stringtranslate.com

Reparata y los Delron

Reparata and the Delrons fue un grupo de chicas estadounidense . Son más conocidas por sus grabaciones de 1965 "Whenever a Teenager Cries" y "Tommy", por el éxito europeo de 1968 " Captain of Your Ship " y por el éxito en solitario de Reparata de 1975 " Shoes ".

Historia

1962-1965: Primeros años

El grupo comenzó como un grupo de armonía de escuela secundaria de cinco miembros llamado Delrons, formado en 1962 en St. Brendan's Catholic School en Brooklyn, Nueva York por la cantante principal Mary Aiese. [1] Los otros miembros originales incluían a Nanette Licari, Regina Gallagher y Ann Fitzgerald, pero pronto fueron reemplazados por Sheila Reilly, Carol Drobnicki y Kathy Romeo. Romeo fue reemplazada por Marge McGuire, quien luego abandonó el grupo. Las ocho chicas se graduaron de St. Brendan's en la clase de 1964.

Los productores discográficos Bill y Steve Jerome descubrieron a Aiese, Reilly y Drobnicki como trío. Le pidieron a Mary Aiese que eligiera un nombre artístico para que el nombre del grupo fuera más interesante y comercial. Ella eligió Reparata, su nombre de confirmación, que había tomado de uno de sus profesores favoritos de la escuela secundaria católica Good Shepherd. [2]

Los Jeromes las grabaron en 1964 primero para Laurie Records , luego en el sello World Artists de Pittsburgh con la canción de Ernie Maresca "Whenever a Teenager Cries". La canción se convirtió en un éxito regional y alcanzó el puesto 60 en el Billboard Hot 100 , e incluso llegó al Top 5 en Canadá (donde fue distribuida por Arc ). La siguiente, "Tommy", coescrita por Chip Taylor , alcanzó el puesto 92. Al escribir sobre "Tommy" en sus memorias A Misfit's Manifesto: The Spiritual Journey of a Rock-and-Roll Heart (2003), la periodista y socióloga Donna Gaines comenta:

¿Qué mejor foco para la santa devoción femenina que el hosco "Tommy", que una vez trató a nuestra chica con consideración, respeto y ternura? Pero luego Tommy comienza a comportarse como un idiota. Aun así, ella no se dará por vencida con él. Su respuesta a su cruel indiferencia es amarlo aún más. Anhelaba amar a un chico así, solo en sueños".

'' Él no es tan dulce y está lejos de ser educado .
Casi nunca me llama .

Y viene a recogerme tarde todas las noches”. [3]

El álbum Whenever a Teenager Cries (1965) presentó los sencillos e incluyó versiones de éxitos populares de grupos de " invasión británica ", incluidos " If I Fell " de The Beatles y " Doo Wah Diddy Diddy " de Manfred Mann .

El grupo abrió el concierto de los Rolling Stones en el Philadelphia Convention Hall y Civic Center durante su gira norteamericana de la primavera de 1965. [4]

El grupo se hizo más conocido cuando fueron invitados a realizar una gira nacional con Caravan of Stars de Dick Clark en dos ocasiones durante 1965. Reilly y Drobnicki dejaron el grupo justo antes de que comenzara la segunda gira, y Reparata actuó en solitario en la gira, con coros desde las alas. [5] Los siguientes dos sencillos fueron acreditados solo a Reparata: "A Summer Thought" y "I Found My Place".

1965-1969: Formación clásica, éxito en Europa

Cuando Reparata y los Delrons firmaron con RCA en 1965, se necesitaban nuevos miembros. La miembro original Nanette Licari regresó. "I Can Tell", el primer sencillo de RCA, necesitaba una tercera vocalista, y aunque se informó que Lesley Gore cantó en la canción, [6] en realidad fue la cantante de sesión Lesley Miller , mientras que Gore grabó su propia versión de la canción. [7] Lorraine Mazzola, de 18 años, pronto fue reclutada para unirse al grupo.

Esta formación de Aiese, Licari y Mazzola se convirtió en la más conocida y prolífica del grupo, aunque irónicamente nunca lanzaron un álbum y ninguno de sus doce sencillos llegó a las listas nacionales de Estados Unidos. Su lanzamiento de 1967 "It's Waiting There For You" se convirtió en un éxito menor en Colorado Springs, Colorado, con difusión en KYSN, 1460-AM. Después de varios lanzamientos sin éxito en un estilo similar a Shangri-Las , incluyendo "I'm Nobody's Baby Now" de Jeff Barry y "I Can Hear the Rain", que contó con la entonces desconocida Melba Moore , [6] [7] el grupo se mudó nuevamente a Mala Records .

En 1968, lanzaron el tema de ritmo rápido " Captain of Your Ship ", coescrito por Kenny Young . Aunque la canción no llegó a las listas nacionales de Estados Unidos, se convirtió en su mayor éxito cuando llegó al puesto número 13 en la lista de singles del Reino Unido , [8] [9] y el grupo realizó una gira allí. El grupo de apoyo del trío en esta gira fue Clouds . "Saturday Night Didn't Happen" y "Weather Forecast" también se publicaron como sencillos, pero no repitieron el éxito de "Captain of Your Ship". Young dijo [10] de este período: "Ellos fueron los responsables de que me mudara a Inglaterra. Los acompañé a Top of the Pops ... [y] ... asistí a la recepción de su exitoso sencillo "Captain of Your Ship", junto con John Lennon y Ringo en el Revolution Club de Londres. Conocí a la mitad de los Beatles en nuestra propia recepción...".

