, Papadopoulos fue transferido a una división de artillería en Tracia Occidental por decreto del Ministro de Defensa Garoufalias, miembro de la Unión del Centro ( EK ). [15] En junio de 1965, días antes del inicio de la gran agitación política conocida como Apostasia , fue noticia nacional después de arrestar a dos soldados bajo su mando y ocho civiles izquierdistas de asentamientos cerca de su campamento militar, bajo la acusación de haber conspirado para sabotear vehículos del ejército vertiendo azúcar en los tanques de gasolina de los vehículos. Los diez fueron encarcelados y torturados, pero finalmente se demostró que el propio Papadopoulos había saboteado los vehículos. [14] Andreas Papandreou escribió en sus memorias que Papadopoulos quería demostrar que bajo el gobierno de la Unión del Centro ( EK ), los comunistas habían sido dejados libres para socavar la seguridad nacional. [16] Incluso después de este escándalo, Papadopoulos no fue dado de baja del ejército ya que el Primer Ministro , Geórgios Papandreou , lo perdonó como compatriota de su padre. [14] En 1967, Papadopoulos fue ascendido a coronel . [ cita requerida ]
Ese mismo año, el 21 de abril, un mes antes de las elecciones generales, el coronel Papadopoulos, junto con otros oficiales del ejército de rango medio, encabezó un golpe de Estado exitoso, aprovechando la volátil situación política que había surgido de un conflicto entre el joven rey Constantino II y el popular ex primer ministro, Geórgios Papandreou . Papadopoulos utilizó su poder obtenido con el golpe para tratar de poner a Papandreou bajo arresto domiciliario y rediseñar el panorama político griego hacia la derecha. Papadopoulos, junto con los otros miembros de la junta, son conocidos en Grecia por el término Aprilianoi ('aprilianos'), que denota el mes del golpe. [17] [18] [19] [20] [21] El término Aprilianoi se ha convertido en sinónimo del término "dictadores de 1967-1974". [22]
El rey Constantino nombró un nuevo gobierno encabezado nominalmente por Konstantinos Kollias . Sin embargo, desde el principio, Papadopoulos fue el hombre fuerte del nuevo régimen. Fue nombrado ministro de Defensa Nacional y ministro de la Presidencia en el gobierno de Kollias, y su posición mejoró aún más después del fallido contragolpe del rey el 13 de diciembre, cuando Papadopoulos reemplazó a Kollias como primer ministro . No contento con eso, el 21 de marzo de 1972, se nombró a sí mismo regente de Grecia , sucediendo al general Geórgios Zoitakis .
La tortura de los presos políticos en general, y de los comunistas en particular, no estaba descartada. Entre los ejemplos figuraban palizas brutales, aislamiento y, según algunas fuentes, el arrancamiento de las uñas. [23]
Durante su mandato como hombre fuerte de la junta, Papadopoulos empleó a menudo lo que la BBC ha descrito como sangrientas metáforas quirúrgicas, [24] donde él o la junta asumían el papel del " médico ". [25] [26] [27] [28] [29] [30] El " paciente " era Grecia . Por lo general, Papadopoulos o la junta se presentaban a sí mismos como el "médico" que operaba al "paciente" poniendo el "pie" del paciente en un yeso ortopédico y aplicando restricciones al "paciente", atándolo a una cama quirúrgica y poniéndolo bajo anestesia para realizar la "operación" de modo que la vida del "paciente" no estuviera "en peligro" durante la operación. En uno de sus famosos discursos, Papadopoulos mencionó: [29] [31] [32]
"ευρισκόμεθα προ ενός ασθενούς, τον οποίον έχομεν επί χειρουργικής , και τον οποίον εάν ο χειρουργός δεν προσδέση κατά την διάρκειαν της εγχειρήσεως και της ναρκώσεως επί της χειρουργικής κλ ίνης, υπαρχει πιθανότης αντί δια της εγχειρήσεως να του χαρίσει την αποκατάστασιν της υγείας, να τον οδηγήσει εις θάνατον. [...] Οι περιορισμοί είναι η πρόσδεσις του ασθενούς επί κλίνης δια να υποστή ακινδύνως την εγχείρισιν
Traducido como:
“...Estamos ante un paciente, al que tenemos en una cama quirúrgica, y al que si el cirujano no le ata la cama quirúrgica durante el tiempo de la cirugía y de la anestesia, existe la posibilidad de que la cirugía en lugar de concederle la restauración de su salud, lo conduzca a la muerte [...] Las restricciones son las correas, manteniendo al paciente atado a la cama quirúrgica para que pase por la cirugía sin peligro.
