El chelín británico , abreviado "1s" o "1/-", era una unidad monetaria y una denominación de moneda esterlina que valía 1 ⁄ 20 de una libra , o doce peniques . Fue acuñado por primera vez en el reinado de Enrique VII como testoon , y pasó a conocerse como chelín, del inglés antiguo scilling , [1] en algún momento de mediados del siglo XVI. Circuló hasta 1990. La palabra bob se usaba a veces para un valor monetario de varios chelines, por ejemplo, "billete de diez bob". Tras la decimalización el 15 de febrero de 1971, la moneda tenía un valor de cinco nuevos peniques , y se acuñó una nueva moneda del mismo valor pero etiquetada como "cinco nuevos peniques" o "cinco peniques" con el mismo tamaño que el chelín hasta 1990, después de lo cual el chelín ya no siguió siendo de curso legal. [2] Se fabricó en plata desde su introducción en o alrededor de 1503 hasta 1946, y posteriormente en cuproníquel .
Antes del Día Decimal en 1971, la libra esterlina utilizaba el sistema monetario carolingio (" £sd "), bajo el cual la unidad más grande era una libra (£) dividida en 20 chelines (s), cada uno de 12 peniques (d).
Aunque la moneda no se acuñó hasta el siglo XVI, el valor de un chelín se había utilizado con fines contables desde principios del período medieval . El valor de un chelín equivalente a 12 peniques (12 d) fue establecido por los normandos después de la conquista ; antes de esto, varias monedas inglesas que equivalían a 4, 5 y 12 peniques se conocían como chelines. [3]
La notación ss/ddpara una cantidad determinada de chelines y peniques se utilizó ampliamente (por ejemplo, "19/11" para diecinueve chelines y once peniques). La forma ss/–se utilizó para una cantidad determinada de chelines y cero peniques (por ejemplo, "5/–" para cinco chelines exactamente).
Las primeras monedas de libra esterlina con valor de 12d fueron acuñadas en 1503 [4] o 1504 [3] y eran conocidas como testoons. El testoon fue una de las primeras monedas inglesas en llevar un retrato real (en lugar de un representante) [ aclaración necesaria ] del monarca en su anverso, y es por esta razón que obtuvo su nombre de una moneda italiana conocida como testone , o casco , que había sido introducida en Milán en 1474. [5] Entre 1544 y 1551 la moneda fue devaluada repetidamente por los gobiernos de Enrique VIII y Eduardo VI en un intento de generar más dinero para financiar guerras extranjeras. Esta devaluación significó que las monedas producidas en 1551 tenían una quinta parte del contenido de plata de las acuñadas en 1544, y en consecuencia el valor de los nuevos testoons cayó de 12d a 6d. [6] La razón por la que el testoon perdió valor es que, a diferencia de hoy, el valor de las monedas se determinaba por el precio de mercado del metal que contenían. Esta devaluación se reconoció como un error y, durante el reinado de Isabel, las monedas recién acuñadas, incluido el testoon (hoy conocido como chelín), tenían un contenido de plata mucho mayor y recuperaron su valor anterior a la devaluación. [7]
Los chelines se acuñaron durante los reinados de todos los monarcas ingleses posteriores a Eduardo VI, así como durante la Commonwealth , con una gran cantidad de variaciones y alteraciones que aparecieron a lo largo de los años. La Royal Mint emprendió un programa masivo de reacuñación en 1816 , con la acuñación de grandes cantidades de monedas de oro y plata. Las emisiones anteriores de monedas de plata habían sido irregulares, y la última emisión, acuñada en 1787, no estaba destinada a ser emitida al público, sino como obsequios de Navidad para los clientes del Banco de Inglaterra. [8] Las nuevas monedas de plata debían ser de 0,925 ( libra esterlina ), y las monedas de plata se acuñarían a 66 chelines por libra troy. [9] Por lo tanto, los chelines recién acuñados pesaban 2 ⁄ 11 onzas troy , equivalentes a 87,273 granos o 5,655 gramos .
