Serie de manga japonesa de Osamu Tezuka y sus adaptaciones
Unico ( en japonés :ユニコ, Hepburn : Yuniko ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Osamu Tezuka . Fue serializada enla revista de manga shōjo Lyrica [ja] de Sanrio desde noviembre de 1976 hasta marzo de 1979 y recopilada en dos volúmenes. La serie sigue al unicornio titular mientras usa su magia para ayudar a amigos de todo el mundo en diferentes períodos de tiempo. La serie fue dibujada en estilo occidental, se publicó a todo color y se leyó de izquierda a derecha. Desde entonces se ha publicado en diferentes colecciones y se ha adaptado al cine y los cómics. Scholastic comenzó a publicar un reinicio moderno de la serie bajo su sello Graphix en 2024.
Trama
Unico es un joven e inocente unicornio macho que posee una habilidad especial para traer felicidad a cualquiera que esté cerca de él. La historia comienza en la antigua Grecia con una joven mortal llamada Psique . Ella es la primera amiga de Unico, y aparentemente es tan hermosa que la diosa Venus se pone celosa. La diosa atribuye la belleza de Psique a su felicidad y decide separar a los dos. Después de secuestrar a Unico en un concurso de mascotas, invoca a la segunda estrella, Céfiro , también conocido como el Viento del Oeste. El Viento del Oeste recibe la orden de llevar a Unico a través del espacio y el tiempo, a la Colina del Olvido sin recuerdos de Psique, donde vagará para siempre. El Viento del Oeste se apiada de Unico y decide pasar por la Colina del Olvido y enviarlo a diferentes lugares en diferentes períodos de tiempo. Unico se hace amigo de las personas que conoce allí y las ayuda a alcanzar la felicidad, antes de que el Viento del Oeste se lo lleve una vez más para evitar que Venus lo detecte, borrando sus recuerdos en el proceso.
En la adaptación cinematográfica de 1981 Las fantásticas aventuras de Unico , los dioses creen que solo ellos deberían tener la capacidad de controlar las emociones de los demás y deciden que Unico debe morir. Sin embargo, los dioses sienten que el castigo puede ser demasiado severo y, en su lugar, optan por enviar al Viento del Oeste para capturar a Unico y llevarlo a la Colina del Olvido. Al enterarse del desafío del Viento del Oeste, envían al Viento de la Noche para capturar a Unico.
En la serie de reinicio, los unicornios nacieron de la "corriente secreta de la vida", y la amistad entre Unico y Psyche envía una fuerza inspiradora entre las personas a lo largo del tiempo, lo que enfurece a Venus. Después de un largo tiempo de transportar a Unico a diferentes lugares, el Viento del Oeste sigue un susurro que promete romper el ciclo, enviando al unicornio a la época moderna.
Personajes
Único( Hijo , Yuniko )
Expresado por: Hiroya Oka (cortometraje de 1979), Katsue Miwa (películas animadas de 1981 y 1983), Barbara Goodson (doblaje al inglés de largometrajes de 1981 y 1983), Akiko Yajima (2000), Rumiko Tezuka ("Las aventuras en el bosque del Dr. Pinoko" ), Haruna Kawai ( Amigos de Kemono 3 )
Un unicornio bebé que tiene la capacidad de difundir felicidad a todos. Debido a que enfureció a los dioses por su capacidad de difundir felicidad y amor, los recuerdos de Unico son borrados con frecuencia por el Viento del Oeste y él es transportado a diferentes lugares y períodos de tiempo para evitar ser detectado por el Viento Nocturno y otros dioses.
Unico es bondadoso con los demás, incluso con los antagonistas y villanos que encuentra en el manga original y otras apariciones en los medios. Obtiene poderes especiales cuando alguien lo ama de verdad, como extender su cuerno y usarlo como arma, volar y transformarse en un unicornio alado.
En el manga, él era la mascota de Psyche, la Diosa del Alma que formó un intenso amor entre ellos. El amor de Unico y Psyche enfurece a Venus , quien intenta separarlos para poder recuperar su estatus, creyendo que su felicidad es la raíz de su belleza. Al reunirse con sus padres y hermanos en el capítulo "Visita a la ciudad natal", los padres de Unico revelan que él fue su primer hijo y que lo dejaron quedarse con Psyche debido a que ella cuidaba al unicornio.