"Captain of Your Ship" fue popular en muchos países europeos y fue lanzado en Australia [11] y Rodesia . [12] Imágenes del grupo interpretando la canción en vivo en el programa Beat-Club en la televisión alemana, presentado por Dave Lee Travis, están disponibles en sitios web para compartir videos. El clip de Beat Club muestra que Reparata canta la canción principal, no Lorraine Mazzola como se informa en algunas historias del grupo. [6] [13] [14] [15] [16] El éxito del disco en Europa llevó al grupo a ser invitado a actuar en el Interfestival en Polonia en agosto de 1968 junto con el acto británico Julie Driscoll con Brian Auger Trinity y el austriaco Udo Jürgens , así como actos de Polonia, URSS , Yugoslavia y Checoslovaquia . [17]

El lado B "Toom-Toom is a Little Boy" le dio al grupo el inusual galardón de un lanzamiento en el Irán prerrevolucionario en 1968, en un EP junto a temas de Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick y Tich , Otis Redding y Tommy James . [18]

En 1969, el grupo proporcionó coros para el sencillo de The Rolling Stones " Honky Tonk Women ", grabado en los Olympic Studios de Londres, y para la versión de Ox-Bow Incident de " Reach Out " de The Four Tops .

El grupo filmó una actuación de sincronización de labios de su sencillo de mayo de 1969 "San Juan" para el programa de Hy Lit , que se transmite por WKBS-TV en Filadelfia. Una grabación de la actuación estuvo disponible en YouTube en marzo de 2021, pero luego fue eliminada.

El decimoctavo y último sencillo del grupo fue lanzado en septiembre de 1969. Una versión de Walking in the Rain de The Ronettes , su potencial para ser un éxito fue desafiado cuando Jay and the Americans lanzó su propia versión el mes siguiente, que alcanzó el puesto número 19 en las listas de Billboard. [19] El último grupo reconoció el problema al tener "Sorry Reparata" grabado en el vinilo del disco.

1969-1973: Delrons sin Reparata

Mary Aiese se casó en 1969. Tomó el apellido de su marido y se convirtió en Mary O'Leary. [20] Decidió dejar de hacer espectáculos en vivo y concentrarse en formar una familia y en su carrera independiente como maestra de escuela. [21]

Mary O'Leary aceptó que Lorraine Mazzola y Nanette Licari siguieran adelante sin que ella hiciera shows en vivo como The Delrons. Reclutaron a Helaine Tobias, quien actuó como Cooky, [22] y con Lorraine Mazzola como voz principal interpretaron Reparata y el catálogo anterior de los Delrons. Los músicos que tocaron con el grupo en vivo a partir de ese momento incluyeron a Dave Camacho (teclado), Augie Ciulla (batería), Frank Franco (guitarra), Frankie Pelligrino (saxo) y el futuro esposo de Cooky, Joe Sirico (bajo).

O'Leary ya había grabado algunas voces principales para el segundo LP del grupo, 1970 Rock'n'Roll Revolution , [20] que es una colección de versiones de canciones de estándares pop de los años 1950 y 1960, y estas pistas se incluyeron en el álbum. La portada del álbum muestra la nueva formación sin Mary O'Leary, [15] y los otros miembros de la banda también tomaron algunas voces principales en el álbum. Los arreglos vocales en el álbum están acreditados a Lorraine Mazzola.

Durante su etapa como cantante principal, Lorraine Mazzola comenzó a presentarse como Reparata. Los shows en vivo se detuvieron en 1973 cuando Mazzola se unió a las coristas de Barry Manilow , Lady Flash . [23] En Lady Flash, Mazzola comenzó a usar el nombre artístico "Reparata Mazzola", y lo ha hecho desde entonces.

Cooky Sirico y Nanette Licari no continuaron con el grupo después de que Lorraine Mazzola se fue, y Reparata and the Delrons hicieron una pausa como acto en vivo en 1973.

1971-1976: la carrera en solitario de Reparata

Mientras The Delrons tocaban en vivo sin ella, Mary O'Leary continuó lanzando nuevos sencillos en solitario de Reparata producidos por Steve y Bill Jerome, quienes habían trabajado en todos los discos del grupo desde 1964.

"There's So Little Time" se publicó como Big Tree 114 en 1971, escrita por Rupert Holmes y Danny Jordan. El lado B es "Just You", escrita por Jeromes y K. Stella. [24] [25]

En febrero de 1972, Mary O'Leary firmó un contrato de tres años con Dart Records, un sello con sede en el Reino Unido. [26] Dart lanzó rápidamente " Octopus's Garden " (Dart ART 2006), una versión de la canción de The Beatles . La grabación está acreditada a Reparata y los Delrons, aunque solo Mary O'Leary está en la grabación, no ninguno de los Delrons que todavía estaban tocando en vivo en los Estados Unidos en ese momento. [27] El lado B es "Your Life is Gone", una canción de historia dramática similar a " Leader of the Pack " de The Shangri-La . En Estados Unidos, se publicó a través de Laurie Records, que había publicado el primer sencillo de los Delrons en 1964. La producción de "Octopus's Garden" utiliza algunos efectos vocales y de sonido para recuperar el estado de ánimo y el sonido peculiares de las grabaciones anteriores del grupo, como "Captain of Your Ship" y "Weather Report", y "Your Life is Gone" incluye algunos efectos de sonido de accidentes automovilísticos y ambulancias como " Leader of the Pack ". Las referencias a los Beatles y Shangri-Las, y las alusiones a los éxitos anteriores del propio grupo, parecían anticuadas en 1972, y el disco no fue un éxito.

