stringtranslate.com

Servicio Nacional de Atención

El Servicio Nacional de Atención ( NCS ) es una propuesta de sistema de atención social financiado con fondos públicos en el Reino Unido que fue introducido parcialmente por el gobierno laborista de Gordon Brown en 2010, pero abandonado poco después cuando el gobierno de coalición de David Cameron y Nick Clegg llegó al poder. en mayo de 2010 . Al igual que el Servicio Nacional de Salud , sería gratuito en el momento en que fuera necesario y se pagaría mediante impuestos . [1] [2] El Partido Laborista ha seguido proponiendo la creación de un NCS mientras estaba en la oposición , y lo ha hecho bajo cada líder consecutivo desde el liderazgo de Ed Miliband en 2010.

Desde 2021, la propuesta ha sido adoptada por los gobiernos delegados de Escocia y Gales . [3] [4] En Escocia, está previsto que el servicio esté en pleno funcionamiento para 2028 o 2029. [5] [6] En Gales, el gobierno ha comenzado a implementar gradualmente el servicio a partir de 2022 durante lo que se espera que sea un período de diez años. [7] [8]

Fondo

El gobierno laborista de Clement Attlee introdujo un sistema de atención médica financiado con fondos públicos con el establecimiento del Servicio Nacional de Salud (NHS) en 1948. [9] El NHS cubrió la atención social hasta 1976, [a] cuando la mayoría de los servicios de atención social se transfirieron a autoridades locales . [11] Desde entonces, la mayoría de la gente ha tenido que pagar por la asistencia social, y la asistencia social financiada con fondos públicos todavía está disponible para aquellos que pasan una prueba de recursos en la que los examinados deben demostrar una falta de riqueza y una gran necesidad de asistencia. [12] También se ofrece atención social financiada con fondos públicos a algunos adultos con "necesidades de salud complejas a largo plazo" a través del plan de atención médica continua del NHS . [13]

Historia

Inglaterra y Gales

Un "Servicio Nacional de Atención Médica" fue propuesto por primera vez en las últimas etapas del gobierno laborista del Primer Ministro Gordon Brown . [14] El Departamento de Salud bajo Andy Burnham publicó su libro verde Shaping the Future of Care Together en julio de 2009, que proponía un nuevo Servicio Nacional de Atención "a la par con el NHS". [15] A esto le siguió una consulta pública en septiembre denominada "Gran Debate sobre la Atención Médica", que fue promovida por Brown como un "debate nacional crucial". [16] La consulta encontró un deseo público de reformar la asistencia social y exploró diferentes formas de introducir la NCS. El gobierno decidió introducir la NCS gradualmente y en diferentes etapas, comenzando la primera con la Ley de Cuidado Personal en el Hogar de 2010. [17] Esta Ley se extendió legalmente a Inglaterra y Gales . [18]

La ley fue aprobada por el parlamento en abril de 2010, [19] y el Secretario de Salud , Andy Burnham, lanzó la NCS un mes antes , brindando atención social gratuita a todas las personas mayores y discapacitadas . La segunda etapa estaba prevista para comenzar en 2014 y extendería la atención social gratuita a las personas que estuvieron en atención residencial durante más de dos años. Una tercera y última etapa introduciría plenamente el NCS, brindando atención social gratuita a todos los adultos después de 2015. [20] [21] Sin embargo, el gobierno laborista perdió las elecciones generales de mayo de 2010 y la coalición conservador-liberal demócrata llegó al poder. La coalición abandonó la NCS [22] y posteriormente se derogó la Ley de cuidado personal en el hogar de 2010. [23]