Las ilustraciones anteriores de Tezuka de Unico lo mostraban con cabello/melena de color negro o rosa oscuro junto con su cuerpo de color blanco o azul. El área de su boca también estaría coloreada de blanco. En apariciones posteriores, su melena sería de color rojo en lugar de rosa y toda su cara estaba coloreada de azul. Sus pupilas también eran originalmente de color naranja, pero luego se cambiaron a azul/verde a partir de la serie de películas de Sanrio. En la serie de reinicio, se lo representa con pupilas de color negro/gris. El cabello de Unico en el manga original, el corto de 2000 y la serie de reinicio se parecía a la melena de un caballo, pero tiene un estilo humanoide más plano a partir de 1979. Unico también se representa con frecuencia usando delineador de ojos (generalmente de color rosa, naranja o amarillo) y, a veces, se lo ve usando un lazo alrededor de su cuerno.
Unico se originó como un personaje de unicornio sin nombre que Osamu Tezuka dibujó en su cuaderno de bocetos durante su viaje a Los Ángeles, California en junio de 1976 para visitar la sede estadounidense de Sanrio durante la producción de Metamorfosis . Después de regresar de los Estados Unidos, Tezuka más tarde nombró al personaje "Unico" durante su viaje en avión de regreso a Japón antes de darle a Unico su propia serie de manga unos meses después.
Caos( Chao , chao )
Voz de: Kazuko Sugiyama (película de 1981), Robin Levenson (doblaje al inglés de la película de 1981)
Una gata blanca y negra que debutó en el capítulo del manga "La gata en la escoba" que sueña con convertirse en una "gata de bruja" para que los humanos la respeten después de ser abandonada. En el manga, conoce a Unico por primera vez después de sacarlo de un pozo de barro y lavarlo después de que un rebaño de ovejas lo molestara. En la película de 1981, Chao se hace amiga de Unico después de que el unicornio titular cae accidentalmente en su canasta (que en realidad es su casa) flotando río abajo. Después de desarrollar una relación cercana con una anciana (a quien confunde con una bruja real), Unico le concede en secreto su deseo de convertirse en una niña humana, pero es temporal. Chao se convierte permanentemente en humana después de rescatar a La anciana de ahogarse con la ayuda de Unico.
En la serie de reinicio, Chloe era una gata guardiana de la ciudad que rescata a Unico de ahogarse y, después de ser abandonada por uno de sus dueños, decide encontrar una bruja con la que quedarse para que la traten mejor. Antes de hacerse amiga de Unico, se ve a Chloe entrenando a Jenkins (Shimashima en el manga original) para que se comporte como un gato guardián adecuado. Después de secar a Unico, le dice que fue su mentora Lily, una gata fallecida que la hizo convertirse en una gata guardiana.
En la serie original de manga y reinicio, su vestido era de color negro y usaba zapatos rojos después de su forma de gato original. En la película de 1981, su vestido se cambió a rosa y usaba zapatos rojos. El color de su cabello originalmente era marrón claro, pero se cambió a azul en la película de 1981. En Unico Awakening , se le dan bigotes en su forma de gato y usa un lazo rojo alrededor de su cuello. Su forma humana en la serie de reinicio mantiene su vestido negro con líneas rojas y delantal blanco del manga original, pero usa leggings blancos y zapatos rojos. Se llama Chow en la traducción de Digital Manga Publishing, Katy en el doblaje de la película de 1981 y como Chloe en la serie de reinicio de manga en inglés.
Akuma-kun/Sr. Demonio/Beezle( Akumakun , el dios de la guerra )
Voz de: Junko Hori (película de 1981), Cheryl Chase (doblaje al inglés de la película de 1981)
Un joven demonio e hijo de Lucifer que debuta en el capítulo final del manga "Unico y Solitude " . Es notablemente malcriado y exigente cuando se trata de jugar con Unico. Beezle se niega a convertirse en amigo de Unico a menos que le dé su cuerno. Unico le permite a Beezle tener su cuerno, pero le promete a Beezle devolvérselo antes de que termine el día.