Para aprovechar el nuevo material de Reparata para Dart, el éxito del grupo en el Reino Unido de 1968, " Captain of Your Ship " / Toom Toom Is a Little Boy ( Bell Records BL 1252), fue relanzado allí en julio de 1972, pero esta vez no llegó a las listas. [28]

En 1974, se lanzó una nueva versión del éxito de 1964 del grupo "Whenever a Teenager Cries" bajo el sello North American Music Industries como NAMI 2024. Como siempre, fue producida por los Jeromes y arreglada por John Abbott. Tiene una grabación mono en un lado y una grabación estéreo en el otro. Solo presentaba a Reparata, [29] aunque se le atribuye al grupo. [30] Puede haber sido la voz original con una guitarra country sobregrabada. [31]

El 18 de octubre de 1974, Mary O'Leary lanzó un sencillo en solitario de Reparata, " Shoes ", acompañado de "A Song for All", como una promoción exclusiva para el Reino Unido en Surrey International Records como SIT 5013. [32] El contrato de Reparata con Dart Records finalizó en febrero de 1975, y "Shoes" fue lanzado comercialmente en su nuevo sello Polydor en el verano de ese año. Si bien el sencillo recibió elogios por su sonido pegadizo y único, la promoción y distribución se vieron obstaculizadas por dos disputas legales.

En primer lugar, hubo una disputa sobre el nombre Reparata. Mary O'Leary había usado el nombre desde su confirmación cuando era adolescente, y como su nombre artístico desde 1964, primero como cantante principal de Reparata and the Delrons hasta 1969, luego como artista solista. Su ex compañera de banda Lorraine Mazzola ahora también usaba el nombre, después de haber reemplazado a O'Leary como cantante principal en shows en vivo entre 1969 y 1973. Después de que esta formación se disolviera, Mazzola continuó usando el nombre cuando trabajaba como corista de Barry Manilow , beneficiándose de la impresión de que Mazzola había sido la voz principal del todavía recordado grupo de chicas Reparata and the Delrons.

Cuando Mary O'Leary lanzó "Shoes" en 1975, con Mazzola cantando también como Reparata con Barry Manilow, esto causó un problema. En una entrevista de radio de 2005, Mary O'Leary explicó que esto afectó seriamente el éxito de "Shoes" porque el disco tuvo que ser retirado de la venta durante el caso: "Cuando salió el disco, siendo realizado por Reparata, el disco fue aplastado porque, entre comillas, Reparata estaba con Barry Manilow. Créanme, es toda una gran megillah ...". [33] O'Leary ganó el caso cuando Mazzola no acudió a la audiencia. [20] [34]

En segundo lugar, y separado de la disputa sobre el nombre Reparata, Dart Records disputó el derecho de Polydor a las cintas maestras de "Shoes", que se habían grabado durante el contrato de O'Leary con Dart. [35] Esta disputa se resolvió extrajudicialmente y el sencillo finalmente se lanzó el 8 de agosto de 1975 tanto en Dart como en Polydor con un número de catálogo.

"Shoes" se convirtió en un "éxito de tocadiscos" tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido. En agosto de 1975 alcanzó el puesto número 92 en el Billboard Hot 100, [36] mientras que en el Reino Unido alcanzó el puesto número 43 en octubre de 1975. [9] El mayor éxito del disco en las listas fue en Sudáfrica, donde llegó al Top 10 a principios de 1976.

Después de que Mary O'Leary ganara el derecho a actuar como Reparata, Lorraine Mazzola cambió su nombre legal de Lorraine a Reparata y, por lo tanto, también pudo seguir usando el nombre. [37] Esto ha seguido causando confusión a lo largo de los años, y a menudo se asume que Lorraine Mazzola es la persona que lideró el grupo Reparata and the Delrons a lo largo de su carrera discográfica, cuando en realidad todas las grabaciones cuentan con la voz principal de Mary O'Leary, a excepción de algunas pistas en "1970 Rock and Roll Revolution" cuando todos los miembros del grupo se turnaron para cantar la voz principal.

Algunos ejemplos de la confusión:

Billboard informó en noviembre de 1975 que Mary O'Leary estaba haciendo un álbum en solitario de Reparata con Jeromes y Lou Guarino, para su lanzamiento a principios de 1976. [40] El álbum no fue lanzado, pero la versión del éxito de Bob B. Soxx & the Blue Jeans de 1963 "Why Do Lovers Break Each Others Hearts" se incluyó en lacompilación de Ace Records de 2004, Where The Girls Are Volume 6. [ 41]

De las grabaciones, el sencillo "Jesabee Lancer (The Belly Dancer)" fue lanzado en 1976 en Polydor , número 2058688, solo en el Reino Unido. Al igual que "Shoes", es una canción de Eric Beam grabada originalmente por su grupo Felix Harp a principios de la década de 1970. Su original se llamaba "Savait", [42] y trataba sobre Jessica Lancer, no sobre Jesabee Lancer. También como "Shoes", tiene un sonido pop turco o de Oriente Medio [43] que hace eco de la letra de la canción sobre una bailarina del vientre. En contraste, el lado B es una balada religiosa llamada "We Need You". El disco no llegó a las listas de sencillos del Reino Unido y rara vez se ha escuchado desde entonces.

