stringtranslate.com

Ojo de gato (manga)

Cat's Eye ( en japonés :キャッツ♥アイ, Hepburn : Kyattsu Ai , estilizado como CAT'S ♥ EYE ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Tsukasa Hojo . Fue serializada enla revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump de 1981 a 1985, con sus capítulos recopilados en 18 tankōbon . La historia sigue las aventuras de las tres hermanas Kisugi: Hitomi, Rui y Ai, quienes son formidables ladronas de arte que intentan recolectar todas las obras que pertenecen a su padre desaparecido.

El manga se convirtió en una serie de anime televisada del mismo nombre transmitida originalmente entre 1983 y 1984 en Nippon Television , con una segunda temporada que finalizó en 1985. También recibió tres adaptaciones de acción real; una película para televisión en 1988, una película para cines en 1997 y una serie de televisión francesa en 2024. Una animación original en red (ONA) cruzada con Lupin III que produjo TMS Entertainment , titulada Lupin the 3rd vs. Cat's Eye , se estrenó en Amazon Prime Video en 2023.

Cat's Eye es una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos de Weekly Shōnen Jump , con más de 20 millones de copias vendidas .

Trama

Hitomi Kisugi, junto con su hermana mayor Rui y su hermana menor Ai, dirigen un café llamado "Cat's Eye" en Tokio. Las hermanas llevan una doble vida como un trío de ladronas de arte altamente calificadas , robando obras de arte que pertenecían principalmente a su padre desaparecido hace mucho tiempo, Michael Heinz, quien fue un famoso coleccionista de arte durante el régimen nazi . El prometido de Hitomi es Toshio Utsumi, un joven policía torpe que está investigando el caso de Cat's Eye. A pesar de ser un visitante frecuente del café, no sabe de la doble vida de las chicas. Hitomi informa regularmente a la policía con anticipación sobre su próximo trabajo usando una tarjeta de presentación distintiva "Cat's Eye" , y luego usa la investigación de Toshio sobre la seguridad que rodea al objetivo para ayudar a planificar el trabajo.

Al final de la serie, Heinz deja una nota para sus hijas indicando que no puede revelarse todavía porque la mafia puede matarlo, pero puede aparecer en cinco años. Sin embargo, el "Heinz" resulta ser el tío traidor de las hermanas, Cranaff, quien traicionó a Michael años antes. Después de perder una apuesta final con Cat's Eye, Cranaff decide expiar su pecado prendiendo fuego al museo, suicidándose. Hitomi finalmente le admite a Toshio que es parte de Cat's Eye y huye antes de que pueda arrestarla. Toshio jura rastrearla, intentando "arrestar" a Hitomi en el aeropuerto con un anillo de bodas. Renuncia a la fuerza policial y viaja a Estados Unidos para encontrar a Hitomi, pero descubre que ha perdido la memoria debido a una meningitis viral . Toshio pasa tiempo con ella hasta que sus recuerdos regresan y los dos reavivan su relación.

