Protestas en Irán contra el uso obligatorio del hiyab
Series of protests in Iran
Las protestas de las Chicas de Enghelab ( en persa : دختران انقلاب ) son protestas contra el hijab obligatorio en Irán, parte del Movimiento Democrático Iraní más amplio. Las protestas fueron inspiradas por Vida Movahed , una mujer iraní conocida como la Chica de la Calle Enghelab ( en persa : دختر خیابان انقلاب ), quien se paró entre la multitud en una caja de servicios públicos en la Calle Enghelab (Calle de la Revolución) en Teherán el 27 de diciembre de 2017 durante las protestas iraníes de 2017-2018 , ató un pañuelo blanco en la cabeza a un palo y lo agitó ante la multitud como una bandera. [10] [11] [12] [13] Fue arrestada ese día [12] [13] y fue puesta en libertad temporalmente bajo fianza [14] [15] un mes después, el 28 de enero de 2018. [16] Algunas personas interpretaron que la acción de Movahed se basaba en el llamado de Masih Alinejad a los Miércoles Blancos , un movimiento de protesta que la presentadora de VOA Persian Television inició a principios de 2017. [17] [18] [19] Otras mujeres luego recrearon su protesta y publicaron fotos de sus acciones en las redes sociales. Estas mujeres son descritas como las "Chicas de la calle Enghelab" [18] y las "Chicas de la calle Revolución" [20] en fuentes inglesas. Sin embargo, algunas de las manifestantes afirman que no estaban siguiendo el llamado de Masih Alinejad. [21] [22] [23] [24] Las protestas se intensificaron en 2022 debido a la muerte de Mahsa Amini .
Símbolo
El imperdible de las muchachas de la calle Revolución [25]
Código Penal de la República Islámica
En virtud del sistema judicial de la República Islámica del Irán, impuesto poco después de la Revolución iraní de 1979, el artículo 638 del quinto libro del Código Penal Islámico, denominado "Sanciones y sanciones disuasorias", establece que las mujeres que no lleven hiyab pueden ser encarceladas de diez días a dos meses y/o obligadas a pagar multas de entre 50.000 y 500.000 rupias. [ 26] Las multas se recalculan en los tribunales para indexarlas según la inflación. Este texto ha sido traducido y publicado por el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell . [27]
El artículo 639 del mismo libro dice que se castigará con penas de prisión de un año a diez años a dos tipos de personas: en primer lugar, el que establezca o dirija un lugar de inmoralidad o prostitución; en segundo lugar, el que facilite o aliente a la gente a cometer inmoralidad o prostitución . [28] [29]
Estas son algunas de las leyes bajo las cuales fueron acusados algunos manifestantes. [28] Durante la revolución iraní de 1979, el velo fue utilizado como una forma de protestar contra el gobierno de Pahlavi. [30]
Fondo
Antes de la Revolución iraní, durante el reinado de Mohammad Reza Pahlavi , el hijab no era obligatorio, [31] aunque algunas mujeres iraníes durante este período usaban pañuelos en la cabeza o chador . [32]
Después de la revolución islámica de 1979, el hijab se volvió gradualmente obligatorio. [33] En 1979, Ruhollah Khomeini anunció que las mujeres debían observar el código de vestimenta islámico; [33] [34] Su declaración provocó manifestaciones, las protestas del Día Internacional de la Mujer de 1979 en Teherán , que fueron respondidas con garantías del gobierno de que la declaración era solo una recomendación. [33] [34] Posteriormente, el hijab se hizo obligatorio en el gobierno y las oficinas públicas en 1980, y en 1983 se volvió obligatorio para todas las mujeres. [33]
En 2018, el presidente Hassan Rouhani publicó una encuesta realizada por el gobierno que data de 2014, que mostraba que el 49,8% de los iraníes estaban en contra del hijab obligatorio u obligatorio. [35] [36] El informe fue publicado por el Centro de Estudios Estratégicos , el brazo de investigación de la oficina del presidente iraní, y se tituló "Informe de la primera reunión especial sobre hijab" en julio de 2014 en formato PDF. [37]