En el manga, después de que Unico le da a Beezle su cuerno, el demonio termina destruyendo la casa casera de Unico y lo engaña para que pruebe comida caliente que solo los demonios pueden tolerar, lo que hace que Unico caiga al océano. En la película de 1981, después de jugar bruscamente con Unico, hace que el potro caiga al océano. Tanto en el manga como en la película de 1981, Unico le da a Beezle su propio cuerno después de que le dice que lo salvó por amor (lo que Beezle no cree al principio). La escena final del manga lo muestra notando que Unico se ha ido después de que West Wind se lo lleva después de que Venus se da cuenta de la traición de West Wind.
En la película de 1981, ayuda a Unico a rescatar a Chao del Barón Fantasma después de ser llamado por un Unico derrotado. Después de que Unico es asesinado temporalmente por la forma monstruosa del Barón, Beezle decide quitarse el cuerno y se lo pone a Unico con la esperanza de devolverlo a la vida. Después de que Unico derrota al Barón, es testigo de cómo Viento del Oeste se lleva a Unico lejos de él y de Chao para siempre. Termina siguiendo a Unico y Viento del Oeste escalando la montaña más alta y el árbol más alto mientras grita enojado a Viento del Oeste que lo traiga de vuelta. La interacción final de Unico con Beezle es dándole mágicamente otro cuerno antes de despedirse de Beezle y Katy.
Piro/Marte/Marusu( Piro , Piro )
Voz de: Noriko Tsukase (película de 1983), Lara Cody (doblaje al inglés de la película de 1983)
Un joven esfinge masculino e hijo de Sphinx que debuta en el capítulo del manga "El cuento de los colmillos de Atenas". Tiene el pelo y la punta de la cola de color verde, mientras que el resto de su pelaje es de color beige (a veces representado con pelaje naranja en otras apariencias). En el manga, Piro conoce a Unico por primera vez después de que su madre lo lleva a su casa dentro de una cueva después de no responder a su acertijo. Después de que Unico descubre que la madre de Piro muere después de ser atacada por Edipo por responder a su acertijo, se convierte en huérfano hasta que Unico decide convertirse en una figura paterna para él después de hacer una promesa de convertirlo en una "Esfinge fuerte y valiente". Unico le enseña sobre la importancia de la autodefensa y de volverse más valiente. Después de volverse valiente y aprender defensa personal, decide hacer una escultura de arena especial de su madre como tributo a ella antes de que Unico se separe de él.
En la película de 1983, Unico y Cheri conocen a Marusu por primera vez después de buscar a su madre entre un grupo de bebés demonios que lloraban. Si bien su madre no estaba presente, Marusu se convierte en aliada de Unico para ayudar a derrotar a Kuruku y liberar a todos de sus formas de marionetas. Si bien tiene mal genio y llama a Unico "tonto", es dulce y amigable cuando se trata de que Unico se sienta triste. Como decirle que Cheri lo dejó atrás por amor para que Unico no tenga que sufrir el mismo destino que sus padres.
En la serie de reinicio, a Marusu se le da un rediseño de inspiración egipcia donde se la representa con delineador de ojos amarillo y usa un tocado que contiene un tercer ojo (escondido detrás de su flequillo). También comparte la misma paleta de colores azules que su madre, donde su pelaje es de color turquesa, mientras que su cabello y la punta de la cola son de color azul oscuro. En Unico: Awakening , Marusu es secuestrada por Venus, donde la diosa intenta torturarla para revelar el paradero y los poderes de Unico.
Kon/Maíz( Kōn , hombre )
Una joven unicornio y la hermana mayor de Unico del manga original que debuta en el capítulo "Visita a la ciudad natal". Tiene una apariencia similar a Unico, pero se le da un diseño más femenino. Tiene cabello de color amarillo y cuerpo blanco y usa delineador de ojos amarillo. Se enamoró mucho de Unico e insistió en darle una "Flor de amor" antes de que su madre revelara que está relacionada con Unico para su consternación. Si bien a Corn no le importa ser amiga de su hermano, termina con el corazón roto y decide comer en exceso tantos dulces y pasteles como pueda con la esperanza de volverse más bonita, lo que la hace engordar. Antes de que Unico deje a su familia, decide darle un beso de despedida antes de que The West Wind se la lleve, lo que presencia sola. El epílogo explica que lloró tanto por la partida de Unico que volvió a su linda forma normal.
La madre de Unico(ユニコの母親, Yuniko no hahaoya )
Una unicornio adulta y madre de Unico y Corn que debuta en el capítulo del manga "Visita a la ciudad natal". Es la mayor de la familia de unicornios de Unico.