Personajes

Hitomi Kisugi (来生 瞳, Kisugi Hitomi )
Voz de: Keiko Toda (japonés); Alexis Tipton ( City Hunter : Shinjuku Private Eyes ), [3] Alicyn Packard ( Lupin the 3rd vs. Cat's Eye ) [4] (inglés)
Hitomi es la protagonista principal de la serie. Segunda hija de Michael Heinz, Hitomi suele ser la que comete los atracos, por lo que se la conoce únicamente como Ojo de Gato. Al igual que Rui, es una atleta consumada y muy versada en una serie de disciplinas y habilidades que van desde montar a caballo hasta abrir cajas fuertes . Es una gimnasta experta y puede realizar movimientos acrobáticos complejos con facilidad y gracia. Es capaz de escapar de la mayoría de las ataduras y esposas con un mínimo esfuerzo, y se infiere que es ambidiestra y tiene doble articulación . Es una hábil artista marcial con competencia en varias disciplinas, sobre todo judo , boxeo y kárate , y también tiene títulos en kendo y aikido . Hitomi es muy encantadora, inteligente, dulce, fraternal, leal, astuta, coqueta, cariñosa y de buen corazón.
Al igual que Rui, Hitomi también puede disfrazar su apariencia sin esfuerzo y puede hablar varios otros idiomas.
Rui Kisugi (来生 泪, Kisugi Rui )
Voces: Toshiko Fujita (serie de televisión), Keiko Toda ( City Hunter: Shinjuku Private Eyes ), Rika Fukami ( Lupin the 3rd vs. Cat's Eye , City Hunter The Movie: Angel Dust ) (japonés); Dawn M. Bennett ( City Hunter: Shinjuku Private Eyes ), [3] Cristina Vee ( Lupin the 3rd vs. Cat's Eye ) [5] (inglés)
Rui es la segunda protagonista de la serie. La elegante y moderna hermana mayor de Hitomi, Rui es la líder y el cerebro del grupo “Cat's Eye” y la que suele trazar estrategias y planificar los atracos. Con una buena apariencia de modelo, sofisticación mundana y una inteligencia muy aguda, es capaz de manejar casi cualquier situación. Es extremadamente atlética y competente en una gran cantidad de actividades y habilidades, incluidas las carreras de autos, el ala delta , el paracaidismo, el pilotaje de helicópteros, la conducción de motocicletas, el patinaje sobre ruedas, el skate, las artes marciales, la electrónica, las pistolas y el buceo . Es una actriz hábil y puede disfrazar su apariencia sin esfuerzo. También habla con fluidez varios idiomas, incluidos inglés, francés y alemán; también puede leer los labios con precisión.
Rui actúa como una figura materna para sus hermanas y las protege mucho. Es la única hermana que tiene un recuerdo duradero de sus padres.
Ai Kisugi (来生 愛, Kisugi Ai )
Voz de: Chika Sakamoto (japonés); Megan Shipman ( City Hunter: Shinjuku Private Eyes ), [3] Deneen Melody ( Lupin the 3rd vs. Cat's Eye ) [6] (inglés)
Ai es la tercera protagonista de la serie. Como hermana menor del trío, Ai tiene una personalidad y un comportamiento valientes y poco convencionales , y tiene un coeficiente intelectual de nivel genio y es particularmente hábil en mecánica, programación informática e ingeniería. Ha construido una amplia gama de dispositivos para ayudar a sus hermanas en sus atracos. Es una adolescente típica, parece estar muy preocupada y sueña con enamorarse. Como es una chica de secundaria, también tiene un gatito atigrado de mascota llamado "Tigre".
Aunque no es tan hábil como sus hermanas, Ai ha dominado una serie de habilidades y, con frecuencia, es quien opera los vehículos de escape para los atracos, incluidos helicópteros, girocópteros , camiones, motocicletas, automóviles y miniaviones. Su mayor debilidad radica en el hecho de que físicamente es la más débil de los tres hermanos (evidente en el anime cuando intentó realizar un suplex a un luchador, solo para que la maniobra le saliera mal), pero a cambio, también es la más ágil.
Toshio Utsumi (内海 俊夫, Utsumi Toshio )
Voz de: Yoshito Yasuhara (japonés); Ryan Colt Levy ( Lupin III vs. Cat's Eye ) [7] (inglés)
Toshio es el novio de la secundaria de Hitomi. Toshio siempre soñó con ser detective de policía, incluso cuando estaba en la secundaria, y después de graduarse de la Academia fue asignado a la Estación de Policía del Distrito Inunaki (犬鳴, "Perro que llora") en el corazón de Tokio. Si bien Toshio quería casarse con Hitomi, juró no hacerlo hasta que haya capturado a Ojo de Gato (sin embargo, dio el primer paso y le propuso matrimonio).
Aunque es un poco torpe, muy crédulo, desafortunado y no muy bueno para encontrar pistas, su determinación tenaz y su persistencia inquebrantable han impresionado a sus supervisores. Sin embargo, es muy terco y se mete en peleas verbales con su jefe constantemente. Toshio no lleva un arma y prefiere usar su ingenio y sus puños para enfrentarse a los criminales. Tiene debilidad por las mujeres hermosas (especialmente las rubias) y constantemente pone celosa a Hitomi.
Jefe (課長, Kacho )
Expresado por: Kenji Utsumi
