stringtranslate.com

Mi libertad sigilosa

My Stealthy Freedom es un movimiento en línea que fue iniciado en 2014 por Masih Alinejad , [1] una periodista y activista nacida en Irán radicada en el Reino Unido [2] y los Estados Unidos. [3] Este movimiento comenzó como una página de Facebook , llamada My Stealthy Freedom , donde las mujeres en Irán publican fotos de ellas mismas sin pañuelos , como protesta contra las leyes obligatorias del hijab en el país. [4] A fines de 2016, la página superó el millón de "me gusta" en Facebook. [5] La iniciativa ha recibido una amplia cobertura internacional y nacional, [6] y ha sido tanto elogiada como criticada.

Cronología

La página de Facebook Stealthy Freedom se creó el 5 de mayo de 2014 [1] y está dedicada a publicar imágenes de mujeres sin el hijab (pañuelo). [6] Muchas mujeres han enviado sus fotos sin hijab, tomadas en varios lugares: parques, playas, mercados, calles y otros lugares. [6] Alinejad dijo que la campaña comenzó de manera bastante simple:

Una vez publiqué fotos mías en Londres, libre, sin pañuelo. Recibí mensajes de mujeres iraníes que me decían: “No publiques estas fotos porque te envidiamos”. Poco después publiqué otra foto mía conduciendo por mi ciudad natal en Irán, también sin pañuelo. Y les dije a las mujeres iraníes: “Apuesto a que pueden hacer lo mismo”. Muchas de ellas empezaron a enviarme sus fotos sin hiyab, así que creé una página llamada “Mi libertad sigilosa”… Si estuviera en Irán, este sitio web no existiría. Desde lejos, esas mujeres sin voz pueden expresarse por primera vez en más de 30 años. [6]

En pocos días, la página había recibido más de 100.000 me gusta. A principios de 2015, alcanzó los 760.000 seguidores [6] y, a finales de 2016, alcanzó más de 968.000 me gusta [7] .

En una entrevista con la BBC en 2014, Alinejad insistió en que las mujeres que habían enviado sus fotos "no son mujeres activistas, sino mujeres comunes y corrientes que hablan desde el corazón". Muchas de las imágenes iban acompañadas de subtítulos, algunos en un lenguaje poético y otros eran traviesos o desafiantes. Muchos subtítulos ponían énfasis en el derecho a elegir o la libertad de elección. [8] En enero de 2015, Alinejad también lanzó #myforbiddensong como parte de la campaña My Stealthy Freedom, y dos meses después resucitó el eslogan del movimiento verde "Ustedes son todos los medios de comunicación". [9]

My Stealthy Freedom ha sido descrita como un espacio extremadamente activo y animado, que publica cada mes entre 35 y 50 nuevos contenidos que son compartidos por cientos de personas. [7] A mediados de 2014, #MyStealthyFreedom se convirtió en un hashtag internacionalmente utilizado en Facebook y Twitter, con un promedio de un millón de compartidos por semana. [10] A fines de 2016, la página había compartido más de 2000 fotos de mujeres iraníes sin hijab. La página ha ganado muchos seguidores internacionales, las publicaciones se publican principalmente en persa con traducciones al inglés y al francés. [11]

En mayo de 2017, Alinejad lanzó la campaña Miércoles Blancos , alentando a las mujeres a quitarse el pañuelo los miércoles o usar chales blancos como señal de protesta.

Reacciones

Iniciativas relacionadas y rivales

Siguiendo la iniciativa de Alinejad, los homosexuales también abrieron una página de Facebook, My Stealthy Homosexual Freedom , publicando imágenes con la estética invertida de rostros cubiertos con banderas de arcoíris o imágenes sin cabeza. [12] Iman Ganji, estudiante de doctorado de la Universidad Libre de Berlín , ve ambas páginas como resultado de la transformación política general a mediados de la década de 2010, cuando un nuevo gobierno de centroderecha reemplazó al de extrema derecha , y afirma que la lucha por la liberación del deseo ha aliado durante mucho tiempo a los movimientos de mujeres y queer en Irán. [12] A mediados de 2016, algunos hombres iraníes comenzaron la campaña Men In Hijab , expresando sus pensamientos y usando brevemente el hijab ellos mismos. Esta página de Facebook ha recibido más de 100.000 me gusta y es la más grande entre las iniciativas rivales, pero ha sido criticada por comentaristas extranjeros como "femenina" por contener chistes, caricaturas y videos juveniles. [13] Entre otros rivales más pequeños se encuentra la página Libertad Real de las Mujeres Iraníes , lanzada exactamente una semana después de Mi Libertad Sigilosa , con un mensaje celebrando el velo: "Hermoso Hiyab, Mi Derecho, Mi Elección, Mi Vida". [13] La página anterior ha recibido menos de 10.000 me gusta y también ha sido criticada por insistir en que Libertad Sigilosa es parte de una guerra blanda contra Irán, y también por tratar de generar miedo. [14]