El 2 de febrero de 2018, una encuesta realizada por el Centro de Estudios Internacionales y de Seguridad de Maryland (CISSM) mostró que algunos iraníes estaban de acuerdo con "cambiar el sistema político de Irán o relajar la estricta ley islámica". [38]
Una encuesta independiente de GAMAAN realizada en 2020 mostró que el 58% de los iraníes no creía en absoluto en el hiyab y el 72% estaba en contra de la normativa sobre el hiyab obligatorio. Solo el 15% insistía en la obligación legal de llevarlo en público. [39] [40]
Irán es el único país del mundo que exige que las mujeres no musulmanas lleven pañuelo en la cabeza. [41] Por ejemplo, en enero de 2018, una música china fue humillada al usar un velo en medio de su concierto. [42]
Cronología
Diciembre de 2017
27 de diciembre
El 27 de diciembre de 2017, las imágenes y los vídeos de Movahed agitando su pañuelo se hicieron virales a través del hashtag "¿Dónde está?" ( #دختر_خیابان_انقلاب_کجاست , "¿Dónde está la chica de la calle Enghelab?" en persa) en las redes sociales. Si bien al principio no se sabía quién era, días después, Nasrin Sotoudeh , la activista de derechos humanos y abogada que también fue arrestada, descubrió que la mujer tenía 31 años y fue arrestada en el lugar con su bebé de 19 meses. [10] [11] [12]
Enero de 2018
28 de enero
El 28 de enero de 2018, según Nasrin Sotoudeh, la abogada que investiga el caso, Vida Movahed fue puesta en libertad [16] ; bajo fianza temporal. [14] [15]
29 de enero
El 29 de enero de 2018, una mujer fue detenida en Teherán tras recrear la protesta de Movahed parándose en la misma caja de servicios públicos en la calle Enqelab, quitándose el hiyab blanco y sosteniéndolo con un palo. Las fotos publicadas en las redes sociales muestran que al menos otras tres mujeres recrearon la protesta de Movahed en Teherán el 29 de enero, incluida una cerca de la plaza Ferdowsi . [18]
30 de enero
Según Nasrin Sotoudeh el 30 de enero de 2018, la segunda mujer arrestada el 29 de enero de 2018 fue Narges Hosseini ( persa : نرگس حسینی ); su edad es 32. [43]
El 30 de enero de 2018, varias mujeres más, pero también hombres, protestaron contra la ley obligatoria del hijab recreando la protesta de Movahed. [19] [17] Esto tuvo lugar en Teherán, así como en otras ciudades, incluidas Isfahán y Shiraz . [28] [44]
Febrero de 2018
1 de febrero
El 1 de febrero de 2018, el departamento de policía iraní anunció que había arrestado a 29 mujeres por quitarse el hijab. [44] [45] [46] [47]
2 de febrero
Según Nasrin Sotoudeh, la abogada iraní Narges Hosseini, conocida como la segunda chica de la calle Enghelab, de 32 años, no pudo pagar la fianza de 135.000 dólares fijada por el juez que preside su caso, y se enfrenta a una posible pena de 10 años de prisión y hasta 74 latigazos por cargos que incluyen la comisión abierta de un acto pecaminoso. [28]
15 de febrero
Nuevas fotos y videos compartidos en las redes sociales muestran a otra mujer recreando la protesta de Movahed en la misma calle, Enghelab Street (Calle de la Revolución) el 15 de febrero de 2018. Fue identificada como Azam Jangravi . Los videos muestran que la policía la detuvo agresivamente. Según su última foto de Instagram, dijo que era parte de las Mujeres Reformistas y Ejecutivas del Partido de la Construcción de Irán y que no había recibido órdenes de nadie ni dentro ni fuera del país. Dijo que lo había hecho para protestar contra el hijab obligatorio. [21] [48] [49]
17 de febrero
Narges Hosseini y Azam Jangravi fueron puestos en libertad temporalmente bajo fianza. [48]
21 de febrero
Otra manifestante llamada Shaparak Shajarizadeh ( persa : شاپرک شجری زاده ) fue arrestada mientras protestaba con una bufanda blanca el miércoles 21 de febrero de 2018 en una calle de Gheytarieh ; testigos presenciales dijeron que la policía la atacó por detrás y la detuvo. [48] [50] [51]
La caja de herramientas original sobre la que se pararon Vida Movahed y otros manifestantes, ubicada en el cruce Enghelab-Vesal en Teherán. El gobierno la modificó para evitar que los manifestantes se pararan sobre ella.
