Los romaníes o roma son un grupo étnico nómada , a menudo denominados peyorativamente gitanos , que han estado en América desde que, según se informa, llegaron los primeros romaníes en el tercer viaje de Cristóbal Colón en 1498. [4] [5] La ola más grande de inmigrantes romaníes provino de los Balcanes , Transilvania , Valaquia y Moldavia a fines del siglo XIX después de la abolición de la esclavitud en Rumania en 1864. [6] [7] La inmigración romaní a los Estados Unidos ha continuado a un ritmo constante desde entonces, con un aumento de la inmigración romaní a fines del siglo XX después del Porajmos en la Alemania nazi y sus territorios europeos ocupados y luego el colapso del comunismo en Europa central y oriental . [1]
El tamaño de la población gitana estadounidense y la ausencia de una presencia histórica y cultural, como la que tienen los gitanos en Europa, hacen que los estadounidenses en gran medida desconozcan la existencia de los gitanos como pueblo. [1] La falta de significado del término dentro de los Estados Unidos impide que muchos gitanos lo utilicen en presencia de personas no gitanas: se identifican por nacionalidad en lugar de herencia. [8] Parece que Estados Unidos carece de las estructuras y las historias que los gitanos puedan considerar como su herencia, algo que haría más visible su identidad como grupo individual. [9]
Después de la Guerra Fría, ha aumentado la conciencia de la existencia de los gitanos como pueblo estadounidense, pero sigue habiendo un sentido de mitología en torno al grupo. [5] Un anuncio realizado en la estación de televisión neoyorquina WABC se refirió a los gitanos como "gitanos reales y vivos", lo que sugiere un signo de interrogación sobre su existencia. [8]
La mayoría de los estadounidenses de origen romaní viven en las ciudades más grandes de Estados Unidos, donde existen las mayores oportunidades económicas. Los estadounidenses de origen romaní practican muchas religiones diferentes, generalmente basadas en la versión del cristianismo común en su país de origen, pero las denominaciones cristianas fundamentalistas han ido ganando popularidad entre ellos. [10]
Los estadounidenses de ascendencia romaní han sido expertos en delegaciones oficiales en reuniones y conferencias celebradas en Estados Unidos por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). En una Reunión Suplementaria de la OSCE sobre la Dimensión Humana relativa a las cuestiones romaníes celebrada en noviembre de 2013, Nathan Mick, un estadounidense de ascendencia romaní, pronunció la intervención de la delegación estadounidense y participó en sesiones de trabajo sobre la mejora del respeto de los derechos del pueblo romaní. Otra estadounidense de ascendencia romaní, la Dra. Ethel Brooks, actuó como moderadora en este mismo evento; también habló en la Conmemoración del Holocausto de las Naciones Unidas en Nueva York en 2013 en conmemoración del genocidio romaní durante la Segunda Guerra Mundial. En enero de 2016, el expresidente Barack Obama nombró a la Dra. Ethel Brooks para formar parte del Consejo Conmemorativo del Holocausto, lo que la convirtió en la única estadounidense de ascendencia romaní en el consejo desde que el presidente Bill Clinton designó a Ian Hancock en 1997. Los programas de diplomacia pública del Departamento de Estado se han beneficiado de varios oradores estadounidenses de ascendencia romaní, incluido Hancock, quien, a lo largo de los años, ha viajado a varios países europeos con el apoyo de las embajadas de los Estados Unidos para discutir cuestiones romaníes y derechos humanos. La Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo del Departamento de Estado dirige una reunión regular de un grupo de trabajo romaní, que reúne a expertos en cuestiones romaníes con sede en Washington, DC , incluidos estadounidenses de ascendencia romaní, para intercambiar información y discutir las prioridades políticas para promover la inclusión romaní en Europa. [15]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces del idioma romaní se encuentran en la India: el idioma tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [25]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el panyabí . Comparte muchas características fonéticas con el marwari , mientras que su gramática es más parecida a la del bengalí . [26]
