El robo , también llamado allanamiento ilegal (B&E) [1] y allanamiento de morada [2] [3] es el acto de entrar ilegalmente en un edificio u otras áreas sin permiso , generalmente con la intención de cometer un delito penal adicional. Por lo general, ese delito es hurto , hurto , robo o asesinato , pero la mayoría de las jurisdicciones incluyen otros dentro del ámbito del robo. Cometer robo es robar [ 4], un término derivado de la palabra ladrón o robar . [5] [4]
Sir Edward Coke (1552-1634) explica al comienzo del capítulo 14 de la tercera parte de Institutes of the Lawes of England (publicado en 1644) que la palabra Burglar ("o la persona que comete un robo ") se deriva de las palabras burgh y laron , que significan ladrones de casas . Una nota indica que se basa en el caso de Brooke para esta definición.
Según un libro de texto, la etimología proviene del anglosajón o inglés antiguo , una de las lenguas germánicas . (Quizás parafraseando a Sir Edward Coke :) "La palabra ladrón proviene de las dos palabras alemanas burg , que significa "casa", y laron , que significa "ladrón" (literalmente "ladrón de casas")". [6]
Otra etimología sugerida proviene de la palabra latina posterior burgare , "abrir a la fuerza" o "cometer robo", de burgus , que significa "fortaleza" o "castillo", y la palabra luego pasó al francés y al inglés medio, con influencia del latín latro , "ladrón". [7] El verbo británico "burgle" es una formación posterior tardía . [8]
Se pueden encontrar referencias antiguas a allanamientos en casas en el Código de Hammurabi (n.° 21 [9] ) y en la Torá (Éxodo 22:2 [10] ).
Sir Edward Coke, en el capítulo 14 de la tercera parte de la Institución de las Leyes de Inglaterra , describe el delito de robo y explica los diversos elementos del delito. Lo distingue del allanamiento de morada porque la noche agrava el delito, ya que es el momento en que el hombre descansa. También describe la noche como el momento en que no se puede discernir el rostro de un hombre.
En su libro Pleas of the Crown. A Methodical Summary , Sir Matthew Hale clasifica el robo y el incendio como delitos "contra la vivienda o la habitación".
En el capítulo 16 del cuarto libro de los Comentarios sobre las leyes de Inglaterra , Sir William Blackstone observa que el robo "... siempre ha sido considerado como un delito muy atroz: no sólo por el abundante terror que naturalmente conlleva, sino también porque es una invasión forzosa de ese derecho de habitación..."
Durante el siglo XIX, los políticos ingleses se dedicaron a codificar el derecho inglés. En 1826, Sir Robert Peel logró algunas reformas que se habían promovido durante mucho tiempo, codificando los delitos relacionados con el hurto y otros delitos contra la propiedad, así como los delitos contra la persona. [11] [12] En 1861 se llevaron a cabo otras reformas. Las legislaturas coloniales, en general, adoptaron las reformas inglesas. Sin embargo, si bien otras reformas del Código Penal no lograron avanzar en el parlamento inglés durante la década de 1880, otras colonias, entre ellas Canadá, India, Nueva Zelanda y varios estados australianos, codificaron su derecho penal. [13]
En el derecho consuetudinario , Sir Matthew Hale definió el robo [ dudoso – discutir ] [¿ cuándo ? ] como: [ se necesita más explicación ]
El allanamiento y la entrada a la casa de otra persona durante la noche, con la intención de cometer allí un delito, ya sea que el delito se haya cometido efectivamente o no. [14] [15] [16]
Los elementos de derecho consuetudinario del robo suelen variar entre jurisdicciones. La definición de derecho consuetudinario se ha ampliado en la mayoría de las jurisdicciones, de modo que el edificio no tiene por qué ser una vivienda o incluso un edificio en el sentido convencional, no es necesario que se haya producido una violación física, la entrada no tiene por qué producirse de noche y la intención puede ser la de cometer un delito grave o un robo. [19]
En Canadá, el artículo 348 del Código Penal prohíbe el allanamiento . Es un delito grave cuando se comete en una residencia y, en caso contrario, un delito híbrido . El allanamiento se define como entrar en un lugar con la intención de cometer otro delito grave (incluido, entre otros, el robo). El delito se conoce comúnmente en Canadá como allanamiento , que a su vez se abrevia a menudo como B y E. [ 20] [21]
En Finlandia no existe el delito de robo como tal . En el caso del allanamiento, el código penal finlandés establece que:
Una persona que ilegalmente
(1) entra en el domicilio por la fuerza, mediante sigilo o engaño, o se esconde o permanece en
Tales locales [...]
serán castigados por invasión de locales domésticos con multa o pena de prisión de hasta seis meses. [22]
Sin embargo, si el robo se comete durante una entrada ilegal, entonces la persona es culpable de robo o robo agravado dependiendo de las circunstancias del delito.