El exigente jefe de sección de Toshio, que supervisa la División de Detectives del Distrito Inunaki. En realidad no se sabe nada sobre él, ni siquiera se revela su nombre completo. Constantemente está en desacuerdo con Toshio por su manejo de la investigación de Cat's Eye y lo regaña en cada oportunidad.
Mitsuko Asatani (浅谷 光子, Asatani Mitsuko )
Voz de: Yoshiko Sakakibara
Una investigadora especial enviada desde la sede de la policía de Tokio para ayudar en las investigaciones de Cat's Eye. Asatani tiene un intelecto muy astuto y una personalidad muy astuta, y es considerada una oficial de élite del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. Es una tiradora experta (ganó el Campeonato de Pistola de Aire de Japón) y es competente en varias formas de artes marciales, es cinturón negro de cuarto grado en kárate y cinturón negro de segundo grado en judo, lo que la convierte en más que un rival para Hitomi. También es una gran belleza, incluso fue coronada reina de belleza durante uno de los casos de Cat's Eye. Ella es una de las primeras personas en sospechar que Hitomi es la verdadera identidad de Cat's Eye, pero nunca puede encontrar una prueba definitiva. Su principal debilidad es que debe usar anteojos recetados todo el tiempo, ya que es prácticamente ciega sin ellos.
Aunque nunca se explica con más detalle en la serie de televisión, en el manga se dice que está secretamente enamorada de Toshio, para disgusto de Hitomi.
Michael Heinz (ミケール・ハインツ)
Heinz, un niño prodigio del arte en Alemania durante la década de 1930, tenía tanto talento que a los 10 años ya había empezado a componer los inicios de su impresionante colección de arte, que no solo contiene elaboradas pinturas y litografías, sino también joyas, esculturas y obras de metal únicas. Heinz incluso era capaz de crear exquisitos instrumentos musicales. Por ello, las obras de Heinz eran muy buscadas entre los coleccionistas de arte y las galerías y muchos estaban dispuestos a pagar cantidades exorbitantes por poseer una de sus obras.
Cuando el partido nazi comenzó a apoderarse de Alemania, Heinz huyó del país por miedo a la represión política y artística . Viajó por todo el mundo y finalmente se estableció en Japón, donde conoció y se casó con una joven japonesa, de la que nacieron las hermanas Kisugi. Después del nacimiento de su tercera hija, Ai Kisugi, Heinz viajó a los Estados Unidos, donde desapareció en circunstancias misteriosas. Su vasta e invaluable colección de obras de arte pronto fue subastada y distribuida entre comerciantes de arte de todo el mundo. Finalmente, muchas piezas llegaron a Japón en manos de varios comerciantes privados (muchos de ellos con vínculos criminales). En los años siguientes, la colección fue robada pieza por pieza, a pesar de las fuertes medidas de seguridad, por un trío de ladrones que se hacían llamar "Ojo de Gato", que en realidad eran las hijas adultas de Heinz que buscaban pistas sobre su paradero y esperaban llamar su atención para sacarlo de su escondite.
Rui, Hitomi y Ai descubren que su padre está en Estados Unidos y van allí para buscarlo. Finalmente se revela que Michael fue traicionado y obligado a exiliarse por su celoso hermano gemelo Cranaff (クラナッフ), quien luego robó la identidad de Michael para obtener ganancias con el sindicato. La revelación pone fin a la esperanza de las hermanas de encontrar a su padre a través del recuerdo de su obra de arte, y el Ojo de Gato deja de operar después.
Sadatsugu Nagaishi (永石 定嗣, Nagaishi Sadatsugu )
Voz de: Tamio Ōki , Mugihito ( Lupin 3.º contra Ojo de Gato )
Amigo de confianza y confidente de las tres hermanas, muy buen amigo de Heinz y su esposa. Nagaishi proporciona información detallada para los atracos de Cat's Eye y también les ayuda a adquirir cualquier hardware u otro equipo sofisticado que puedan necesitar y que Ai no pueda proporcionarles. Su pasado es un misterio, pero es posible que haya sido miembro de las Fuerzas Armadas, ya que tiene cierta experiencia militar.
Kazumi (和美)
Doblado por: Chiyoko Kawashima
Una chica de la escuela de Ai que tomó una foto de Hitomi mientras tomaba fotografías de la luna con un teleobjetivo . Más tarde se jactó ante una de sus amigas de que había tomado fotografías de Cat's Eye, lo que hizo que Ai (que escuchó la conversación) entrara en pánico. Kasumi se decidió a revelar la verdadera naturaleza de Cat's Eye y planeó ir al lugar del próximo objetivo de Cat's Eye con su cámara. Se las arregló para ver bien la parte trasera de Cat's Eye y pensó que Hitomi encajaba muy bien en esa imagen, y se convenció aún más cuando vio a Hitomi jugando con algunos punks en el parque. Asatani también se dio cuenta de esto y le confía a Kazumi. Con una historia sobre que su padre estaba ausente (que no es seguro para una niña estar sola en casa), Kazumi se infiltra en la casa de los Kisugi y le pide a Ai que la deje pasar la noche. Sin embargo, las hermanas Kisugi lograron eludir astutamente las sospechas de Kazumi al hacer creer que Hitomi todavía estaba en casa durante la misión Ojo de Gato.

