Street Fighter (serie de televisión)

Street Fighter es una serie de televisión animada basada en lafranquicia de videojuegos Street Fighter de Capcom . La serie se emitió como parte de las alineaciones Cartoon Express y Action Extreme Team de USA Network . Se emitieron 26 episodios en dos temporadas de 13 episodios, que se emitieron de 1995 a 1997.

El programa está basado en la serie Street Fighter II , pero también toma prestados elementos de la trama y personajes de la película de acción real Street Fighter y de los dos primeros juegos de Street Fighter Alpha . También presenta elementos de otros juegos de Capcom, como Saturday Night Slam Masters y Final Fight . ^[4] El productor de Capcom, Yoshiki Okamoto, se desempeñó como consultor en el programa.

La caricatura ha recibido críticas abrumadoramente negativas de los críticos y los fanáticos, y muchos la catalogan como la peor incorporación a la franquicia. ^[5]^[6]^[7]

Trama

"El coronel William Guile, uno de los más grandes artistas marciales del mundo, viaja por el circuito de torneos globales, utilizándolo para ocultar su misión secreta como líder de un grupo de élite de luchadores internacionales contra el crimen, conocidos solo por su nombre en clave: ¡Street Fighter! ¡El heroico hombre-bestia, Blanka! ¡La máquina de pelear con patadas duras, Chun-Li! y el equipo de los guerreros más asombrosos jamás vistos han unido fuerzas con Guile para combatir el imperio criminal de Shadaloo y su líder sobrehumano, Bison. Tienen su propio código de honor: disciplina, justicia, compromiso. Y juntos, triunfarán contra las fuerzas del mal. ¡Street Fighter!"

- Narración de apertura.

El coronel William F. Guile es el líder de los "Street Fighters", una fuerza internacional de paz encubierta compuesta por artistas marciales de todo el mundo. A menudo se enfrentan al despiadado General Bison y su imperio criminal Shadaloo. Siguen un código de honor que incluye las palabras clave "disciplina", "justicia" y "compromiso".

Personajes

: Expresado por: Michael Donovan; El protagonista principal de la serie y el líder de los "Street Fighters", una fuerza de mantenimiento de la paz compuesta por varios personajes principales de los juegos. Mantiene su rango y nombre completo de la película, donde es conocido como el Coronel William F. Guile. A diferencia de los juegos, Guile es soltero y no tiene hijos. Tiene una relación intermitente con una exnovia llamada Lucinda, que es un personaje creado para la serie, y tiene una atracción mutua con Cammy.

: Expresado por: Richard Newman; Al igual que en los juegos, M. Bison es el gobernante despiadado y megalómano de Shadaloo. Es el principal antagonista de la serie.

: Expresado por: Donna Yamamoto; El personaje femenino principal de la serie. Al igual que en los juegos, busca vengar a su padre, quien fue asesinado por M. Bison. Al igual que en la película, trabaja como reportera de noticias. En la serie, su apellido es "Xiang".

: Expresado por: Scott McNeil; Al igual que en la película, Blanka es el compañero de combate de Guile , Charlie , quien fue convertido en mutante por el Dr. Dhalsim. Vuelve temporalmente a su forma humana original en "Eye of the Beholder", donde viste un atuendo similar al que usa Charlie en los juegos de Street Fighter Alpha , pero con un chaleco verde; también sigue usando grilletes.

: Expresado por: Scott McNeil; Al igual que en los juegos, Ken tiene una rivalidad con Ryu. Sin embargo, se lo representa como un estafador viajero que prefiere encontrar formas de enriquecerse en lugar de ayudar a Guile y su equipo. Se convierte en un personaje más destacado durante la segunda temporada y es el único personaje que derrota a Akuma en "El guerrero más grande del mundo".

: Expresado por: Tong Lung; Compañero de viaje y rival de Ken, que mantiene su rivalidad con Sagat de los juegos. Se le representa como el más maduro y responsable del dúo. Al igual que Ken, se vuelve más prominente durante la segunda temporada. En la serie, su apellido es "Hoshi", y tiene un primo llamado Sachi que aparece en "La mano que te alimenta", aunque no tiene parientes en los juegos.

: Expresado por: Lisa Ann Beley; Cammy es representada como un miembro de Delta Red que alberga una atracción mutua con Guile. En "Chunnel Vision", ella deja Delta Red para convertirse en miembro del equipo de Guile. Sin embargo, M. Bison le lava el cerebro en "Cammy and the Bachelor", y durante el resto de la serie es una de sus agentes hasta que su lavado de cerebro desaparece en el episodio final, "Cammy Tell Me True".

: Expresado por: Paul Dobson; E. Honda es representado como un genio de la informática a quien le encanta piratear archivos gubernamentales.

: Con la voz de: Paul Dobson; A diferencia de la película, Dee Jay es uno de los héroes y actúa como piloto del helicóptero del equipo.