Los hallazgos genéticos de 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y migraron como grupo. [20] [21] [27]
Según un estudio genético de 2012, los ancestros de las actuales tribus programadas y poblaciones de castas programadas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente como los Ḍoma , son las probables poblaciones ancestrales de los romaníes europeos modernos. [28]
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional sobre los Romaníes, el Ministro de Asuntos Exteriores de la India declaró que los miembros de la comunidad romaní eran hijos de la India. La conferencia concluyó con una recomendación al Gobierno de la India para que reconociera a la comunidad romaní, que se extiende por 30 países, como parte de la diáspora india . [29]
Migración a los Estados Unidos
"Cómo la guerra está llevando a los gitanos a América", artículo del periódico The Star Press , 1915
Los primeros gitanos que llegaron a los Estados Unidos llegaron a Virginia, Georgia , Nueva Jersey y Luisiana durante el siglo XVI. [30] Los primeros esclavos gitanos fueron enviados a América por barco con Colón en 1498. [31] España envió esclavos gitanos a su colonia de Luisiana entre 1762 y 1800. [32] Existe una comunidad afro-gitana en la parroquia de St. Martin debido al matrimonio entre esclavos afroamericanos y gitanos liberados. [33] Los primeros gitanos que llegaron a los Estados Unidos procedían de las Islas Británicas. Otros gitanos llegaron más tarde del Mediterráneo, junto con el cambio general de inmigrantes del norte al sur de Europa. Entre ellos se encontraban los gitanos, que se mudaron de Rumania y Moldavia en el siglo XIX. Viajaron a través de Austria-Hungría, Italia y los Balcanes, para llegar a Nueva York en 1881. [34] Los romanichal , el primer grupo romaní en llegar a América del Norte en grandes cantidades, se trasladaron a América desde Gran Bretaña alrededor de 1850. Los rom fueron el segundo subgrupo de romaníes en emigrar a los Estados Unidos. Vinieron de Alemania y otras partes de Europa occidental. El tercero fue el ludar. Vinieron de los puertos del sur de Europa a partir de 1882. [35] Los gitanos ibéricos y los romaníes balcánicos , los antepasados de la mayoría de la población romaní en los Estados Unidos hoy, comenzaron a inmigrar a los Estados Unidos a gran escala durante la segunda mitad del siglo XIX, coincidiendo con el debilitamiento del control del Imperio otomano y las guerras otomanas en Europa en el siglo XIX, que finalmente culminaron en la guerra ruso-turca (1877-1878) , liberando a muchos europeos orientales étnicos del dominio otomano y produciendo nuevas oleadas de inmigrantes romaníes. [36] Otros romaníes procedían principalmente de Grecia e Italia . [37] Inglaterra y Escocia habían enviado esclavos romaníes a Virginia . [38] Los kalderash llegaron por primera vez a los Estados Unidos en la década de 1880. Muchos de ellos procedían de Austria-Hungría, Rusia y Serbia, así como de Italia, Grecia, Rumania y Turquía. La llegada de los kalderash, los rudari y los otros subgrupos de romaníes en esta época prácticamente exterminó a los romaníes que habían llegado a los Estados Unidos durante el período colonial. Su llegada coincidió con la gran ola de inmigración procedente de Europa del Este. [39]Los primeros inmigrantes romaníes enumeraron a los encargados del censo ocupaciones tan diversas como granjero, trabajador, empresario de espectáculos, entrenador de animales, comerciante de caballos, músico y calderero, entre otras. En el siglo XIX, los hombres romaníes estadounidenses tendían a dedicarse a ocupaciones nómadas europeas, mientras que las mujeres romaníes estadounidenses solían practicar la adivinación. [40]