En la oposición , el Partido Laborista, bajo el liderazgo de Ed Miliband (2010-2015), siguió pidiendo la introducción de un NCS que brindaría atención social gratuita a las personas mayores y discapacitadas. [24] Bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn (2015-2020), el partido prometió introducir el NCS en sus manifiestos para las elecciones generales de 2017 y 2019 , [25] [26] proponiendo una vez más atención social gratuita para todos los adultos [27 ] y también atención personal gratuita para personas mayores. [2] También cuenta con el apoyo del líder Keir Starmer (2020-presente), quien planea introducirlo como un sistema basado en las necesidades y entregado localmente en caso de que los laboristas ingresen al gobierno. [28] Su secretario de Salud en la sombra, Wes Streeting, lanzó una revisión por parte de la Sociedad Fabiana para ver cómo funcionaría y sería financiada, y apunta a introducirla gradualmente durante dos o tres mandatos de un gobierno laborista, con una aspiración a largo plazo de introducir el servicio a la par con el NHS. [29] El informe de la Sociedad Fabiana se publicó en junio de 2023. Sus propuestas solo se aplican a Inglaterra e incluyen recomendaciones de que la atención y el apoyo a corto plazo deben ser gratuitos y que el apoyo debe estar disponible para todos, independientemente de sus medios . [30] [31] La NCS se incluyó en un borrador de manifiesto laborista para las elecciones generales de 2024 a partir de mayo de 2023 [32] y Streeting la reconoció como política del Partido Laborista en octubre de 2023. [33] Se incluyó en el documento publicado por el Partido Laborista. Manifiesto electoral general, Cambio . [34]

Gales

El gobierno descentralizado de Gales , liderado por los laboristas, exploró opciones para un NCS galés como parte de su acuerdo de cooperación de 2021 con Plaid Cymru , [4] y se espera un plan para su implementación para fines de 2023. [7] La ​​rama galesa del Partido Laborista había apoyó al NCS desde las elecciones de Senedd de 2021 . [35] Desde 2022, el gobierno galés ha introducido gradualmente el servicio durante lo que se espera que sea un período de diez años. [8] [36]

Escocia

El partido laborista escocés ha estado pidiendo la implementación de una NCS escocesa desde 2011, [37] y el entonces líder del partido, Iain Gray (2008-2011), negoció la propuesta con funcionarios públicos en 2010. [38] Los conservadores escoceses apoyaron la propuesta, al igual que Nicola Sturgeon , entonces Secretaria de Salud del gobierno del Partido Nacional Escocés (SNP) , [39] sin embargo, Sturgeon y el gobierno del SNP finalmente rechazaron la propuesta. [40]

La primera ministra Nicola Sturgeon encargó una revisión independiente de la atención social para adultos en Escocia en 2020, como respuesta al daño causado a las residencias de ancianos por la pandemia de COVID-19 en Escocia . Esta revisión se denominó "The Feeley Review" en honor a su autor y presidente Derek Feeley, [41] ex director ejecutivo del NHS Escocia , y se publicó en febrero de 2021. [42] [43] La revisión recomendó el establecimiento de un NCS escocés. en pie de igualdad con NHS Scotland, recibiendo financiación centralizada del gobierno escocés. [44] [45] La Secretaria de Salud, Jeane Freeman, aceptó la recomendación [46] y el SNP prometió introducir el NCS como una "máxima prioridad" en el gobierno en su manifiesto para las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , junto con la introducción de un salario nacional para personal de atención. [47] [3] Está previsto que el nuevo servicio esté plenamente operativo en Escocia en 2026. [5] La nacionalización de las residencias de ancianos no forma parte de la propuesta, pero significará que los ministros obtendrán más poder sobre la asistencia social. Existe el compromiso de hacer que la asistencia social sea gratuita en el lugar de uso, aunque esto no incluirá los costes de alojamiento. [48]

El Partido Socialista Escocés apoya un Servicio Nacional de Atención de propiedad y financiación pública que sería gratuito en el lugar de uso (como el NHS ). [49] [50] [51]

Proyecto de ley del Servicio Nacional de Atención (Escocia)