Robo agravado:
(1) Si en el robo
- (5) el infractor irrumpe en una residencia ocupada,
y si el hurto fuere agravado también cuando se valore en su conjunto, el infractor será condenado por hurto agravado a pena de prisión de al menos cuatro meses y de hasta cuatro años. [22]
En Nueva Zelanda , el robo es un delito tipificado en el artículo 231 de la Ley de Delitos de 1961. En un principio, se trataba de una codificación del delito de derecho consuetudinario, aunque a partir de octubre de 2004 se eliminó el elemento de allanamiento de la definición y ahora solo era necesario que la entrada en el edificio (o barco), o en una parte del mismo, fuera sin autorización. La definición de edificio es muy amplia y abarca todo tipo de vivienda, incluido un patio cerrado. En marzo de 2019 se añadió la entrada sin autorización en terrenos agrícolas con la intención de cometer un delito punible con prisión (artículo 231A) como delito de tipo robo.
En Suecia , el robo no existe como delito en sí mismo; en cambio, hay dos delitos disponibles. Si una persona simplemente entra en cualquier local, técnicamente es culpable de intrusión ilegal ( olaga intrång ) o alteración del orden domiciliario ( hemfridsbrott ), dependiendo del local en cuestión. La alteración del orden domiciliario se aplica solo cuando las personas "se entrometen o permanecen ilegalmente en el lugar donde otras personas tienen sus viviendas". [23] Las únicas sanciones disponibles para cualquiera de estos delitos son multas, a menos que los delitos se consideren graves. En tales casos, la pena máxima es de dos años de prisión.
Sin embargo, si la persona que ha entrado a la fuerza en una casa roba algo ("toma lo que pertenece a otro con la intención de adquirirlo"), es culpable de robo (ordinario) ( stöld ). Sin embargo, la sección relativa al robo grave (capítulo 6, 4s del Código Penal, grov stöld ) establece que "al evaluar si el delito es grave, se dará especial consideración a si la apropiación ilícita tuvo lugar después de la intrusión en una vivienda". [23] Para el robo, la pena es de prisión de como máximo dos años, mientras que el robo grave conlleva una pena de entre seis meses y seis años.
.jpg/1280px-Day_117_-_West_Midlands_Police_-_Helicopter_identifies_fleeing_suspects_(8683606438).jpg)
El robo se define en la sección 9 de la Ley de Robo de 1968 , que describe dos variantes: [24]
El delito se define en términos similares a los de Inglaterra y Gales en la Ley de Robo (Irlanda del Norte) de 1969. [27]
En la legislación escocesa , el delito de robo no existe. En cambio, el robo por allanamiento de morada cubre el robo en el que se supera la seguridad del edificio. [28] No incluye ningún otro aspecto del robo que se encuentra en Inglaterra y Gales. Es un delito que generalmente se procesa mediante un procedimiento solemne en un tribunal superior. Otro delito de derecho consuetudinario que todavía se utiliza es Hamesuken, que cubre la entrada forzada en un edificio donde se produce un asalto grave al ocupante. Los delitos de derecho consuetudinario en Escocia están siendo reemplazados gradualmente por estatutos .