Las fotos compartidas en las redes sociales muestran que el gobierno estaba colocando una estructura de hierro en forma de V invertida sobre las cajas de servicios públicos para impedir que alguien se parara sobre ellas. [52] Fue sentenciada a dos años de prisión además de una pena de prisión suspendida de 18 años. [53] Además, declaró que abandonó Irán . [54]
22 de febrero
Otra mujer llamada Maryam Shariatmadari ( en persa : مریم شریعتمداری ) estaba protestando por la obligatoriedad del hiyab por la tarde en una caja de servicio; la policía le pidió que bajara y la mujer se negó y les preguntó cuál era su delito, a lo que la policía respondió "alterar el orden público". Luego, cuando la policía la expulsó violentamente, resultó herida y se rompió una pierna. [50] [55] [a]
Shaparak Shajarizadeh fue golpeada mientras estaba detenida. [50] Más tarde fue puesta en libertad temporalmente bajo fianza. [50]
24 de febrero
Testigos presenciales dijeron que otra mujer llamada Hamraz Sadeghi ( persa : همراز صادقی ) estaba protestando contra el hijab obligatorio el sábado 24 de febrero de 2018 cuando de repente fue atacada por una fuerza de seguridad desconocida, le rompieron el brazo y fue arrestada. [57]
Julio de 2018
8 de julio
El 8 de julio de 2018, la adolescente iraní Maedeh Hojabri fue arrestada después de publicar videos de ella misma bailando música occidental e iraní en su cuenta de Instagram sin su pañuelo en la cabeza. [58] Ella estaba entre varios usuarios populares de Instagram , con más de 600.000 seguidores. [58] Sus videos fueron compartidos por cientos de personas. [58] Varias mujeres iraníes publicaron videos de ellas mismas bailando para protestar por su arresto. [59]
Octubre de 2018
27 de octubre
El 27 de octubre de 2018, los estudiantes de la Universidad Islámica Azad, sede central de Teherán, protestaron después de que una camioneta de la policía moral entrara en el campus e intentara arrestar a varias mujeres por llevar un hiyab inapropiado. En los videos se ve a una estudiante parada frente a la camioneta, intentando bloquear su salida, lo que llevó al conductor de la camioneta a intentar atropellarla. [60]
29 de octubre
El 29 de octubre de 2018, una mujer iraní se paró en la cúpula de la plaza Enghelab en Teherán y se quitó el pañuelo en protesta por el hiyab obligatorio. Fue arrestada minutos después por la policía. [61] El 14 de abril de 2019, se reveló que era Vida Movahed, la chica original de la calle Enghelab, que protestaba por segunda vez. [62]
Febrero de 2019
15 de febrero
El 15 de febrero de 2019, la policía moral intentó detener a dos niñas por llevar un hiyab indebido en la zona de Narmak de Teherán y se encontró con la resistencia de los transeúntes. Un grupo de personas se reunió alrededor de la camioneta, rompiendo las ventanas, arrancando la puerta y liberando a las dos niñas que estaban dentro. Un video del incidente muestra a la policía disparando al aire para dispersar a la multitud. La policía de Teherán confirmó más tarde el incidente. [63] [64]
Marzo de 2019
7 de marzo
El 7 de marzo de 2019, dos mujeres fueron arrestadas en Kangavar después de protestar contra el uso obligatorio del hijab caminando por las calles de la ciudad sin llevarlo puesto. [65]
8 de marzo
En el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), grupos de mujeres de Teherán aparecieron sin velo y protestaron contra la opresión de la mujer. Un vídeo mostraba a dos mujeres sin velo sosteniendo un cartel rojo que decía "El Día Internacional de la Mujer es una promesa de un mundo justo para toda la humanidad", en la calle Valiasr . Otro vídeo mostraba a un grupo de mujeres sin velo en un vagón del metro de Teherán repartiendo flores a los pasajeros. [66]
11 de marzo
El 11 de marzo de 2019, un hombre se paró sobre una caja en la calle Enghelab y agitó un pañuelo blanco en un palo. Fue detenido en el lugar por las fuerzas de seguridad.