Mientras tanto, en marzo de 1976, tras el éxito de "Shoes" en el Reino Unido y aprovechando el éxito reciente de una reedición de " Leader of the Pack " de The Shangri-Las , Dart Records reeditó el sencillo de 1972 que incluía la versión de los Beatles de " Octopus's Garden " en el lado A, y "Your Life Is Gone" al estilo de Shangri-Las en el lado B. Dart invirtió los lados A y B, cambió el crédito de Reparata and the Delrons a simplemente Reparata, y le asignó un nuevo número de catálogo ART 2057. [44]

1978-2000: Reforma, conciertos y reediciones

El álbum del grupo Whenever a Teenager Cries (1965) siguió vendiéndose durante las décadas de 1970 y 1980. La biografía del grupo en el sitio web de MTV comenta que el álbum fue

... una pieza coleccionable de bajo nivel que se encontraba fácilmente en los contenedores de discos usados ​​de las tiendas de discos (especialmente en el noreste) hasta bien entrados los años 80 y, a diferencia de la mayoría de los otros LP originales de grupos femeninos, solo costaba entre 15 y 20 dólares. Por lo tanto, durante los 20 años posteriores al lanzamiento de ese álbum, la música de Reparata & the Delrons, más fácil de encontrar y menos costosa que, por ejemplo, los originales de Crystals o Darlene Love, fue con frecuencia la primera compra de muchas personas que se iniciaban en el sonido de los grupos femeninos.

A finales de los años 1970, varios de los sencillos del grupo de los años 1960, incluidos "Panic" y "It's Waiting There for You", se convirtieron en favoritos en la escena del Northern Soul en Inglaterra. "Panic" fue reeditado en el Reino Unido en 1978 en un EP de clásicos del Northern Soul que también incluía temas de Gerri Granger y James & Bobby Purify . [45]

Ese mismo año, Mary O'Leary le pidió a Nanette Licari y a Cooky Sirico que reformaran el grupo con ella. Las tres tenían ya unos 30 años y sus trabajos no estaban relacionados con la industria musical: O'Leary era maestra de escuela, Licari cajera en unos grandes almacenes de Brooklyn y Sirico secretaria en una bolsa de valores. [6] El grupo se convirtió en un proyecto a tiempo parcial para el trío y actuaron aproximadamente una vez al mes en el circuito de música antigua y en conciertos en clubes y funciones privadas en las áreas de la ciudad de Nueva York y Nueva Inglaterra durante más de veinte años.

En 1979, el grupo contribuyó con sus voces al EP Private de Gary Private , en las canciones «Caught Up In Los Angeles» y «Rumor Has It». [46] Private comentó que «mi productor Fred Munao los conocía de otras sesiones, así que los trajimos. Estaba emocionado a medida que crecía con sus voces». [47]

En 1981, lanzaron un LP prensado de forma privada llamado On the Road Again en el sello Perfection Sound, y aparecieron en el programa de radio de Don K. Reed, Doo Wop Shop, en 1982 cantando a capela " The Book of Love ", "So Young" y "Brooklyn". [20] [48]

"Captain of Your Ship" siguió siendo un viejo éxito popular en el Reino Unido y fue reeditado como lado B en enero de 1985 en el sello Old Gold como OG 9504, con el lado A "Keep On" de Bruce Channel . [49]

En junio de 1985, el grupo se unió a James Brown y muchos otros artistas de los años 1950 y 1960 para grabar el sencillo benéfico de Roots of Rock 'n' Roll Against Famine "Our Message to the People (For the Children)". [50] Fue lanzado en noviembre de 1986 y sus ventas beneficiaron a la campaña contra el hambre en el mundo de UNICEF . [51]

Nanette Licari dejó el grupo en 1987 y Lauren Stich ocupó su lugar. Con esta formación, el grupo hizo una segunda aparición en el Doo Wop Shop de Don K. Reed en 1988, interpretando " Boogie Woogie Bugle Boy " y actuó como parte del Solid Gold Super Show en el Nassau Coliseum en 1987 junto a muchos artistas de grabación de los años 1950 y 1960. [52]

Mary O'Leary dice en una entrevista de 2016 que las presentaciones en vivo de este período fueron las mejores del grupo, especialmente en comparación con los shows en clubes y conciertos de su carrera temprana, cuando hacían playback o trabajaban con una banda de la casa que no estaba familiarizada con su material:

Cuando empezamos a cantar de nuevo en los años 80 y 90, realmente teníamos un buen espectáculo... Ensayábamos religiosamente, teníamos nuestra propia banda, nos manteníamos al día en términos de tecnología y demás, con equipos de sonido y amplificación, y realmente ofrecimos un muy buen espectáculo. [53]

" Captain of Your Ship " fue adaptada para un comercial de televisión del Reino Unido de 1990 para Müllerice , [54] y el mismo año fue sampleada por Betty Boo en su sencillo "Doin' the Do".