En Estados Unidos, el robo se considera un delito grave o menor e implica la invasión de una propiedad privada y el hurto, la entrada en un edificio o automóvil o el merodeo ilegal con la intención de cometer cualquier delito, no necesariamente un hurto (por ejemplo, vandalismo ). Incluso si no se roba nada en un robo, el acto es un delito legal. Los edificios pueden incluir hangares, cobertizos, graneros y gallineros; es posible el robo de barcos, aviones, camiones, equipos militares y vagones de tren. El robo puede ser un elemento en delitos que implican violación , incendio provocado , secuestro , robo de identidad o violación de los derechos civiles ; de hecho, los "fontaneros" del escándalo de Watergate eran técnicamente ladrones. Cualquier ingreso al edificio o automóvil de otra persona con la intención de cometer un delito, incluso si la entrada se hubiera permitido por motivos legales, puede constituir un robo con allanamiento de morada, en virtud de la teoría de que el permiso para ingresar solo se otorga por motivos legales (por ejemplo, un ladrón de tiendas puede ser procesado por robo además de hurto, por ingresar a una tienda con la intención de robar). Al igual que con todas las definiciones legales en los EE. UU., la descripción anterior puede no ser aplicable en todas las jurisdicciones, ya que hay 50 códigos penales estatales separados, además de códigos federales y territoriales vigentes.
La comisión de un robo con la intención o el resultado de enfrentarse a personas en el local puede constituir un delito agravado conocido como " allanamiento de morada ". [29] Tomar o intentar tomar propiedad por la fuerza o amenaza de fuerza de personas en el local también constituye el delito de robo .
En algunos estados, un robo cometido durante las horas del día técnicamente no es un robo, sino un allanamiento a una casa. [30] En muchas jurisdicciones de los EE. UU., el robo se castiga con mayor severidad que el allanamiento a una casa. En California , por ejemplo, el robo se castigaba como robo en primer grado, mientras que el allanamiento a una casa se castigaba como robo en segundo grado. California ahora distingue entre la entrada a una residencia y a un edificio comercial, y el robo a una residencia conlleva un castigo más severo.
En los estados que continúan castigando el robo con más severidad que el allanamiento de morada , la noche se define tradicionalmente como las horas entre 30 minutos después del atardecer y 30 minutos antes del amanecer.
En la legislación estadounidense, algunos académicos han tratado recientemente los robos como delitos incipientes, pero esto es motivo de controversia. Algunos académicos [ ¿quiénes? ] consideran que el robo es un delito incipiente . [31] Otros [¿ quiénes? ] dicen que, como la intrusión en sí misma es dañina, esto justifica el castigo incluso cuando no se comete ningún otro delito.
El robo, como paso previo a otro delito, puede considerarse un delito incipiente o incompleto. Sin embargo, puesto que altera la seguridad de las personas en sus hogares y en lo que respecta a sus bienes personales, se completa tan pronto como se produce la intrusión. Esta doble naturaleza está en el centro de un debate sobre si el delito de robo debe abolirse y sus elementos deben incluirse en la tentativa o en las circunstancias agravantes de otros delitos, o mantenerse y los sistemas de clasificación deben reformarse para reflejar la gravedad de los delitos individuales. [32]
La posesión de herramientas de ladrones, en jurisdicciones que lo tipifican como delito, también se ha considerado un delito incipiente: [33]
En efecto, la posesión de herramientas de robo con la intención de utilizarlas en un robo, al sumar un delito incipiente a otro, es un delito grave, un delito grave en algunas jurisdicciones. Los guantes que los acusados intentaban quitarse de encima mientras huían del lugar del robo fueron identificados como herramientas de robo en Green v. State (Fla. App. 1991). [32]
Según los Estatutos del Estado de Florida , se produce un "robo" cuando una persona "entra en una vivienda, una estructura o un medio de transporte con la intención de cometer un delito allí, a menos que las instalaciones estén abiertas al público en ese momento o el acusado tenga licencia o esté invitado a entrar". [34] Dependiendo de las circunstancias del delito, el robo puede clasificarse como delitos graves de tercer, segundo, primer grado o cadena perpetua, [35] con sentencias máximas de cinco años, quince años, treinta años y cadena perpetua, respectivamente. [36] Las sentencias mínimas son libertad condicional, [37] 21 meses, [38] y 124 1/2 meses, [39] excepto que si la persona tenía un arma, un juez utiliza la Ley 10-20-Cadena Perpetua , 10 años para cualquier persona condenada por cometer o intentar cometer cualquiera de los delitos graves anteriores (con ciertas excepciones), mientras está armado con un arma de fuego o un dispositivo destructivo. Si se disparó un arma de fuego, 20 años. Si una bala hiere o mata a alguien, 25 años.