En el mismo discurso Papadopoulos continuó: [29] [31]
"Ασθενή έχομεν. Εις τον γύψον τον εβάλαμεν. Τον δοκιμάζομεν εάν ημπορεί να ρπατάει χωρίς τον γύψον Σπάζομεν τον αρχικόν γύψον και. ξαναβάζομεν ενδεχομένως τον καινούργιο εκεί όπου χρειάζεται Το Δημοψήφισμα θα είναι μία γενική θεώρησις των ικανοτήτων του ασθενούς. Ας προσευχηθώμεν να μη χρειάζεται ξανά γύψον. Εάν χρειάζεται, θα του τον βάλομεν. Και το μόνον που ημπορώ να σας υποσχεθώ, είναι να σας καλέσω να ειδήτε και σεις το πόδι χωρίς γύψον!
Lo cual se traduce de la siguiente manera:
"Tenemos un paciente. Le hacemos pruebas para ver si puede caminar sin yeso. Le rompemos el yeso inicial y, si es necesario, le ponemos otro yeso. El referéndum será un examen general de las capacidades del paciente. Recemos para que no necesite más yeso. Si lo necesita, se lo pondremos. ¡Y lo único que puedo prometerles es que los invitaré a ver el pie sin yeso!
Otras metáforas contenían imágenes religiosas relacionadas con la resurrección de Cristo en Pascua : "Χριστός Ανέστη – Ελλάς Ανέστη" que se traduce como " Cristo ha resucitado – Grecia ha resucitado", aludiendo a que la junta "salvaría" a Grecia y la resucitaría en una Tierra más grande y nueva. [31] El tema del renacimiento se utilizó muchas veces como una respuesta estándar para evitar responder cualquier pregunta sobre cuánto duraría la dictadura: [31]
Διότι αυτό το τελευταίον είναι υπόθεσις άλλων. Είναι υποθέσεις εκείνων, οι οποίοι έθεσαν την θρυαλλίδα εις την δα δια την έκρηξιν προς αναγέννησιν της Πολιτείας την νύκτα el 21 de agosto.
Traducido como:
Porque esto último es asunto de otros, de quienes encendieron la mecha de la dinamita que hizo estallar la explosión que hizo renacer el Estado la noche del 21 de abril de 1967.
Los temas religiosos y las metáforas del renacimiento también se ven en lo siguiente: [31]
Αι υποχρεώσεις μας περιγράφονται και από την θρησκείαν και από την ιστορ ίαν μας. Ομόνοιαν και αγάπην διδάσκει ο Χριστός. Πίστιν εις την Πατρίδα επιτάσσει η Ιστορία μας. [...] η Ελλάς αναγεννάται, η Ελλάς θα μεγαλουργήσει, η Ελλάς πάντα θα ζει.
Traducido como:
Nuestras obligaciones están descritas tanto por nuestra historia como por nuestra religión. Cristo enseña la armonía y el amor. Nuestra historia exige fe en nuestro país. [...] Grecia está renaciendo, Grecia logrará grandes cosas, Grecia vivirá para siempre.