A principios de los años 90, Lauren Stich abandonó el grupo y volvió a su carrera principal como periodista de carreras de caballos y pronosticadora, y como cazatalentos. Judy Jae se unió a Reparata y Cooky Sirico en lo que sería la formación final del grupo.

En 1993 se lanzó un recopilatorio Best Of de bajo presupuesto, llamado Whenever a Teenager Cries, como el LP original del grupo de 1965, bajo el sello Collectable.

Durante la década de 1990, el grupo fue dirigido primero por el esposo de Mary O'Leary, Jon, y luego por Vito Picone . El grupo se unió a otros grupos de doo wop para grabar canciones para una recopilación navideña. Su versión de " Winter Wonderland " está incluida en el CD de 2010 "Christmas Harmonies", [55] y está disponible a través de SoundCloud. [56]

En 1996, el grupo actuó en el programa de cable "Twilight Time" de Art Loria en el cable TCI de Long Island. Loria fue un ex miembro de The Belmonts y The Earls y su programa de variedades contó con la participación de muchos grupos de la era del doo-wop . El clip está disponible en YouTube. Al año siguiente, Ace Records incluyó una canción inédita "Look in My Diary" en la compilación Where the Girls Are, vol. 1. [ 57]

En 2000, Mary O'Leary se retiró de la docencia y decidió que era hora de disolver el grupo para siempre, casi 40 años después de haber formado el grupo cuando era estudiante de secundaria.

Legado

Las grabaciones de Reparata y de los Delrons aparecen regularmente en recopilaciones de canciones de grupos femeninos, discos de los años 60 y temas favoritos del Northern Soul . Desde el año 2000, han aparecido en al menos 16 antologías de este tipo (ver Discografía).

En mayo de 2003, Mary O'Leary fue oradora invitada en "Italian Americans and Early Rock and Roll", un simposio presentado en el Queens College, City University of New York por el John D. Calandra Italian American Institute y el Newman Center de la universidad . [58]

La obtención de licencias para la compilación Best Of siempre iba a ser logísticamente difícil. En sus doce años de carrera discográfica, Reparata and the Delrons grabaron para más de doce sellos diferentes. Hubo una compilación Best Of no autorizada en 2001, pero no fue hasta 2005 que se publicó una compilación autorizada de Ace Records , The Best of Reparata and the Delrons . La compilación incluía la mayoría de los sencillos, y algunas rarezas, caras B y material inédito. [59] Estaba acompañada por un completo folleto ilustrado, con algunos nuevos comentarios de Mary O'Leary.

También publicado en 2005, el box set de Rhino Records One Kiss Can Lead to Another: Girl Group Sounds - Lost & Found (Rhino R2 74615) incluía «I'm Nobody's Baby Now» y «Saturday Night Didn't Happen». [60] Mary O'Leary y Nanette Licari fueron invitadas al lanzamiento del álbum en The Cutting Room en la ciudad de Nueva York. [61] El mismo mes, Mary O'Leary dio una entrevista radial extensa sobre su carrera a Alex McNeil, presentador del programa Lost and Found en la estación de radio universitaria del MIT WMBR . [62]

En 2008 se creó una página de Facebook como comunidad para miembros del grupo, músicos, amigos, familiares y fans. Mary O'Leary, Cooky Sirico, Lauren Stich, Judy Jae y algunos de los músicos del grupo son participantes activos. También existe una página no oficial de MySpace (/reparatathedelrons).

En el verano de 2011, Nanette Licari fue invitada a interpretar algunas de las canciones del grupo en el evento "She's Got the Power", una celebración del sonido de los grupos femeninos en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York . [63] El supergrupo formado para el evento continúa actuando ocasionalmente como Super Girls Group en Nueva York y Connecticut, con miembros de The Chantels , The Toys , The Jaynetts , The Exciters y The Cookies formando una formación cambiante en diferentes espectáculos.

El sello discográfico británico Northern Soul Outta Sight lanzó "Panic" y " Captain of Your Ship " como vinilo de 45 rpm en marzo de 2016. [64]

Mary O'Leary dio una entrevista en junio de 2016 a Arnie Amber en el programa "Oldies Unlimited" de WMBS , donde habló sobre su carrera, sus teorías sobre por qué el grupo no se hizo más grande y el interés actual en el grupo en las redes sociales. [53] Sobre su falta de éxito comercial, dijo

"Creo que nuestras canciones posteriores en cada caso fueron erróneas. Teníamos "Whenever a Teenager Cries" y le siguió "Tommy", que era un tipo de canción muy diferente. Creo que si tienes un éxito, tienes que ceñirte a esa sensación, a ese estilo de canción. No puedes ir en una dirección completamente diferente y esperar que perdure. Al menos tu segunda canción tiene que reflejar la primera. Y fue lo mismo con "Captain of Your Ship" ... La siguiente debería haber sido una canción llamada "Weather Forecast", que era similar, pero en su lugar sacamos "Saturday Night Didn't Happen" ... En ese momento, teníamos muy poca influencia sobre lo que se iba a lanzar". [53]

Discografía

Individual

EP

El EP incluye cuatro temas del LP de 1970 Rock & Roll Revolution : Please Love Me Forever , To Know Him is to Love Him , Be My Baby y He's So Fine .

