stringtranslate.com

El Rey León 1½

El Rey León 1½ (conocida internacionalmente como El Rey León 3: Hakuna Matata ) es una película de comedia musical animada estadounidense de 2004dirigida por Bradley Raymond , producida por DisneyToon Studios y estrenada el 10 de febrero de 2004. La tercera entrega de la franquicia de El Rey León , la película es a la vez una precuela y una secuela secundaria de El Rey León , centrándose en los personajes secundarios Timón y Pumba . La mayoría del elenco de voces de la primera película regresa para repetir sus papeles, incluidos Nathan Lane y Ernie Sabella como las voces de Timón y Pumba, respectivamente. La estructura de la película está inspirada en Rosencrantz y Guildenstern están muertos de Tom Stoppard , una tragicomedia que cuenta la historia de Hamlet desde el punto de vista de dos personajes secundarios . El Rey León 1½ recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Trama

Mientras ven sus aventuras anteriores en una sala de cine en casa, Timón y Pumba deciden contar su propia historia, que comenzó algún tiempo antes de conocer a Simba. [a]

Timón vive en una colonia de suricatas en las afueras de las Tierras del Reino con su madre y su tío Max . Un día, sus ensoñaciones conducen a un ataque de hienas , y Timón, condenado al ostracismo, abandona la colonia. El mandril Rafiki le enseña la filosofía de " Hakuna Matata " y le aconseja "mirar más allá de lo que ves". Timón toma este consejo al pie de la letra y, observando Pride Rock a lo lejos, se dirige hacia allí. Timón se encuentra con Pumba y, al enterarse de que tiene un " poder especial " que mantiene alejados a los depredadores, lo invita a emprender el viaje.

La pareja llega a Pride Rock durante la presentación de Simba a los animales de las Tierras del Reino y, mientras se abren paso entre la multitud, Pumba se tira un pedo, lo que hace que los animales cercanos se desmayen y que los animales que están más lejos se inclinen ante Simba. Mientras intentan establecer su hogar, la pareja presencia el final dramático de " No puedo esperar a ser rey ", la persecución por el Cementerio de Elefantes y la estampida de ñus que mata a Mufasa.

Tras escapar de la estampida, la pareja se ve enviada río abajo y cae sobre una cascada. Agotado, Timón sugiere darse por vencido y volver a casa. Pumba admite que no tiene un hogar y la pareja se da cuenta de que son los únicos amigos del otro. De repente, descubren que el río los ha depositado en una exuberante jungla verde: el hogar de sus sueños. La pareja se establece allí, adoptando "Hakuna Matata" como su filosofía. Mientras tanto, la madre de Timón y el tío Max abandonan la colonia en busca de Timón.

Timón y Pumba rescatan a Simba y lo crían bajo su filosofía. [b] Años más tarde, la amiga de la infancia de Simba, Nala, aparece y se reúne con él. Creyendo que la amistad del trío está en peligro, Timón y Pumba intentan sabotear su floreciente romance, y creen que han tenido éxito cuando ven que los dos discuten. Al día siguiente, Nala explica que Simba ha regresado a casa para desafiar a Scar y reclamar su legítimo lugar como rey. Pumba lo sigue, pero Timón, enojado porque Simba aparentemente ha descartado su filosofía, se niega a ayudar. Timón pronto se siente solo sin la compañía de sus amigos, y Rafiki lo ayuda a darse cuenta de que su verdadero Hakuna Matata está con los que ama. Timón se pone al día y se reconcilia con Pumba.

Después de ayudar a distraer a las hienas con un baile de hula, Timón y Pumba se encuentran con Ma y el tío Max en las Tierras del Reino. Al ver que las hienas avanzan hacia Simba y Scar, Timón propone que todos ayuden a Simba deshaciéndose de las hienas para siempre. Ma y el tío Max construyen una serie de túneles debajo de las hienas mientras Timón y Pumba ganan tiempo. Max derrumba los túneles, rompiendo el suelo debajo de las hienas. Timón rompe la última viga de soporte él mismo y las hienas son expulsadas ​​a través de los túneles. Simba acepta su lugar como el legítimo rey de las Tierras del Reino, agradeciendo a Timón y Pumba por su ayuda. Timón invita a Ma, al tío Max y al resto de la colonia de suricatos a vivir en la jungla con él y Pumba para completar su Hakuna Matata; la colonia lo elogia como su héroe.

De vuelta en el cine, Pumba le pregunta a Timón si pueden empezar desde el principio. Timón se niega inicialmente, pero su familia, Simba, Rafiki y una multitud de personajes de otros medios de Disney inundan el cine y lo convencen de que rebobine la película. Cuando la película comienza de nuevo, Pumba se pone nervioso de repente por el tamaño de la multitud.

