stringtranslate.com

Unidades imperiales

La antigua oficina de Pesos y Medidas en Seven Sisters, Londres (590 Seven Sisters Road)

El sistema imperial de unidades , sistema imperial o unidades imperiales (también conocido como Imperial británico [1] o Estándares del Tesoro de 1826) es el sistema de unidades definido por primera vez en la Ley de Pesas y Medidas británica de 1824 y que continuó desarrollándose a través de una serie de Leyes de Pesas y Medidas y enmiendas.

El sistema imperial se desarrolló a partir de unidades inglesas anteriores, al igual que el sistema relacionado pero diferente de unidades consuetudinarias de los Estados Unidos . Las unidades imperiales reemplazaron a los Estándares Winchester , que estuvieron en vigencia desde 1588 hasta 1825. [2] El sistema comenzó a usarse oficialmente en todo el Imperio Británico en 1826.

A finales del siglo XX, la mayoría de las naciones del antiguo imperio habían adoptado oficialmente el sistema métrico como su principal sistema de medición, pero las unidades imperiales todavía se utilizan junto con las unidades métricas en el Reino Unido y en algunas otras partes del antiguo imperio, especialmente Canadá.

La legislación moderna del Reino Unido que define el sistema imperial de unidades se encuentra en la Ley de Pesos y Medidas de 1985 (con sus modificaciones). [3]

Implementación

La Ley de Pesas y Medidas de 1824 estaba inicialmente prevista para entrar en vigor el 1 de mayo de 1825. [4] La Ley de Pesas y Medidas de 1825 retrasó la fecha al 1 de enero de 1826. [5] La ley de 1824 permitió el uso continuo de unidades preimperiales siempre que fueran habituales, ampliamente conocidas y claramente marcadas con equivalentes imperiales. [4]

Unidades de boticarios

Estándares imperiales de longitud de 1876 en Trafalgar Square , Londres

Las unidades de medida de los boticarios no se mencionan en las leyes de 1824 y 1825. En esa época, las pesas y medidas de los boticarios estaban reguladas "en Inglaterra, Gales y Berwick-upon-Tweed " por el Colegio de Médicos de Londres , y en Irlanda por el Colegio de Médicos de Dublín . En Escocia, las unidades de medida de los boticarios estaban reguladas extraoficialmente por el Colegio de Médicos de Edimburgo . Los tres colegios publicaron, a intervalos poco frecuentes, farmacopeas , y las ediciones de Londres y Dublín tenían fuerza de ley. [6] [7]

Las medidas de los boticarios imperiales, basadas en la pinta imperial de 20 onzas fluidas, se introdujeron con la publicación de la Farmacopea de Londres de 1836, [8] [9] la Farmacopea de Edimburgo de 1839, [10] y la Farmacopea de Dublín de 1850. [11] La Ley Médica de 1858 transfirió a la Corona el derecho a publicar la farmacopea oficial y a regular los pesos y medidas de los boticarios. [12]

Unidades

Longitud

Los equivalentes métricos en este artículo generalmente asumen la última definición oficial. Antes de esta fecha, la medida más precisa de la yarda estándar imperial era0,914 398 415 metros. [13]

Área

Volumen

Unidades de volumen imperial, ilustradas como jarras de varios tamaños.

La Ley de Pesos y Medidas de 1824 invalidó los distintos galones que se utilizaban en el Imperio Británico, declarando que debían ser reemplazados por el galón reglamentario (que se conocería como galón imperial), una unidad de volumen similar al galón de cerveza . La ley de 1824 definió el volumen de un galón como el de 10 libras (4,54 kg) de agua destilada pesada en el aire con pesas de latón con el barómetro a 30 pulgadas de mercurio (102 kPa) a una temperatura de 62  °F (17 °C). [18] La ley de 1824 pasó a dar este volumen como 277,274 pulgadas cúbicas (4,54371 litros). [18] La Ley de Pesos y Medidas de 1963 refinó esta definición para que fuera el volumen de 10 libras de agua destilada de densidad0,998 859  g/mL pesado en aire de densidad0,001 217  g/mL frente a pesos de densidad8,136 g/mL , lo que equivale a4.546 092  L . [nb 1] La Ley de Pesos y Medidas de 1985 definió un galón como exactamente4.546 09  L (aproximadamente277,4194 pulgadas cúbicas ). [19]

Medidas de volumen de los boticarios británicos

Estas unidades de medida se utilizaron desde 1826, cuando se definió el nuevo galón imperial. Para fines farmacéuticos, fueron reemplazadas por el sistema métrico en el Reino Unido el 1 de enero de 1971. [20] [21] En los EE. UU., aunque ya no se recomienda, el sistema de farmacia todavía se usa ocasionalmente en medicina, especialmente en recetas de medicamentos más antiguos. [22] [23]

Masa y peso

En los siglos XIX y XX, en el Reino Unido se utilizaron tres sistemas diferentes de masa y peso.

La distinción entre masa y peso no siempre está clara. Estrictamente, una libra es una unidad de masa, pero comúnmente se la denomina peso. Cuando es necesaria una distinción, el término libra-fuerza puede referirse a una unidad de fuerza en lugar de masa. La libra troy (373,241 7216  g ) se convirtió en la unidad principal de masa por la Ley de Pesos y Medidas de 1824 y su uso se abolió en el Reino Unido el 1 de enero de 1879, [30] quedando únicamente la onza troy (31.103 4768  g ) y se conservaron sus subdivisiones decimales . [31] La Ley de Pesos y Medidas de 1855 convirtió la libra avoirdupois en la unidad primaria de masa. [32] En todos los sistemas, la unidad fundamental es la libra , y todas las demás unidades se definen como fracciones o múltiplos de ella.