En el manga, Unico se reúne por primera vez con su madre después de que Corn lo persigue hasta su casa. Al volver a ver a su hijo, la madre de Unico inmediatamente comienza a mostrarle amor. Unico inicialmente se siente confundido hasta que abraza felizmente a su madre. Ella junto con su esposo le revelan a su hijo que Unico es el primer unicornio en visitar el reino mortal. También le explican a Unico que decidieron dárselo a Psyche debido a su naturaleza benévola. Después de darle Unico a Psyche, dio a luz a 17 bebés unicornios, siendo Corn el hermano mayor. Ella junto con su esposo llevan a Unico a una montaña construida con frutas que fueron recolectadas del Monte Olimpo. Su última interacción con su hijo es durante la hora de dormir cuando le revela a Unico que "los unicornios no tienen dolor", donde explica que dárselo a Psyche fue una experiencia igualmente feliz y triste.
En la película de 1981, la madre de Unico hace una aparición sin hablar durante el prólogo de la película y se le da un diseño semi-realista. En el prólogo, ella dio a luz a 14 potros unicornios y Unico fue el último de sus descendientes en ser presentado. Después de que los Dioses desaprueban la capacidad de Unico para difundir la felicidad a otros en la tierra, envían a West Wind para separar a Unico de su madre y hermanos. Mientras ella duerme, West Wind decide detener el tiempo para llevarse a Unico a un lugar más seguro.
En la serie de reinicio, la madre de Unico es el primer animal que aparece en la serie. También es el primer unicornio que surgió, donde ella, junto con su otra familia de unicornios, se establecen como criaturas inmortales. En el prólogo del Volumen 1, nació de las "corrientes secretas de la vida" durante el comienzo de la humanidad y solía vagar por el reino mortal. Durante su juventud, un joven la ve beber agua limpia cerca de un lago y se convierte en el primer humano en presenciar un unicornio en persona. A medida que avanzaban los siglos, su paleta de colores azules se alteró y su melena y cola cambiaron a rojo mientras que su cuerpo cambió a blanco, pero mantiene su apariencia juvenil. Finalmente, decidió vivir en un lugar desconocido entre el reino mortal y el reino de los dioses, donde dio a luz a 15 potros unicornio.
Garappachi es el padre rata y el esposo de Okuzu, que debuta en el capítulo "Lluvia negra y nubes blancas". Lleva un pequeño sombrero rojo y tiene pelaje blanco. En el manga, él y su esposa se encuentran por primera vez con Unico mientras buscan entre montones de basura para encontrar comida para alimentar a sus hijos. Cuando él y su esposa se encuentran por primera vez con Unico, lo confunden con un gato, mientras que Okuzu cree que es un animal de peluche. Al presentarse a Unico, revela que su nombre completo es "Garappachi Garbage". Después de que él y su esposa se enteran de que Unico no puede recordar su propia identidad, Garappachi y Okuzu deciden permitirle quedarse en su casa ubicada debajo del dormitorio de una niña humana. Ambos le explican a Unico que la ciudad en la que vivían solía ser fácil para las ratas antes de que se contaminara gravemente, lo que les dificultaba encontrar comida. Garappachi decide llevar a Unico a la habitación de Chico, donde se redescubre a sí mismo como un unicornio de un libro que ella tenía sobre mitología griega.
En el piloto de 1979, conoce a Unico por primera vez después de que el potro es perseguido por un pequeño lobo dentro de las alcantarillas. Al notar que está asustado, Garappachi le da migajas a Unico ya que nota que tiene hambre. Unico decide pedirle más migajas que le permite tener. Cuando lleva a Unico a su casa, tristemente permite que sus hijos mordisqueen su cola debido a que se queda sin comida. Unico, sintiendo pena por los bebés rata de Garappachi, usa sin saberlo su magia que les da a los hijos de Garappachi una pequeña rebanada de pastel para comer. Similar al manga, le presenta a Unico a Chico donde descubre que es un unicornio. Después de destruir una fábrica que causó que el área se contaminara, Unico regresa a la casa de Chico para darle flores blancas mágicas que Unico obtuvo de West Wind para curar mágicamente a Chico. La última interacción de Garappachi con Unico es ver al joven potro decir tristemente "Adiós" después de preguntar a dónde va.