Reparto de voces

Aparecen, pero en silencio, el padre de Simba , Mufasa , la madre Sarabi y el tío Scar .

A Tony Anselmo , Jeff Bennett , Corey Burton , Cam Clarke , Bill Farmer , Shaun Fleming , Carolyn Gardner, Bob Joles , Tress MacNeille , Alex Manugian, Del Roy, Chris Sanders , Kevin Schon , Blayne Weaver y Andrea Wolfson se les atribuye haber proporcionado "voces adicionales", muchas de ellas repitiendo papeles de otros medios de Disney en la escena final repleta de cameos. Los personajes hablantes y no hablantes que se ven en silueta en esta escena incluyen a Mickey Mouse , Blancanieves y los siete enanitos , Bella , la Bestia , la Sra. Potts , Chip , el Genio , Aladino , Jazmín , la alfombra mágica , La dama , el vagabundo , Hyacinth Hippo , Stitch , Goofy , el Sombrerero Loco , Conejo , el Pato Donald , Campanilla , Peter Pan , los Niños Perdidos , Mowgli , Baloo , Hugo , Víctor , Laverne , Terk , Dumbo , Flora , Fauna , Primavera y el oso B'rer .

Producción

En abril de 2000, se anunció que Walt Disney Company había seleccionado a Jeff Ahlholm, Colin Goldman y Tom Rogers para escribir el guion de El rey león 3. Estaba previsto que llegara a las tiendas de vídeo en algún momento de 2001. [3] Bradley Raymond , que había dirigido previamente Pocahontas II: Viaje a un nuevo mundo (1998) y El jorobado de Notre Dame II (2002), se incorporó como director. Recordó que fue idea del entonces presidente de Disney Feature Animation, Thomas Schumacher, "volver a contar El rey león a través de los ojos de Timón y Pumba". [4] Además, Roger Allers e Irene Mecchi , que dirigieron y coescribieron el guion de El rey león respectivamente, asesoraron sobre la producción. [5] Según Raymond, fue Allers a quien se le ocurrió el encuadre de la película inspirado en Mystery Science Theater 3000 . [4] Además, los realizadores se inspiraron en la obra de Tom Stoppard Rosencrantz y Guildenstern están muertos , al igual que la primera película de El Rey León se había inspirado en Hamlet . [6]

En mayo de 2003, El Rey León 1+12 fue programado para su lanzamiento en video doméstico a principios de la primavera de 2004 conNathan Lane,Ernie SabellayMatthew Broderickrepitiendo sus papeles originales, yElton JohnyTim Riceregresando para componer una nueva canción, "That's All I Need", basada en "The Warthog Rhapsody", que fue eliminada de la película original.[7]

La película fue animada por Walt Disney Animation Australia en Sydney, Nueva Gales del Sur y Disneytoon Studios en Estados Unidos.

Liberar

Tras su lanzamiento inicial en formato vídeo doméstico, El Rey León 1+12 fue acompañado por una campaña de marketing vinculada conMcDonald'scon seis juguetes Happy Meal: Simba, Rafiki, Timon, Pumba, Mufasa y Ed.[8](Esta misma promoción se utilizó en países internacionales para el lanzamiento de la Edición Especial del primerRey Leóncon dos juguetes adicionales con Zazu y Scar). A nivel internacional, la película se estrenó en cines.

La edición en DVD contiene videos musicales, escenas eliminadas, vistas detrás de escena de cómo se hizo la película y dos featurettes: Timon - The Early Years ; un falso documental que rastrea la infancia de Timon a través de entrevistas irónicas con familiares y amigos; y Disney's Funniest Moments, destacando personajes animados de Disney desde los Siete Enanitos hasta Brother Bear . También se incluyen tres juegos, incluidos: Timon and Pumbaa's Virtual Safari 1.5 , un juego de trivia de Lion King en el formato de Who Wants to Be a Millionaire , titulado Who Wants to Be King of the Jungle?, y presentado por Meredith Vieira , entonces presentadora de la versión sindicada de EE. UU. y un juego de encontrar la cara que muestra imágenes de varios personajes de Disney que vienen a ver la película de Timon y Pumba. [7] El Rey León 1+12 se estrenó el 10 de febrero de 2004. A nivel internacional, se titulóEl Rey León 3: Hakuna Matata.[9][10]