El proyecto de ley sobre el Servicio Nacional de Atención (Escocia) se presentó al Parlamento escocés el 20 de junio de 2022. [52] Si se aprueba, el proyecto de ley establecerá el NCS en Escocia y otorgará a los ministros escoceses la capacidad de transferir los servicios de atención social, que en Escocia son actualmente mantenido por las autoridades locales , al nuevo servicio de atención. En el caso de los servicios para niños, los ministros tendrían que realizar una consulta pública para poder transferirlos al NCS. Algunos servicios de salud que actualmente mantiene el NHS Escocia y sus Juntas de Salud también podrían transferirse si se aprueba el proyecto de ley. NCS Care Boards brindaría atención a nivel local, aunque los servicios transferidos también podrían brindarse a nivel nacional. El NCS y el NHS Escocia también compartirían información, los cuidadores tendrían derecho a tomar descansos y la propuesta "Ley Anne", una ley que daría derecho a los residentes de residencias de ancianos a conocer a personas importantes para ellos, también se promulgaría en el proyecto de ley. [41]

El proyecto de ley ha generado controversia. El partido laborista escocés calificó los planes del SNP de introducir el NCS como "la mayor toma de poder en la historia de Holyrood ", [53] y el líder adjunto Jackie Baillie afirmó que pondría en peligro a las autoridades locales, añadiendo que "no era un Servicio Nacional de Atención" sino un "servicio de puesta en servicio nacional que puede utilizarse como hoja de parra para centralizar el poder". [54] Otros partidos de la oposición han expresado su preocupación por el coste del servicio, que se cree que tiene la posibilidad de redirigir casi £1,3 mil millones de dinero público de los servicios de primera línea al NCS (£495 millones para el servicio general y otros £726 millones para sus Juntas de Cuidado). Los sindicatos GMB , [55] Unison y Unite también están preocupados por la centralización del poder fuera de las autoridades locales que se derivaría del servicio, mientras que la Convención de Autoridades Locales Escocesas (COSLA) se está tomando actualmente "el tiempo y la consideración necesarios". "Es muy necesario con una legislación de esta magnitud, para comprender el alcance del impacto que tendrá en las comunidades a lo largo y ancho de Escocia". [56]

Notas

  1. ^ El NHS de Irlanda del Norte no cubrió la atención social hasta 1973, cuando se fusionó con el sistema de atención social de Irlanda del Norte para formar Atención Sanitaria y Social , que todavía ofrece atención sanitaria y social gratuita hasta el día de hoy. [10]

