stringtranslate.com

Segunda toma de posesión de Nicolás Maduro

La segunda toma de posesión de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela tuvo lugar el jueves 10 de enero de 2019. La toma de posesión implicó la juramentación de Nicolás Maduro para su segundo mandato y, especialmente en el contexto de la elección de Maduro, ha sido controvertida y cuestionada por diversas figuras y organizaciones.

Elección

El 20 de mayo de 2018, [1] se llevaron a cabo elecciones en toda Venezuela para elegir al Presidente que asumiría el cargo en enero de 2019. Estas elecciones estaban programadas inicialmente para diciembre de 2018, pero fueron reprogramadas dos veces por Maduro—el titular—en una medida vista [ por quién ? ] como limitación de la capacidad de otros candidatos para postularse. [2] [3] [4] [5] La Asamblea Constituyente anunció la elección, aunque constitucionalmente no tenía el poder para hacerlo. [6] Varios de los principales candidatos de la oposición, como Henrique Capriles , Leopoldo López y Antonio Ledezma , fueron inhabilitados para postularse. [7] [8]

La participación oficial reportada por el Consejo Nacional Electoral fue del 46,07%. [9] La Mesa Redonda de Unidad Democrática estimó la participación en 25,8%, basándose en sus estimaciones de conteo rápido. [10] Maduro desestimó las acusaciones de juego sucio y afirmó que "la oposición debe dejarnos gobernar en paz". [11]

La disputa sobre la legitimidad de la toma de posesión se basó principalmente en la inusual actividad de las elecciones. Varias ONG venezolanas, como Foro Penal Venezolano , Súmate , Voto Joven , el Observatorio Electoral Venezolano y la Red Electoral Ciudadana, expresaron su preocupación y citaron la falta de competencias de la Asamblea Constituyente para convocar a las elecciones, lo que impide la participación de los partidos políticos de oposición. , y la falta de tiempo para las funciones electorales estándar, [6] y muchos países en todo el mundo, como la Unión Europea , los gobiernos latinoamericanos y los Estados Unidos , declararon que la elección fue ilegítima. [12]

Inauguración

La sala del Tribunal Supremo durante el acto

La toma de posesión de Maduro tuvo lugar el 10 de enero de 2019 en el edificio de la Corte Suprema de Caracas . [13]

La constitución venezolana especifica que las tomas de posesión deben ser realizadas por la Asamblea Nacional, en el Palacio Federal Legislativo . [14] La administración de Maduro considera que la Asamblea Nacional está "en desacato", por lo que su toma de posesión fue oficiada por la Corte Suprema. [11] [15] Maduro fue juramentado por Maikel Moreno , Presidente de la Corte Suprema, a las 15:00 horas; [16] ignoró los llamados del Grupo de Lima para entregar el poder a la Asamblea Nacional hasta que se pudieran celebrar otras elecciones. [13]

Antes del escenario, se llevó a cabo un gran desfile militar, que atravesó Caracas, en la Avenida Bolívar , [17] y los militares dieron su promesa inaugural de lealtad eterna a Maduro durante su mandato de seis años. [18] Al inicio de la toma de posesión, Maikel Moreno se quedó en blanco y tartamudeó, habiendo olvidado qué decir, antes de mirar hacia un lado y continuar. [19] Maduro pronunció un discurso de 80 minutos ante los allí reunidos, en el que afirmó: “Somos una democracia verdadera, profunda, popular y revolucionaria [...] Yo, Nicolás Maduro Moros, soy un presidente genuina y profundamente democrático. " También amenazó directamente a Colombia, Estados Unidos y Europa, diciéndoles a estos últimos que "respeten a Venezuela [...] o más temprano que tarde pagarán el precio histórico". [12] También criticó su propio partido y afiliación política, diciendo que su plan para su segundo mandato era "corregir los errores de la Revolución Bolivariana", y que los " chavistas corruptos " son en realidad su mayor amenaza. [12]

Maduro dijo que 94 países estuvieron presentes en su toma de posesión, [16] [20] pero este recuento incluía a los miembros de organizaciones internacionales como la Unión Africana y la Liga Árabe . El número de países reconocidos por la ONU que enviaron representantes al acto de inauguración fue de 16: Bolivia, Cuba, Nicaragua y El Salvador enviaron a sus presidentes; Turquía y Surinam enviaron a sus vicepresidentes; Bielorrusia, San Cristóbal y Nieves y San Vicente y las Granadinas enviaron a sus primeros ministros; y Antigua y Barbuda, China, Dominica, Granada, Irán, México y la RASD enviaron representantes diplomáticos. Palestina envió representantes, y tanto Abjasia como Osetia del Sur estuvieron representadas por sus respectivos presidentes; los tres no son miembros oficialmente reconocidos de la ONU. [21] [22]