Esa ola de inmigración romaní comprendía pueblos de habla romaní como los kalderash , machvaya , lovari y churari, y grupos étnicamente romaníes que se habían integrado más dentro de las sociedades de Europa central y oriental, como los boyash (ludari) de Rumania y los bashalde de Eslovaquia. [41]
Muchos de los romaníes valacos que se dirigían a los Estados Unidos tomaron un medio indirecto de viajar a América; esto implicaba viajar en barco a países como México, o llegar a Canadá para volver a intentar entrar o cruzar la frontera. [42] Esto se debió al hecho de que, en ese momento, la legislación estadounidense impedía la entrada a los "gitanos", lo que lo hacía problemático para aquellos que eran percibidos como fácilmente identificables como romaníes por su apariencia. [42]
En 1999, Estados Unidos se comprometió a acoger hasta 20.000 refugiados kosovares, muchos de ellos romaníes. [43]
Distribución de la lengua romaní en Estados Unidos según el censo de 2000
En la década de 2000, hubo cierto reconocimiento de la creciente presencia de pueblos romaníes en Estados Unidos, ya que los formularios del censo de 2000 se difundieron por primera vez en idioma romaní; además, a partir de 2010, se celebraron cinco sesiones en el Congreso para abordar el creciente aumento de solicitantes de asilo romaníes en los EE. UU., debido al sentimiento antirromaní de Europa. [44]
La nueva ola de población romaní, como los romungre de Hungría y los catani de Rumania, se concentrará en Nueva York y Chicago. [45]
Muchos romaníes también vinieron de Cuba, Canadá, México o Sudamérica, desde donde era más fácil inmigrar a los Estados Unidos. [46]
Cultura
Los estadounidenses de origen romaní comen sarma ( repollo relleno ), gushvada (strudel de queso) y un animal sacrificado ritualmente (a menudo un cordero). [47]
Un plato que los gitanos estadounidenses consumen en fiestas y a diario es el pirogo . [48]
Los gitanos americanos viven principalmente en grandes áreas urbanas como Los Ángeles, San Francisco, Nueva York, Chicago, Boston, Atlanta, Dallas, Houston, Seattle y Portland. Hoy en día, los gitanos americanos siguen migrando a través de los Estados Unidos desde el Medio Oeste hasta Nevada , California , Texas y otros lugares para vivir cerca de familiares y amigos o en busca de trabajo. Algunos de los gitanos que alguna vez vivieron en Delay y luego en el área de Dearborn en Michigan se mudaron al Valle de Las Vegas para trabajar o jubilarse. [50]
Hay iglesias Vlax y Romanichal en grandes ciudades del sur de los Estados Unidos, como Atlanta y Houston. [51]
Los romaníes han vivido y viajado por todo el estado de Nueva York. [52]
Los gitanos llegaron por primera vez a Chicago durante las grandes oleadas de inmigración de Europa del Sur y del Este a los Estados Unidos en la década de 1880 hasta la Primera Guerra Mundial. Dos subgrupos gitanos separados se establecieron en Chicago, los machwaya y los kalderash. Los machwaya provenían de Serbia y partes del Imperio austrohúngaro. Se asentaron en el lado sureste de Chicago. [55]
Connecticut
En un artículo de 1947, el periódico Winsted Citizen informó que a fines del siglo XIX, los romaníes visitaban Connecticut de manera habitual. En Hartford, había un mercado de caballos que era propiedad de un "rey" romaní. [56]
Kentucky
Numerosas personas romaníes que se han mudado al norte de Kentucky, ya sea de manera temporal o permanente, se han ajustado al estereotipo asociado con la comunidad gitana. [57]
Texas
En Texas viven unos 20.000 gitanos. En Texas, las dos poblaciones gitanas principales son los vlax y los romanichal. Los gitanos estadounidenses se concentran en Houston y Fort Worth . Un número significativo de familias gitanas también viven en Dallas , San Antonio , Austin y El Paso . Casi todas las grandes ciudades de Texas tienen algún residente gitano. [58]
Luisiana
Una de las migraciones coloniales romaníes en América del Norte mejor documentadas fue la de muchos romaníes franceses que ayudaron a construir la colonia francesa de Luisiana. Los romaníes franceses se asentaron en Biloxi, Nueva Orleans, Natchez y Natchitoches. [59]
Nebraska