Referencias

  1. ^ Whittome, Nadia (15 de junio de 2022). "Necesitamos desesperadamente una alternativa al consenso económico ortodoxo". Lista Laboral . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  2. ^ ab Buchan, Lizzy (22 de septiembre de 2019). "El Partido Laborista promete cuidado personal gratuito para las personas mayores en un intento por poner fin al 'escándalo nacional'". El Independiente . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  3. ^ ab "Nicola Sturgeon promete que el Servicio Nacional de Atención es una 'máxima prioridad' si el SNP gana las elecciones". Registro diario. 20 de abril de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  4. ^ ab Pamben, Deven (23 de noviembre de 2021). "Gales examinará la creación de un servicio nacional de atención". Noticias de LaingBuisson . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  5. ^ ab Pringle, Esmé (27 de enero de 2022). "Perros guardianes: la atención no puede esperar cinco años para actuar". Healthandcare.scot . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  6. ^ "El Servicio Nacional de Atención de Escocia se retrasó tres años". Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  7. ^ ab Este artículo contiene texto con licencia OGL. Este artículo incorpora texto publicado bajo la licencia británica de gobierno abierto : "Primer paso hacia el Servicio Nacional de Atención, como anunció el panel de expertos". Gobierno de Gales . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  8. ^ ab "Declaración escrita: Servicio Nacional de Atención - Publicación del plan de implementación inicial (14 de diciembre de 2023)". GOBIERNO DE GALES . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  9. ^ Mandhai, Shafik; Chughtai, Alia (7 de junio de 2017). "NHS Inglaterra de un vistazo". Al Jazeera . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  10. ^ Nicholson, Elspeth; Shuttleworth, Kelly (18 de agosto de 2020). "Devolución y el NHS". Instituto de Gobierno . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  11. ^ "Separación de la asistencia sanitaria y social". parlamento.uk . 12 de abril de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  12. ^ Bottery, Simon (7 de septiembre de 2021). "¿Qué significarán las propuestas del gobierno para el sistema de asistencia social?". El Fondo del Rey . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  13. ^ "Atención sanitaria continua del NHS". NHS.uk. ​3 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  14. ^ "¿Cómo sería un Servicio Nacional de Atención?". Nuevo estadista . 3 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  15. ^ Burke, Stephen (2 de octubre de 2009). "Servicio Nacional de Atención Médica: ¿cuál es la gran idea?". El guardián . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  16. ^ "Gran debate sobre la atención: cómo participar". El guardián . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  17. ^ Construcción del Servicio Nacional de Atención (PDF) . Departamento de Salud . Londres: Oficina de papelería de HM . 30 de marzo de 2010. págs. 4, 7–8. ISBN 9780101785426.
  18. ^ "Contenido de la Ley de cuidado personal en el hogar de 2010: disposición 3". legislación.gov.uk . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  19. ^ "Ley de cuidado personal en el hogar de 2010". Parlamento del Reino Unido . 17 de agosto de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  20. ^ "Lanzamiento del Servicio Nacional de Atención". GOBIERNO DEL REINO UNIDO . 30 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  21. ^ Financiación de la asistencia social: es hora de poner fin a un escándalo nacional (PDF) . Comité Selecto de Asuntos Económicos de la Cámara de los Lores. Libreros Dandy Limited. 4 de julio de 2019. p. 11.ISBN 9781787764316.
  22. ^ Jarrett, Tim (23 de septiembre de 2017). Atención social: revisiones gubernamentales y propuestas de políticas para pagar la atención desde 1997 (Inglaterra) . Biblioteca de la Cámara de los Comunes . pag. 11.
  23. ^ "Ley de cuidado personal en el hogar de 2010 (derogada)". legislación.gov.uk . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  24. ^ Samuel, Mithran (27 de septiembre de 2010). "El líder laborista Ed Miliband respalda el servicio nacional de atención". Atención comunitaria . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  25. ^ "Asistencia social: ¿Qué ha pasado con el 'impuesto a la demencia'?". La semana del Reino Unido . 22 de junio de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  26. ^ Clarke, Sarah (21 de noviembre de 2019). "El Partido Laborista confirma planes para el cuidado personal gratuito en un manifiesto 'radical'". Información sobre atención domiciliaria . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  27. ^ "Los laboristas se comprometen a gastar 6.000 millones de libras esterlinas para que la asistencia social sea gratuita". i . 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  28. ^ Starmer, Keir (19 de junio de 2022). ""Los consejos estarán en la mesa superior "- Discurso de la conferencia laborista LGA de Keir Starmer". Lista Laboral . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  29. ^ Mason, Rowena (3 de julio de 2022). "El trabajo tendrá como objetivo lanzar un servicio nacional de atención inspirado en la creación del NHS". El guardián . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  30. ^ Watson, Iain (8 de junio de 2023). "Atención social: se insta a los trabajadores a comprometerse con aumentos salariales para los trabajadores del cuidado". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  31. ^ Crerar, Pippa (8 de junio de 2023). "El Partido Laborista tiene como objetivo reformar el sector de atención social para adultos de Inglaterra si gana las elecciones". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de junio de 2023 .