Apoyo

Partidarios de Maduro en la inauguración
Presidente Salvador Sánchez Cerén de El Salvador saluda a Maduro

La "pequeña" multitud reunida para la inauguración mostró "poco apoyo"; esto se ha comparado con las grandes multitudes presentes en la primera toma de posesión de Maduro. [13] Ricardo Sánchez, miembro de la Asamblea Constituyente, dijo que hubo un evidente apoyo nacional a Maduro en la toma de posesión, y que "[el gobierno está] convencido de que la mayoría del pueblo que votó por el presidente en mayo está unido hoy con lealtad y disciplina estar con Nicolás Maduro por otros seis años más". [13] También se ha informado que algunas personas presentes en la inauguración fueron obligadas a presentarse, incluidos todos aquellos que trabajan para el gobierno; una mujer le dijo a The Guardian que la habían obligado a asistir. También dijo que a pesar de trabajar en un ministerio del gobierno, no le pagan lo suficiente para alimentar a su familia y planea abandonar el país lo antes posible. Otros en la inauguración estuvieron presentes porque creen en Maduro; Un trabajador dijo que puede "identificarse con Maduro porque es un hombre humilde" y comparte su ideología. [12]

Además, el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, expresó su solidaridad con Maduro, [ cita necesaria ] y el presidente cubano Miguel Díaz-Canel , el presidente boliviano Evo Morales , el presidente Daniel Ortega de Nicaragua, el presidente Salvador Sánchez Cerén de El Salvador, el primer ministro de San Vicente y Las Granadinas Ralph Gonsalves , el Primer Ministro de San Cristóbal y Nieves, Timothy Harris , y el Vicepresidente de Surinam, Ashwin Adhin, asistieron a la ceremonia de juramentación de Maduro entre representantes de otros países. [23]

Crítica

Antonio Ledezma junto a políticos españoles en Madrid tras la toma de posesión de Maduro.

Se informaron protestas en varios estados de Venezuela , incluidos Lara , Zulia , Trujillo y en la capital, Caracas . [24] Se informaron varios cacerolazos en muchas áreas de Caracas, incluso cerca del Tribunal Supremo, donde Maduro prestó juramento. [25] [26]

También tuvieron lugar grandes protestas en Miami , Estados Unidos, un área con una gran población de inmigrantes venezolanos, [27] así como en una docena de otras naciones en todo el mundo, incluidas múltiples protestas en toda España y sus islas. [28] También se produjeron protestas en ciudades como Barcelona , ​​Bogotá , Buenos Aires , Lima , Londres , Madrid , Ottawa , París y Quito . [29] [30]

Respuesta

Un manifestante de Miami vestido como una caricatura de Maduro
La Asamblea Nacional de Ecuador vota el 16 de enero sobre la denuncia de Maduro

Muchas naciones y organismos supranacionales no reconocieron a Maduro como un presidente legítimo, incluidos el Grupo de Lima y la Organización de Estados Americanos . John R. Bolton , asesor de seguridad nacional de Estados Unidos , dijo: "Estados Unidos no reconocerá la toma de posesión ilegítima de la dictadura de Maduro". En respuesta, Maduro dijo durante su toma de posesión que la falta de reconocimiento de Estados Unidos y el Grupo de Lima estaba convirtiendo su ceremonia en "una guerra mundial". [12] [31] El 11 de enero, Rusia acusó a Estados Unidos de atacar la libertad de Venezuela. [32]

En respuesta a la toma de posesión de Maduro, el presidente argentino Mauricio Macri afirmó que "Venezuela vive bajo una dictadura". [12] El presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa, felicitó a Maduro tras su toma de posesión. [33]