En la década de 1930, los romaníes se trasladaron a las zonas rurales de Nebraska. Los romaníes eran conocidos por ser astutos comerciantes de caballos. [60]
Nueva Jersey
Los romaníes se concentran en la parte noreste de Nueva Jersey, especialmente en el área de Newark, Paterson y Elizabeth. [61]
Ciudad de Nueva York
Muchos romaníes se mudaron a la ciudad de Nueva York desde otras partes de los Estados Unidos después de que se implementaran los programas de ayuda en la década de 1930. Los romaníes de Hungría fueron a Nueva York después de la revolución de 1956. Los romaníes se establecieron en el Bronx, Brooklyn , Manhattan y Newark, Nueva Jersey . [62]
Dakota del Norte
Las caravanas gitanas viajaron a través del territorio de Dakota del Norte desde la década de 1880 y continuaron anualmente hasta la década de 1940. [63]
Maryland
La mayor concentración de gitanos en Maryland se produjo en Baltimore en el siglo XX, pero se informó de campamentos en todo el estado. [64]
Arkansas
En Arkansas existe una comunidad romaní. Sus orígenes se remontan a Inglaterra e Irlanda. [65]
California
Aproximadamente 200.000 romaníes viven en California y 50.000 en Los Ángeles. [66]
Michigan
En Michigan existe una comunidad romaní húngaro-eslovaca. [67]
Oregón
Los romaníes han residido en Oregón desde principios del siglo XX. Hay una comunidad romaní en Portland. [68]
Pensilvania
Los gitanos han estado presentes en el estado desde mediados del siglo XIX, [69]
Virginia Occidental
Un grupo de gitanos se instaló en Stumpy Bottom, en Princeton. [70]
Cleveland
Los romaníes comenzaron a establecerse en el lado oeste de Cleveland en la década de 1880. [71]
Utah
La mayoría de los romaníes que llegaron a Utah eran de origen balcánico, del este y de Europa central. Se establecieron en Deseret, Elsinore, Oak City, Kanab y otras comunidades rurales de Utah desde principios del siglo XX. [72]
Virginia
Las montañas Apalaches en Virginia proporcionaron un hogar para el pueblo romaní viajero durante la primera mitad del siglo XX. [73]
Machwaya: Los Machwaya son originarios de Mačva , Serbia. La mayoría de ellos se establecieron en California. [77] Los Machwaya se concentran en el área de la Bahía de San Francisco y el Gran Los Ángeles . [78] Trajeron muchas costumbres de Yugoslavia, como los sarme (alimentos) y los rituales de slava. [79]
Rom: Su número es de unos 20.000. Los Rom se han extendido por Norteamérica en grandes grupos familiares y tienden a permanecer juntos. Los Rom han tratado de seguir con la adivinación, pero pronto han pasado a la reparación de techos y la venta de coches, viajando en caravanas y casas móviles. La metalistería es una de las actividades preferidas de los hombres Rom: reparación de carrocerías, recogida de chatarra, venta de coches y, ocasionalmente, calderería, pero con más frecuencia se dedican a la reparación de techos, la pavimentación y las mejoras en el hogar. Las mujeres hacen adivinación y venden productos baratos en las casas. [80]
Ludar : Originarios del norte de los Balcanes, Hungría y el Banat , los ludari, también conocidos como rudari, boyash o banyash, son una subcultura de romaníes que llegaron a finales del siglo XIX y principios del XX. [81]
Romaníes húngaro-eslovacos : Los romaníes del norte de Hungría se asentaron principalmente en ciudades industriales del norte de los Estados Unidos a finales del siglo XIX. Entre los romaníes de estas zonas se encontraban inmigrantes olah, romungre y bashalde. Se destacaron por sus tradiciones musicales y popularizaron la música romaní en los Estados Unidos actuando en cafés, clubes nocturnos y restaurantes. Su prevalencia en el mundo del espectáculo hizo que los romaníes húngaro-eslovacos fueran los grupos romaníes más visibles que llegaron a Estados Unidos a finales del siglo XX y ayudaron a dar forma a la idea estadounidense moderna de un romaní. [81] Los bashalde residen principalmente en Pensilvania , Ohio , Chicago y Las Vegas . [82]
Romanichal : El hogar ancestral de los Romanichals son las Islas Británicas . [83] Los miembros de este grupo se encuentran en todo Estados Unidos, con concentraciones en Arkansas, Texas y el sudeste.