Medios de comunicación

Manga

Cat's Eye de Tsukasa Hojo fue serializada en la Weekly Shōnen Jump desde el 14 de septiembre de 1981, [8] hasta el 15 de octubre de 1984, [9] (se publicó un capítulo adicional el 22 de enero de 1985) [10] con los capítulos recopilados en 18 tankōbon por Shueisha . Más tarde fue reeditada como 10 aizōban en 1994, 10 bunkoban en 1996 y 15 kanzenban entre 2005 y 2006. La versión kanzenban fue publicada por Tokuma Shoten .

Coamix comenzó a publicar el manga digitalmente en inglés en la plataforma digital MangaHotto (MangaHot) de Imagineer. [11]

Un manga remake de la serie dibujada por Shingo Asai, también titulado Cat's Eye (キャッツ・愛, Kyattsu Ai ) ("Ojo" se escribe con el kanji para "amor"; a veces denominado Ojos de Gato ), comenzó a publicarse en el número debut de la antología Monthly Comic Zenon de Tokuma Shoten , que se publicó el 25 de octubre de 2010. [12] Se serializó hasta el 25 de enero de 2014, que comprende ocho volúmenes tankōbon . [13] [14]

Otros libros

En diciembre de 1996, se publicó una novela de Hideo Takayashiki.

El 22 de marzo de 2000, se publicó Parrot: Blessed Person—Tsukasa Hōjō Short Story Collection ( Parrot 幸福の人—北条司短編集, Parotto: Kōfuku no Hito—Hōjō Tsukasa Tanpenshū ) . Fue escrito por Tsukasa Hojo con trabajo digital de Futoshi Nagata.

Anime

Cat's Eye fue adaptada en una serie de anime por Tokyo Movie Shinsha y dirigida por Yoshio Takeuchi. Se emitieron 36 episodios entre el 11 de julio de 1983 hasta el 26 de marzo de 1984. [15] Posteriormente se produjo una segunda serie que duró 37 episodios desde el 8 de octubre de 1984 hasta el 8 de julio de 1985. [16]

En 2007, ImaginAsian transmitió la primera temporada del primer anime en ImaginAsian TV, y luego le dio a la primera mitad de la serie su primer lanzamiento en video doméstico en América del Norte. Right Stuf Inc. anunció que licenciaron la serie completa en 2013 y la lanzarán en DVD bajo su sello Nozomi. [17] La ​​serie de anime completa se lanzó en América del Norte en dos DVD en julio y noviembre de 2014. En abril de 2019, se anunció que la licencia de Right Stuf había expirado. [18] En diciembre de 2021, Discotek Media anunció los derechos de la serie de anime para su lanzamiento en Blu-ray, lanzándola en dos sets el 26 de abril y el 29 de noviembre de 2022. [19] [20] [21]

En 2019, las hermanas Kisugi aparecieron en la película animada City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes como un crossover. Chika Sakamoto y Keiko Toda repitieron sus respectivos papeles de la serie de anime de los 80 como Ai y Hitomi, con Toda también prestando su voz a Rui debido a la muerte de Toshiko Fujita en 2018. [22]