En su primer día de ventas, la película vendió 1,5 millones de copias en DVD, [11] y en sus primeros tres días de lanzamiento, la película generó alrededor de 55 millones de dólares en ingresos por ventas, 2,5 de los cuales fueron copias en DVD de la película. [12] Para marzo de 2004, se habían vendido seis millones de copias en DVD y VHS de la película en América del Norte. [13] Más del 30 por ciento de las ventas del título fueron del mercado latino. [14] Más tarde ese año, la película se estrenó como parte de una caja de 3 películas junto con El Rey León y El Rey León II: El tesoro de Simba el 6 de diciembre. El 31 de enero de 2005, la película, junto con sus predecesoras, volvió a estar en moratoria. [15]

La película se estrenó por primera vez en Blu-ray como parte de un box set de ocho discos el 4 de octubre de 2011, junto con las otras dos películas. [16] La película luego recibió un lanzamiento en Blu-ray por separado, así como un lanzamiento en DVD estándar el 6 de marzo de 2012, junto con El Rey León II: El tesoro de Simba . [17] Los lanzamientos en Blu-ray y DVD, junto con El tesoro de Simba y el lanzamiento de la Edición Diamante de El Rey León , se eliminaron del lanzamiento el 30 de abril de 2013. [18]

La película fue relanzada por Walt Disney Studios Home Entertainment en un paquete combinado de Blu-ray y lanzamiento digital junto con El Rey León II: El tesoro de Simba el 29 de agosto de 2017, el mismo día que se lanzó la Edición Signature de la primera película.

Recepción

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 76% basado en 17 reseñas, con una calificación promedio de 6.5/10. [19]

Frank Lovece de TV Guide le dio a la película 3+12 estrellas de 4 que afirman que "Esta versión de El rey león (1994) desde el punto de vista de los compañeros cómicos Timón (voz de Nathan Lane ) y Pumba ( Ernie Sabella ) es una de las raras secuelas directas a video de Disney dignas del original". Continuó diciendo que "el único aspecto de la película que se siente forzado es el posicionamiento revisionista de Timón como el padrastro del joven Simba, que no tiene eco emocional en la primera película. La calidad de la animación es sorprendentemente impresionante;Algunos fondos estáticos son la principal concesión a un presupuesto de pantalla pequeña y los movimientos y expresiones fluidos de los personajes son muy superiores a los de, digamos, la serie de dibujos animados de televisión Timón y Pumba de El Rey León ". [20] Joe Leydon de Variety le dio a la película una crítica positiva, escribiendo "los niños pequeños y los niños en edad preescolar estarán igualmente encantados y divertidos por las travesuras coloridas de los dibujos animados". [21] La escritora de artículos de Los Angeles Times, Susan King, escribió que "Debido a que las secuelas hechas para video de Disney de sus películas animadas clásicas han sido mediocres en el mejor de los casos, las expectativas para esta nueva secuela del éxito de taquilla de 1994 de la casa del ratón eran escasas. Pero gracias a una historia inteligente, un diálogo ágil que los niños y los adultos disfrutarán, un par de nuevas canciones decentes y el regreso de los actores de voz originales, El Rey León 1+12 es un gas irreverente”.[22]

Muchos críticos han sugerido que la película fue influenciada por la obra de Tom Stoppard Rosencrantz y Guildenstern están muertos , que sigue a Rosencrantz y Guildenstern , dos personajes menores de la obra de Shakespeare Hamlet , y detalla sus experiencias que ocurren durante el mismo tiempo que los eventos de Hamlet , similar a lo que la película hace con su predecesora , que ha sido comparada de manera similar con Hamlet . [21] [23] [24] [25] El guionista Tom Rogers confirmó que esto fue intencional en una entrevista de 2019, y agregó que la historia marco de la película se inspiró en Mystery Science Theater 3000. [ 6]

Banda sonora

El álbum de la banda sonora de la película contiene dos canciones originales: «Diggah Tunnah», escrita por Seth Friedman y Martin Erskine, y «That's All I Need», escrita por Elton John y Tim Rice , quienes habían trabajado en la primera película. La última canción, que es interpretada por Nathan Lane en la película, se basa en gran medida en una canción eliminada de El rey león titulada «The Warthog Rhapsody», con la que comparte una melodía similar. [4]

La película incluye la canción " Hakuna Matata " de la primera película, que aparece tanto como la grabación de la banda sonora original en el álbum de la banda sonora como en la película como una nueva versión interpretada por Lane y Ernie Sabella . La banda sonora también consta de varias versiones de canciones pop , como " Grazing in the Grass " de The Friends of Distinction interpretada por Raven-Symoné , " Jungle Boogie " de Kool and the Gang interpretada por Drew K. and the French , y " The Lion Sleeps Tonight " (que también aparece brevemente en la película original) de Lebo M Vinx (y con voces sampleadas de Lebo M) interpretada "Diggah Tunnah Dance". Otras canciones destacadas que no están en la banda sonora incluyen " Sunrise, Sunset " del musical El violinista en el tejado y el tema homónimo del programa de televisión Peter Gunn compuesto por Henry Mancini .