Mayo de 2019
13 de mayo
El 13 de mayo de 2019, los estudiantes de la Universidad de Teherán se reunieron para protestar contra las crecientes presiones para que se acate la norma del velo obligatorio. [67] Vigilantes vestidos de civil atacaron a los estudiantes que protestaban. Los estudiantes también llevaban carteles exigiendo libertad y elecciones libres. [68]
Agosto de 2019
En agosto de 2019, la activista iraní de derechos civiles Saba Kord Afshari fue condenada a 24 años de prisión, incluida una pena de 15 años por quitarse el hijab en público, lo que, según las autoridades iraníes, promovía la "corrupción y la prostitución". [69]
Septiembre de 2022
El 16 de septiembre de 2022, una mujer iraní de 22 años llamada Mahsa Amini fue asesinada bajo custodia de la Patrulla de Orientación en Teherán debido a la brutalidad policial . Muchas personas de todo el mundo reaccionaron a la muerte de Amini y desencadenó una serie de protestas contra el hiyab en todo el país. [70]
El 20 de septiembre de 2022, la adolescente iraní de 16 años Nika Shakarami ( persa : نیکا شاکرمی ) desapareció en Teherán durante las protestas iraníes de 2022 tras la muerte de Mahsa Amini. Su familia fue informada de su muerte diez días después. Había muerto en circunstancias sospechosas que se sospecha que implicaron violencia por parte de las fuerzas de seguridad. [71]
Muchas mujeres manifestantes se han quitado desafiantemente sus hiyabs y los han quemado en hogueras o se han cortado simbólicamente el pelo en protesta. [72]
Reacciones
Nacional
El fiscal jefe iraní, Mohammad Jafar Montazeri, reaccionó a las protestas del 31 de enero de 2018 calificándolas de medidas "triviales" e "infantiles" incitadas por extranjeros. [73] [74]
El vicepresidente del Parlamento, Ali Motahari , dijo el 31 de enero de 2018 que no había hijab obligatorio en Irán, ya que las mujeres aparecían vistiendo lo que quisieran. [75] [76] [77] [78]
El portavoz del poder judicial iraní , Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i , dijo el 4 de febrero de 2018 que algunas de las mujeres arrestadas consumían "drogas sintéticas"; también declaró que si se demostraba que sus protestas estaban organizadas, su delito sería mucho más grave. [28]
El Presidente Hassan Rouhani dijo el 11 de febrero, el 39º aniversario de la Revolución Islámica, que según el artículo 59 de la Constitución, cualquier conflicto en la sociedad iraní podría resolverse con un referéndum constitucional. [79]
El 14 de febrero de 2018 , la actriz y directora iraní Marzieh Boroumand declaró que estaba en contra del hijab obligatorio, pero que no apoyaba la iniciativa de Masih Alinejad en el movimiento. Creía que Alinejad estaba tratando de vincular todas las protestas dentro del país con las suyas al decirle al gobierno que los manifestantes recibían órdenes de ella. [22] [23] [24]
Nahid Khodakarami , una partera iraní y miembro del Ayuntamiento de Teherán, dijo que elegir su propia ropa es el derecho más simple que pueden tener las mujeres. Su reacción al vídeo de la detención de Azam Jangravi fue: “¿Quién tiene más pecado, los cabellos de Azam Jangravi o la mano de ese hombre?” [80]
Un académico preguntó el 22 de febrero de 2018, Abdollah Ramezanzadeh : “¿Quién y con base en qué artículo de la ley permitió a la policía expulsar a esa mujer de esa manera?” .
Seyyed Mehdi Tabatabaei , un clérigo chiita iraní, dijo que obligar a las mujeres a usar el hijab iba contra el Islam y tendría un resultado contrario. [81]
Seyyed Mehdi Tabatabaei , un clérigo chiita iraní, reaccionó a los arrestos del 22 de febrero de 2018 diciendo que el hijab era un requisito en el Islam, al tiempo que cuestionaba el acto de obligar a la gente a usarlo. [81]
La policía iraní advirtió oficialmente el 23 de febrero de 2018 que el castigo por quitarse el hiyab podía ser de hasta 10 años de prisión, con base en el artículo 639 de la ley. [82]
El periódico Ghanoon (La Ley) publicó un artículo en su página principal el 24 de febrero de 2018 escrito por Mehrshad Imani, titulado "No llamemos prostitutas a las personas sin hijab", basado en el artículo 639 de la ley. [83]
En un discurso en la Universidad de Isfahán en 2018, Farhad Meysamy calificó al movimiento de la calle Chicas de Enghelab como un ejemplo de movimientos civiles de no violencia .