El 22 de septiembre de 2022, TMS Entertainment anunció un anime crossover basado en CGI con Lupin III : Lupin III vs Cat's Eye . El anime fue dirigido por Kōbun Shizuno y Hiroyuki Seshita, con Keisuke Ide como asistente de dirección, Shūji Kuzuhara escribiendo los guiones, Yuji Ohno y Kazuo Otani componiendo la música, y Haruhisa Nakata y Junko Yamanaka diseñando los personajes. Keiko Toda repitió su papel de Hitomi Kisugi. El 6 de diciembre de 2022, se reveló que Chika Sakamoto y Yoshito Yasuhara repetirían sus respectivos papeles como Ai y Toshio, con Rika Fukami asumiendo el papel de Rui. [23] El anime se estrenó en Amazon Prime Video como exclusiva mundial el 27 de enero de 2023. [24]

En 2023, las hermanas Kisugi aparecieron en la película animada City Hunter The Movie: Angel Dust , con Keiko Toda, Rika Fukami y Chika Sakamoto repitiendo sus papeles. [25]

Película de acción real

El 27 de agosto de 1997 se estrenó la adaptación cinematográfica en acción real Cat's Eye . La película está dirigida por Kaizo Hayashi y protagonizada por Yuki Uchida y Norika Fujiwara .

Serie de acción real

El 9 de marzo de 2023, el periódico Le Parisien informó que TF1 está produciendo una versión dramática de acción real francesa de la serie y que Alexandre Laurent la dirigirá, con consideraciones para lanzar la serie en el extranjero. [26] La serie es producida por Amazon Prime Video junto con Big Band Story; el primero transmitirá la serie fuera de Francia. [27] La ​​serie constará de ocho episodios de 52 minutos. [28]

Recepción

El manga Cat's Eye ha tenido más de 20 millones de copias en circulación. [29]

Allen Moody de THEM Anime Reviews le dio a la adaptación al anime una calificación de 3 de 5 estrellas. Elogió la historia y cómo se organizaron los atracos, comparándola con la serie de televisión Misión: Imposible , sin embargo, señaló que se vuelve muy repetitiva a medida que avanza la serie. También elogió a las tres protagonistas femeninas principales y el desarrollo de sus personajes, pero criticó el mal trato del protagonista masculino principal, Toshio. También criticó el final por no ser tan satisfactorio como el del manga, pero señaló que "sobre todo, los océanos de culpa y los destellos de pasión que acechan justo debajo de la superficie de la relación Hitomi/Toshio, y que muy ocasionalmente aparecen, son fascinantes". [1]