Un segundo manga fue serializado en la revista Shougaku Ichinisei (First Grader) de 1980 a 1984. La serie sigue las aventuras de Unico con el niño Esuo y el dragón Ragon. 29 capítulos fueron recopilados en 2 columnas a color en 1983 antes de que los 40 capítulos fueran recopilados en un solo volumen en blanco y negro en 1993 como parte del conjunto Osamu Tezuka Complete Works.
En 2012, Digital Manga Publishing financió con éxito una campaña Kickstarter para publicar el manga a todo color en inglés. [2] La compañía lanzó una segunda campaña Kickstarter para reimprimir el manga en 2015. [3]
Despertar Unico
En la primavera de 2022, Tezuka Productions , junto con el dúo de ilustradores Gurihiru y el escritor Samuel Sattin, lanzaron una campaña internacional de Kickstarter para financiar un nuevo manga titulado Unico: Awakening (ユニコ: 目覚めのおはなし, Unico: Awakening Story ), [4] una serie de manga OEL que reinicia la franquicia Unico. La campaña se financió por completo en 24 horas. En el verano de 2023, la campaña de Kickstarter anunció que las 162 páginas iniciales del primer volumen se ampliaron a un total de 224 páginas. El 20 de septiembre de 2023, Scholastic Corporation anunció que la serie de manga se publicará bajo su sello Graphix y que el primer volumen, una nueva versión del capítulo "El gato en la escoba", se lanzó el 6 de agosto de 2024 en los Estados Unidos. [4] [5] Tezuka Productions y Scholastic también anunciaron que la serie se ampliará a 4 volúmenes junto con un libro de actividades y manuales para acompañarlos. [6] El 27 de octubre de 2023, se anunció que la serie de manga recibiría una traducción al holandés con "De Fontein" publicando la serie de manga en los Países Bajos con un lanzamiento holandés en el otoño de 2024. [7] Se vendió una vista previa del primer volumen como parte del Día del cómic gratuito 2024 el 4 de mayo. [8]
Como parte de la campaña Kickstarter, se creó un minicómic estadounidense titulado "Unico" de Steenz y un libro ilustrado estadounidense de Madeline Copp para los patrocinadores del proyecto bajo la serie "Unico: Awakening Artifacts". Se trataba de una edición limitada de artículos coleccionables creados por dibujantes y artistas estadounidenses. [9]
El 6 de junio de 2024 se subió al canal de Youtube de Scholastic un tráiler animado del primer volumen de la serie [10], animado por Denver Jackson. El 9 de septiembre de 2024 se subió un video musical animado llamado "Song of Unico" basado en el Volumen 1, tanto en inglés [11] como en japonés. [12]
Un segundo volumen titulado Unico: Hunted basado en el capítulo "Lluvia negra y plumas blancas" fue anunciado en la Comic-Con de San Diego 2024 y tiene un lanzamiento programado para el 3 de junio de 2025. [13] [14] En una entrevista para el sitio web "Licensing Magazine" para promocionar BLE 2024 (Brand Licensing Europe), Reemsborko reveló que una adaptación animada de la serie de reinicio de Unico estaba en desarrollo temprano. [15]
Anime
Unico: Nube negra, pluma blanca
En 1979, el mismo año en que terminó el manga, Unico hizo su debut animado en Kuroi Kumo Shiroi Hane (Nube Negra, Pluma Blanca), una película piloto de temática ecológica (para una serie de televisión de anime propuesta ) que luego se lanzó directamente en video. En el piloto, Unico conoce a una joven llamada Chiko en Canadá que está enferma debido a la contaminación de una fábrica cercana, y se decide a salvar la vida de Chiko destruyendo la fábrica para curarla. Unico fue interpretado por Hiroya Oka y Rocío Banquells en esta película en el doblaje en español de 1980.
Las fantásticas aventuras de Unico
Aunque la serie de televisión no fue retomada, Unico fue adaptado en dos largometrajes de anime producidos por Sanrio y Tezuka Productions con animación de Madhouse Studios .
Unico en la película de 1981
La primera película, titulada Las fantásticas aventuras de Unico en inglés y simplemente Unico en Japón, se estrenó en los cines japoneses el 14 de marzo de 1981, en México en el Canal de las Estrellas el 27 de septiembre de 1982 y directo a video en los Estados Unidos por RCA Columbia Pictures Home Video el 12 de mayo de 1983. Esta película musical, narrada por el cantautor Iruka, dirigida por Toshio Hirata y escrita por Masaki Tsuji , con animación de Yoshiaki Kawajiri , adapta los capítulos "Unico y la soledad" y "El gato en la escoba".