El 13 de agosto de 1968, por la mañana, Alexandros Panagoulis perpetró un intento de asesinato fallido contra Papadopoulos , cuando éste fue conducido desde su residencia de verano en Lagonisi a Atenas , escoltado por sus motocicletas y automóviles de seguridad personal. Panagoulis encendió una bomba en un punto de la carretera costera donde la limusina que transportaba a Papadopoulos tendría que reducir la velocidad, pero la bomba no logró herir a Papadopoulos. Panagoulis fue capturado unas horas más tarde en una cueva marina cercana, ya que el barco enviado para ayudarlo a escapar tenía instrucciones de salir a una hora específica y él no pudo nadar hasta allí a tiempo debido a las fuertes corrientes marinas. Después de su arresto, fue llevado a las oficinas de la Policía Militar Griega (EAT-ESA), donde fue interrogado, golpeado y torturado. El 17 de noviembre de 1968, Panagoulis fue condenado a muerte, pero fue indultado personalmente por Papadopoulos, cumplió sólo cinco años de prisión y, tras la restauración de la democracia, fue elegido miembro del Parlamento. Se le consideraba una figura emblemática de la lucha por restaurar la democracia y, como tal, a menudo se le ha comparado con Harmodio y Aristógeiton , dos antiguos atenienses conocidos por su asesinato de Hiparco , hermano del tirano Hipias .
A pesar de su régimen de mano dura, Papadopoulos era uno de los miembros más moderados de la junta. Había indicado ya en 1968 que estaba ansioso por la reforma. [33] Había declarado en ese momento que no quería que la Revolución del 21 de abril (como llamaron al golpe los partidarios de la junta) se convirtiera en un "régimen". Por la misma época, había tendido la mano a algunos políticos de la vieja guardia, como Spiros Markezinis . [33] Varios intentos de liberalizar el régimen durante 1969 y 1970 fueron frustrados por los partidarios de la línea dura de la junta, incluido Ioannides. [33] De hecho, después de su fallido intento de reforma en 1970, amenazó con dimitir y fue disuadido sólo después de que los partidarios de la línea dura renovaran su lealtad personal hacia él. [33]
A principios de los años 70, cuando el descontento interno fue en aumento, y especialmente después de un fallido golpe de Estado por parte de la Marina a principios de 1973, [33] Papadopoulos intentó legitimar el régimen iniciando una "democratización" gradual (véase también el artículo sobre la Metapolitefsi ). El 1 de junio de 1973, abolió la monarquía y declaró a Grecia una república con él mismo como presidente. Fue confirmado en el cargo mediante un controvertido referéndum . Además, buscó el apoyo del antiguo establishment político, pero sólo consiguió la cooperación de Markezinis, que se convirtió en primer ministro. Al mismo tiempo, se levantaron muchas restricciones y se redujo significativamente el papel del ejército. Una constitución provisional creó una república presidencial. El presidente cumpliría un mandato de ocho años y se le otorgaron amplios poderes, casi dictatoriales. La decisión de volver a un gobierno civil (al menos nominal) y la restricción del papel del ejército no fueron suficientes para quienes querían una democracia plena. Al mismo tiempo, esta medida fue criticada por muchos partidarios del régimen, cuyo descontento con Papadopoulos se haría evidente unos meses después.
Se informa ampliamente que Papadopoulos tenía ciertos vínculos con la Agencia Central de Inteligencia , [nota 1] y también se ha informado que recibió entrenamiento militar y de inteligencia en los Estados Unidos durante la década de 1950. [34] [35]
El 1 de julio de 1973, The Observer publicó un artículo de periodismo de investigación que acusaba a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de diseñar el golpe de Estado de 1967, escribiendo además que Papadopoulos era conocido entre los altos funcionarios del Grupo Conjunto de Asistencia Militar de los Estados Unidos en Atenas como "el primer agente de la CIA en convertirse en primer ministro de un país europeo". [36] [37] Al día siguiente, durante las audiencias de confirmación del agente de la CIA William Colby para ser Director de la CIA , se le preguntó a Colby en respuesta al artículo si había alguna justificación para las afirmaciones. Colby negó que la CIA hubiera diseñado el golpe o que Papadopoulos fuera un agente de la CIA o que estuviera pagado por la CIA, añadiendo que "[Papadopoulos] ha sido funcionario del Gobierno griego en varias ocasiones, y en esos períodos de vez en cuando trabajamos con él en su capacidad oficial". [38] [ fuente no primaria necesaria ]