Elogio

Alison N. Novak, de la Universidad de Temple , y Emad Khazraee, de la Universidad de Pensilvania, destacaron la importancia de romper los límites de los esfuerzos estatales de censura en Internet : "El objetivo de My Stealthy Freedom es movilizar la opinión pública sobre el tema de los derechos de las mujeres, el hijab y el cuerpo femenino". [15] Gholam Khiabany , lector del departamento de medios y comunicaciones de Goldsmiths, Universidad de Londres , ha elogiado la campaña de Alinejad, [16] al igual que Victoria Tahmasebi-Birgani, profesora adjunta de estudios de la mujer y el género en la Universidad de Toronto . [17] Según Gi Yeon Koo, antropóloga cultural de la Universidad Nacional de Seúl , "este movimiento en línea encuentra su valor en que se ha convertido en una nueva plataforma para que las mujeres alcen su voz en la esfera pública". [18] Como Iman Ganji, [12] Koo también alinea el movimiento con los cambios sociales iniciados desde que Hassan Rouhani asumió la presidencia. [19] En 2015, la Cumbre de Ginebra sobre Derechos Humanos y Democracia otorgó a Alinejad su premio por los derechos de las mujeres por "conmover la conciencia de la humanidad para apoyar la lucha de las mujeres iraníes por los derechos humanos básicos". [20]

Crítica

No existen estadísticas oficiales que muestren qué porcentaje de mujeres iraníes está en contra del uso obligatorio del hiyab. Un investigador occidental [ ¿quién? ] dice: “Es cierto que todavía hay muchas mujeres en la sociedad iraní que eligen, por voluntad propia, conservar la imagen del hiyab y usar el tipo más conservador de hiyab. Además, no se puede decir que las mujeres que participan en este movimiento sigiloso de quitarse el hiyab sean mayoría”. [21]

Desinformación

A principios de junio de 2014, Masih Alinejad fue objeto de una campaña de desinformación por parte de la televisión estatal iraní, que afirmó falsamente que Alinejad había sido víctima de violencia sexual. [22] Alinejad dijo que la historia es falsa. [23]

Véase también

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab Khiabany 2016, pag. 225; Seddighi y Tafakori 2016, pág. 925; Tahmasebi-Birgani 2017, pág. 186.
  2. ^ Novak y Khazraee 2014, pág. 1094; Koo 2016, págs. 142-143; Seddighi y Tafakori 2016, pág. 925.
  3. ^ Moorhead, Joanna (2 de junio de 2018). "El viento en mi pelo: la lucha de una mujer contra el hiyab". The Observer . ISSN  0029-7712 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  4. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Mi libertad sigilosa: la lucha contra las normas iraníes sobre el hiyab | DW News". YouTube . 27 de enero de 2019.
  5. ^ Fathi, Nazila (20 de abril de 2015). "Conoce a la iconoclasta que inspira a las mujeres iraníes a quitarse el velo". Vogue . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  6. ^ abcde Khiabany 2016, pag. 225.
  7. ^ ab Tahmasebi-Birgani 2017, pág. 186.
  8. ^ Khiabany 2016, pág. 226.
  9. ^ Khiabany 2016, pág. 227.
  10. ^ Novak y Khazraee 2014, pág. 1094.
  11. ^ Koo 2016, pág. 143.
  12. ^ abc Ganji 2015, pág. 114.
  13. ^Ab Khiabany 2016, pág. 228.
  14. ^ Khiabany 2016, pág. 229.
  15. ^ Novak y Khazraee 2014, pág. 1095.
  16. ^ Khiabany 2016, pág. 230.
  17. ^ Tahmasebi-Birgani 2017, pag. 193.
  18. ^ Koo 2016, pág. 154.
  19. ^ Koo 2016, pág. 153.
  20. ^ "La activista iraní a favor del hijab que no se dejará silenciar" . The Independent . 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  21. ^ Koo 2016, pág. 154; Khiabany 2016, pág. 229.
  22. ^ "Vídeo de IRINN". www.aparat.com .
  23. ^ "La televisión estatal iraní fingió mi violación". Time. 4 de junio de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2023 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos