El robo de chistes es el acto de realizar y atribuirse el mérito de material cómico escrito o realizado por otra persona sin su consentimiento y sin reconocer la autoría de la otra persona. Esto puede ser una forma de plagio y, en algunos casos, una infracción de derechos de autor . Un cómico conocido por robar chistes puede ser etiquetado con el epíteto " hackear " por otros cómicos. Un "hack comic" utiliza material que no es original o que está descaradamente copiado de su autor original.
Algunos casos de presunto robo de bromas son ambiguos, debido a la posibilidad de un descubrimiento simultáneo y coincidente. Algunos cómicos han defendido la reutilización de chistes ajenos como sátira o como calco (traducción palabra por palabra). Otros cómics han afirmado que su reutilización fue una especie de "préstamo" o inspiración .
En las salas de música y en el vodevil , era común que los intérpretes "pidieran prestado" material. Según Milton Berle , la etiqueta sólo requería que "el prestatario ampliara el chiste y lo hiciera suyo". [1] En ese momento había pocas posibilidades de que un artista de un área se encontrara con uno de otra y un solo set de veinte minutos podía sostener un cómic durante una década. La mayoría de los chistes en ese momento eran ingeniosos y había pocas pruebas del origen de un chiste, pero el valor de cada chiste era inconmensurable para un comediante. [2] Berle y Bob Hope tuvieron una disputa de larga data debido a la acusación de Hope de que Milton Berle había robado algunos de sus chistes. [2] Berle nunca cuestionó la afirmación, sino que adoptó el título "El ladrón de Bad Gag".
Incluso los cómics más famosos se han encontrado, consciente o inconscientemente, robando material. Bill Cosby admitió haber robado un chiste de George Carlin sobre un jugador de fútbol sin educación que hacía un comercial de televisión. Cosby dijo que lo que hace suya la rutina es la frase surrealista "pequeños pelitos". [3] [4] Muchos años después, Carlos Mencia interpretó un fragmento sobre los atletas y sus padres que recordaba un fragmento de Cosby de su álbum Bill Cosby: Himself .
En la década de 1970, el robo de bromas se hizo más prominente con el auge de la popularidad de la comedia. En las décadas de 1980 y 1990, la popularidad del monólogo siguió aumentando. La llegada de las redes de cable pago brindó a los cómicos la oportunidad de realizar sus rutinas sin restricciones. Con esto surgió un nuevo tipo de robo de chistes en el que el primer cómic que contaba un chiste robado en algún tipo de medio se convertía en el asociado con el chiste.
Varios cómicos acusaron a Robin Williams de robar su material. David Brenner afirmó que se enfrentó personalmente a Williams y lo amenazó con sufrir daños corporales si escuchaba a Williams contar otro de sus chistes. [5]
Durante muchos años, Denis Leary había sido amigo del también comediante Bill Hicks . Sin embargo, cuando Hicks escuchó el álbum de Leary de 1993 No Cure For Cancer , sintió que Leary le había robado su actuación y su material, y como resultado la amistad terminó abruptamente. [6] Al menos tres comediantes han dejado constancia de que creen que Leary robó no sólo parte del material de Hicks sino también su personalidad y actitud. [6] [7] [8] [9] Como resultado de esto, se afirma que después de la muerte de Hicks por cáncer de páncreas , comenzó a circular una broma de la industria sobre la transformación de Leary y el éxito posterior (aproximadamente; "Pregunta: ¿Por qué Denis Leary es una estrella mientras que Bill Hicks es un desconocido. Respuesta: ¿Porque no existe cura para el cáncer? [9]
En una aparición de 2008 en The Opie and Anthony Show , el comediante Louis CK afirmó que Leary le robó su rutina "Soy un imbécil", que luego fue ampliada y convertida en una canción exitosa de Leary. [1] En un episodio posterior del mismo programa, Leary cuestionó esta afirmación afirmando que él (Leary) coescribió la canción con Chris Phillips. [2]
En sus memorias Gasping for Airtime , Jay Mohr admitió que tomó una rutina completa del acto de Rick Shapiro para un sketch de Saturday Night Live de 1995 . Dijo que Shapiro demandó al programa y recibió una compensación económica, pero Shapiro luego cuestionó haber recibido alguna compensación. [10]
Louis CK ha mantenido una rivalidad con Dane Cook por tres partes del álbum de Cook, Retaliation , que supuestamente guardan cierto parecido con tres partes del álbum de CK Live in Houston . CK y Cook retratan esta rivalidad con comedia y sinceridad en un episodio de la serie Louie de CK . [11]
George López acusó a Carlos Mencia ("Menstealya") de plagiar su material y afirmó que los dos una vez tuvieron un altercado físico por el presunto plagio. [12] Sin embargo, su colega comediante Ted Sarnowski respondió a esta afirmación y afirmó que fue él, no López, quien originalmente había escrito el chiste y que le había dado permiso a Mencia para usarlo cuando descubrió que López lo había robado. [13]
En Francia, muchos comediantes famosos ( Gad Elmaleh , Jamel Debbouze , Tomer Sisley , Didier Bourdon , Malik Bentalha , Mickael Quiroga, Yacine Belhousse, Arthur , Michel Leeb, Walter , Rémi Gaillard , Roland Magdane, Michael Youn , Mathieu Madénian , Olivier de Benoist) han sido acusados de plagio por la cuenta de Facebook/Twitter/YouTube CopyComic. [14] [15]
En 2011, el concursante de Australia's Got Talent, Jordan Paris, presentó un acto de comedia y rápidamente pasó a las semifinales. [16] Sin embargo, más tarde se reveló que había plagiado sus chistes de los comediantes Lee Mack y Geoff Keith . La cadena de televisión le dio la oportunidad de redimirse y le permitió competir en semifinales utilizando su propio material. El esfuerzo de Paris esta vez fue autocrítico, bromeando sobre su plagio y sus grandes dientes. El primer chiste salió bien, pero el resto fue cuesta abajo. Más tarde se supo que la broma que salió bien – "Acabo de despedir a mis dos escritores - Copiar y Pegar" – había sido hecha en 2009 por el comediante Jeffrey Ross , sobre Brad Garrett , en un asado de Joan Rivers . Ross había dicho: "Este tipo tiene dos escritores, sus nombres son Cortar y Pegar". [17]
En enero de 2012, el bloguero y comediante Troy Holm fue ridiculizado en el sitio de redes sociales Facebook [18] [ se necesita fuente no primaria ] por robar chistes e historias del comediante Doug Stanhope y publicarlos en su blog desde 2010, reclamándolos como propios. trabajo, [19] incluida la rutina de Stanhope "Que se joda alguien más feo que tú", [20] que se encontró en Acid Bootleg de Stanhope . [21] Troy Holm también plagió la historia de Stanhope sobre un encuentro con una prostituta transexual [22] casi palabra por palabra, sustituyéndose como Stanhope y cambiando algunos pequeños detalles, [23] provocando una reacción violenta por parte de los fans de Stanhope. Esto catapultó a Troy Holm a un ícono de Internet que inició el movimiento "Occupy Troy Holm". [18] Stanhope comentó en la página de Facebook de Occupy Troy Holm que "Para las pocas personas que parecen pensar que esto es exagerado... y lo es... no creo que sepan los niveles a los que este tipo ha estado". No tomó una broma sobre tetas y la usó como una actualización de estado. Ha estado viviendo toda mi vida como si fuera suya, cambiando algunos nombres y luego promocionando en Twitter... Mire su sitio y. La mayor parte soy yo, incluidos los comentarios en los que usa mis cosas para hacerlas pasar como su propia conversación. Y en Twitter, ¿a quién está estafando por esas cosas que no son mías? [18]
Como parte de su sitio web, Stewart Lee presenta Plagiarists Corner, donde cita ejemplos de Jack Whitehall , Ricky Gervais , Hari Kondabolu , Simon Amstell y John Oliver utilizando material similar al suyo. [24]
En la década de 2010, el uso generalizado de teléfonos inteligentes equipados con cámaras de vídeo provocó un aumento de grabaciones no autorizadas de programas de comedia en vivo, algunas de las cuales se compartían en línea, lo que puede haber facilitado el robo de bromas. Algunos comediantes solicitan que no se realicen grabaciones de audio o video no autorizadas de sus programas para reducir el robo de bromas. [25]
En enero de 2016, Amy Schumer fue acusada de robar chistes por parte de las comediantes Tammy Pescatelli , Kathleen Madigan y Wendy Liebman . [26] [27] Schumer negó las acusaciones. [28] [29] Otros comediantes, como Marc Maron y Dave Rubin , defendieron a Schumer. [30] [31] Pescatelli se disculpó más tarde, afirmando que había "ido demasiado lejos" y que probablemente se trataba de un "pensamiento paralelo". [32]
