stringtranslate.com

El resurgimiento vikingo

Una casa de principios del siglo XX en Örgryte , Gotemburgo , que muestra características de las iglesias de madera, está construida en estilo neo-vikingo.
Una villa cerca de Sankt Sigfridsplan en Gotemburgo tiene tallas de madera de drakkar (dragones), que a menudo se encuentran en piedras rúnicas .

El resurgimiento vikingo fue un movimiento que reflejó un nuevo interés y aprecio por la historia y la cultura medieval vikinga . El interés se reavivó a finales del siglo XVIII y en el siglo XIX, a menudo con matices heroicos añadidos típicos de esa era romántica .

El resurgimiento comenzó antes con descubrimientos históricos y publicaciones modernas tempranas que trataban sobre la cultura nórdica antigua . La primera edición impresa de la Gesta Danorum o la Leyenda de los daneses del siglo XIII de Saxo Grammaticus , salió en 1514 justo cuando la impresión de libros comenzaba a volverse más práctica y el comercio de la impresión se estaba extendiendo rápidamente. La Historia de gentibus septentrionalibus de Olaus Magnus , o "Historia de los pueblos del norte", se imprimió en 1555. El ritmo de publicación aumentó durante el siglo XVII con traducciones latinas de la famosa Edda , en particular la Edda Islandorum de Peder Resen de 1665. La Edda consistía en dos obras literarias islandesas medievales del siglo XIII sobre la mitología nórdica , escritas en el siglo XIII, pero ciertamente de fuentes orales más antiguas: son la Edda en prosa y una colección más antigua de poemas sin título original ahora conocida como la Edda poética . Los libros son las principales fuentes de la tradición escáldica medieval de poesía y narración en Islandia y la mitología nórdica.

La palabra vikingo no es un término medieval y se introdujo en el inglés moderno recién durante el siglo XVIII. En ese momento de la era romántica, las hazañas vikingas se agrupaban y tendían a ser falsamente subsumidas bajo una sola categoría y posteriormente romantizadas como aventuras heroicas. Los etimólogos frecuentemente rastrean la palabra "vikingo" a escritores que se refieren a aquellos que se proponían realizar incursiones y saqueos. La palabra vikingo en el sentido en que se usa comúnmente se deriva del nórdico antiguo víkingr, que significa un vagabundo o pirata. [1] [2] Por lo tanto, una comprensión moderna de la historia "vikinga" está determinada por las opiniones de la gente de la era romántica, que estudiaron y escribieron sobre "los vikingos" vistos desde su punto de vista.

Noruega

El redescubrimiento del pasado vikingo comenzó en Noruega durante el siglo XIX, cuando el país experimentó un auge del nacionalismo. Tras haber estado en una unión personal con Dinamarca bajo el rey danés durante 400 años y, posteriormente, en la unión entre Suecia y Noruega bajo el rey sueco, los noruegos comenzaron a recordar sus reyes y sagas de la era vikinga . En 1867, se excavó en Østfold ( Noruega) el primer barco vikingo que se desenterró, el barco Tune . El barco proporcionó nuevos conocimientos sobre los vikingos y su cultura. La excavación de otros barcos y artefactos condujo a una mayor conciencia sobre el pasado vikingo en Noruega. Por ejemplo, el único casco vikingo completo , el casco Gjermundbu , que se ha encontrado también se excavó en Buskerud (Noruega).

Dinamarca

El anticuario danés Carl Christian Rafn se destacó por su temprana defensa de la teoría de que los vikingos habían explorado América del Norte siglos antes de los viajes de Cristóbal Colón y John Cabot . Rafn publicó gran parte de su obra en 1837 en Antiquitates Americanæ , considerada la primera exposición académica del período de exploración del nórdico antiguo. [3]

Suecia

El término vikingo fue popularizado con connotaciones positivas por Erik Gustaf Geijer a principios del siglo XIX. Su poema El vikingo ( Vikingen ) apareció en el primer número de la revista sueca Iduna . La palabra vikingo se tomó para referirse a los guerreros y navegantes nórdicos idealizados, heroicos y romantizados. Este renovado interés por el romanticismo de un pasado histórico tuvo implicaciones políticas. La Sociedad Geatish , de la que Geijer era miembro, popularizó este ideal en gran medida. Otro autor que tuvo gran influencia en la percepción de los vikingos fue Esaias Tegnér , otro miembro de la Sociedad Geatish que escribió una versión moderna de la Saga de Frithiof , que se hizo muy popular en los países nórdicos, Inglaterra , Estados Unidos y Alemania .