Internacional
El 24 de enero de 2018, Amnistía Internacional pidió al gobierno iraní que liberara incondicionalmente a la mujer detenida. [84] El 2 de febrero de 2018, Amnistía Internacional reiteró su declaración para liberar a seis defensores de los derechos humanos, entre ellos la manifestante Shima Babaei, que fue detenida el 1 de febrero de 2018. [85] [86] [87]
Heather Nauert , portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos , emitió una declaración el 2 de febrero de 2018 condenando "los arrestos reportados de al menos 29 personas por ejercer sus derechos humanos y libertades fundamentales al oponerse al hijab obligatorio". [88] [89] [90] [91] [92] [93]
El 6 de febrero de 2018, una campaña en las redes sociales con el hashtag #NoHijabDay fue tendencia, y mujeres de todo el mundo quemaron sus hiyabs en solidaridad con las mujeres iraníes obligadas a usarlo. [94] [95]
La directora del Programa de Medio Oriente del Wilson Center , Haleh Esfandiari, una estadounidense nacida en Irán radicada en Washington, declaró en una entrevista con Axios en febrero de 2018 que su opinión era que las protestas estaban causando revuelo, pero que todavía no eran un movimiento. [96]
Sarah Leah Whitson , ex directora de la división de Oriente Medio de Human Rights Watch , solicitó el 24 de febrero de 2018 que el gobierno iraní retirara los cargos contra los manifestantes. [48] [50]
^ En septiembre de 2020, Maryam Shariatmadari, una estudiante de informática de 32 años de la Universidad Amir Kabir que escapó a Turquía después de dos días de detención en Irán en 2018, fue arrestada en Denizli para ser deportada a Irán. [56]
Referencias
^ "Su padre fue derrocado en la revolución iraní de 1979. Su opinión sobre las protestas por el hijab". Hindustan Times . AFP. 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ "Farah Pahlavi: 'Es la primera vez que vemos un movimiento de esta magnitud en Irán'". i24news.tv . 28 de septiembre de 2022.
^ "Los comunistas iraníes critican la afirmación del ayatolá Jamenei de que las protestas están orquestadas por Estados Unidos". Morning Star . 3 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
^ "Manifestantes pro gubernamentales salen a las calles para mostrar su rechazo a las protestas iraníes". MSN. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Miles de personas se reúnen para manifestaciones a favor del gobierno en Irán en medio de protestas masivas". TRT World . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Estrella de fútbol iraní pide al ejército que se ponga del lado del pueblo en las protestas". Iran International . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "El CGRI pide la detención del futbolista Ali Karimi por apoyar las protestas". Iran Wire . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ فردا, رادیو (29 de octubre de 2018). "دختر معترض به "حجاب اجباری" در میدان انقلاب بازداشت شد" [La hija del manifestante fue arrestada con "Hijab forzado" en la Plaza de la Revolución]. رادیو فردا . Radio Farda. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
^ ab D'Ignoti, Stefania (18 de enero de 2018). "Las campañas de mujeres prosperan más allá de las protestas en Irán". Al Monitor . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ ab Alfatlawi, Rosie (20 de enero de 2018). "'#¿Dónde está ella?' Los iraníes buscan respuestas sobre la desaparición de un icono que ondea el hiyab". Al Bawaba . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ abc "Abogado iraní expresa preocupación por la desaparición de un manifestante que llevaba hijab". The Daily Star (Líbano) . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ ab Norman, Greg (23 de enero de 2018). «Se teme que una mujer iraní haya sido arrestada en un video icónico después de agitar un hiyab en un palo». Fox News . Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ ab "La protesta de las "Girls of Revolution Street" enciende el debate sobre el hijab obligatorio en Irán". Centro para los Derechos Humanos en Irán . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ ab Wright, Robin (7 de febrero de 2018). «Las protestas por el hijab exponen la división central de Irán». The New Yorker . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ ab Lusher, Adam (29 de enero de 2018). «La chica de la calle Enghelab: la mujer iraní que se paró en una calle de Teherán sin hijab fue liberada, dice su abogado». The Independent . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ ab Alimardani, Mahsa (30 de enero de 2018). «Las 'chicas de la calle Revolución' protestan contra las leyes de uso obligatorio del hiyab en Irán». Global Voices (ONG) . Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
^ abc «Segunda mujer detenida en Teherán por protestar por el hijab». The Guardian . 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ ab Esfandiari, Golnaz (30 de enero de 2018). "La 'chica de la calle Revolución' descubierta cobra fuerza en Irán". Radio Free Europe/Radio Liberty. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
^ "En Teherán, la policía expulsa a un nuevo manifestante que usaba hijab". VOA . Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ ab "Otra mujer arrestada en Irán por protestar contra el velo obligatorio". Radio Farda. 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ ab "مرضیه برومند در واکنش به اعتراضها: با حجاب اجباری مخالفم". Radio Zamané . 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ ab "مرضیه برومند: من با حجاب اجبارى مخالفم اما ..." Asr-e-Iran. 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ ab "مرضیه برومند: این خانم" وِزوِزی "از جان زنان ما چه میخواهد؟". Agencia de Noticias Tasnim . 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ "DIBUJO DE IRÁN HIJAB" (2019).
^ "638". Libro nº 5 del Código Penal Islámico (Sanciones y sanciones disuasorias) (en persa).
^ "El Código Penal Islámico de Irán, Libro 5".
^ abcde "Mujer arrestada por quitarse el hiyab en Teherán se niega a arrepentirse a pesar de enfrentarse a 10 años de prisión". Centro de Derechos Humanos en Irán. 6 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ "639". Libro nº 5 del Código Penal Islámico (Sanciones y sanciones disuasorias) (en persa).
^ Hogan, Linda. Religión y política de paz y conflicto . Pickwick Publications.
^ abcd Milani, Farzaneh (1992). Veils and Words: The Emerging Voices of Iranian Women Writers [Velos y palabras: las voces emergentes de las escritoras iraníes]. Syracuse, Nueva York: Syracuse University Press . pág. 19, 34-37. ISBN978-0-8156-0266-8.
^ ab Algar, Hamid (2001). Las raíces de la revolución islámica en Irán: cuatro conferencias . Oneonta, Nueva York: Publicaciones Islámicas Internacionales (IPI). pág. 84. ISBN978-1-889999-26-5.
^ Erdbrink, Thomas (4 de febrero de 2018). «¿Velo obligatorio? La mitad de los iraníes dicen 'no' al pilar de la revolución». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ Erdbrink, Thomas (4 de febrero de 2018). «La mitad de los iraníes dicen 'no' al velo obligatorio, un pilar de la Revolución Islámica de 1979». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ "گزارش اولین نشست تخصصی حجاب" (PDF) (en persa). Centro de Estudios Estratégicos. Julio de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ Taylor, Adam. «La mayoría de los iraníes cree que los comentarios de Trump en apoyo a los manifestantes no ayudaron, según una encuesta». Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Ammar Maleki; Pooyan Tamimi Arab (agosto de 2020). ACTITUDES DE LOS IRANÍES HACIA LA RELIGIÓN: INFORME DE ENCUESTA 2020 (PDF) (Reporte). El Grupo de Análisis y Medición de Actitudes en IRÁN (GAMAAN).
^ "La opinión de The Observer sobre la reacción en Irán tras la muerte de Mahsa Amini". The Guardian . 25 de septiembre de 2022.