  32. ^ Neame, Tom Belger, Morgan Jones, Katie (11 de mayo de 2023). "Revelado: borrador completo de plataforma política que podría formar el manifiesto laborista 2024". Lista Laboral . Consultado el 13 de junio de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  33. ^ Weakley, Kirsty (9 de octubre de 2023). "El servicio nacional de atención se construirá con el gobierno local, dice el Partido Laborista". Crónica de Gobierno Local (LGC) . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Manifiesto laborista: qué planean hacer en el gobierno". Noticias de la BBC . 5 de julio de 2024 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  35. ^ Owen, Twm (14 de septiembre de 2021). "El gobierno de Gales destina 48 millones de libras esterlinas a la atención social". El Nacional . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  36. ^ "Servicio nacional de atención de Gales". Asociación de Gestión Financiera de la Salud . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  37. ^ "El Servicio Nacional de Atención es el único camino a seguir para la atención de adultos". Laborista de East Lothian . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  38. ^ "Iain Gray en la función pública habla sobre el regreso al poder". El escocés . 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  39. ^ Torrance, David (10 de agosto de 2011). "Escocia acelera los planes para aunar la asistencia social y sanitaria". El guardián . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  40. ^ Trabajo escocés: plan de recuperación del NHS de Escocia (PDF) . Laborista escocés . 2021. pág. 11.
  41. ^ ab "Proyecto de ley del Servicio Nacional de Atención (Escocia): descripción general". Parlamento escocés . 20 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  42. ^ Wilson, Caroline (3 de febrero de 2021). "La revisión respalda al Servicio Nacional de Atención para 'elevar los estándares' en las residencias de ancianos". El Heraldo . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  43. ^ Este artículo contiene texto con licencia OGL. Este artículo incorpora texto publicado bajo la licencia británica de gobierno abierto : "Revisión independiente de la atención social para adultos". Gobierno escocés . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  44. ^ Fraser, Douglas (3 de mayo de 2021). "¿Cuánto nos preocupamos por aquellos que necesitan atención?". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  45. ^ "Nicola Sturgeon consultará sobre el Servicio Nacional de Atención en los primeros 100 días". Información sobre atención domiciliaria. 2 de junio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  46. ^ "Respaldo para las recomendaciones de Feeley Review". Gobierno escocés . 16 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  47. ^ Albert, Angeline (15 de abril de 2021). "Nicola Sturgeon promete un servicio nacional de atención y un salario nacional para los trabajadores del cuidado". Carehome.co.uk . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  48. ^ "Carta desde Escocia: un sistema de asistencia social más generoso". Revista de servicios de salud. 9 de junio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  49. ^ "El escándalo de los trabajadores de residencias de ancianos mal pagados es anterior al coronavirus". El Nacional . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  50. ^ "El cuidado de las personas mayores con fines de lucro es un escándalo al que hay que poner fin". El Nacional . 23 de julio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  51. ^ Fox, Colin (25 de mayo de 2020). "Colin Fox: Por qué Escocia necesita tener un servicio nacional de atención". El Nacional . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  52. ^ "Proyecto de ley del Servicio Nacional de Atención (Escocia)". Parlamento escocés . 20 de junio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  53. ^ Summers, Lisa (21 de junio de 2022). "El Servicio Nacional de Atención de Escocia 'pondrá fin a la lotería de códigos postales'". Noticias de la BBC . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  54. ^ Grant, Alistair (21 de junio de 2022). "Los planes del Servicio Nacional de Atención son calificados como 'la mayor toma de poder en la historia de Holyrood'". El escocés . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  55. ^ Green, Chris (21 de junio de 2022). "El plan de Escocia para el Servicio Nacional de Atención provoca reacciones negativas de los sindicatos". i . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  56. ^ Bol, David (21 de junio de 2022). "Advertencia de que los ministros del SNP corren el riesgo de desviar 1.300 millones de libras esterlinas para establecer el Servicio Nacional de Atención". El Heraldo . Consultado el 21 de junio de 2022 .