Holandeses negros (genealogía) : Los romaníes sinte de Alemania, a los que de Wendler-Funaro se refiere como Chikkeners (alemán de Pensilvania, del alemán Zigeuner), a veces se refieren a sí mismos como "holandeses negros". Son pocos en número y afirman haberse asimilado en gran medida a la cultura Romnichel. Están representados en las fotografías de de Wendler-Funaro por unos pocos retratos de un anciano y se hace una breve referencia a ellos en el manuscrito "En busca de la última caravana". [41]
Cale : Los gitanos españoles se encuentran principalmente en las áreas metropolitanas de la Costa Este y la Costa Oeste. [84]
Roma Xoraxane : Establecidos principalmente en el Bronx , Nueva York, donde han establecido mezquitas, los Xoraxane son una población musulmana originaria de Macedonia y áreas circundantes de los Balcanes, varios cientos de familias que llegaron a los Estados Unidos a partir de fines de la década de 1960. Varios miles de Xoraxane más llegaron más tarde como parte de un programa de refugiados bosnios iniciado en St. Louis, Missouri, y se establecieron allí. [85]
Lovari : Unos 2.000 o más lovari viven en el área metropolitana de Chicago . Son descendientes de los gitanos rusos que huyeron a Yugoslavia durante la Primera Guerra Mundial, viajando de ida y vuelta a Hungría y casándose con lovari húngaros. Después de decidir abandonar Europa, un grupo de familias lovari llegaron a Montreal , Canadá, en un barco ruso procedente de Francia, pero fueron objeto de deportación. Luego se mudaron a San Luis en 1973 y luego a Chicago para encontrar familiares. [86]
Grupos romaníes y nómadas escoceses : durante siglos, los tinkers, que eran étnicamente escoceses, permanecieron separados de la sociedad dominante en Escocia. Sin embargo, algunos de ellos emigraron a Canadá después de 1850 y un número significativo se dirigió a los Estados Unidos después de 1880. Aunque se han identificado más de 100 clanes distintos, aún se desconoce el número total exacto de tinkers. [84]
^ abcd Webley, Kayla (13 de octubre de 2010). "Acosados en Europa, los gitanos en Estados Unidos mantienen un perfil bajo". Revista Time . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010.
^ Literatura gitana en Estados Unidos y Canadá
^ Berry, Lynn (19 de febrero de 1995). "Negocios: los gitanos intentan cambiar la imagen estereotipada; algunos practican su antigua cultura en secreto". Seattle Times .
^ "Realidades romaníes en Estados Unidos" (PDF) . Universidad de Harvard . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ ab Deutsch, James (8 de abril de 2022). "Los derechos de los romaníes y los Roosevelt: el caso de Steve Kaslov". Instituto Smithsoniano . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
^ "La esclavitud gitana en Rumanía: una historia". 7 de julio de 2021.
^ "Valaquia y Moldavia" . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ ab Kates, Glenn; Gergely, Valer (7 de abril de 2011). "Para los gitanos, la vida en Estados Unidos presenta desafíos: las personas comúnmente conocidas como 'gitanos' enfrentan estereotipos y discriminación". Voice of America .
^ Ostendorf, Ann (16 de marzo de 2022). «La historia romaní es historia estadounidense». Miscelánea de estudios estadounidenses tempranos . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
^ Cortés, Carlos E. (15 de agosto de 2013). América multicultural: una enciclopedia multimedia. SAGE Publications. pág. 1850. ISBN9781506332789.
^ Dregni, Michael (4 de abril de 2008). Gypsy Jazz: En busca de Django Reinhardt y el alma del swing gitano. Oxford University Press, EE. UU. ISBN978-0-19-531192-1.