^ "Las protestas contra el hiyab obligatorio en Irán reavivan el debate que ha preocupado a la nación islámica desde su fundación". Firstpost . 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
^ "Músico chino 'humillado' en Irán tras la imposición del hiyab en pleno concierto". Al Bawaba . Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "Arrestan a un manifestante iraní que usa pañuelo en la cabeza: abogado". The Straits Times . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
^ ab «Irán arresta a 29 mujeres por no llevar hijab en las protestas». Aljazeera.com . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ Gerretsen, Isabelle (1 de febrero de 2018). «Irán: 29 mujeres arrestadas por protestas contra el hijab inspiradas en la 'niña de la calle Enghelab'». International Business Times UK . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "La policía iraní arresta a 29 mujeres que protestaban contra la ley del velo". Radio Free Europe/Radio Liberty. 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ ab Dehghan, Saeed Kamali (2 de febrero de 2018). «Protesta por el hijab en Teherán: la policía iraní arresta a 29 mujeres». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ abcd «Irán: dejen de procesar a las mujeres por su código de vestimenta». Human Rights Watch. 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ "یک دختر خیابان انقلاب دیگر: از اصلاحات خسته شدهام" (en persa). Radio Zamané. 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de julio de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ abcde «HRW insta a Irán a retirar los cargos contra las mujeres que protestan por el uso obligatorio del hiyab». Radio Farda. 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ "بازداشت یک دختر دیگر خیابان انقلاب" (en persa). Radio Zamané. 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ "سکوی دختران خیابان انقلاب تغییر شکل داد (La plataforma de la calle Girls of Enghelab ha cambiado de forma)" (en persa). Radio Zamané. 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ "Mujer iraní recibe una condena de 20 años por quitarse el hiyab en público". StepFeed.com . 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ "Mujer iraní que protestó contra la regla del hiyab recibe una condena de dos años y abandona el país". Radio Free Europe/Radio Liberty . 10 de julio de 2018. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ "باز هم دختر خیابان انقلاب و برخورد خشن پلیس (Otra chica de la calle Enghelab y policía violenta)" (en persa). Radio Zamané. 22 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
^ "Turquía deportará a un activista iraní antihiyab que se enfrenta a la ejecución". The Jerusalem Post . 8 de septiembre de 2020.
^ "یکی دیگر از" دختران خیابان انقلاب" ضربوشتم و "بازداشت شد"". رادیو فردا (en persa). Radio Farda. 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
^ abc «Mujer detenida en Irán por un vídeo en Instagram en el que aparecía bailando». TheGuardian.com . 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ Barron, Laignee (9 de julio de 2018). «Mujeres en Irán bailan para protestar por el arresto de una adolescente instagrammer». Time . Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 10 de julio de 2018 .
^ "حواشی زیر گرفتن یک دختر دانشجو توسط" گشت ارشاد "در یکی از شعبههای دانشگاه آزاد". صدای آمریکا . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ فردا, رادیو (29 de octubre de 2018). "دختر معترض به" حجاب اجباری" در میدان انقلاب بازداشت شد". رادیو فردا . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "محکومیت دختر خیابان انقلاب به یک سال حبس". خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا) . 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
^ "Los iraníes atacan el furgón de la policía moralista para salvar a las mujeres de ser detenidas". The France 24 Observer . 19 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019. Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "دخالت مردم در بازداشت زنان توسط گشت ارشاد منجر به شلیک تیرهوایی در نارمک تهران شد". صدای آمریکا . 16 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ فردا, رادیو. ""بازداشت دو زن معترض" به حجاب اجباری در کنگاور". رادیو فردا . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Activistas aparecen sin velo en Teherán el Día de la Mujer". VOA . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
^ "Estudiantes iraníes protestan contra la norma del velo obligatorio - The Washington Post". The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
^ "Vigilantes atacan a estudiantes de la Universidad de Teherán que protestaban por el uso estricto del hiyab". RFE/RL . 13 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
^ "Una activista iraní de derechos civiles es condenada a prisión por quitarse el hiyab en público". 29 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
^ "Continúan las protestas iraníes por el "asesinato gubernamental" de Mahsa Amini". Zamaneh Media . 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ Miriam Berger (6 de octubre de 2022). «La muerte de un manifestante de 16 años añade más leña al fuego del levantamiento en Irán». The Washington Post . Washington, DC ISSN 0190-8286. OCLC 1330888409.