Equivalentes naturales

La Ley del Parlamento de 1824 definió la yarda y la libra en relación con los patrones prototipo , y también definió los valores de ciertas constantes físicas , para prever la posibilidad de recrear los patrones en caso de que se dañaran. Para la yarda, la longitud de un péndulo que oscila en segundos en la latitud de Greenwich al nivel medio del mar en el vacío se definió como39,013 93 pulgadas. Para la libra, la masa de una pulgada cúbica de agua destilada a una presión atmosférica de 30 pulgadas de mercurio y una temperatura de 62° Fahrenheit se definió como 252,458 granos, siendo 7000 granos por libra. [4]

Tras la destrucción de los prototipos originales en el incendio de las Cámaras del Parlamento en 1834 , resultó imposible recrear los estándares a partir de estas definiciones, y se aprobó una nueva Ley de Pesas y Medidas de 1855 que permitía la recreación de los prototipos a partir de estándares secundarios reconocidos . [32]

Uso actual

Reino Unido

Países que utilizan los sistemas métrico ( SI ), imperial y consuetudinario de EE. UU. a partir de 2019

Desde la Ley de Pesos y Medidas de 1985 , la ley británica define las unidades imperiales básicas en términos de su equivalente métrico. El sistema métrico se utiliza de forma rutinaria en los negocios y la tecnología en el Reino Unido, y las unidades imperiales siguen siendo de uso generalizado entre el público. [38] Todas las carreteras del Reino Unido utilizan el sistema imperial, excepto para los límites de peso, y las señales de restricción de altura o ancho más nuevas indican el sistema métrico junto con el imperial. [39]

Un biberón que mide en tres sistemas de medición: métrico, imperial (Reino Unido) y tradicional de EE. UU.

Los comerciantes del Reino Unido pueden aceptar pedidos de clientes especificados en unidades imperiales, y las básculas que muestran ambos sistemas de unidades son comunes en el comercio minorista. Los carteles de precios métricos pueden ir acompañados de carteles de precios imperiales, siempre que los carteles imperiales no sean más grandes ni más prominentes que los métricos.

El Reino Unido completó su transición parcial oficial al sistema métrico en 1995, con unidades imperiales aún legalmente obligatorias para ciertas aplicaciones como cerveza de barril y sidra, [40] y señales de tráfico. [41] Por lo tanto, los velocímetros de los vehículos vendidos en el Reino Unido deben ser capaces de mostrar millas por hora. A pesar de que la libra troy fue prohibida en el Reino Unido en la Ley de Pesos y Medidas de 1878 , la onza troy todavía puede usarse para los pesos de piedras preciosas y metales. Los ferrocarriles originales (muchos construidos en la era victoriana) son un gran usuario de unidades imperiales, con distancias medidas oficialmente en millas y yardas o millas y cadenas , y también pies y pulgadas, y las velocidades se miden en millas por hora.

Algunos británicos todavía usan una o más unidades imperiales en la vida cotidiana para la distancia (millas, yardas, pies y pulgadas) y algunos tipos de medición de volumen (especialmente leche y cerveza en pintas; rara vez para refrescos enlatados o embotellados, o gasolina ). [38] [42] A febrero de 2021 , muchos británicos también siguen usando unidades imperiales en la vida cotidiana para el peso corporal (piedras y libras para adultos, libras y onzas para bebés). [43] Los documentos gubernamentales dirigidos al público pueden dar el peso corporal y la altura en unidades imperiales, así como en métricas. [44] Una encuesta en 2015 encontró que muchas personas no conocían su peso corporal o altura en ambos sistemas. [45] A partir de 2017, las personas menores de 40 años preferían el sistema métrico, pero las personas de 40 años o más preferían el sistema imperial. [46] Al igual que en otros países de habla inglesa, incluidos Australia , Canadá y Estados Unidos , la altura de los caballos se mide generalmente en manos , estandarizadas a 4 pulgadas (102 mm). El consumo de combustible de los vehículos se expresa comúnmente en millas por galón (mpg), aunque las cifras oficiales siempre incluyen litros por galón.El equivalente a 100 km y el combustible se venden en litros. Cuando se venden en barril en establecimientos autorizados, la cerveza y la sidra deben venderse en pintas, medias pintas o tercios de pinta. [47] La ​​leche de vaca está disponible en envases de litro y pinta en supermercados y tiendas. Las áreas de tierra asociadas con la agricultura, la silvicultura y los bienes raíces se anuncian comúnmente en acres y pies cuadrados pero, para los contratos y los fines del registro de tierras , las unidades siempre son hectáreas y metros cuadrados. [48]