: Con la voz de: Paul Dobson; T. Hawk es un poderoso guerrero nativo americano volador.

: Con la voz de: Paul Dobson; Fei Long es un actor de películas de artes marciales que está aliado con los Street Fighters.

: Expresado por: Garry Chalk; Dhalsim es representado como un ex científico que se retiró a las montañas del Himalaya y rechazó la tecnología después de que M. Bison lo obligara a experimentar con Blanka, lo que provocó que se convirtiera en un mutante.

: Expresado por: Michael Donovan; Zangief es representado como uno de los lacayos recurrentes de M. Bison en la serie, a pesar de no trabajar para él en los juegos. Tuvo un papel similar en la película de acción real, así como en Street Fighter II V.

: Con la voz de: Robert O. Smith; El segundo al mando de Shadaloo que luego se vuelve contra M. Bison durante el episodio final, "Cammy Tell Me True", después de que este último anuncia su plan de desatar un holocausto nuclear en el mundo.

: Con la voz de: Paul Dobson; Aparece en "Eye of the Beholder" y "Face of Fury" como el rival de Blanka.

: Con la voz de: Paul Dobson; Aparece en "El medio es el mensaje", donde es un especialista en informática que trabaja para M. Bison.

: Voz de: Dale Wilson (Temporada 1); David Kaye (Temporada 2); El hermano malvado de Gouken, el maestro de Ryu y Ken. Obliga a M. Bison y Guile a luchar contra él en "Strange Bedfellows", y luego lucha contra Ryu y Ken en "The World's Greatest Warrior".

: Expresado por: Teryl Rothery; Al igual que los otros personajes de Alpha, tiene un cameo sin diálogo en "El médium es el mensaje". Desempeña un papel importante en "La llama y la rosa", como una psíquica mística que solicita la ayuda de Ken y Blanka.

: Expresado por: Saffron Henderson; Aparece en "Second to None" como una joven japonesa que se inició en las artes marciales después de presenciar la pelea de Ryu contra Sagat.

: Con la voz de: Paul Dobson; Un secuaz de M. Bison que es derrotado en una pelea contra Chun-Li en "El médium es el mensaje". Reaparece en "Cammy y el soltero", donde trabaja junto a Sodom.

: Aparece brevemente en "El medio es el mensaje".

: Expresado por: Jim Byrnes; Guy hace un cameo sin hablar como el oponente de Blanka en "El medio es el mensaje". Desempeña un papel importante en "Final Fight", donde Ryu y Ken lo ayudan a él y a Cody a rescatar a Jessica de la pandilla Mad Gear.

: Expresado por: Michael Dobson; Cody aparece en el episodio "Final Fight", aunque él, Jessica y otros personajes de Final Fight ya habían hecho cameos en la audiencia del torneo en "The Medium is the Message". Como el episodio en el que tiene un papel protagónico se basa en los eventos que tuvieron lugar antes de Street Fighter Alpha 3 , se muestra que Cody tiene una relación saludable con Jessica y usa su atuendo civil de Final Fight .

: Expresado por: Donna Yamamoto; La novia de Cody y la hija de Haggar. En el episodio "Final Fight", la unidad de soldados de Mad Gear Gang la secuestra y Belger la retiene para pedir un rescate.

: Expresado por: Dale Wilson; El alcalde de Metro City, que aparece en el episodio "Final Fight".

: Con la voz de: Robert O. Smith; El principal antagonista del episodio "Final Fight". Es el líder de la banda Mad Gear.

: Expresado por: Scott McNeil; Mano derecha de Belger y segundo al mando de la banda Mad Gear Gang, que aparece en "Final Fight". Se lo representa como ítalo-estadounidense, pero en los juegos es germano-estadounidense.

: Expresado por: Michael Dobson; Un miembro de la pandilla Mad Gear que ayuda a Rolento a secuestrar a Jessica al comienzo de "Final Fight". Originalmente era conocido como "Damnd" en los juegos.

: Uno de los lacayos de M. Bison y miembro de la pandilla Mad Gear, que aparece en "The Medium is the Message", "Cammy and the Bachelor" y "Final Fight". A diferencia de los juegos, lucha sin armas samuráis.

: Expresado por: Michael Dobson; Aparece en "Keeping the Peace" y "The Hammer Strikes" como reemplazo de Guile en el AN.

: Con la voz de: Kathleen Barr; Una científica médica experta y exnovia de Guile.

: Expresado por: John Payne; El jefe empleador y oficial de enlace de los Street Fighters, quien usualmente contacta a Guile y su equipo para darles sus misiones.

: Con la voz de: Robert O. Smith; El maestro de Ryu y Ken. Akuma le roba su chi en "El guerrero más grande del mundo", pero lo recupera después de la victoria de Ken sobre Akuma.