^ "Literatura gitana en Estados Unidos y Canadá - RomArchive". www.romarchive.eu . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "ROMANI". case.edu . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de junio de 2024 .
^ Heald Phd, Bruce D. (27 de noviembre de 2012). Gitanos de las Montañas Blancas: Historia de una cultura nómada. Arcadia. ISBN978-1-61423-804-1.
^ Bhabha, Jacqueline; Mirga, Andrzej; Matache, Margareta (16 de marzo de 2017). Realizing Roma Rights [Haciendo realidad los derechos de los gitanos]. University of Pennsylvania Press. pág. 78. ISBN978-0-8122-9387-6.
^ "El movimiento por los derechos civiles de los gitanos en Canadá y Estados Unidos - RomArchive". www.romarchive.eu . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Schaefer, Richard T.; Zellner, William W. (2007). Grupos extraordinarios: un análisis de estilos de vida no convencionales. Macmillan. pág. 124. ISBN9780716770343.
^ Bloomfield, Martha Aladjem (julio de 2019). Romaníes en Michigan. MSU Press. ISBN978-1-62895-379-4.
^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el pueblo romaní. Univ of Hertfordshire Press. pág. 70. ISBN978-1-902806-19-8:'Si bien el alejamiento de nueve siglos de la India ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que, para algunos grupos romaníes, puede ser apenas representativa hoy en día, Sarren (1976:72) concluyó que aún seguimos juntos, genéticamente, asiáticos más que europeos'.{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
^ ab Mendizabal, Isabel; et al. (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia poblacional de los gitanos europeos a partir de datos genómicos". Current Biology . 22 (24): 2342–9. Bibcode :2012CBio...22.2342M. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . PMID 23219723.
^ ab Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a los gitanos hasta el norte de la India". New York Times .
^ Biología actual .
^ abc K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (28 de septiembre de 2015). Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives [El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas]. McFarland. pág. 50. ISBN9780786494705. Recuperado el 28 de abril de 2016 .
^ de Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Música del mundo: África, Europa y Oriente Medio . Rough Guides. pág. 147. ISBN9781858286358. Consultado el 28 de abril de 2016 . Roma Rajastán Penjab.
^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN978-80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury (4/1995). Brno: Museo de Cultura Romské. Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
^ "5 datos fascinantes sobre los gitanos". Live Science . 23 de octubre de 2013.
^ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo H1a1a-M82 del cromosoma Y revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode :2012PLoSO...748477R, doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
^ "¿Pueden los gitanos formar parte de la diáspora india?". khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
^ Schaefer, Richard T.; Zellner, William W. (22 de octubre de 2015). Grupos extraordinarios: un análisis de estilos de vida no convencionales, novena edición. Waveland Press. ISBN9781478631835.
^ Peter Boyd-Bowman (ed.), Índice geobiográfico de cuarenta mil pobladores españoles de América en el siglo XVI , vol. 1: 1493–1519 (Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1964), 171.
^ La enciclopedia histórica de la esclavitud mundial, volumen 1; volumen 7 Por Junius P. Rodríguez
^ Nosotros somos el pueblo romaní . p. 27.
^ Phillips, David J. (31 de agosto de 2023). Pueblos en movimiento: presentación de los nómadas del mundo. Biblioteca William Carey. ISBN9780878083527.
^ Daniels, Roger (10 de mayo de 2001). Inmigración estadounidense: un compañero para estudiantes. Oxford University Press. pág. 129. ISBN978-0-19-998895-2.
^ Karpat, Kemal (1985). «La emigración otomana a América, 1860-1914». Cambridge University Press . 17 (2): 175–209. JSTOR 163603 . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
^ Ling, Huping (2008). Voces emergentes: experiencias de estadounidenses de origen asiático subrepresentados. Rutgers University Press. ISBN9780813543420.
^ Nosotros somos el pueblo romaní . p. 28.
^ Achim, Viorel (enero de 2004). Los gitanos en la historia de Rumanía. Editorial Universitaria de Europa Central. p. 125. ISBN9789639241848.
^ América multicultural: una enciclopedia multimedia . pág. 1850.