Los espacios de oficina y las unidades industriales suelen anunciarse en pies cuadrados. Los tamaños de las tuberías de acero se venden en incrementos de pulgadas, mientras que las tuberías de cobre se venden en incrementos de milímetros. Las bicicletas de carretera tienen sus cuadros medidos en centímetros, mientras que las bicicletas todoterreno tienen sus cuadros medidos en pulgadas. Los tamaños de las pantallas de los televisores y los monitores de ordenador siempre se miden en diagonal en pulgadas. Los alimentos que se venden por longitud o anchura, por ejemplo, las pizzas o los sándwiches, se venden generalmente en pulgadas. La ropa suele medirse en pulgadas, y el equivalente métrico a menudo se muestra como un pequeño indicador complementario. El gas suele medirse en pies cúbicos o metros cúbicos, pero se factura como la electricidad por kilovatios hora . [49]

Los productos preenvasados ​​pueden mostrar medidas métricas e imperiales, y también es común ver tamaños de paquetes imperiales con etiquetas solo métricas, por ejemplo, una lata de 1 lb (454 g) de jarabe dorado de Lyle siempre está etiquetada454 g sin indicador imperial. De manera similar, la mayoría de los frascos de mermelada y paquetes de salchichas están etiquetados454 g sin indicador imperial.

India

La India comenzó a convertirse del sistema imperial al métrico decimal entre 1955 y 1962. El sistema métrico decimal en pesos y medidas fue adoptado por el Parlamento indio en diciembre de 1956 con la Ley de Normas de Pesos y Medidas , que entró en vigor el 1 de octubre de 1958. En 1962, las unidades métricas se volvieron "obligatorias y exclusivas". [50]

En la actualidad, todas las mediciones oficiales se realizan en el sistema métrico. En el uso común, algunos indios mayores todavía pueden referirse a unidades imperiales. Algunas medidas, como las alturas de las montañas, todavía se registran en pies. Los diámetros de las llantas de los neumáticos todavía se miden en pulgadas, como se usa en todo el mundo. Industrias como la construcción y el sector inmobiliario todavía utilizan tanto el sistema métrico como el imperial, aunque es más común que los tamaños de las casas se expresen en pies cuadrados y los de los terrenos en acres. [51]

En el inglés estándar de la India , al igual que en el inglés australiano , canadiense , neozelandés , singapurense y británico , las unidades métricas como el litro, el metro y la tonelada utilizan las grafías tradicionales traídas del francés , que difieren de las utilizadas en los Estados Unidos y Filipinas . La tonelada larga imperial se escribe invariablemente con una "n". [51]

Hong Kong

Hong Kong tiene tres sistemas principales de unidades de medida en uso actualmente:

En 1976, el Gobierno de Hong Kong inició la conversión al sistema métrico decimal y, a partir de 2012, las medidas para fines gubernamentales, como las señales de tráfico, casi siempre se expresan en unidades métricas. Los tres sistemas están oficialmente permitidos para el comercio [52] y, en la sociedad en general, prevalece una mezcla de los tres sistemas.

Las unidades de longitud más utilizadas en el sistema chino son里( lei 5 ),丈( zoeng 6 ),尺( cek 3 ),寸( cyun 3 ),分( fan 1 ) en orden de escala descendente. Estas unidades ahora se usan raramente en la vida diaria, prefiriéndose los sistemas imperial y métrico. Los equivalentes imperiales se escriben con los mismos caracteres chinos básicos que el sistema chino. Para distinguir entre las unidades de los dos sistemas, las unidades pueden prefijarse con "Ying" (英, jing 1 ) para el sistema imperial y "Wa" (華, waa 4 ) para el sistema chino. En la escritura, a menudo se usan caracteres derivados, con un radical口(boca) adicional a la izquierda del carácter chino original, para escribir unidades imperiales. Las unidades más utilizadas son la milla o "li" (哩, li 1 ), la yarda o "ma" (碼, maa 5 ), el pie o "chek" (呎, cek 3 ), y la pulgada o "tsun" (吋, cyun 3 ).

La medida tradicional de superficie plana es el pie cuadrado (方呎, 平方呎, fong 1 cek 3 , ping 4 fong 1 cek 3 ) del sistema imperial, que todavía se utiliza comúnmente para fines inmobiliarios. La medición de parcelas y campos agrícolas se realiza tradicionalmente en畝( mau 5 ) del sistema chino.

Para medir el volumen, Hong Kong utiliza oficialmente el sistema métrico, aunque ocasionalmente también se utiliza el galón (加侖, gaa 1 leon 4-2 ).

Canadá

Una lata de gasolina de un galón estadounidense comprada cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá que muestra equivalencias en galones y litros imperiales
Medidas imperiales y métricas en las etiquetas de los productos enlatados canadienses. Las medidas imperiales suelen tener prioridad sobre las métricas en las etiquetas.

Durante la década de 1970, el sistema métrico y las unidades del SI se introdujeron en Canadá para reemplazar al sistema imperial. Dentro del gobierno, los esfuerzos para implementar el sistema métrico fueron extensos; casi cualquier agencia, institución o función proporcionada por el gobierno usa unidades del SI exclusivamente. Las unidades imperiales fueron eliminadas de todas las señales de tránsito públicas y ambos sistemas de medición aún se encontrarán en señales de propiedad privada, como las advertencias de altura en la entrada de un estacionamiento . En la década de 1980, el impulso para convertir completamente al sistema métrico se estancó cuando el gobierno de Brian Mulroney fue elegido. Hubo una fuerte oposición a la metrificación y, como compromiso, el gobierno mantiene las definiciones legales y permite el uso de unidades imperiales siempre que se muestren también las unidades métricas. [53] [54] [55] [56]

La ley exige que los productos medidos (como el combustible y la carne) tengan un precio en unidades métricas y se puede mostrar un precio imperial si hay un precio métrico. [57] [58] Suele haber indulgencia con respecto a que las frutas y verduras tengan un precio en unidades imperiales únicamente. Environment Canada todavía ofrece una opción de unidad imperial además de unidades métricas, aunque el clima generalmente se mide y se informa en unidades métricas en los medios canadienses. Algunas estaciones de radio cerca de la frontera de los Estados Unidos (como CIMX y CIDR ) utilizan principalmente unidades imperiales para informar sobre el clima. Los ferrocarriles en Canadá también continúan utilizando unidades imperiales.