La película contiene una banda sonora original compuesta por Don L. Harper , y también presenta el tema instrumental de Ennio Morricone de la película de Sergio Leone El bueno, el feo y el malo . [26]

Listado de canciones

Premios y nominaciones

Videojuego

En 2003 se publicó un videojuego basado en la película para Game Boy Advance , con Timón y Pumba como personajes jugables. [27] [28]

Notas

  1. ^ Como se muestra en El Rey León (1994).
  2. ^ Como se muestra en El Rey León (1994).

Referencias

  1. ^ ab "El Rey León 1 1/2 (2004)". Allmovie . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  2. ^ "El Rey León 1½". Disney+ . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  3. ^ Lyons, Charles (12 de abril de 2000). «Disney recluta a cachorros para escribir 'El rey león 3' en formato directo a vídeo». Variety . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc Alter, Rebecca (27 de abril de 2022). «El Rey León 1½ tiene sentido si te criaste con un vídeo casero». Vulture . Archivado desde el original el 27 de abril de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  5. ^ Armstrong, Josh (8 de octubre de 2011). «Allers & Minkoff: El legado de El rey león». Vistas animadas (entrevista). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  6. ^ ab Spencer, Keith A. (10 de agosto de 2019). "Acabamos de resolver un gran misterio en la franquicia de El Rey León". Salon.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab Villa, Joan (9 de mayo de 2003). «Dis fills 'Lion' gaps with '1 1/2'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original (se requiere pago) el 31 de octubre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  8. ^ DeMott, Matt (5 de febrero de 2004). «Los Happy Meals de McDonald's presentan juguetes de El Rey León 1 1/2». Animation World Magazine . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Boletín de noticias en DVD y vídeo de Disney: El Rey León 1½" en DVD y vídeo el 10 de febrero". Disney. Febrero de 2004. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  10. ^ Ball, Ryan (10 de febrero de 2004). «El Rey León 1 1/2 continúa el ciclo de la vida». Animation Magazine . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  11. ^ Ball, Ryan (12 de febrero de 2004). «El Rey León 1 1/2 vende 1 1/2 millón». Animation Magazine . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  12. ^ Herrick, Scott (15 de febrero de 2004). «La secuela de 'Lion' ruge en DVD». Variety . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  13. ^ Ball, Ryan (2 de marzo de 2004). «El Rey León 1 1/2 encabeza las ventas de 2004». Animation Magazine . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .
  14. ^ Wolf, Jessica (7 de abril de 2005). "El video casero habla el idioma de los latinos". hive4media.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2005. Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  15. ^ "DVDs de Disney fuera de catálogo". UltimateDisney.com . 6 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  16. ^ "El público vivirá "El Rey León" de Disney como nunca antes" (Comunicado de prensa). Walt Disney Pictures. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 – vía PR Newswire .
  17. ^ Lui, Ed. "El Rey León 1 1/2" y "El Rey León 2" llegarán a Blu-ray, DVD y formato digital el 6 de marzo de 2012". Toon Zone . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012.
  18. ^ "El Rey León 1 1/2". Disney Movies Anywhere . Archivado desde el original el 2017-08-09 . Consultado el 2016-06-15 .
  19. ^ "El Rey León 1½ (2004)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 16 de junio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  20. ^ "El Rey León 1 1/2". Guía de TV .
  21. ^ ab Leydon, Joe (10 de febrero de 2004). «Reseña: 'El rey león 1½'». Variety . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  22. ^ King, Susan (12 de febrero de 2004). «Rip-roaring 'Lion' retelling» (El rugiente relato de 'El león') . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  23. ^ Churnin, Nancy (17 de febrero de 2004). "Atrapa al 'Rey' cuando era un cachorro". Dallas Morning News . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  24. ^ Willman, Chris (20 de febrero de 2004). «El Rey León 1½». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de febrero de 2004 .
  25. ^ "El Rey León 1½". Golden Movie Retriever de VideoHound . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  26. ^ "El Rey León 1 1/2 Banda sonora original". AllMusic . Archivado desde el original el 18 de julio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  27. ^ "Información y reseña de The Lion King 1½ Game Boy Advance". GameSpot . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2009. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
  28. ^ Disney Interactive (7 de octubre de 2003). «Los niños juegan dentro del mundo de Hakuna Matata con El Rey León 1 1/2 de Disney para Game Boy Advance y la colección de juegos para PC El Rey León de Disney». Business Wire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 4 de marzo de 2017 .

Enlaces externos