El robo de bromas no se limita a la comedia stand-up. A menudo, los chistes en películas y programas de televisión están tomados de cómics o incluso de otros medios. Dick Cavett escribió sobre el robo de bromas en su autobiografía. Había escrito un poco sobre comer comida chino-alemana y, una hora después, tener hambre de poder. Después de unos días de realizar el fragmento, descubrió una columna de Earl Wilson que atribuía el chiste a Rip Taylor . Sin embargo, después de llamar a Taylor para pedirle que dejara de usar el bit, descubrió que Taylor no solo nunca lo había interpretado, sino que ni siquiera lo había escuchado y se rió de buena gana del humor del chiste. Fue entonces cuando Cavett descubrió que algunos periodistas suelen atribuir falsamente chistes a cómics equivocados. [33]
Cavett y Woody Allen a menudo se citaban mutuamente los numerosos casos en los que sus chistes aparecían en programas de televisión sin su permiso, a veces incluso atribuidos falsamente entre sí. Los chistes de Allen, cuando todavía carecía de acceso a la televisión, eran robados regularmente por los principales programas The Red Skelton Show y Laugh In . [34]
Varios episodios de Los Simpson , incluidos " Misionero: Imposible ", " La casa del árbol del terror XIII " y " El Bob italiano " se han burlado de Padre de familia , dando a entender que el programa de MacFarlane es culpable de robar chistes y premisas de Los Simpson . Sin embargo, los productores de ambos programas han dicho que no existe una disputa seria entre ellos dos y sus programas. [35] [36]
La revista Radar publicó una caricatura del actor Leslie Nielsen sosteniendo un teléfono de zapato en un artículo que analiza los muchos chistes de la serie de películas The Naked Gun , extraídos palabra por palabra de la serie de televisión Get Smart . La columna citaba la defensa de Jerry Zucker de que sólo hay “un número finito de chistes”, lo que hace que la superposición sea inevitable, pero el mismo artículo citaba chistes de imitación también extraídos de las películas de La Pantera Rosa y otras fuentes. El director de Naked Gun 33⅓: The Final Insult admitió que las películas de Naked Gun eran "... una especie de homenaje a Get Smart" [37] , pero ni Buck Henry ni Leonard Stern de la serie original se sintieron halagados con el hecho de que el primero afirmara "Get Smart". "Se utilizó como guía para esas películas de Naked Gun". [38]
En 2017, el presentador de televisión australiano Grant Denyer fue entrevistado en el programa de radio de Triple M Sydney, The Grill Team . En la entrevista, el coanfitrión de The Grill Team, Matty Johns, contó una anécdota divertida sobre cómo presentarle a un niño el juego de mesa Test Match . Más tarde esa mañana, Grant Denyer fue entrevistado en el programa de radio The Kyle & Jackie O Show en KIIS 106.5 . En esa entrevista contó la misma anécdota sobre Test Match , haciéndola pasar como propia. [39]
Históricamente, se han adoptado muy pocos recursos legales en casos de robo de bromas. [40] Algunos cómicos, sin embargo, han optado por exigir su propia justicia. Según se informa, WC Fields pagó cincuenta dólares para que le rompieran las piernas a un cómico ladrón. [2]
"En la comedia tienes más posibilidades de detener a un asesino en serie que a un ladrón en serie", dijo el comediante David Brenner . "Si pudiéramos proteger nuestros chistes, sería un multimillonario jubilado en algún lugar de Europa, y lo que acabo de decir es original". [41]
Según un estudio de 2018 en American Socioological Review , "la mayoría de los casos de posible robo de chistes son ambiguos, debido al potencial de descubrimiento simultáneo y coincidente", y observa que las acusaciones de robo de chistes pueden reflejar las percepciones de los pares sobre la membresía de un cómic sospechoso. en la comunidad de stand-up y en el oficio en general tanto como la similitud entre los chistes. [42]
Por supuesto, en la época del vodevil, no era raro que un intérprete "pidiera prestado" un chiste a otro intérprete. La etiqueta sólo exigía que el prestatario ampliara el chiste y lo hiciera suyo. Bert Williams, una estrella de Ziegfeld Follies, robó una historia sobre peces y añadió suficientes risas para convertirla en una rutina clásica de quince minutos. Naturalmente, esa rutina está en mi expediente.
Las mejores líneas de Woody aparecerían, mientras todavía estaba confinado en los pequeños clubes del Village, en el programa de Red Skelton y en ese supuesto entretenimiento, Laugh-In.
La rivalidad es muy cariñosa...
Ya sabes, es gracioso. Matt Groening y yo tenemos una gran relación...