En 1977, John M. Maury, un agente de la CIA que era jefe de la estación en Atenas durante el golpe, escribió en un artículo en The Washington Post que la CIA había considerado la posibilidad de influir en las elecciones para impedir que Papandreou ganara promoviendo candidatos moderados. La agencia finalmente decidió no hacerlo. A medida que se acercaban las elecciones, los agentes de la CIA fueron vagamente incitados por sus contactos griegos a pensar en la posibilidad de un golpe. Maury sostiene que la decisión de la CIA de condenar oficialmente las sugerencias de un golpe militar y permanecer al margen llevó a que la agencia fuera tomada por sorpresa por los acontecimientos del 21 de abril de 1967. Concluye: "El hecho de que no hayamos intentado seriamente influir en ellos ni perjudicarlos es todavía tomado por los griegos de todo tipo como prueba de la complicidad de Estados Unidos, o al menos de su aquiescencia, con los excesos de la dictadura. Y cuando la dictadura finalmente cayó, a la vergüenza de su aparente apoyo estadounidense se sumó la humillación de su aparente derrota". [39] [ ¿Relevante? ]
Un estudio detallado de Alexis Papachelas sostiene que la afirmación de Andreas Papandreou sobre la participación de los EE.UU. "está en total desacuerdo con los hechos": según el estudio, los funcionarios estadounidenses habían contemplado, pero rechazado, utilizar a la CIA para debilitar el flanco izquierdista del Partido de la Unión del Centro asociado con Andreas, y finalmente determinaron que un posible gobierno de la Unión del Centro bajo Geórgios Papandreou no allanaría el camino para una toma del poder por parte de los comunistas griegos. Incluso el 20 de abril de 1967, la embajada de los EE.UU. recibió instrucciones de presionar al rey Constantino II "para que aceptara la voluntad popular y mantuviera al ejército en sus cuarteles". Se dice que los funcionarios estadounidenses quedaron atónitos por el golpe del 21 de abril porque, aunque sabían que había conspiraciones golpistas dentro de los círculos militares griegos, nunca esperaron que los oficiales griegos actuaran independientemente de la monarquía. [40] [ verificación necesaria ] [ ¿relevante? ]
Tras los acontecimientos del levantamiento estudiantil del 17 de noviembre en la Universidad Técnica Nacional de Atenas (véase Levantamiento en la Politécnica de Atenas ), la dictadura fue derrocada el 25 de noviembre de 1973 por elementos de línea dura del ejército. La indignación por la gran dependencia de Papadopoulos del ejército para sofocar el levantamiento estudiantil dio al general de brigada Dimitrios Ioannidis un pretexto para derrocarlo y reemplazarlo como nuevo hombre fuerte del régimen. Papadopoulos fue puesto bajo arresto domiciliario en su villa, mientras que Grecia volvió a una dictadura militar "ortodoxa".
Después de que se restableciera la democracia en 1974, durante el período de Metapolitefsi ("cambio de régimen"), Papadopoulos y sus compinches fueron arrestados y finalmente llevados a juicio por alta traición , motín , tortura y otros crímenes y faltas.
El 23 de agosto de 1975, él y varios otros fueron declarados culpables y condenados a muerte , pena que posteriormente fue conmutada por cadena perpetua.
En 1942, tras 3 años de noviazgo y 6 meses de compromiso, se casó con Niki Vasileiadi (fallecida en 2015), originaria de Ilion de Asia Menor . Juntos tuvieron un hijo, Christos (nacido en 1943), químico, que vive en Estados Unidos y Chrysoula (1945-2004). [41] En 1954, conoció y entabló una relación con Despina Sereti (de soltera Gaspari) (1930-2023), empleada del Servicio de Inteligencia Helénico y del Servicio Geográfico del Ejército griego, en el momento en que Papadopoulos estaba destinado en la División de Artillería de la VI División, con el rango de Mayor. Juntos tuvieron una hija fuera del matrimonio, Hypermachia. Desde entonces, estuvo distanciado de Vasileiadi.