Unico es enviado a un lugar fuera de la vista de los dioses, dejándolo completamente solo. Descubre al Demonio de la Soledad dentro de un templo y, enojado por su presencia, destruye el templo, revelando a su hijo y sucesor, Beezle. se aprovecha de su amistad con Unico, tomando su cuerno y jugando juegos peligrosos, lo que finalmente lleva a Unico a caer al mar. Beezle se da cuenta de lo solo que está y arriesga su vida para salvar a Unico, devolviéndole su cuerno y convirtiéndolo en un poderoso unicornio alado que los lleva a tierra firme. Como símbolo de amistad, Unico le otorga a Beezle un cuerno propio, antes de ser llevado a un bosque.
Unico conoce y se hace amiga de Katy, una gata abandonada que quiere ser bruja y está buscando una con la que vivir. Ella y Unico encuentran una pequeña casa que pertenece a una anciana, que Katy cree que es una bruja. Unico decide convertirla en una niña humana, y ella ayuda y se hace amiga de la anciana. También conoce al Barón DeGhost, el señor del bosque. En contra de los deseos de Unico, decide dirigirse a su castillo, donde él tiene la intención de seducirla. Unico se apresura a salvar a Katy, con Beezle insistiendo en que el Viento del Oeste se lo lleve también. El barón se transforma en un demonio después de ser aparentemente empalado, y el dolor de Beezle y Katy transforma a Unico en el unicornio alado una vez más, matándolo para siempre antes de ser tomado nuevamente por el Viento del Oeste.
Esta película incluye varias canciones, la mayoría de las cuales fueron interpretadas por los narradores de la película, Iruka en la versión original, Joan-Carol O'Connell en el doblaje en inglés y Rocío Banquells en el doblaje en español; sin embargo, la canción temática recurrente de Chao/Katy, Chao no Kuroneko no Uta (La canción de Black Cat Chao), fue cantada por las actrices de voz de Chao, Kazuko Sugiyama en la versión japonesa, Robin Levenson en el doblaje en inglés y Liliana Abud en el doblaje en español. Las otras canciones de la película incluyen Unico no Teemu (Tema de Unico), Hontou wa Subishikute / Lonely (Canción de la imagen de Beezle/Akuma-kun) y Majo Neko Chao (Witch Cat Chao)/ Katy The Kitty Witch , todas cantadas por Iruka, O'Connell o Banquells. Para el lanzamiento en Estados Unidos, todas las canciones fueron dobladas al inglés junto con el diálogo hablado, a excepción de la canción final que aparece en los créditos finales, que es instrumental en la versión en inglés. Las voces de Unico fueron las de Katsue Miwa en la versión original, Barbara Goodson en el doblaje en inglés y Helena Rojo en el doblaje en español.
Unico en la Isla de la Magia
Moribi Murano (a menudo erróneamente acreditada como "Mami Sugino") dirigió la segunda película, titulada Maho no Shima e (ユニコ 魔法の島へ, To the Magic Island) en japonés y Unico in the Island of Magic en inglés, que se estrenó en los cines japoneses el 16 de julio de 1983, cinco días antes del estreno de la primera película de Barefoot Gen , que utilizó a gran parte del mismo personal de producción. También se estrenó directamente en vídeo en los Estados Unidos por RCA Columbia Pictures Home Video el 10 de noviembre de 1983 y en Canal de las Estrellas en México el 30 de enero de 1988.
