Adventures from the Book of Virtues es una serie de televisión animada estadounidense para niños basada en los libros The Book of Virtues: A Treasury of Great Moral Stories y The Children's Book of Virtues , ambos de William Bennett , quien se desempeñó como Secretario de Educación durante la presidencia de Ronald Reagan . [1] El programa se centra en dos personajes humanos principales, Annie y Zach, quienes aprenden muchas lecciones de vida de sus amigos Platón el bisonte , Aurora el halcón de cola roja , Aristóteles el perro de las praderas y Sócrates el lince . [2] Estas lecciones se cuentan en forma de segmentos animados basados en historias de una variedad de orígenes que incluyen historias de la Biblia , cuentos de hadas , fábulas , mitología e historias populares de diversas culturas. [3]
La primera serie animada en horario estelar de PBS , Adventures from the Book of Virtues, se emitió originalmente como parte del bloque de programación infantil de la cadena desde el 2 de septiembre de 1996 hasta el final de la serie el 17 de diciembre de 2000; un epílogo de la serie se lanzaría en video doméstico en junio de 2001. Hubo una brecha de dos años entre la segunda y la tercera temporada; la producción de la serie terminó en junio de 2000. Las repeticiones de la serie se transmitieron en PBS Kids hasta el 4 de septiembre de 2005 y en el ahora desaparecido Qubo desde el 3 de noviembre de 2008 hasta el 24 de septiembre de 2017.
La serie se centró en dos mejores amigos: Annie Redfeather, de 10 años, que es nativa americana, y Zach Nichols, de 11 años, que es blanco. En cada episodio de la serie, uno de ellos comete un acto contrario a la virtud elegida ese día ( lealtad , compasión , coraje , moderación , honestidad , etc.) y sufre dolor como resultado (ya sea físico o moral). Buscan el consejo de uno de los amigos animales de Annie. Estos amigos animales son cuatro entidades antropomórficas que habitan en las montañas y que entre ellos poseen un inmenso conocimiento de leyendas y literatura, así como sentido común y un vivo sentido del humor. Utilizan obras clásicas de autores famosos, filósofos, poetas, así como fábulas y mitos para comunicar la verdad de la virtud a Zach y Annie. Platón, el mayor, es un bisonte erudito ; Aurora, la más gentil, es un halcón de cola roja ; Sócrates "Sock" es un lince revoltoso ; y Aristóteles "Ari" es un perrito de las praderas que rara vez está sin su mochila llena de libros. Estos cuatro, cuya existencia parece un secreto para la mayoría de los humanos del pueblo de Spring Valley, aconsejan a Annie y Zach con paciencia y a menudo. Los niños luego proceden a vivir de acuerdo con la virtud del día, completando lo que han comenzado.
Frank Welker también presta su voz a Egeo , Minotauro , Dharma, Mongal Dog, The Man y The Dog. Jim Cummings también presta su voz a Pitias , Camel , Ox , Genghis Khan , Mordecai , King Alfred, Arnot, King Richard III y Cyclops . Kath Soucie también presta su voz a Tía Polly, George Washington , Queen Vashti , Joshua y Snake-Child.
En 2006, las dos primeras temporadas fueron dobladas en Singapur en Studio Bizarro, con dirección de voz de Brian Zimmerman, Joseph Murray y Chuck Powers, y todos ellos también actuaron en la serie, junto con Denise Tan, Chio-Su Ping y Brad Boyer. Según Powers, PorchLight no podía permitirse pagar regalías residuales a los actores de doblaje famosos de la región. El doblaje está disponible en lanzamientos recientes en DVD y transmisiones televisivas en Qubo y la antigua BYUtv .