Alemania

Se dice que el compositor alemán Richard Wagner tiene fuertes influencias de la mitología nórdica en sus piezas musicales. Sus influencias nórdicas realzaron aún más el romanticismo de la era vikinga durante ese tiempo. El Anillo del Nibelungo de Wagner , comúnmente conocido como el ciclo del Anillo , es un conjunto de cuatro óperas basadas libremente en figuras y elementos de la mitología germánica, en particular de la mitología nórdica posterior, en particular la Edda poética nórdica antigua y la Saga Volsunga , y el poema épico Nibelungenlied . [4]

Gran Bretaña

Los autores ingleses del siglo XVI habían sido conscientes del impacto vikingo en el campo, aunque los numerosos nombres de lugares de Danes Camp [5] se explican mejor como una modificación de dene , o hueco. [6] Después del primer florecimiento del siglo XVII de los estudios anglosajones , hubo una ola similar de entusiasmo por la cultura del norte en Gran Bretaña, identificando como restos vikingos los castros de la Edad de Hierro e incluso Stonehenge y ejemplificados por los intereses anticuarios de George Hickes , quien publicó un Linguarum veterum septentrionalium thesaurus grammatico-criticus et archæologicus [7] en 1703-05. En la década de 1780, Dinamarca ofreció ceder Islandia a Gran Bretaña a cambio de Crab Island (ahora Vieques, Puerto Rico ), y en la década de 1860 Islandia fue considerada para la compensación por el apoyo británico a Dinamarca en los conflictos de Schleswig-Holstein . [8] Durante este tiempo, el interés y el entusiasmo británico por Islandia y la cultura nórdica crecieron dramáticamente, expresándose en poemas originales en inglés que ensalzaban las virtudes vikingas, como las "Odas rúnicas" de Thomas Warton de 1748:

Sí, está decretado que mi espada ya no existe.
Fumará y se sonrojará con sangre hostil
A las fiestas de mi gran Padre voy,
Donde siempre fluyen vinos deliciosos.
De los cráneos huecos [9] drenamos
De reyes muertos en furioso combate.

Estados Unidos

Rasmus B. Anderson , el director fundador del Departamento de Estudios Escandinavos de la Universidad de Wisconsin-Madison , también fundó una empresa editorial, The Norrœna Society , que se centraba en la reedición de traducciones de textos dedicados a la historia y el romance del norte de Europa. Anderson fue el autor de varios libros con temas escandinavos. Llevó a la atención popular estadounidense la idea de que los exploradores vikingos descubrieron el Nuevo Mundo y fue el creador del Día de Leif Erikson . [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ La sintaxis del nórdico antiguo por Jan Terje Faarlund (Oxford University Press: 2004)
  2. ^ Los principios de la etimología inglesa , de Walter W. Skeat (Oxford: Clarendon Press, 1887)
  3. ^ Rafn, Carl Christian (biógrafo danés Lexikon)
  4. ^ Ópera y drama de Richard Wagner (La Biblioteca Wagner. Traducido por William Ashton Ellis)
  5. ^ El fuerte de la Edad de Hierro de Berry Mound en Worcestershire , por ejemplo, antes se conocía como Danes Camp Field y Danes Bury Field .
  6. ^ Richard Hall, Arqueología vikinga (serie Arqueología del condado), 2010:7.
  7. ^ "Tesauro gramatical-crítico y arqueológico de las antiguas lenguas del norte"
  8. ^ Los vikingos y los victorianos: la invención del viejo norte en la Gran Bretaña del siglo XIX, por Andrew Wawn (DS Brewers: 2000)
  9. ^ Se habla ampliamente de copas con calaveras : véase Vikingos#Uso de calaveras como recipientes para beber .
  10. ^ Rasmus B. Anderson, pionero y cruzado (Paul Knaplund, Asociación Histórica Noruego-Americana, Volumen 18: pág. 23)

Fuentes

Enlaces externos