: Expresado por: Garry Chalk; El líder y comandante de campo de Delta Red, que tiene una cicatriz notable sobre su ojo izquierdo. Originalmente era conocido como Keith Wolfman en los juegos.

: Expresado por: Scott McNeil; Un miembro robusto de Delta Red, que tiene un ojo derecho y brazos cibernéticos. Originalmente era conocido como Matthew McCoy en los juegos.

: Con la voz de: Janyse Jaud; Miembro de Delta Red, que tiene una fuerte rivalidad con Cammy. Originalmente era conocida como Lita Luwanda en los juegos.

Episodios

Temporada 1 (1995-1996)

Temporada 2 (1996-1997)

Lanzamiento de video casero

ADV Films lanzó la serie completa en DVD de la Región 1. El primer set, Street Fighter: Code of Honor , fue lanzado el 13 de abril de 2003 y contiene todos los episodios de la Temporada 1, mientras que el segundo set, Street Fighter: Soul Powers , fue lanzado el 13 de mayo de 2003 y contiene todos los episodios de la Temporada 2. Ambos sets de DVD están ahora agotados. El episodio "Final Fight" se incluyó como contenido desbloqueable en el videojuego de 2010 Final Fight: Double Impact . ^[9] Un conjunto de juegos de colección del 25.º aniversario de Street Fighter , que incluye un disco Blu-ray de toda la serie de televisión, se lanzó en América del Norte el 18 de septiembre de 2012. ^[10]Discotek Media relanzó la serie en 2015. En 2019, todos los episodios de la Temporada 1 y la Temporada 2 estuvieron disponibles en el sitio web japonés VideoMarket en Japón. ^[11]

Recepción

A pesar de durar dos temporadas, Street Fighter ha recibido una recepción predominantemente negativa. 411Mania incluyó la serie en un artículo de 2010 titulado "Los 8 peores fracasos de la franquicia Street Fighter " con el argumento de que "la animación era inferior a Captain Planet , la historia era artificial y el diálogo era miserable". ^[5] Nick Chester de Destructoid llamó al programa "una abominación" y "espectacularmente horrible". ^[6] 1UP.com etiquetó la serie como "realmente mala" y agregó: "[a]unque a los fanáticos de SF les encanta citar la película de Street Fighter ... generalmente son menos entusiastas con la caricatura del sábado por la mañana". ^[7] El sitio también incluyó la serie en su lista de los "5 mejores dibujos animados de videojuegos no tan clásicos" sobre la base de la trama: "¿Recuerdas cuando Guile reclutó a todos los personajes del juego en un grupo paramilitar secreto antiterrorista? Yo tampoco". ^[12] Aunque Street Fighter fue omitido de la lista de GamesRadar de 2010 de dibujos animados de videojuegos "verdaderamente horrendos", aun así fue mencionado como "una terrible abominación que habría llegado a nuestra lista si Darkstalkers no lo hubiera eliminado". ^[13]

Referencias

^ "Street Fighter: La serie animada (Serie de televisión) (1995) - FilmAffinity".
^ "BLT Productions, Inc. - Red de noticias de anime".
^ "Ocean Studios - Red de noticias de anime".
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 796. ISBN 978-1476665993.
^ ab Boykin, Josh (29 de abril de 2010). "Los 8 peores fracasos de la franquicia Street Fighter". 411Mania.com . Consultado el 10 de junio de 2014 .
^ ab Chester, Nick (9 de marzo de 2009). "Remix of USA Street Fighter cartoon is awful...thrously funny!". Destructoid.com . Consultado el 10 de junio de 2014 .
^ ab "20 cosas que no sabías sobre Street Fighter II". 1UP.com. 2011. Consultado el 10 de junio de 2014 .
^ "Warrior King: El crossover olvidado de Street Fighter y Mortal Kombat". Den of Geek . 2017-05-13 . Consultado el 2020-06-25 .
^ "Reseña de Final Fight: Double Impact - Reseña de Final Fight: Double Impact". Game Informer . Archivado desde el original el 17 de abril de 2010.
^ "Se adelantó en vídeo el set del 25.º aniversario de Street Fighter". 14 de junio de 2023.
^ "「ストリートファイター Estados Unidos」の動画|【初月無料】動画配信サービスのビデオマーケット".
^ Sharkey, Scott. "Top 5 Not-So-Classic Video Game Cartoons" (Los 5 dibujos animados de videojuegos más no tan clásicos). 1UP.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2014 .
^ Winterhalter, Ryan (8 de julio de 2010). «Cinco programas de televisión verdaderamente horrendos basados en videojuegos». GamesRadar . Consultado el 8 de junio de 2014 .

Enlaces externos

Reseñas de los episodios
Street Fighter: La serie animada en IMDb
Introducción a Retrojunk Streetfighter
Ver todos los episodios en inglés en Street Fighter RPG Brasil
Street Fighter (anime) en la enciclopedia de Anime News Network