La separación, por larga que fuera, no podía conducir al divorcio en un primer momento porque, bajo las restrictivas leyes de divorcio de Grecia de esa época, se requería el consentimiento del cónyuge. Se afirma que, como solución al problema, en 1970, como Primer Ministro de la dictadura, decretó una ley de divorcio a medida con un límite de tiempo estricto (y una cláusula de caducidad incorporada ) que le permitió obtener el divorcio. [42] [43] Después de haber cumplido su propósito, la ley finalmente expiró automáticamente. Esos informes se contradicen con un artículo de 1975 de Makedonia , que afirma que Vasiliadi había solicitado el divorcio el 19 de septiembre de 1969, y que el Tribunal de Primera Instancia de Atenas concedió el divorcio el 27 de octubre del mismo año por motivos de " responsabilidad solidaria ". [44] Las afirmaciones de Makedonia se corroboran además por el hecho de que fuentes más recientes no proporcionan los detalles del decreto (tipo, número, número de Efimeris tis Kyverniseos ). Tales rumores no tienen fundamento en el caso del divorcio de Papadopoulos, pero en 1972 el gobierno presentó un proyecto de ley que permitiría divorcios sobre la base de una separación a largo plazo (con una cláusula de caducidad incorporada), solo para encontrarse con la oposición de la Iglesia de Grecia . [45] Una ley de este tipo (pero sin una cláusula de caducidad) llegó a existir recién en 1979, una década después del divorcio de Vasileiadi y Papadopoulos. [46]
En marzo de 1970 se casó con Gaspari, con quien convivió durante los años de su separación de Vasileiadi. Gaspari, inmediatamente después de la boda, asumió informalmente el papel de Primera Dama de Grecia, hasta su derrocamiento en noviembre de 1973. Permanecieron casados hasta su muerte.
Papadopoulos no mostró ningún remordimiento y se negó rotundamente a solicitar la libertad condicional o la amnistía o a utilizar las disposiciones de indulgencia que le permitían ser puesto en libertad por motivos de mala salud, como hicieron varios de sus asociados, como Makarezos y Zoitakis. En el verano de 1996, su salud se deterioró y se le diagnosticó ELA y cáncer de vejiga , lo que resultó en que estuviera hospitalizado durante tres años en un hospital de Atenas hasta su muerte el 27 de junio de 1999. Fue enterrado en el Primer Cementerio de Atenas tres días después, en presencia de antiguos asociados y simpatizantes del régimen. [47]
Hoy, Papadopoulos es un símbolo del autoritarismo y la xenofobia . [48] [49] [50] Después de la restauración de la democracia, permaneció cierto apoyo a su tipo de política que, por un tiempo, fue reforzado por la Unión Política Nacional ( EPEN ), un pequeño partido político que lo declaró su líder honorario. [41] El EPEN finalmente se disolvió, y sus partidarios se dispersaron hacia varios otros partidos políticos como la Agrupación Popular Ortodoxa ( LAOS ) y organizaciones criminales como Amanecer Dorado ( XA ). [51]
fue Georgios Papadopoulos, un ex colaborador nazi durante la Segunda Guerra Mundial, ...
de 1967, "Operación Prometeo", fue ejecutado por un grupo del KYP dirigido por Georgios Papadopoulos, antiguo colaborador nazi y posterior jefe de la junta militar, sobre la base de un procedimiento de emergencia de la OTAN...
que permanecería sujeto al control de la CIA.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Por Stelios Kouloglu vía Internet Archiveβραχυκυκλωθή άπό άτομα τά όποία έχουν λιβανίσει μέχρι άηδίας τό καθεστώς τής 7ετίας μέ τά άλλεπάλληλα τηλεγραφήματα, τά όποία έχουν στείλει στούς " Απριλιανούς" δηλώνοντας πίστη, άφοσίωσι, οή κ.τ.λ.
Τέλος ένοχοι είναι καί Ιδιώτες πού χρησιμοποιώντας τίς προσωπικές ς σχέσεις μέ τούς Απριλιανούς, έθη- σαύρισαν σέ βάρος τοϋ έλληνικοϋ λαοϋ. Ό Ελληνικός λαός δέν ξεχνά πώς, άν είχαν τιμωρηθή οί δοσίλογοι τής νικής κατοχής, δέν.