El 11 de enero, los ministros venezolanos afirmaron que hubo ataques violentos contra la Embajada de Venezuela en Lima , Perú. [ cita necesaria ] Perú y Paraguay cerraron sus embajadas en Venezuela y retiraron a diplomáticos, [31] y Paraguay también expulsó a diplomáticos venezolanos de su propio país. [34] Perú también prohibió a Maduro y a otros 100 políticos venezolanos ingresar al país, [31] y Argentina prohibió de manera similar la entrada de personal del gobierno venezolano. [13] Como colectivo, el Grupo de Lima anunció que si Maduro asumiera el cargo, prohibirían los viajes a sus naciones y detendrían la cooperación militar, tácticas supuestamente diseñadas para poner al ejército venezolano en contra de su líder. México se abstuvo en el anuncio del grupo y el nuevo presidente Andrés Manuel López Obrador citó las políticas de no intervención de su gobierno. [35] En respuesta al anuncio del grupo, Maduro los amenazó con "medidas diplomáticas" si no revocaban la resolución. [ cita necesaria ] David Smilde de la Oficina de Washington para América Latina había dicho que, a pesar de las amenazas preventivas del Grupo de Lima, no esperaba que ninguno de los países miembros eliminara sus embajadas. En cambio, pensó que simplemente le dirían a Maduro que es ilegítimo y que serían ignorados. Sin embargo, el Grupo de Lima cumplió con sus amenazas y Smilde sugirió que esta acción haría que Maduro y sus aliados se "preocuparan". [35] En una declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores, Brasil llamó a "todos los países del mundo" a "dejar de apoyar [a Maduro] y unirse para liberar a Venezuela". [36]

El 7 de enero de 2019, varios días antes de la toma de posesión, el juez de la Corte Suprema y miembro de la Comisión Electoral Christian Zerpa  , quien anteriormente había estado alineado con Maduro, desertó a los Estados Unidos, calificando a Maduro de "incompetente" y a las elecciones "injustas". ". [13] En respuesta, el gobierno dijo que Zerpa había huido del país para escapar de los cargos de acoso sexual. [37] La ​​inteligencia estadounidense también sugirió que había más fracturas dentro de las filas cercanas de Maduro, y que su general Vladimir Padrino López había amenazado con renunciar si Maduro asumía el cargo. [38]

Aunque muchos pidieron que el poder en Venezuela fuera transferido a la Asamblea Nacional, Phil Gunson, del Caracas Crisis Group, dijo que la oposición, que tiene la mayoría en la Asamblea, no estaba lo suficientemente unida como para llevar la prosperidad al estado fallido. [12] [39]

Económicamente, la continuidad del gobierno de Maduro ha llevado a los expertos a estimar que Venezuela experimentaría al menos un 23 millones por ciento de inflación para fines de 2019. [34]

Respuestas de la Asamblea Nacional

Manifestantes opositores en la UCV durante la inauguración

Juan Guaidó , presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela , pronunció un discurso en la Asamblea tras la toma de posesión de Maduro. En términos muy claros, pidió recuperar el poder y declaró que Venezuela estaba técnicamente sin líder, afirmando que "hoy no hay jefe de Estado. Hoy no hay comandante en jefe". [34] Previamente, la oposición había llamado al pueblo a protestar durante la toma de posesión y la boicotearon. [11] Los estudiantes participaron en una protesta encabezada por Rafaela Requesens y el partido Voluntad Popular de Guaidó , bloqueando una carretera y llamando nuevamente a Maduro "usurpador". [40]

En una declaración oficial el día de la toma de posesión de Maduro, Guaidó anunció un estado de emergencia , [41] [42] [43] enfatizando la necesidad de recuperar el control uniendo al pueblo, los aliados extranjeros y los militares. Expresó su enojo porque Maduro continúa "desmantelando" el estado de derecho y porque Venezuela ha terminado con un gobierno de facto . En respuesta a la "usurpación" de Maduro propuso luego en nombre del gobierno "declarar la usurpación del cargo de Presidente", diciendo "hacemos un llamado a aquellos soldados que visten sus uniformes con honor a dar un paso adelante y hacer cumplir la Constitución [. ..] pedimos a la ciudadanía confianza, fortaleza y que nos acompañen en este camino." [44] También dijo que la toma de posesión de Maduro fue una "coronación de papel", y desafió la idea de que Maduro pudiera disolver completamente la Asamblea Nacional, lo cual dijo que haría. [44]

Desde su apertura el 5 de enero, la Asamblea Nacional ha estado formulando planes para implementar un gobierno de transición , antes de recuperar el control. [45] El 11 de enero, Guaidó convocó a un cabildo abierto (español: Cabildo abierto ); [42] El término se traduce aproximadamente como " reunión en el ayuntamiento ", pero los cabildos abiertos históricamente se convocaban para asuntos más emergentes o desastrosos. [46] En el cabildo abierto, la Asamblea Nacional anunció la asunción de los poderes y deberes presidenciales por parte de Guaidó. [47]