Las aventuras del Libro de las Virtudes contaron con destacados actores de voz y celebridades en los 39 episodios de la serie, incluidos los siguientes:
En junio de 1994, el productor de televisión Bruce D. Johnson, entonces vicepresidente ejecutivo de Hanna-Barbera , estaba recorriendo una librería en Washington, DC, cuando se topó con el libro de cuentos morales de Bennett de 1993, El libro de las virtudes . Impulsado por los temas del libro, Johnson llamó a Bennett con la idea de un programa de televisión animado para niños basado en el libro. [4] Según Johnson:
"... Hice una llamada en frío a William Bennett. Para mi sorpresa, él atendió la llamada; para mi disgusto, me informó que otras 19 empresas ya se habían puesto en contacto con él, incluida Disney , y que estaba 'a punto de cerrar un acuerdo' en ese momento. Sin embargo, le informé de mi experiencia produciendo antologías y le expresé mi interés en producir su libro dondequiera que terminara. Mantuvimos una conversación agradable y, sin darle mucha importancia, me pidió que le enviara mi currículum por fax. Lo hice". [5]
Johnson y Bennett finalmente se conocieron y crearon un vínculo a partir de su dedicación compartida a la televisión infantil y la filosofía moral. A partir de ahí, los dos acordaron comenzar la producción de lo que se convertiría en Adventures . [6]
Ese mismo año, en las elecciones intermedias de 1994, el Partido Republicano ganó el control de la Cámara de Representantes y el Senado de los Estados Unidos, lo que le dio al Partido el control del Congreso por primera vez en cuatro décadas. En enero de 1995, el presidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, expresó públicamente su deseo de "reducir a cero" la financiación federal para PBS , afirmando: "¿Por qué le dirías a un pobre trabajador aquí con tres hijos, 'Ahora vamos a tomar tu dinero y cobrarte impuestos por un programa que quizás nunca veas?'" [7] Mientras se libraba el debate sobre la financiación federal para la radiodifusión pública en el Congreso, Johnson ofreció el proyecto en desarrollo a varias cadenas, con la esperanza de encontrar una que transmitiera Adventures en un horario de máxima audiencia. El último comprador fue PBS, que primero transmitió la serie en horario de máxima audiencia en su debut en septiembre de 1996, luego, durante ese tiempo, PBS trasladó la serie al horario diurno durante su bloque PBS Kids en las mañanas de los fines de semana, generalmente los domingos o los sábados, depende de qué estación local de PBS transmitiera la serie en las mañanas de los fines de semana. Muchas figuras conservadoras aprobaron la decisión de PBS de aceptar la serie. Cuando se le preguntó si PBS estaba intentando apaciguar a los republicanos del Congreso al aceptar una serie desarrollada por un miembro del gabinete de Reagan muy respetado, el presidente de PBS, Ervin S. Duggan, lo negó y afirmó: "No nos tragamos las opiniones de Bill Bennett... La serie no es política en absoluto". [8] Adventures from the Book of Virtues se convirtió en la primera serie animada que se emitió en PBS en horario de máxima audiencia. [9]
La serie buscaba ilustrar temas de virtudes comunes a través de héroes famosos y de historias que lo abarcaban todo, basados en el Libro de las Virtudes de Bennett . El público principal eran familias con niños de entre 6 y 10 años. La música de la secuencia de apertura y de la primera temporada fue producida por JAC Redford .
En 2006, las dos primeras temporadas fueron dobladas nuevamente en Singapur. Según Chuck Powers, uno de los actores de doblaje del doblaje singapurense, PorchLight redobló la serie porque el estudio no podía pagar regalías a los actores de doblaje famosos.
La serie se emitió originalmente como parte del bloque de programación infantil de PBS desde el 2 de septiembre de 1996 hasta el final de la serie en diciembre de 2000; un epílogo de la serie se lanzaría en video casero en junio de 2001. Las repeticiones de la serie se transmitieron en PBS Kids y en la mayoría de las estaciones de PBS hasta el 4 de septiembre de 2005, y en el ahora desaparecido Qubo desde el 3 de noviembre de 2008 hasta el 24 de septiembre de 2017. Turner Home Entertainment bajo licencia de PBS Home Video , lanzó varias cintas de video de la serie durante 1996-1997. Luego fueron relanzadas a través de Warner Bros. Home Entertainment . Durante 2008 y 2010, PorchLight Entertainment lanzó varios DVD de la serie. La serie estuvo disponible para transmisión con el lanzamiento de Yippee en diciembre de 2019.