La Real Casa de la Moneda degradó las monedas de plata en 1920 del 92,5% de plata al 50% de plata. Ese año se acuñaron chelines de ambas aleaciones. [10] [¿ Fuente autopublicada? ] Esta devaluación se realizó debido al aumento del precio de la plata en todo el mundo y siguió la tendencia mundial de eliminación, o reducción de la pureza, de la plata en las monedas. [11] La acuñación de monedas de plata de la libra esterlina cesó por completo (excepto la moneda ceremonial Maundy Money ) a fines de 1946 por razones similares, exacerbadas por los costos de la Segunda Guerra Mundial . En su lugar, se acuñaron nuevas monedas de "plata" en cuproníquel , una aleación de 75% de cobre y 25% de níquel. [12]
A partir de las propuestas de Lord Wrottesley en la década de 1820, hubo varios intentos de convertir la libra esterlina en moneda decimal durante el siglo y medio siguiente. [13] [14] Estos intentos no dieron ningún resultado significativo hasta la década de 1960, cuando se hizo apremiante la necesidad de una moneda más adecuada para los cálculos monetarios simples. La decisión de convertir la libra en moneda decimal se anunció en 1966, y la libra se dividiría en 100 peniques, en lugar de 240. [15] El Día del Decimal se fijó para el 15 de febrero de 1971, y se introdujo toda una gama de nuevas monedas. Los chelines continuaron siendo de curso legal con un valor de 5 nuevos peniques hasta el 31 de diciembre de 1990. [2]
Los testoons emitidos durante el reinado de Enrique VII presentan un retrato del rey mirando hacia la derecha en el anverso. Alrededor del retrato se encuentra la inscripción HENRICUS DI GRA REX ANGL Z FRA , o similar, que significa "Enrique, por la gracia de Dios, Rey de Inglaterra y Francia". [5] Todos los chelines acuñados bajo reyes y reinas posteriores llevan una inscripción similar en el anverso que identifica al monarca (o Lord Protector durante la Commonwealth ), y el retrato generalmente se voltea de izquierda a derecha o viceversa entre monarcas. El reverso presenta el escudo de armas real de Inglaterra , rodeado por la inscripción POSVI DEVM ADIVTORE MEVM , o una variante, que significa "He hecho de Dios mi ayudador". [16]
Los testoons de Enrique VIII tienen un diseño de reverso diferente, que presenta una rosa Tudor coronada , pero los de Eduardo VI vuelven al diseño de armas reales utilizado anteriormente. [17] A partir de Eduardo VI, las monedas presentan la denominación XII impresa junto al retrato del rey. Los chelines de Isabel I y María I son excepciones a esto; el primero tiene la denominación impresa en el reverso, sobre el escudo de armas, y el segundo no tiene ninguna denominación impresa. Algunos chelines emitidos durante el reinado de María llevan la fecha de acuñación, impresa sobre los retratos duales de María y Felipe . [17]
Los primeros chelines de Jaime I presentan la inscripción inversa alternativa EXURGAT DEUS DISSIPENTUR INIMICI , que significa "Que Dios se levante y sus enemigos se dispersen", que se convierte en QVAE DEVS CONIVNXIT NEMO SEPARET , que significa "Lo que Dios ha unido, que ningún hombre lo separe" después de 1604. [18] [19]
Un término coloquial para designar un chelín era "bob" (en plural y en singular, como en "that cost me two bob"). El primer uso registrado fue en un caso de acuñación de moneda que se escuchó en Old Bailey en 1789, cuando se describió como una jerga, "bien entendida entre cierto grupo de personas", pero que se escuchaba solo entre criminales y sus asociados. [20]
En Gambia, a los blancos se les llama toubabs , lo que puede derivar de la práctica colonial de pagar a los locales dos chelines por hacer recados. [21] Una etimología alternativa sostiene que el nombre se deriva del francés toubib , es decir, doctor . [22]
"Aceptar el chelín del rey " significaba alistarse en el ejército o la marina, una frase que se remonta a principios del siglo XIX. [23]
"Dejar a alguien sin un chelín", a menudo citado como "dejar sin un chelín", significa desheredar. Aunque no tiene base en la ley inglesa, algunos creen que dejarle a un miembro de la familia un solo chelín en el testamento garantiza que no pueda ser impugnado en los tribunales como un descuido. [24]
Una leyenda popular sostiene que un chelín era el valor de una vaca en Kent , o de una oveja en cualquier otro lugar. [25]
[26] Victoria
Eduardo VII
Jorge V
Jorge VI
Escudo de armas inglés
Escudo escocés
Isabel II
Escudo inglés
Escudo escocés