Álbumes

Recopilaciones

Esta es una selección incompleta de álbumes recopilatorios y CD que incluyen temas de Reparata y los Delrons, o de Reparata en solitario. [88]

Biografías de los miembros del grupo

Varios de los ex miembros y músicos del grupo, así como fans, amigos y familiares, están activos en la página de Facebook de Reparata y los Delrons. [103]

Mary Catherine Aiese nació el 31 de diciembre de 1947. Formó el grupo cuando era estudiante de secundaria en 1962. Lideró el grupo durante toda su existencia, a excepción de 1969-1973, cuando dejó de actuar en vivo, aunque continuó grabando. Se casó con Jonathan (Jon) O'Leary el 29 de noviembre de 1969 y tomó su nombre. La pareja tuvo dos hijos, Nicole y Jonathan Jr (1973-2022) [21] [104] y tienen cuatro nietos, Analiese, Nicholas, Jonathan III y Ava. Mary enseñó quinto y sexto grado durante 32 años. En 1975, tuvo un éxito en solitario en el Reino Unido y Sudáfrica con " Shoes ". Por esta época, también ganó una disputa legal con su ex compañera de banda Lorraine Mazzola por el derecho a actuar como Reparata. O'Leary reformó el grupo en 1978 como un proyecto a tiempo parcial y finalmente lo disolvió en 2000 cuando se retiró de la docencia. Vive en Neponsit , Queens [20] y trabaja como agente inmobiliaria y tutora personal. El 29 de noviembre de 2019, ella y Jon celebraron sus bodas de oro.

Nanette Rosemary Licari , nacida el 24 de mayo de 1947, estuvo en la primera iteración del grupo en la escuela secundaria de 1962 a 1963, luego se reincorporó en 1965. Nanette continuó actuando con el grupo hasta fines de la década de 1980. Durante el período de cinco años en que el grupo estuvo inactivo a partir de 1973, trabajó como cajera en una tienda departamental de Brooklyn. Más tarde se convirtió en maestra de escuela primaria [105] y trabajó en una escuela católica en Brooklyn, de donde ahora está jubilada. [106] En el verano de 2011, actuó en el evento "She's Got the Power", una celebración del sonido de los grupos femeninos en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York. [63] Continúa actuando ocasionalmente en el área de Long Island como miembro del grupo de oldies The Tercels [107] y en conciertos nostálgicos con otros ex miembros de grupos femeninos de la década de 1960. Nanette vive en Ozone Park , Queens , con su esposo Robert Salerno, donde ocasionalmente aparece en las noticias locales como una amante de los animales de alto perfil y rescatadora de gatos callejeros. [108]

Lorraine Marie Mazzola , nacida el 25 de febrero de 1947, se unió al grupo en 1965. Se convirtió en cantante principal en 1969 cuando Mary Aiese decidió dejar de hacer shows en vivo, y se llamó informalmente Reparata. Mazzola dejó el grupo en 1973 para formar el grupo de apoyo de Barry Manilow , Lady Flash, permaneciendo con ellos hasta 1979. [23] Después de perder el caso judicial de 1975 ante Mary O'Leary por el derecho exclusivo al nombre artístico Reparata, Mazzola cambió formalmente su nombre de pila a Reparata. [109] Coescribió el libro Mafia Kingpin: the True Story of Sonny Gibson (1981), [110] y escribió y actuó en una película con Gibson llamada Dark Before Dawn (1988). [111] Más recientemente, ha estado desarrollando el libro en una película. [112] Fue nominada a un premio Emmy como escritora y productora de una serie informativa para WCBS-TV en Nueva York. [113] En mayo de 2001 se declaró culpable de estar involucrada en un plan de inversión fraudulento con Gibson. [114] Mazzola contribuyó con un ensayo al libro Women's Poker Night (2007), [115] y durante cinco años fue editora colaboradora de la revista Poker Pro . [116] Fue directora de eventos y operaciones de WriteGirl , un programa de escritura creativa para mujeres jóvenes en riesgo en Los Ángeles. [117] [118] Ella y su socio, el chef Gordon Smith, publicaron Save the Males: A Kitchen Survival Cookbook en 2013. [119] Vive en Los Ángeles y trabaja como escritora independiente, gerente de eventos y gerente de redes sociales.

Cooky Sirico nació como Helaine F. Tobias el 2 de febrero de 1948 [120] Se convirtió en Delron por primera vez en 1969 cuando Mary O'Leary dejó de actuar en vivo. Originalmente conocida por el monónimo Cooky, en noviembre de 1971 se casó con el bajista del grupo Joe Sirico (nacido el 29 de noviembre de 1946) y tomó su nombre. Cuando el grupo en vivo dejó de funcionar en 1973, Cooky se convirtió en secretaria en una casa de bolsa. [6] Cooky se reincorporó al grupo cuando se reformaron como proyecto a tiempo parcial en 1978 y actuó con ellos durante los siguientes 22 años hasta que se disolvieron en 2000. Cooky y Joe continúan actuando en el área de los tres estados en los grupos de música antigua The BeBops, Johnny and the Raybands y Just Friends. [121] Cooky también toca con The Remnants [122] y con Witness, [123] y Joe toca con Brooklyn Keys. Cooky y Joe tienen dos hijas adultas, Jackie y Stephanie.