Las unidades imperiales todavía se utilizan en la conversación ordinaria. Hoy en día, los canadienses suelen utilizar una mezcla de medidas métricas e imperiales en su vida diaria. El uso de los sistemas métrico e imperial varía según la edad. La generación mayor utiliza principalmente el sistema imperial, mientras que la generación más joven utiliza más a menudo el sistema métrico. Quebec ha implementado la metrificación más plenamente. [ cita requerida ] Los recién nacidos se miden en el SI en los hospitales, pero el peso y la longitud al nacer también se anuncian a la familia y amigos en unidades imperiales. Las licencias de conducir utilizan unidades del SI, aunque muchos canadienses de habla inglesa dan su altura y peso en imperial. En los mercados de subastas de ganado, el ganado se vende en dólares por quintal (corto), mientras que los cerdos se venden en dólares por cien kilogramos. Las unidades imperiales todavía dominan en recetas, construcción, renovación de casas y jardinería. [59] [60] [61] [62] [63] La tierra ahora se inspecciona y registra en unidades métricas, mientras que las inspecciones iniciales utilizaban unidades imperiales. Por ejemplo, la división de las tierras de cultivo en las praderas a finales del siglo XIX y principios del XX se hizo en unidades imperiales; esto explica que las unidades imperiales de distancia y área sigan utilizándose ampliamente en las provincias de las praderas .

En el Canadá anglófono, los espacios comerciales y residenciales se construyen en su mayoría (pero no exclusivamente) utilizando pies cuadrados, mientras que en el Quebec francófono, los espacios comerciales y residenciales se construyen en metros y se anuncian utilizando tanto metros cuadrados como pies cuadrados como equivalentes. Las alfombras o losetas para pisos se compran por pie cuadrado, pero con menos frecuencia también en metros cuadrados. [64] [65] El consumo de combustible de los vehículos de motor se informa tanto en litros por100 km y millas estatutarias por galón imperial, [66] lo que lleva a la impresión errónea de que los vehículos canadienses son un 20% más eficientes en el consumo de combustible que sus homólogos estadounidenses aparentemente idénticos, para los cuales el consumo de combustible se informa en millas estatutarias por galón estadounidense (ningún país especifica qué galón se utiliza). Los ferrocarriles canadienses mantienen el uso exclusivo de medidas imperiales para describir la longitud del tren (pies), la altura del tren (pies), la capacidad ( toneladas ), la velocidad (mph) y el recorrido (millas). [67]

Las unidades imperiales también conservan su uso común en armas de fuego y municiones. Las medidas imperiales todavía se utilizan en la descripción de los tipos de cartuchos, incluso cuando el cartucho es de invención relativamente reciente (por ejemplo, .204 Ruger , .17 HMR , donde el calibre se expresa en fracciones decimales de una pulgada). La munición que ya está clasificada en métrico todavía se mantiene métrica (por ejemplo, 9×19 mm ). En la fabricación de municiones, los pesos de las balas y la pólvora se expresan en términos de granos tanto para cartuchos métricos como imperiales.

De acuerdo con el estándar internacional, la navegación aérea se basa en unidades náuticas , por ejemplo, la milla náutica, que no es ni imperial ni métrica, y la altitud se mide en pies imperiales. [68]

Australia

Si bien la metrificación en Australia ha puesto fin en gran medida al uso oficial de unidades imperiales, para determinadas mediciones aún se sigue utilizando a nivel internacional las unidades imperiales.

Se ha señalado que la influencia de la cultura británica y estadounidense en Australia es una causa del uso residual de unidades de medida imperiales.

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda introdujo el sistema métrico el 15 de diciembre de 1976. [69] La aviación quedó exenta, y la altitud y la elevación del aeropuerto continuaron midiéndose en pies, mientras que la navegación se hizo en millas náuticas ; todos los demás aspectos (cantidad de combustible, peso de la aeronave, longitud de la pista, etc.) utilizan unidades métricas.