Referencias

  1. ^ Martínez, Ana Isabel (1 de marzo de 2018). "Venezuela pospone elecciones presidenciales para el 20 de mayo". Reuters . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  2. ^ "La oposición venezolana sopesa la carrera electoral". Noticias de la BBC . 8 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  3. Redacción, Voz de América - (1 de marzo de 2018). "Postergan elecciones en Venezuela hasta mayo". Voz de América (en español) . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
  4. ^ Sen, Ashish Kumar (18 de mayo de 2018). "La farsa electoral de Venezuela". Consejo Atlántico . Consultado el 20 de mayo de 2018 . Se espera que Nicolás Maduro sea reelegido presidente de Venezuela el 20 de mayo en una elección que la mayoría de los expertos consideran una farsa.
  5. ^ "La farsa de las elecciones presidenciales de Venezuela". Tiempos financieros . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de mayo de 2018 . La votación, por supuesto, es una farsa. El apoyo se compra mediante tarjetas de racionamiento emitidas a los trabajadores estatales con la amenaza implícita de que tanto el trabajo como la tarjeta corren riesgo si votan en contra del gobierno. Mientras tanto, los líderes de oposición más destacados del país tienen prohibido postularse, estar en el exilio o estar bajo arresto.
  6. ^ ab  • Rodríguez Rosas, Ronny (23 de febrero de 2018). "Foro Penal no avala convocatoria a elecciones presidenciales". Efecto Cocuyo. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • León, Ibis (9 de diciembre de 2017). "Observadores electorales detectan 11 irregularidades en el proceso de municipales". Efecto Cocuyo . Archivado desde el original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • Rodríguez Rosas, Ronny (15 de febrero de 2018). "CNE obstaculiza la inscripción de venezolanos en el Registro Electoral, afirman ONG". Efecto Cocuyo . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
    • León, Rafael (25 de enero de 2018). "Adelanto de sufragios acorta plazos de jornadas del RE". El Nacional . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  7. ^ "Líderes opositores que no podrán ser candidatos en la próxima elección presidencial de Venezuela". La Patilla (en español europeo). 23 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  8. ^ Kraul, Chris; Mogollón, Mery (16 de abril de 2017). "Conozca al carismático líder de la oposición que el gobierno de Venezuela simplemente no puede silenciar". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 17 de abril de 2017.
  9. ^ "Divulgación Electoral 2018". www.cne.gov.ve. ​Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  10. ^ "Maduro de Venezuela en camino a la reelección en medio de baja participación". El independiente . 21 de mayo de 2018. La coalición de Unidad Democrática, que boicoteaba la votación, estimó la participación en el 25,8 por ciento a la 1 de la tarde, basándose en sus propias estimaciones de conteo rápido.
  11. ^ abc "Maduro de Venezuela comienza segundo mandato". Noticias de la BBC . 2019-01-10 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  12. ^ abcdefg Phillips, Tom (10 de enero de 2019). "Maduro inicia un nuevo mandato en Venezuela acusando a Estados Unidos de una 'guerra mundial' imperialista". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  13. ^ abcdef Herrero, Ana Vanessa; Specia, Megan (10 de enero de 2019). "Venezuela está en crisis. Entonces, ¿cómo consiguió Maduro un segundo mandato?". Los New York Times . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  14. ^ "Gobierno paralelo surgiendo en Venezuela". Medios Argus . 11 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2019 .
  15. ^ "Cabello: Maduro será reconocido por la ANC con carácter plenipotenciario" (en español). El Nacional. 7 de enero de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  16. ^ ab Pineda Sleinan, Julett (10 de enero de 2019). "Investidura, apoyo militar y repudio internacional, todo lo que debe saber de este # 10E" (en español). Efecto Cocuyo. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  17. ^ Olmo (@BBCgolmo), Guillermo D. (10 de enero de 2019). "Por qué es polémico que Maduro jure como presidente de Venezuela y por qué lo hace ahora si las elecciones fueron en mayo". BBC Noticias Mundo . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  18. ^ Zorro, Jackie (10 de enero de 2019). "Venezuela enfrenta un futuro incierto tras la reelección de Maduro". RTÉ.es.