^ Gans, Jared (24 de septiembre de 2022). «Por qué las mujeres iraníes queman hiyabs». The Hill . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
^ "Irán arresta a 29 mujeres por no llevar hiyab en las protestas". Al Jazeera . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ Nast, Condé; Wright, Robin (8 de febrero de 2018). "Las protestas por el hijab exponen la división central de Irán". The New Yorker . Consultado el 27 de agosto de 2024 .
^ "Irán toma medidas drásticas contra las mujeres que protestan contra el uso del velo". The National (Abu Dabi) . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
^ "Las protestas contra el uso obligatorio del hijab desencadenan un debate en Irán". Al Monitor. 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ "Irán arresta a 29 mujeres mientras se intensifican las protestas por el velo". The Times of India . 2 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ "29 mujeres detenidas mientras se intensifican las protestas contra el código de vestimenta en Irán". DAWN . 3 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ Erdbrink, Thomas (12 de febrero de 2018). «En Irán, los ambientalistas ahora son vistos como espías». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018 .
^ "نسرین ستوده به یورونیوز: وثیقه نرگس حسینی آماده است/ اعظم جنگروی بازداشت شد" (en persa). Euronews persa . 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
^ ab "سید مهدی طباطبایی: در بحث حجاب شاهد لجبازی بین برخی مردم و مجریان هستیم/ ساز و کار اعتراض ر کشور به طور واقعی روشن نیست/ فقها سعی کنند استقلال حوزه را حفظ کنند" (en persa). Jamaran.ir. 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018. Consultado el 24 de febrero de 2018 .
^ "کشف حجاب از جرائم مشهود است/ تشویق مردم به نداشتن حجاب یک تا ۱۰ سال حبس دارد" (en persa). Agencia de Noticias Fars . 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 26 de febrero de 2018 .
^ "روزنامههای تهران: به معترضان حجاب، اتهام فساد و فحشا نبندیم" (en persa). BBC persa. 24 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2018 .
^ "Se insta a Irán a liberar a una mujer que se opuso al uso obligatorio del velo". Radio Free Europe/Radio Liberty . 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 27 de enero de 2018 .
^ "Irán: Al menos seis jóvenes defensores de los derechos humanos detenidos en redadas coordinadas corren el riesgo de ser torturados". Amnistía Internacional. 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ "Defensor de los derechos humanos pide a Irán que 'libere inmediatamente' a los activistas". Radio Farda . 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ "Jóvenes activistas de derechos humanos arrestados en redadas coordinadas en todo Irán". Ekklesia . 4 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
^ Nauert, Heather (2 de febrero de 2018). «Protestas y arrestos en Irán, 2 de febrero de 2018». Departamento de Estado de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Irán arresta a 29 personas vinculadas a las protestas contra el hijab obligatorio". The Straits Times . 2 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
^ "EE.UU. condena la detención por parte de Irán de manifestantes contra el uso obligatorio del hiyab". Radio Free Europe/Radio Liberty. 3 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Estados Unidos extiende su apoyo a las protestas contra el uso forzado del hijab en Irán". United News of India . 3 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Estados Unidos critica a Irán por la detención de manifestantes que usan hijab de forma obligatoria". Pakistan Today . 3 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "Washington apoya a las mujeres iraníes que protestan contra el hijab obligatorio". Egypt Today . 3 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ Dunphy, Liz (6 de febrero de 2018). "Mujeres de todo el mundo queman pañuelos en la cabeza para conmemorar el Día Mundial Sin Hiyab y dicen: "No somos caramelos para cubrir"". Daily Mirror . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ Khalaf, Rayana (6 de febrero de 2018). "#NoHijabDay: Las mujeres queman sus hijabs, lo que genera un debate en línea". StepFeed. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 7 de febrero de 2018 .
^ Britzky, Haley (17 de febrero de 2018). "El alto riesgo de las protestas por el hijab en Irán". Axios. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018 .
^ "45 parlamentarios europeos piden al responsable de política exterior de la UE que apoye la protesta de las mujeres iraníes contra el uso obligatorio del hiyab". Centro de Derechos Humanos en Irán. 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
^ Marietje Schaake (20 de febrero de 2018). "Carta a la Alta Representante y Vicepresidenta sobre las protestas contra el hiyab en Irán". marietjeschaake.eu. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
Enlaces externos
Los iraníes se manifiestan contra el hiyab, Radio Liberty