Los tamaños de pantalla de dispositivos como televisores, monitores y teléfonos, y los tamaños de las llantas de los vehículos, se expresan en pulgadas, como es la convención en el resto del mundo, y un estudio de 1992 encontró un uso continuo de unidades imperiales para el peso al nacer y la altura humana junto con unidades métricas. [70]

Irlanda

Irlanda ha adoptado oficialmente el sistema métrico decimal desde que entró en la Unión Europea . Las distancias en las nuevas señales de tráfico son métricas desde 1997 y los límites de velocidad son métricos desde 2005. El sistema imperial sigue utilizándose de forma limitada: para la venta de cerveza en los pubs (que tradicionalmente se vende por pinta). La ley exige que todos los demás productos se vendan en unidades métricas, y se conservan las cantidades tradicionales para productos como la mantequilla y las salchichas, que se venden en envases de 454 gramos (1 libra). La mayoría de los coches vendidos antes de 2005 cuentan con velocímetros con millas por hora como unidad principal, pero con una pantalla de kilómetros por hora. A menudo, las señales como las de la altura de los puentes pueden mostrar unidades métricas e imperiales. Las medidas imperiales siguen utilizándose coloquialmente por la población en general, especialmente con medidas de altura y distancia como pies, pulgadas y acres, así como para el peso, mientras que las libras y las piedras siguen siendo de uso común entre personas de todas las edades. Medidas como las yardas han caído en desgracia entre las generaciones más jóvenes. Los ferrocarriles de Irlanda siguen utilizando medidas imperiales para las distancias y la señalización de velocidad. [71] [72] La propiedad generalmente se enumera en pies cuadrados y también en metros.

Las carreras de caballos en Irlanda todavía siguen utilizando stones, libras, millas y furlongs como unidades de medida. [73]

Bahamas

Las medidas imperiales siguen siendo de uso general en las Bahamas .

Legalmente, tanto el sistema imperial como el métrico están reconocidos por la Ley de Pesas y Medidas de 2006. [74]

Belice

En Belice se utilizan tanto unidades imperiales como métricas . Ambos sistemas están legalmente reconocidos por la Ley Nacional de Metrología. [75]

Birmania

Según la CIA, en junio de 2009, Myanmar era uno de los tres países que no habían adoptado el sistema métrico SI como su sistema oficial de pesos y medidas. [76] [ ¿ Fuente poco confiable? ] Los esfuerzos de metrificación comenzaron en 2011. [77] El gobierno birmano estableció una meta de metrificación para 2019, que no se cumplió, con la ayuda del Instituto Nacional de Metrología de Alemania . [78]

Otros países

Some imperial measurements remain in limited use in Malaysia, the Philippines, Sri Lanka and South Africa. Measurements in feet and inches, especially for a person's height, are frequently encountered in conversation and non-governmental publications.

Prior to metrication, it was a common practice in Malaysia for people to refer to unnamed locations and small settlements along major roads by referring to how many miles the said locations were from the nearest major town. In some cases, these eventually became the official names of the locations; in other cases, such names have been largely or completely superseded by new names. An example of the former is Batu 32 (literally "Mile 32" in Malay), which refers to the area surrounding the intersection between Federal Route 22 (the Tamparuli-Sandakan highway) and Federal Route 13 (the Sandakan-Tawau highway). The area is so named because it is 32 miles west of Sandakan, the nearest major town.

Petrol is still sold by the imperial gallon in Anguilla, Antigua and Barbuda, Belize, Myanmar, the Cayman Islands, Dominica, Grenada, Montserrat, St Kitts and Nevis and St. Vincent and the Grenadines.[citation needed] The United Arab Emirates Cabinet in 2009 issued the Decree No. (270 / 3) specifying that, from 1 January 2010, the new unit sale price for petrol will be the litre and not the gallon, which was in line with the UAE Cabinet Decision No. 31 of 2006 on the national system of measurement, which mandates the use of International System of units as a basis for the legal units of measurement in the country.[79][80][81][82] Sierra Leone switched to selling fuel by the litre in May 2011.[83]

In October 2011, the Antigua and Barbuda government announced the re-launch of the Metrication Programme in accordance with the Metrology Act 2007, which established the International System of Units as the legal system of units. The Antigua and Barbuda government has committed to a full conversion from the imperial system by the first quarter of 2015.[84]

See also

Explanatory notes

  1. ^ 10 pounds = 4535.9237 grams. @ 0.998859 g/mL => 4546.092 mL
  2. ^ References for the Table of British apothecaries' volume units: Unit column;[24][25]: C-7 [26] Symbols & abbreviations column;[22][23][24][25]: C-5, C-17–C-18 [26][27][28] Relative to previous column;[24][25]: C-7  Exact metric value column – fluid ounce, pint and gallon,[29] all other values calculated using value for fluid ounce and the Relative to previous column's values.