Una persona comete el delito de robo cuando, sin autorización y con la intención de cometer un delito grave o hurto en el mismo, entra o permanece en la vivienda de otra persona o en cualquier edificio, vehículo, vagón de ferrocarril, embarcación u otra estructura similar diseñada para ser utilizada como vivienda de otra persona o entra o permanece en cualquier otro edificio, vagón de ferrocarril, aeronave o cualquier habitación o parte de los mismos. Una persona condenada por el delito de robo, por el primer delito de ese tipo, será castigada con una pena de prisión de no menos de un año ni más de 20 años. Para los fines de esta sección del Código, el término "vagón de ferrocarril" también incluirá remolques en vagones planos, contenedores en vagones planos, remolques en propiedad del ferrocarril o contenedores en propiedad del ferrocarril. OCGA § 16-7-1.
El robo y el delito que se pretende cometer, si se lleva a cabo, se tratan como delitos separados. El robo es un delito grave, incluso cuando el delito que se pretende cometer es un delito menor, y la intención de cometer el delito puede ocurrir cuando uno "entra o permanece ilegalmente" en el edificio, lo que amplía la definición del derecho consuetudinario. Tiene tres grados. El robo de tercer grado es el más amplio y se aplica a cualquier edificio u otro local. El robo de segundo grado conserva el elemento del derecho consuetudinario de una vivienda, y el robo de primer grado requiere que el acusado se encuentre en una vivienda y esté armado con un arma o tenga la intención de causar lesiones. [40] Un delito relacionado, la intrusión ilegal, cubre la entrada ilegal a edificios o locales sin la intención de cometer un delito, y es un delito menor o, en tercer grado, una violación. [41] La posesión de herramientas de ladrón, con la intención de usarlas para cometer robo o hurto, es un delito menor. [42]
La Mancomunidad de Massachusetts utiliza el término "allanamiento" para referirse a un allanamiento nocturno a una vivienda con la intención de cometer un delito grave. El allanamiento es un delito que se castiga con una pena máxima de veinte años; si el ladrón entra con un arma peligrosa, puede ser encarcelado de por vida. [43] Las entradas ilegales a una estructura que no sea una vivienda se denominan "allanamiento" y los castigos varían según la estructura. [44]
En Maryland, según el título 6, subtítulo 2 del código de derecho penal, el delito de robo se divide en cuatro grados. Los tres primeros grados son delitos graves, mientras que el robo de cuarto grado es un delito menor. [45] [46] [47] [48] Entrar a la fuerza en una vivienda con la intención de cometer un robo o un delito violento es un robo de primer grado. Entrar a la fuerza en un "almacén" (una estructura que no sea una vivienda, que también incluye embarcaciones, aviones, vagones de ferrocarril y buques) con la intención de cometer un robo, un incendio provocado o un delito violento es un robo de segundo grado. El robo de tercer grado se define como entrar a la fuerza en una vivienda con la intención de cometer un delito.
El allanamiento simple a una vivienda o almacén sin la intención específica de cometer un delito adicional es un robo de cuarto grado. Este grado también incluye otros dos delitos que no tienen como elemento el allanamiento: estar en el patio, jardín u otra propiedad de un almacén o vivienda con la intención de cometer un robo, o la posesión de herramientas de ladrón con la intención de usarlas en un delito de robo.
En el código penal de New Hampshire , "Una persona es culpable de robo si ingresa a un edificio o estructura ocupada, o a una sección separadamente asegurada u ocupada del mismo, con el propósito de cometer un delito allí, a menos que las instalaciones estén en ese momento abiertas al público o el actor tenga licencia o privilegio para ingresar". [49]
Según la Ley Penal de Nueva York , el robo siempre es un delito grave, incluso en tercer grado. [50] Es más grave si el autor utiliza lo que parece ser un arma peligrosa o entra en una vivienda. [51] [52]
En Pensilvania, es una defensa ante el procesamiento si el edificio o la estructura en cuestión se considera abandonado. [53]
En Virginia, existen distintos grados de robo, descritos como "robo según el derecho consuetudinario" y "robo según la ley".
El robo según el derecho consuetudinario se define como: si alguna persona irrumpe y entra en la vivienda de otra, durante la noche, con la intención de cometer un delito grave o cualquier hurto (robo < $500) en la misma, será culpable de robo, punible como un delito grave de clase 3; siempre que, sin embargo, si dicha persona estaba armada con un arma mortal en el momento de dicha entrada, será culpable de un delito grave de clase 2.