Esta película básicamente retoma la historia después de Las fantásticas aventuras de Unico, con el Viento del Oeste dejando a Unico en un nuevo lugar donde los dioses no podrán localizarlo. La historia comienza con el Viento del Oeste borrando la memoria de Unico de los eventos pasados y él queda nuevamente abandonado a su suerte. Unico se encuentra con un gato parecido a Heathcliff llamado Melvin Magnificat, que es el aparente jefe del bosque con el que Unico se ha topado. Más tarde, Unico conoce a una joven de buen corazón llamada Cheri (también escrita "Cherry", con la voz de Sumi Shimamoto ). El hermano mayor de Cheri, Toby (en japonés, "Torubi", con la voz de Shuichi Ikeda ), está trabajando para el malvado Lord Kuruku (en japonés, "Kukuruku"), que planea convertir a todas las criaturas vivientes, animales y personas por igual, en seres inusuales parecidos a zombis llamados "títeres vivientes" para que sean sus esclavos. El trabajo de Toby es convertir a las personas en marionetas vivientes y luego atraerlas a la fortaleza de Kuruku en la Isla Pesadilla, frente a la costa este de Suecia, a cambio de aprender más sobre la magia de Kuruku. Su plan es obedecer y servir hasta que aprenda lo suficiente para ser el amo, pero no logra proteger a Cheri dos veces. Toby también se enfrenta a Melvin Magnificat ("Yamaneko" en japonés), que odia a Unico porque Unico "se entrometió" en "su" bosque (el bosque en el que el Viento del Oeste dejó a Unico), como su asistente. Después de que los padres y vecinos de Cheri se conviertan en marionetas vivientes, ella y Unico se unen para detener a Kuruku.
En busca del consejo del Caballo de Troya, Unico y Cheri descubren que Kuruku es un títere que fue maltratado por sus dueños y descartado. Apareció en los confines de la Tierra, donde terminan todos los desechos no deseados, y cobró vida gracias al poder de 200 años de exposición a la luz solar, decidido a vengarse de la raza humana. Con la ayuda de la hija de la Esfinge (con la voz de Noriko Tsukase ; llamada "Marusu" en japonés, pero sin nombre propio en la versión en inglés), Unico (que se da cuenta de que Kuruku es en realidad una criatura solitaria y sin amigos) es capaz de romper el hechizo de Kuruku, pero como el odio de Kuruku era lo único que lo mantenía con vida, Kuruku muere, vuelve a su forma de títere y Cheri lo conserva como juguete. Poco después, el Viento del Oeste encuentra a Unico y se lo lleva una vez más para evitar que los dioses lo detecten.
Al igual que en la primera película, la canción final de la segunda ( Do-Re-Mi-Fa Lullaby interpretada por Emiko Shiratori ) se convirtió en una pieza instrumental en el doblaje en español e inglés. Katsue Miwa en la versión original y Barbara Goodson en el doblaje en inglés repitieron sus papeles como Unico en esta película, mientras que Verónica Castro interpretó a Unico en el doblaje en español.
Salvando nuestra frágil Tierra: Unico Special
Saving Our Fragile Earth: Unico Special es un cortometraje animado de 2000 protagonizado por Unico que fue una coproducción entre Japón y China. Aracely Arámbula le presta su voz a Unico en el doblaje en español, mientras que Akiko Yajima le prestó su voz al personaje en la versión original japonesa.
Reparto de voces
Las fantásticas aventuras de Unico
Voces adicionales en inglés
Ardwight Chamberlain (El diablo de la soledad)
Unico en la Isla de la Magia
Medios domésticos
Las películas de cine de 1981 y 1983 fueron dobladas al inglés y recibieron exposición en América del Norte a través de lanzamientos en VHS a mediados de la década de 1980 y transmisiones en Disney Channel . [16] [17]
En 2012, Discotek Media lanzó Las fantásticas aventuras de Unico y Unico en la Isla de la Magia en DVD, con pistas de audio en japonés e inglés. [16] La película piloto de Unico de 1979 se presentó como un extra subtitulado en inglés en el DVD de La Isla de la Magia . [18]
Discotek Media relanzó Las fantásticas aventuras de Unico y Unico en la isla mágica en un DVD de doble función el 29 de abril de 2014. [19] [20] El DVD no contenía el piloto. [21] Discotek también lanzó las versiones Blu-ray de ambas películas en 2014. [20] Crunchyroll comenzó a transmitir las películas en línea en 2016, [22] mientras que RetroCrush comenzó a transmitirlas en 2020. [23]
Unico también hizo una aparición en el juego de Game Boy Advance Astro Boy: Omega Factor , donde le da a Astro Boy la capacidad de tener una conversación cálida y tierna con el Dr. Tenma , su padre. Unico también aparece en el manga de Astro Boy en un cómic. En la historia, es la inspiración del Dr. Foola para un nuevo robot: un unicornio mecánico.