Citations

  1. ^ Britannica Educational Publishing (2010). The Britannica Guide to Numbers and Measurement. The Rosen Publishing Group. p. 241. ISBN 978-1-61530-218-5. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 1 July 2015.
  2. ^ Chaney, Henry James (1897). A Practical Treatise on the Standard Weights and Measures in Use in the British Empire with some account of the metric system. Eyre and Spottiswoode. p. 3. Retrieved 11 September 2016.
  3. ^ "Weights and Measures Act 1985". legislation.gov.uk. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 20 January 2020.
  4. ^ a b c Great Britain (1824). The statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland (1807-1865). His Majesty's statute and law printers. pp. 339–354. Retrieved 31 December 2011.
  5. ^ Great Britain; William David Evans; Anthony Hammond; Thomas Colpitts Granger (1836). A collection of statutes connected with the general administration of the law: arranged according to the order of subjects. W. H. Bond. pp. 306–27. Retrieved 31 December 2011.
  6. ^ Edinburgh medical and surgical journal. A. and C. Black. 1824. p. 398.
  7. ^ Ireland; Butler, James Goddard; Ball, William (barrister.) (1765). The Statutes at Large, Passed in the Parliaments Held in Ireland: From the twenty-third year of George the Second, A.D. 1749, to the first year of George the Third, A.D. 1761 inclusive. Boulter Grierson. p. 852.
  8. ^ Gray, Samuel Frederick (1836). A supplement to the Pharmacopœia and treatise on pharmacology in general: including not only the drugs and preparations used by practitioners of medicine, but also most of those employed in the chemical arts : together with a collection of the most useful medical formulæ ... Longman, Rees, Orme, Brown, Green, and Longman. p. 516. Retrieved 29 July 2012.
  9. ^ "A Translation of the Pharmacopoeia of the Royal College of Physicians of London, 1836.: With ..." S. Highley, 32, Fleet Street. 1837.
  10. ^ The Pharmacopoeia of the Royal College of Physicians of Edinburgh. Adam and Charles Black and Bell and Bradfute. 1839. pp. xiii–xiv.
  11. ^ Royal College of Physicians of Dublin; Royal College of Physicians of Ireland (1850). The pharmacopœia of the King and queen's college of physicians in Ireland. Hodges and Smith. p. xxii. Retrieved 29 July 2012.
  12. ^ Great Britain (1858). A collection of the public general statutes passed in the ... year of the reign of ... Printed by G. W. Eyre and W. Spottiswoode, Printers to the Queen. p. 306.
  13. ^ Sears et al. 1928. Phil Trans A, 227:281.
  14. ^ Jerrard and McNeill, Dictionary of Scientific Units, second edition, Chapman and Hall; cites first appearance in print in Journal of the Institution of Electrical Engineers (G.B.) vol. 1, page 246 (1872).
  15. ^ The exact figure was 6.08 ft, but 6 ft was in use in practice. The commonly accepted definition of a fathom was always 6 feet. The conflict was inconsequential, as Admiralty nautical charts designated depths shallower than 5 fathoms in feet on older imperial charts. Today, all charts worldwide are metric, except for USA Hydrographic Office charts, which use feet for all depth ranges.
  16. ^ The nautical mile was not readily expressible in terms of any of the intermediate units, because it was derived from the circumference of the Earth (like the original metre).
  17. ^ "Appendix C: General Tables of Units of Measurements" (PDF). NIST. Archived from the original (PDF) on 26 November 2006. Retrieved 4 January 2007.
  18. ^ a b c "An Act for ascertaining and establishing Uniformity of Weights and Measures (17 June 1824)" (PDF). legislation.gov.uk. 17 June 1824. p. 639,640. Archived (PDF) from the original on 20 July 2020. Retrieved 19 January 2020. Two such Gallons shall be a Peck, and Eight such Gallons shall be a Bushel, and Eight such Bushels a Quarter of Corn or other dry Goods, not measured by Heaped Measure.. (The date of coming into effect was 1 May 1825).
  19. ^ imperial gallon. Sizes.com. 25 October 2013. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 10 July 2019.
  20. ^ "The Weights and Measures (Equivalents for dealings with drugs) Regulations 1970". Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 7 July 2012.
  21. ^ "Information Sheet: 11: Balances, Weights and Measures" (PDF). Royal Pharmaceutical Society. Archived (PDF) from the original on 20 May 2022. Retrieved 11 December 2020.
  22. ^ a b Zentz, Lorraine C. (2010). "Chapter 1: Fundamentals of Math – Apothecary System". Math for Pharmacy Technicians. Sudbury, MA: Jones & Bartlett Learning. pp. 7–8. ISBN 978-0-7637-5961-2. OCLC 421360709. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 1 July 2015.
  23. ^ a b Boyer, Mary Jo (2009). "UNIT 2 Measurement Systems: The Apothecary System". Math for Nurses: A Pocket Guide to Dosage Calculation and Drug Preparation (7th ed.). Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins. pp. 108–9. ISBN 978-0-7817-6335-6. OCLC 181600928. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 1 July 2015.
  24. ^ a b c Royal College of Physicians of Dublin (1850). "Weights and Measures". The Pharmacopœia of the King and Queen's College of Physicians in Ireland. Dublin: Hodges and Smith. p. xlvi. hdl:2027/mdp.39015069402942. OCLC 599509441.
  25. ^ a b c National Institute of Standards and Technology (October 2011). Butcher, Tina; Cook, Steve; Crown, Linda et al. eds. "Appendix C – General Tables of Units of Measurement" Archived 17 June 2016 at the Wayback Machine (PDF). Specifications, Tolerances, and Other Technical Requirements for Weighing and Measuring Devices Archived 3 June 2016 at the Wayback Machine. NIST Handbook. 44 (2012 ed.). Washington, D.C.: US Department of Commerce, Technology Administration, National Institute of Standards and Technology. ISSN 0271-4027 Archived 25 December 2022 at the Wayback Machine. OCLC OCLC 58927093. Retrieved 6 July 2012.