El robo legal se define como: Si alguna persona durante la noche entra sin allanamiento, o durante el día irrumpe y entra o entra y se oculta en una vivienda o en un cobertizo adyacente ocupado, o, durante la noche entra sin allanamiento o en cualquier momento irrumpe y entra o entra y se oculta en cualquier oficina, tienda, casa prefabricada, almacén, depósito, casa bancaria, iglesia u otra casa, o cualquier barco, embarcación o embarcación fluvial, o cualquier vagón de ferrocarril, o cualquier automóvil, camión o remolque, si dicho automóvil, camión o remolque se utiliza como vivienda o lugar de habitación humana, con la intención de cometer asesinato, violación, robo o incendio provocado en violación de la sección 18.2-77, 18.2-79 o 18.2-80 del código estatal de Virginia, será considerado culpable de robo legal, cuyo delito será un delito grave de clase 3. Sin embargo, si dichas personas estaban armadas con un arma letal en el momento de dicha entrada, serán culpables de un delito grave de clase 2.
Además, si alguna persona comete cualquiera de los actos mencionados en la sección 18.2–90 del código estatal de Virginia con la intención de cometer hurto, o cualquier delito grave que no sea asesinato, violación, robo o incendio provocado en violación de la sección 18.2–77, 18.2–79 o 18.2–80 del código estatal de Virginia, o si alguna persona comete cualquiera de los actos mencionados en 18.2–89 o 18.2–90 con la intención de cometer asalto y agresión, será culpable de robo legal, punible con confinamiento en un centro penitenciario estatal por no menos de uno ni más de veinte años, o, a discreción del jurado o del tribunal que juzga el caso sin jurado, será confinado en la cárcel por un período que no exceda los doce meses o multado con no más de $2,500, una o ambas cosas. Sin embargo, si las personas estaban armadas con un arma letal en el momento de dicha entrada, serán culpables de un delito grave de Clase 2.
Finalmente, si alguna persona entra a una vivienda mientras ésta está ocupada, ya sea de día o de noche, con la intención de cometer cualquier delito menor, excepto agresión con lesiones o allanamiento (que se enmarcan en el párrafo anterior), será culpable de un delito grave de clase 6. Sin embargo, si las personas estaban armadas con un arma letal en el momento de dicha entrada, serán culpables de un delito grave de clase 2.
En Wisconsin, el robo se comete cuando alguien entra a la fuerza en un edificio sin permiso y con la intención de robar o cometer otro delito grave. El robo también puede cometerse al entrar en un camión, automóvil o remolque cerrado con llave o en un barco. [54] El delito de robo se considera más grave si el ladrón está armado con un arma peligrosa cuando comete el robo o se arma durante la comisión del robo. [55]
La protección de la propiedad contra los ladrones puede incluir defensas como pintura anti-trepa , película de seguridad para ventanas , cerraduras y llaves y alarmas antirrobo . Los perros de cualquier tamaño pueden advertir a los residentes mediante fuertes ladridos, y los perros más grandes o varios perros medianos o pequeños representan una amenaza de lesiones graves para un intruso. [56] La autodefensa también es una opción en algunas jurisdicciones. [57]
La versión de marzo de 2015 (1.0) de la Clasificación Internacional de Delitos con Fines Estadísticos (CIIC) [58] clasifica el robo en la sección 0501, una subsección de la sección 05 " Acto contra la propiedad únicamente " (Categoría 05 en el nivel 1).
En los EE. UU., los Informes Uniformes sobre Delitos del FBI clasifican el robo como un delito índice distinto de la Parte 1.
La Clasificación Estándar de Delitos de Australia y Nueva Zelanda (ANZSOC) [59] tiene una división de nivel superior separada (División 07) para "Entrada ilegal con intención/robo, allanamiento y violación de domicilio".
La ONUDD señala que "al utilizar las cifras, las comparaciones transnacionales deben realizarse con cautela debido a las diferencias que existen entre las definiciones jurídicas de los delitos en los países o los distintos métodos de recuento y registro de los delitos". Además, no todos los delitos se denuncian y la tasa de delitos denunciados puede variar según los países.
La evidencia de los Estados Unidos sugiere que los robos han disminuido de manera constante desde 1980 [60], lo que se atribuye principalmente a una mejor seguridad en los hogares. [60]
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)