^ ab "Gitanos en los Estados Unidos". Migraciones en la historia . Instituto Smithsoniano . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
^ ab "Realidades romaníes en Estados Unidos: romper el silencio, desafiar los estereotipos" (PDF) . 20 de noviembre de 2020. p. 12. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
^ John Powell (31 de agosto de 2023). Enciclopedia de la inmigración en América del Norte. Infobase. pág. 115. ISBN9781438110127.
^ Hancock, Ian (2010). ¡Peligro! ¡Gitano educado! . University of Hertfordshire Press. págs. 195-196.
^ Miskovic, Maja (18 de julio de 2013). Educación de los gitanos en Europa: prácticas, políticas y políticas. Routledge. ISBN9781136280665.
^ "Segunda migración". rm.coe.int . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ "Gitanos americanos". Encyclopedia.com . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Long, Lucy M. (15 de julio de 2016). Cocina étnica americana: recetas para vivir en un mundo nuevo. Rowman & Littlefield. ISBN978-1-4422-6734-3. Recuperado el 12 de diciembre de 2023 – vía Google Books.
^ Voces emergentes: experiencias de estadounidenses de origen asiático subrepresentados . pág. 116.
^ Bloomfield, Martha Aladjem (julio de 2019). Romaníes en Michigan. MSU Press. ISBN9781628953794.
^ Ray, Celeste (2014). La nueva enciclopedia de la cultura sureña: volumen 6: etnicidad. Libros de prensa de la UNC. ISBN9781469616582.
^ Eisenstadt, P. (2005). La enciclopedia del estado de Nueva York. Syracuse, NY: Syracuse University Press. pág. 682. ISBN978-0-8156-0808-0.
^ Gregg, Robert; McDonogh, Gary W.; Wong, Cindy H. (10 de noviembre de 2005). Enciclopedia de la cultura estadounidense contemporánea. Routledge. ISBN1-134-71929-9. Recuperado el 12 de diciembre de 2023 – vía Google Books.
^ "Gitanos por estado 2023". worldpopulationreview.com . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "Gitanos". Enciclopedia de Chicago .
^ "Gitanos". Sociedad Histórica de New Hartford . 28 de febrero de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Tenkotte, Paul A.; Claypool, James C. (17 de octubre de 2014). "La enciclopedia del norte de Kentucky". University Press of Kentucky – vía Google Books.
^ "Romaníes estadounidenses (Roma)". Asociación Histórica del Estado de Texas.
^ "La historia romaní es historia estadounidense – Ann Ostendorf". web.sas.upenn.edu . Consultado el 9 de enero de 2024 .
^ "Gitanos". Wessels Living History Farm . 18 de enero de 2023. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "La minoría oculta: los miles de gitanos de Nueva Jersey". The New York Times . 6 de septiembre de 1992 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Jackson, Kenneth T.; Keller, Lisa; Flood, Nancy (diciembre de 2010). The Encyclopedia of New York City: Second Edition. Yale University Press. pág. 563. ISBN978-0300114652.
^ "Miedo y estereotipos de los gitanos en Dakota del Norte, 1933". Prairie Public Broadcasting . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "La reina gitana de Baltimore* – Centro de Historia y Cultura de Maryland". Centro de Historia y Cultura de Maryland . 18 de abril de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "Enciclopedia de Arkansas". Enciclopedia de Arkansas . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ Grupos extraordinarios: un examen de estilos de vida no convencionales, novena edición . pág. 9.
^ Bloomfield, Martha Aladjem (2019). Romaníes en Michigan . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. ISBN9781611863406.
^ "Roma de Oregón (gitanos)" (PDF) . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "Romani en Pensilvania". Revista Pennsylvania Heritage . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ "e-WV | Pueblo romaní". www.wvencyclopedia.org . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ "GITANOS". 16 de mayo de 2023.