με αυξημένη βαρβαρότητα απ' ό,τι στους υπόλοιπους καταδικους. Και δεν εννοούμε, φυσικά, τους ελάχιστους Απριλιανούς, που έχουν απομείνε ι στον Κορυδαλλό, με τους κλιματισμούς, τα ψυγεία και την ασυδοσία των επισκεπτηρίων.
Τό δημοσιευόμενο τώρα σκεπτικό τής απόφασης τοΰ δμελοΰς Έφετείου πού δίκασε τούς πρωταίτιους Απριλιανούς, δικαιώνει τήν άποψη τούτη καί λέγει: "... Έπέφερε άποδυνάμωσιν τής έν τώ στρατώ άντιθέτου λογικής μερίδος, τής έντόνως ...
Επρεπε έτσι νά διαβρωθούν οι πολιτικοι θεσμοι της χώρας και νά ή ό κομμουνιστικός κίνδυνος. "Ολα τούτα οΐ Απριλιανοί τά προπαρασκεύασαν και τά επέτυχαν έντεχνα αλλα "νόμ ιμα" κάτω άπό τις ευλογίες ενός συντεταγμένου κράτους.
Año: 1974
No es ningún secreto que George Papadopoulos, el hombre más importante del grupo, con sus sangrientas metáforas quirúrgicas, sus ojos de piedra, su torrente de lenguaje mesiánico confuso, estuvo durante años bajo tratamiento psiquiátrico. El señor Pattakos, el hombre pavoneándose, con cabeza de bala...
Papadopoulos, volviendo a su metáfora de Grecia como un paciente enyesado, describió esta construcción legal como "un yeso ligero para caminar". La Ley sobre el Estado de Sitio, dijo, estaba "luchando por respirar, muriendo, tratando en vano de mantenerse en pie".
Aferrándose a su predilección por las analogías médicas, Papadopoulos declaró después del referéndum: "El país todavía está enyesado y las fracturas no se han curado. El yeso se mantendrá incluso después del referéndum para que no ...
"Tenemos un paciente. Le hemos puesto una escayola. Lo mantendremos así hasta que la herida se cure", dijo el primer ministro George Papadopoulos, el coronel que es el hombre fuerte del actual régimen militar griego. Sólo estaba tratando de explicar por qué...
Papadopoulos hizo un gran trabajo durante los años de la Junta en Grecia: había algo para todos. ... Para cada secta filosófica, como enfatiza Nussbaum, "la analogía médica no es simplemente una metáfora decorativa; es una herramienta importante tanto de descubrimiento como de justificación".
Y, sin embargo, la metáfora era una parte necesaria de su retórica persuasiva; describió a Grecia como paciente para convencer a los periodistas... El deseo de Papadopoulos de una relación mimética entre lo que uno decía y lo que uno quería decir es evidente en su ley de prensa, que... dosis; que el "elenco" sería reemplazado constantemente "donde [fuera] necesario"; y que el lenguaje y la literatura serían "limpiados".
El relato de Thanasis Valtinos, "El yeso", se basa enteramente en una metáfora que el coronel Papadopoulos utilizó con frecuencia para justificar el golpe militar y, posteriormente, la prolongación de la ley marcial. Grecia, decía, estaba en grave peligro. Teníamos que...
Η μεταφορά ωστόσο, είναι ο κυρίαρχος ρητορικός τρόπος που χρησιμοποιεί αδόπουλος στους λόγους του. Θυμίζω το περίφημο διάγγελμά του: "ευρισκόμεθα προενός ασθενούς, οποίον έχομεν επί χειρουργικής κλίνης…οι περιορισμοί είναι ηπρόσδεσις του ασθενούς επί κλίνης δια να υποστή ακινδύνως την εγχείρ ισιν
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)... Su intenso nacionalismo –por su propia naturaleza– contiene en sí elementos latentes de xenofobia que muy fácilmente podrían salir a la superficie...
GEORGE PAPADOPOULOS ... Su ideología era una mezcla de antimarxismo, nacionalismo y xenofobia. La mayoría de los observadores ven a Papadopoulos como un militar paternalista más que como una figura política radical.
dijo que su propósito era recrear la Grecia de los griegos cristianos: "Ellas Elllnon ...
Citas relacionadas con Georgios Papadopoulos en Wikiquote