Rebecca Silverman de Anime News Network le dio una calificación B a la primera temporada y una calificación C− a la segunda. Elogió la primera temporada por su animación, actuación de voz, desarrollo de personajes e historia, pero criticó la trama por ser demasiado repetitiva y la banda sonora por ser demasiado irritante después de un tiempo. Para la segunda temporada, la llamó "divertida y cursi" y elogió el mayor papel de Ai, la actuación de voz y el pegadizo tema final. Sin embargo, criticó la trama por ser demasiado repetitiva como la primera temporada, la falta de progresión en la relación de Toshio y Hitomi, la reutilización de clips de animación en la mayoría de los episodios y un episodio incómodo sobre el Holocausto . [30] [31]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Moody, Allen. "Cat's Eye". Reseñas de anime de THEM . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022. Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  2. ^ abc «Colección de DVD de la temporada 2 de Cat's Eye». Nozomi Entertainment. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  3. ^ abc «City Hunter: Shinjuku Private Eyes (película de 2020)». Behind the Voice Actors . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Packard, Alicyn [@alicyn] (28 de enero de 2023). "Estoy encantada de compartir que presto mi voz a Hitomi en Lupin vs. Cat's Eye para @PrimeVideo❤️ gracias @DubingBrosUSA por invitarme y a @Warmupguy por la dirección. ¡Transmítelo ahora en Amazon Prime! ✌️#lupinvscatseye #LupinTheThird #lupinthe3rd #anime" ( Tweet ) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Twitter .
  5. ^ Vee, Cristina [@CristinaVee] (27 de enero de 2023). "Puse la voz de Rui en Lupin III vs Cat's Eye en @PrimeVideo🐈‍⬛. Fue genial trabajar con @Warmupguy en esto ☺️@DubingBrosUSA" ( Tweet ) . Consultado el 28 de enero de 2023 – vía Twitter .
  6. ^ Melody, Deneen [@DeneenMelody] (27 de enero de 2023). "¡YA ESTÁ AQUÍ! Lupin III vs. Cat's Eye ya está disponible en Amazon Prime y puedes escucharme como Ai Kisugi, ¡la integrante más joven de Cat's Eye! La adoro. (Siempre es un placer compartir momentos con @TonyOliverVA... 💛) ¡Gracias al director @Warmupguy y a Dubbing Brothers! 🧡🐈‍⬛🧡" ( Tweet ) . Consultado el 28 de enero de 2023 – vía Twitter .
  7. ^ Levy, Ryan [@ryancoltlevy] (27 de enero de 2023). "Estoy muy agradecido de ser la voz en inglés de Toshio en 'Lupin III vs Cat's Eye', que ya está disponible en @PrimeVideo. ¡Siempre es un placer trabajar con el increíble @Warmupguy y el equipo de @DubingBrosUSA!" ( Tweet ) . Consultado el 28 de enero de 2023 a través de Twitter .
  8. ^ 週刊少年ジャンプ1981年40. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  9. ^ 週刊少年ジャンプ1981年40. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  10. ^ 週刊少年ジャンプ1985年6. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  11. ^ Mateo, Alex (25 de julio de 2024). «Coamix lanza el manga Cat's Eye de Tsukasa Hojo en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de julio de 2024. Consultado el 26 de julio de 2024 .
  12. ^ "Cat's Eye regresa en Comic Zenon". Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Loveridge, Lynzee (5 de enero de 2014). «El manga remake de Cat's Eye termina este mes». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  14. ^ キ ャ ッ ツ ♥ 愛 (en japonés). Comic-zenon.jp . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
  15. ^ "キ ャ ッ ツ ア イ （１）". Tvdrama-db. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  16. ^ "キ ャ ッ ツ ア イ （2）". Tvdrama-db. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de julio de 2013). «Right Stuf añade anime a Cat's Eye, Princess Nine, Campanella y Sengoku Collection». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2013. Consultado el 5 de julio de 2013 .
  18. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de abril de 2019). «La licencia de Right Stuf para el anime Cat's Eye expira». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2019 .
  19. ^ Mateo, Alex (13 de diciembre de 2021). "Discotek otorga licencia al librero Skull-Face Honda-san, Tales of Phantasia, como le gusta a Miss Beelzebub, Yowamushi Pedal New Generation, más anime". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  20. ^ Mateo, Alex (27 de abril de 2022). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 24 al 30 de abril». Anime News Network . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  21. ^ Mateo, Alex (30 de noviembre de 2022). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 27 de noviembre al 3 de diciembre». Anime News Network . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  22. ^ Komatsu, Mikikazu (11 de enero de 2019). «Las tres hermanas Kisugi de Cat's Eye hacen una aparición especial en la nueva película de City Hunter». Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 11 de enero de 2019 .
  23. ^ 「ルパン三世VSキャッツ・アイ」1月配信開始！キャスト＆PV公開、来生泪役は深見梨加. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  24. ^ Pineda, Rafael Antonio (22 de septiembre de 2022). «Lupin III y Cat's Eye tendrán un anime crossover en CG en 2023». Anime News Network . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  25. ^ Cayanan, Joanna Antonio (13 de junio de 2023). "El tráiler de la nueva película de anime City Hunter revela más actores, canciones temáticas y debut el 8 de septiembre". Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de junio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  26. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de marzo de 2023). «Diario Le Parisien: El manga Cat's Eye tendrá una serie francesa de acción real». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  27. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 de julio de 2024). «La serie francesa de acción real Cat's Eye revela tráiler». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  28. ^ Mateo, Alex (6 de abril de 2023). "Le Film Français: la serie francesa de acción real Cat's Eye tendrá 8 episodios de 52 minutos ambientados en la actualidad". Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .
  29. ^ キャッツ・アイ：美人3姉妹役発表「原作知らない」に会場びっくり. Mantan Web (en japonés). 25 de julio de 2012. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  30. ^ Silverman, Rebecca (1 de septiembre de 2014). «Cat's Eye: Season One - Review». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  31. ^ Silverman, Rebecca (10 de marzo de 2015). «Cat's Eye: segunda temporada - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de julio de 2023 .

Enlaces externos