  26. ^ a b Rowlett, Russ (13 September 2001). "F". How Many? A Dictionary of Units of Measurement. Chapel Hill, NC: University of North Carolina at Chapel Hill. fluid dram or fluidram (fl dr). Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 6 July 2012.
  27. ^ Buchholz, Susan; Henke, Grace (2009). "Chapter 3: Metric, Apothecary, and Household Systems of Measurement – Table 3-1: Apothecary Abbreviations". Henke's Med-Math: Dosage Calculation, Preparation and Administration (6th ed.). Philadelphia, PA: Wolters Kluwer Health | Lippincott Williams & Wilkins. p. 55. ISBN 978-0-7817-7628-8. OCLC 181600929. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 1 July 2015.
  28. ^ Pickar, Gloria D.; Swart, Beth; Graham, Hope; Swedish, Margaret (2012). "Appendix B: Apothecary System of Measurement – Apothecary Units of Measurement and Equivalents". Dosage Calculations (2nd Canadian ed.). Toronto: Nelson Education. p. 528. ISBN 978-0-17-650259-1. OCLC 693657704. Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 1 July 2015.
  29. ^ United Kingdom; Department of Trade and Industry (1995). The Units of Measurement Regulations 1995. London: HMSO. Schedule: Relevant Imperial Units, Corresponding Metric Units and Metric Equivalents. ISBN 978-0-11-053334-6. OCLC 33237616. Archived from the original on 19 December 2021. Retrieved 1 July 2012.
  30. ^ Great Britain (1878). Statutes at large ... p. 308.
  31. ^ Chaney, Henry James (1911). "Weights and Measures" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 477–494, see page 480.
  32. ^ a b Great Britain (1855). A collection of public general statutes passed in the 18th and 19th years of the reign of Her Majesty Queen Victoria. pp. 273–75.
  33. ^ "The Units of Measurement Regulations 1994". legislation.gov.uk. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 13 March 2019.
  34. ^ "Definition of stone in English from the Oxford dictionary". www.oxforddictionaries.com. Oxford University Press. Archived from the original on 11 July 2012. Retrieved 25 November 2015.
  35. ^ "Bulk densities of some common food products". engineeringtoolbox.com. Archived from the original on 5 July 2020. Retrieved 19 January 2020. The density of wheat is 0.770, and 291*0.770=224 kilograms (494 lb).
  36. ^ a b Weights and Measures Act Archived 16 October 2012 at the Wayback Machine
  37. ^ "Wolfram-Alpha: Computational Knowledge Engine". Archived from the original on 14 January 2023. Retrieved 23 June 2015.
  38. ^ a b Kelly, Jon (21 December 2011). "Will British people ever think in metric?". BBC. Archived from the original on 24 April 2012. Retrieved 26 February 2017. ...but today the British remain unique in Europe by holding onto imperial weights and measures. ...the persistent British preference for imperial over metric is particularly noteworthy...
  39. ^ "Height and width road signs to display metric and imperial". BBC. 8 November 2014. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 26 February 2017. New road signs showing height and width restrictions will use both metric and imperial measurements from March 2015....Road signs for bridges, tunnels and narrow roads can currently show measurements in just feet and inches or only metres. Some already display both.
  40. ^ "BusinessLink: Weights and measures: Rules for pubs, restaurants and cafes". Department for Business, Innovation & Skills. Archived from the original (online) on 20 July 2011. Retrieved 24 August 2009.
  41. ^ "Department for Transport statement on metric road signs" (online). BWMA. 12 July 2002. Archived from the original on 25 May 2009. Retrieved 24 August 2009.
  42. ^ "In praise of ... metric measurements". The Guardian. London. 1 December 2006. Archived from the original on 19 September 2017. Retrieved 29 October 2017.
  43. ^ King, Max (15 February 2021). "Decimalisation: Britain's "new pence" turn 50 years old". MoneyWeek. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 8 April 2021.
  44. ^ "BMI healthy weight calculator". National Health Service. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 25 November 2015.
  45. ^ Dahlgreen, Will (20 June 2015). "Britain's metric muddle not changing any time soon". Archived from the original on 30 October 2017. Retrieved 29 October 2017. even today [2015] some 18-24-year-olds still do not know how much they weigh in kilograms (60%) or how tall they are in metres and centimetres (54%).
  46. ^ "YouGov Survey Results" (PDF). 2015. Archived (PDF) from the original on 30 October 2017. Retrieved 29 October 2017.
  47. ^ "Weights and measures: the law". gov.uk. 7 April 2020. Archived from the original on 2 October 2015. Retrieved 7 April 2020.
  48. ^ "Explanatory memorandum to The weights and measures (metrication amendments) regulations 2009" (PDF). Legislation.gov.uk. 2009. Archived (PDF) from the original on 4 March 2021. Retrieved 3 November 2019. See paragraph 7.4.
  49. ^ "Gas meter readings and bill calculation". gov.uk. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  50. ^ Velkar, Ashish (May 2018). "Rethinking Metrology, Nationalism and Development in India, 1833–1956" (PDF). Past & Present (239): 143–79. doi:10.1093/pastj/gtx064. Archived (PDF) from the original on 29 May 2022. Retrieved 30 April 2022.
  51. ^ a b Acharya, Anil Kumar. History of Decimalisation Movement in India, Auto-Print & Publicity House, 1958.
  52. ^ "CAP 68 WEIGHTS AND MEASURES ORDINANCE Sched 2 UNITS OF MEASUREMENT AND PERMITTED SYMBOLS OR ABBREVIATIONS OF UNITS OF MEASUREMENT LAWFUL FOR USE FOR TRADE". Archived from the original on 3 September 2015. Retrieved 31 January 2015.