Unico también se puede ver en un breve cameo en Columnas GB: Personajes de Osamu Tezuka para Game Boy Color .
Las películas de Unico (el piloto, Aventuras fantásticas y La isla de la magia ) fueron producidas por Sanrio, por lo que algunos de los personajes de Sanrio, como Hello Kitty , Tuxedo Sam y las Little Twin Stars, hacen apariciones especiales en las películas.
Unico coprotagonizó junto a Pinoko el cortometraje animado de 2005 Dr. Pinoko's Forest Adventures . En el corto, la voz de Unico la puso Rumiko Tezuka, la hermana mayor e hija de Osamu Tezuka.
El 18 de febrero de 2021, Tezuka Productions y Kemono Friends colaboraron para agregar a Unico al juego móvil japonés Kemono Friends 3 como un personaje DLC especial. El personaje principal recibió un diseño humanizado y fue representado como una mujer.
Recepción
Escribiendo para Anime News Network , Shaenon K. Garrity llamó a Unico "un manga atractivo", diciendo que "la obra de arte parece una versión de cómic de la película de Disney más bonita jamás realizada". [24]
^ Hodgkins, Crystalyn (21 de junio de 2012). «Digital Manga recauda fondos para publicar Unico de Tezuka». Anime News Network . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
^ Hale, Daryl Lee (17 de julio de 2015). "Digital Manga alcanza metas amplias para imprimir Unico, Crime & Punishment de Tezuka". Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ ab Mateo, Alex (2 de mayo de 2022). "Gurihiru, Kickstarter de Samuel Sattin para los lanzamientos del nuevo manga Unico". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Salkowitz, Rob. "Scholastic estrena una línea de manga para niños con un clásico reinventado". Forbes . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Davidson, Danica (6 de octubre de 2023). "ENTREVISTA: Samuel Sattin habla sobre The Essential Anime Guide y A Kid's Guide to Anime & Manga". Revista Otaku USA . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ "La puerta del manga Verkoop het dak: Uitgever komt met Nederlandse variante". 27 de octubre de 2023.
^ "FCBD 2024 Unico Despertar (Dec230025)".
^ "Echa un vistazo a este primer vistazo a los increíbles "artefactos" de Unico: Awakening (exclusivo)". 29 de abril de 2022.
^ https://www.youtube.com/watch?v=o1EZr4u28Zo>
^ "Unico: Awakening – Tráiler de Song of Unico (versión en inglés)". YouTube . 9 de septiembre de 2024.
^ "Unico: Awakening – Tráiler de Song of Unico (versión japonesa)". YouTube . 9 de septiembre de 2024.
^ "Entrevista a Samuel Sattin". 5 de agosto de 2024.
^ "Primer vistazo exclusivo a Scholastic: Unico: Hunted (volumen 2) • AIPT". Octubre de 2024.
^ "Ble 24: entrevista exclusiva con Reemsborko". 10 de septiembre de 2024.
^ ab Loo, Egan (14 de septiembre de 2011). "Discotek Media agrega las dos películas de anime de Unico (actualizado)". Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Russell, Erica (30 de mayo de 2018). "El padrino del manga, el traumatizante anime de culto de los años 80 sobre un unicornio solitario". Dazed . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Beveridge, Chris (10 de mayo de 2012). "Reseña del DVD del anime Unico In The Island of Magic". The Fandom Post . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Luster, Joseph (15 de enero de 2014). "Discotek prepara un DVD doble con la película de anime 'Unico' para el 29 de abril". Crunchyroll . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ ab Hodgkins, Crystalyn (14 de enero de 2014). "Discotek Adds Amazing Nuts! Video Anime Anthology". Anime News Network . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Luster, Joseph (15 de enero de 2014). «Discotek fija fecha para Mazinger Z y más». Otaku USA . Consultado el 15 de enero de 2020 .
^ Pineda, Rafael Antonio (28 de abril de 2016). "Crunchyroll agrega los shows de acción real The Perfect Insider y Wakakozake, y el manga Mini! Kiznaiver Theater". Anime News Network . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Mateo, Alex (31 de julio de 2020). «RetroCrush añade los animes Arcadia of My Youth, Medabots, Unico, Swan Lake y Dear Brother». Anime News Network . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Garrity, Shaenon K. (21 de agosto de 2014). «House of 1000 Manga – Unico». Anime News Network . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