  19. ^ Tavel, Jimena (10 de enero de 2019). "Eh, eh, el... presidente del Supremo se queda en blanco durante la investidura de Maduro". El Nuevo Herald (en español) . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  20. ^ "Nicolás Maduro juró su segundo mandato como presidente de Venezuela en medio de llamados mundiales para que se vaya". Noticias ITV . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  21. ^ Avandaño, Shari. "Solo 17 países enviaron representación a la juramentación de Nicolás Maduro este # 10E" (en español). Efecto Cocuyo. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  22. ^ "Mientras Maduro se gana enemigos, los aliados caribeños de Venezuela permanecen en su campo". NPR . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  23. ^ "Presidentes y delegaciones en la asunción de Maduro". América XXI (en español). 10 de enero de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  24. ^ Ariza, Alma (10 de enero de 2019). «VIDEO | Venezolanos repudiaron la juramentación de Nicolás Maduro» (en español) . Consultado el 13 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "acerolas sonaron en las inmediaciones del TSJ tras juramentación de Maduro [+Video]" (en español). Versión Final. 10 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  26. ^ "Reportan cacerolazos en Caracas mientras Nicolás Maduro es juramentado" (en español). Informe21. 10 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  27. ^ "Venezolanos en Miami protestaron contra Maduro". VOA . 10 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  28. ^ "Migrantes venezolanos rechazaron la juramentación de Maduro en una docena de países - Efecto Cocuyo". efectococuyo.com . 11 de enero de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  29. ^ Osorio, Sonia (9 de enero de 2019). "Venezolanos en Miami participan en protesta mundial contra nuevo mandato de Maduro" (en español). El Nuevo Heraldo . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  30. ^ "Maduro de Venezuela inicia un nuevo mandato en medio de un aislamiento cada vez mayor". Tiempos de La Habana . 11 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  31. ^ abc "Perú y Paraguay retiran a diplomáticos por la toma de posesión de Maduro | Noticias de Venezuela | Al Jazeera". www.aljazeera.com . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  32. ^ "Acusa Rusia a EEUU. de intentar contra la soberanía de Venezuela". Radio Rebelde . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  33. ^ "Sudáfrica felicita a Maduro por su segundo mandato". Voz diaria africana . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  34. ^ abc Smith, Scott (10 de enero de 2019). "El aislamiento saluda el nuevo mandato de Maduro como presidente de Venezuela". NOTICIAS AP . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  35. ^ corresponsal ab, Tom Phillips Latinoamérica (9 de enero de 2019). "Los vecinos de Venezuela aumentan la presión cuando Nicolás Maduro comienza su segundo mandato". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  36. ^ Tharoor, Ishaan (11 de enero de 2019). "El enfrentamiento que se avecina entre Maduro y Bolsonaro". El Washington Post . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  37. ^ "Máximo juez de Venezuela deserta a Estados Unidos". Noticias de la BBC . 2019-01-07 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  38. ^ Gibbs, Stephen (11 de enero de 2019). "Los líderes mundiales evitan a Venezuela mientras el 'dictador' Maduro toma juramento". Los tiempos . ISSN  0140-0460 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  39. ^ "Alemania apoya para que asuma poder". El Nacional . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  40. ^ "Movimiento estudiantil protestó contra la juramentación de Maduro". El Nacional (en español) . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  41. ^ "AN se declara en emergencia ante la usurpación de Nicolás Maduro en el cargo de la Presidencia de la República" [AN se declara en emergencia por la usurpación de Nicolás Maduro en el despacho de la Presidencia de la República] (en español). Asamblea Nacional de Venezuela . Consultado el 10 de enero de 2019 . La Asamblea Nacional de Venezuela se declaró en emergencia ante la usurpación de Nicolás Maduro en el cargo de la Presidencia de la República, así lo anunció el presidente del Parlamento venezolano, diputado Juan Guaidó. de emergencia con la usurpación del cargo de Presidente de la República por parte de Nicolás Maduro, así lo anunció el presidente del Parlamento venezolano, diputado Juan Guaidó"]
  42. ^ ab CA, ANFITRIÓN GLOBAL. "El Tiempo | Venezuela | Asamblea Nacional se declaró en emergencia y convocó a cabildo abierto | El Periódico del Pueblo Oriental" (en español) . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  43. ^ "El Parlamento venezolano se declara" en emergencia "para protestar por la jura de Maduro". El Español (en español europeo). 2019-01-11 . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  44. ^ ab "AN se declara en emergencia ante la usurpación de Nicolás Maduro en el cargo de la Presidencia de la República". www.asambleanacional.gob.ve . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  45. ^ "Asamblea Nacional arranca proceso para Ley de Transición". www.asambleanacional.gob.ve . Consultado el 11 de enero de 2019 .
  46. ^ "Cabildo | gobierno local". Enciclopedia Británica . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  47. ^ "Juan Guaidó: Me apego a los artículos 333, 350 y 233 para lograr el cese de la usurpación y convocar elecciones libres con la unión del pueblo, FAN y comunidad internacional". www.asambleanacional.gob.ve . Consultado el 11 de enero de 2019 .