  53. ^ "Weights and Measures Act: Canadian units of measure". Justice Canada. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 14 November 2007.
  54. ^ "11". Guide to Food Labelling and Advertising. Canadian Food Inspection Agency. Archived from the original on 24 January 2008. Retrieved 1 December 2007.
  55. ^ "Consumer Packaging and Labelling Regulations (C.R.C., c. 417)". Justice Canada, Legislative Services Branch. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 15 November 2012.
  56. ^ "Field Inspection Manual — Automatic Weighing Devices: Part 3, Section A: Abbreviations and Symbols Accepted in Canada". 2 February 2017. Archived from the original on 26 August 2022. Retrieved 21 July 2022.
  57. ^ "A Canadian compromise". CBC. 30 January 1985. Archived from the original on 16 January 2009. Retrieved 11 March 2008.
  58. ^ "Les livres et les pieds, toujours présents (eng:The pounds and feet, always present)" (in French). 5 sur 5, Société Radio-Canada. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 11 March 2008.
  59. ^ "Imperial Measures - The Origins". BWMAOnline.com. British Weights and Measures Association. 15 February 2021. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 5 March 2011.
  60. ^ Rosen, Amy (23 February 2011). "Crepes worth savouring". National Post. Archived from the original on 11 July 2019. Retrieved 11 July 2019 – via PressReader.com.
  61. ^ Rosen, Amy (2 February 2011). "Scoring brownie points". National Post. Archived from the original on 11 July 2019. Retrieved 11 July 2019 – via PressReader.com.
  62. ^ McDowell, Adam (28 February 2011). "Drinking school". National Post.
  63. ^ "Home Hardware - Building Supplies - Building Materials - Fence Products". Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 5 March 2011.
  64. ^ "Canada: Metric System". Archived from the original on 13 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
  65. ^ Allard, Marie (25 August 2015). "Système métrique: à quand le virage final?". LaPresse.ca (in French). Archived from the original on 24 February 2020. Retrieved 24 February 2020.
  66. ^ Canada, Government of Canada, Natural Resources. "Fuel Consumption Ratings Search Tool - Conventional Vehicles". Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 15 January 2009.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  67. ^ Canada, Government of Canada, Transportation Safety Board of (9 April 1999). "Railway Investigation Report R96W0171". Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 5 March 2011.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  68. ^ "Canadian Aviation Regulations". Langley Flying School. sec. "Altimeter Rules". Archived from the original on 14 May 2014. Retrieved 14 May 2014.
  69. ^ ""30 Years of the Metric System"". Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 4 February 2021.
  70. ^ "Human use of metric measures of length" Archived 9 February 2013 at the Wayback Machine. Dignan, J. R. E., & O'Shea, R. P. (1995). New Zealand Journal of Psychology, 24, 21–25.
  71. ^ "Republic of Ireland". www.railsigns.uk. Archived from the original on 23 October 2021. Retrieved 22 February 2021.
  72. ^ "Network Statement 2022" (PDF). Irish Rail. Archived (PDF) from the original on 19 January 2022. Retrieved 24 February 2022.
  73. ^ "Full HRI Directives". Archived from the original on 4 May 2016.
  74. ^ Parliament of the Bahamas. "Weights and Measures Act 2006". Bahamas Bureau of Standards and Quality. Archived from the original on 2 June 2021. Retrieved 24 September 2021.
  75. ^ "National Metrology Act, Chapter 294, Revised Edition 2011" (PDF). Government of Belize. Retrieved 11 January 2024.
  76. ^ "The World Factbook, Appendix G: Weights and Measures". Web Pages. Central Intelligence Agency. 2010. Archived from the original on 28 May 2010. Retrieved 10 May 2010.
  77. ^ Gyi, Ko Ko (18–24 July 2011). "Ditch the viss, govt urges traders". Business and Property. The Myanmar Times. Translated by Thit Lwin. Myanmar. Archived from the original on 20 September 2011. Retrieved 4 March 2023.
  78. ^ Kohler, Nicholas (3 March 2014). "Metrication in Myanmar". Mizzima News. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 20 April 2015.
  79. ^ "Address by Agriculture Minister Gregory Bowen". The Ministry of Agriculture, Government of Grenada. 1 November 2004. Archived from the original on 24 March 2008. Retrieved 15 January 2008. The price of gasoline at the pumps was fixed at EC$7.50 per imperial gallon...
  80. ^ "FAQ". MoF.gov.bz. Belize Ministry of Finance. Archived from the original on 23 January 2008. Retrieved 15 January 2008. • Kerosene per US Gallon (per Imperial gallon) • Gasoline (Regular)(per imperial Gallon) • Gasoline (Premium) (per Imperial Gallon) • Diesel (per Imperial Gallon)
  81. ^ "The High Commission Antigua and Barbuda". Archived from the original on 31 January 2009. Retrieved 15 January 2008.
  82. ^ Metschies, Gerhard P. (6 September 2005). "International Fuel Prices 2005" (PDF). International-Fuel-Prices.com. German Technical Cooperation. p. 96. Archived from the original (PDF) on 7 February 2007. Retrieved 15 January 2008.
  83. ^ "Introduction of the Metric System and the Price of Petroleum Products". Sierra Leone Embassy in the United States. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 23 October 2011.
  84. ^ "Minister Lovell Addresses Metric Conversions". CARIBARENA Antigua. 18 October 2011. Archived from the original on 20 October 2011. Retrieved 23 October 2011.

General sources

External links

Wikimedia Commons has media related to British Imperial units.