^ "Los gitanos viajeros trajeron un estilo de vida exótico a la Utah rural". History to Go . 3 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
^ Whitaker, Tracy (13 de julio de 2017). "Appalachian Roma: The Handprint of the Gypsy". Conferencia anual de la ASA . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ Sutherland, Anne H. (25 de mayo de 2016). Roma: gitanos americanos modernos. Waveland Press. pág. 9. ISBN9781478633792.
^ Gitanos: Los americanos ocultos . p. xv.
^ Dimitrova, Radosveta; Sam, David Lackland; Wreder, Laura Ferrer (7 de septiembre de 2021). Jóvenes de la minoría romaní en distintos contextos culturales. Oxford University Press. ISBN978-0-19-065408-5.
^ Long, Lucy M. (17 de julio de 2015). Comida étnica estadounidense hoy: una enciclopedia cultural. Rowman & Littlefield. pág. 249. ISBN9781442227316.
^ Los jóvenes de la minoría romaní en distintos contextos culturales: adoptar un enfoque positivo hacia la investigación, las políticas y la práctica .
^ Sutherland, Anne H. (25 de mayo de 2016). Roma: gitanos americanos modernos. Waveland Press. ISBN9781478633792.
^ Pueblos en movimiento: Presentación de los nómadas del mundo . p. 419.
^ ab "Cultura gitana y viajera en América". Gypsy Lore Society.
^ Revista Enseñando Tolerancia - Números 15-21 . p. 34.
^ Derecho gitano: tradiciones jurídicas y cultura romaní . p. 27.
^ ab "The Gypsy Lore Society - Cultura gitana y viajera en América". www.gypsyloresociety.org . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
^ ¡Peligro! Gitano culto: ensayos selectos . p. 130.
^ ¡Peligro! Gitano culto: ensayos selectos . p. 131.
Lectura adicional
Gropper, Rena C. y Carol Miller. “Explorando nuevos mundos en los estudios romaníes estadounidenses: actitudes sociales y culturales entre los macvaia estadounidenses”. Romani Studies 11, no. 2 (2001): 81–110.
Heimlich, Evan. "Romani Americans" (Los estadounidenses romaníes) en Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs (3.ª ed., vol. 4, Gale, 2014), págs. 1-13. En línea
Marafioti, Oksana. Gitana americana (Farrar, Straus y Giroux, 2012).
Sinclair, Albert Thomas (1917). George Fraser Black (ed.). American Gypsies. Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 24 de abril de 2014. Biblioteca Pública de Nueva York .
Sinclair, Albert Thomas (1915). George Fraser Black (ed.). An American-Romani Vocabulary (ed. reimpresa). Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 24 de abril de 2014. Biblioteca Pública de Nueva York .
Sutherland, Anne. “Los gitanos americanos: un caso de adaptación económica”, en Gypsies, Tinkers and Other Travellers , editado por Farnham Rehfisch (Harcourt Brace Jovanovich, 1975), pp. 1–40.
Sutherland, Anne. Gitanos: los estadounidenses ocultos (Tavistock Publications, 1975).
Sway, Marlene. Extraños familiares: la vida gitana en Estados Unidos (University of Illinois Press, 1988).
Artículos
Centro McNeil de Estudios Tempranos de los Estados Unidos; Universidad de Pensilvania; Centro de Humanidades e Investigación Digital de la Universidad de Florida Central (eds.). "La historia romaní es historia estadounidense - Ann Ostendorf". Estudios Tempranos de los Estados Unidos: Miscelánea .
"El pueblo romaní en las Américas". Universidad de Harvard: Centro FXB para la Salud y los Derechos Humanos . 14 de junio de 2019.
Matache, Margareta; Bassett, Mary T. (20 de diciembre de 2020). "Los estadounidenses de origen romaní todavía sufren discriminación" . Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo romaní en Estados Unidos .
Sociedad de tradiciones gitanas
"Gitanos americanos", everyculture.com
Roma macedonia: escondida a simple vista en el Bronx, Nueva York
"Roma (gitanos)", Asociación Histórica del Estado de Texas
California – 200.000
Texas – 20.000
Illinois – 10.000
Florida – 3.000
Oregón – 3.000
Ohio – 1.000