Carol Dorothy Drobnicki , nacida el 13 de febrero de 1947 [124] estuvo en el grupo entre 1962 y 1964. Se casó con Frank Barsh en septiembre de 1965 y luego se volvió a casar y era conocida como Carol Scordilis. Murió de cáncer en diciembre de 1980 a la edad de 33 años. [124] [125]

Sheila Anne Reilly fue miembro de Delron entre 1963 y 1965. Se convirtió en maestra y enseñó en la escuela St. Thomas Aquinas en Brooklyn. Más tarde se mudó a Seattle, Washington y se convirtió en directora de la escuela.

Judy Jae estuvo en la formación final desde 1992 hasta 2000. Luego grabó cuatro CD de material original de crossover country en Nashville , y continúa actuando en Manhattan y en Long Island , y escribiendo música bajo el nombre de Judy Rae Jae. [126]

Lauren S. Stich nació el 25 de diciembre de 1951. [127] Se unió al grupo durante un año a fines de la década de 1980. Lauren continúa cantando ocasionalmente, pero trabaja más detrás de escena como fundadora y directora de una agencia de talentos. [128] Lauren también tiene una carrera separada como escritora respetada sobre carreras de caballos, y también cría caballos. Escribió una columna semanal para el Daily Racing Form y ahora es analista y pronosticadora de carreras para Racing Digest . [129] [130] Lauren vive en Las Vegas.

Katherine Anne Romeo estuvo en el grupo desde 1962 hasta 1963. Todavía vive en Brooklyn. [83] Es viuda y tiene dos nietos. [131]

Anne Frances Fitzgerald y Regina Marie Gallagher estuvieron en el grupo de 1962 a 1963, y Marguerite Frances McGuire fue miembro de 1963 a 1965.

El baterista Augie Ciulla grabó con la banda de sus sobrinos The Infinite Staircase, [132] y apareció en su álbum debut The Road Less Taken , que se lanzó a principios de 2009. El tecladista Dave Camacho actúa con la Borinquen Blues Band. [133]

Referencias

  1. ^ "Aanmelden". Facebook . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  2. ^ Entrevista con Mary O'Leary, Lost and Found , WMBR-FM/88.1, 15 de noviembre de 2005
  3. ^ Gaines, Donna (2007). El manifiesto de un inadaptado: memorias sociológicas de un corazón de rock & roll - Donna Gaines - Google Books. ISBN 9780813540542. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  4. ^ Ian McPherson. "Actos de apertura". Timeisonourside.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  5. ^ Patrick, Mick. "Cha Cha Charming Magazine". Chachacharming.com . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  6. ^ abcde Warner, Jay (2006). Grupos de canto estadounidenses: una historia desde 1940 hasta hoy . Milwaukee, Wisconsin: Billboard Books. pág. 436. ISBN 0-634-09978-7.
  7. ^ ab "Cha Cha Charming Magazine". Chachacharming.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  8. ^ "Official Charts Company - Reparata And The Delrons - Captain Of Your Ship". Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  9. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 458. ISBN 1-904994-10-5.
  10. ^ "Kenny Young". Spectropop.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  11. ^ "Reparata y los Delron: el capitán de tu barco". 45cat.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Reparata y los Delron: el capitán de tu barco". 45cat.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Reparata & The Delrons Bio | Reparata & The Delrons Career". MTV. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  14. ^ "Reparata y los Delron: información de". Answers.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  15. ^ ab "Reparata & The Delrons – 1970 Rock & Roll Revolution (1970) | redtelephone66 » 60s & 70s Psych & Psuch". Redtelephone66.com . 2010-05-26. Archivado desde el original el 2012-06-02 . Consultado el 2012-12-24 .
  16. ^ "Reparata And The Delrons". Soulbot.com . 15 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2014. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  17. ^ Cartelera, 6 de julio de 1968
  18. ^ "Varios artistas - La leyenda de Xanadu". 45cat.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  19. ^ "Jay And The Americans - Walkin' In The Rain". 45cat.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  20. ^ abcde Mick Patrick, folleto de la recopilación Best of de Ace Records de 2005
  21. ^ ab "Unbound: Artes y entretenimiento: Ella es toda mujer". Unbound.intrasun.tcnj.edu . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  22. ^ "Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie". 1966.
  23. ^ ab "Entrevista con Reparata Mazzola en Eat to the Beat". HeritageRadio.com . 7 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  24. ^ "Reparata & The Delrons". Spectropop.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Reparata - Hay tan poco tiempo / Solo tú - Big Tree - Estados Unidos - BT 114". 45cat.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  26. ^ Shoes está en una posición firme después del acuerdo de derechos de autor, revista Billboard , 1975
  27. ^ Hillebrand Peerdeman. «Artículos con una versión de «Octopus's garden»». Beatlescovers.nl . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  28. ^ "Discografía de Reparata And The Delrons - Todos los países". 45cat.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  29. ^ "Yahoo Groups". Launch.groups.yahoo.com . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  30. ^ Popoff, Martin (5 de agosto de 2010). Catálogo Goldmine Standard de registros estadounidenses 1948-1991 - Martin Popoff - Google Books. ISBN 9781440216213. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  31. ^ "Archivos de discusión del grupo Spectropop: número de resumen 228 - 13 de agosto de 2001". Spectropop.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  32. ^ "Reperata - Shoes / A Song For All - Surrey International - UK - SIT 5013". 45cat.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  33. ^ Entrevista con Mary "Reparata" O'Leary, Lost and Found , WMBR-FM/88.1, 15 de noviembre de 2005
  34. ^ "Cha Cha Charming Magazine". Chachacharming.com . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  35. ^ "DART". 7tt77.co.uk . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  36. ^ "Billboard" (PDF) . Americanradiohistory.com . 2 de agosto de 1975. pág. 84. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  37. ^ "Comunicado de prensa" (PDF) . Finance.idaho.gov . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  38. ^ "Discografía de Reparata en Discogs". Discogs.com . 1945-12-31 . Consultado el 2012-04-23 .
  39. ^ Martín Lampen. "La máquina de chicle de Martin Lampen". Bubblegum-machine.co.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  40. ^ "Billboard" (PDF) . Americanradiohistory.com . 11 de noviembre de 1975. pág. 63 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Ace Records". Ace Records. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  42. ^ "B". Badcatrecords.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  43. ^ "Jesabee Lancer (La bailarina del vientre)". Andrewhumphrey.co.uk . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  44. ^ Robin Wills (1 de abril de 2009). «PUREPOP: Reparata –Your Life Is Gone». Purepop1uk.blogspot.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  45. ^ "Problema detectado". Musicstack.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  46. ^ Clemente, John (2013). Grupos de chicas: fabulosas mujeres que sacudieron el mundo - John Clemente - Google Books. ISBN 9781477276334. Recuperado el 4 de junio de 2014 .
  47. ^ Correo electrónico de Gary Private a Andrew Humphrey, 20 de noviembre de 2013
  48. ^ "Yahoo! Groups". Launch.groups.yahoo.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  49. ^ "Bruce Channel - Keep On / Captain Of Your Ship - Old Gold - UK - OG 9504". 45cat.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  50. ^ "Billboard" (PDF) . Americanradiohistory.com . 21 de noviembre de 1986. pág. 67 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Billboard". Nielsen Business Media, Inc. 9 de noviembre de 1985 – vía Google Books.
  52. ^ "Londres Fogg". Londonfogg.net .
  53. ^ abc "Reparata". 31 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 14 de junio de 2021 .
  54. ^ "Anuncio Muller 90's.avi". YouTube . 2010-09-26. Archivado desde el original el 2021-12-13 . Consultado el 2012-04-23 .
  55. ^ "Holiday Harmonies CD (2010) - Landlord Records". Oldies.com . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  56. ^ "Winter Wonderland de Reparata y los Delrons de Andrew Humphrey 5 en SoundCloud - Escucha los sonidos del mundo". Soundcloud.com . 2013-12-17 . Consultado el 2014-06-04 .
  57. ^ ab "Varios artistas (Where The Girls Are) - Where The Girls Are Volumen 1". Ace Records . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  58. ^ "Vida y gente | i-ITALY". 3 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  59. ^ "Reparata & The Delrons - Lo mejor de Reparata & The Delrons - Ace Records". 8 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013.
  60. ^ ab "Me enamoré de una chica". Me enamoré de una chica. 5 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  61. ^ "Tony Leong, Nanette Licari y Reparata". Spectropop.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  62. ^ "Lost and Found: lista de reproducción del 17 de noviembre con el presentador Alex McNeil". Lostwmbr.blogspot.com . 20 de noviembre de 2005 . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  63. ^ ab "She's Got The Power! Ponderosa Stomp Wrap-Up - WFMU's Beware of the Blog". Blog.wfmu.org . 2011-08-02 . Consultado el 2012-04-23 .
  64. ^ "Tienda Outta Sight". Outtasight.ecwid.com .
  65. ^ "EDITORES DEMO ACETATO; ca 60's w/leadsheet *LISTEN* - detalles de la subasta". Popsike.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  66. ^ ab "Discografía de Laurie Records". Globaldogproductions.info . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  67. ^ abcdefghijkl "Discografía de Reparata y los Delrons - Todos los países - 45cat".
  68. ^ "Restringido". Song-database.com . 1997-07-26 . Consultado el 2012-04-23 .
  69. ^ "RPM Top 40&5 Singles - 15 de febrero de 1965" (PDF) .
  70. ^ "Restringido". Song-database.com . 1997-07-26 . Consultado el 2012-04-23 .
  71. ^ "Hoja de juego de RPM - 17 de mayo de 1965" (PDF) .
  72. ^ "Fotografía de disco de vinilo - "A Summer Thought"". Northernsoul45s.co.uk . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  73. ^ "Reparata y los Delron - Previsión meteorológica". 45cat.com . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  74. ^ "Discografía de Reparata And The Delrons - Estados Unidos". 45cat.com . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  75. ^ "Reparata And The Delrons - Walking In The Rain / Tengo mucho que perderte (Vinilo)". Discogs.com . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  76. ^ "Restringido". Song-database.com . 1997-07-26 . Consultado el 2012-04-23 .
  77. ^ "Reparata - Tu vida se ha ido / El jardín del pulpo - Dart - Reino Unido - ART 2057". 45cat.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  78. ^ "Reparata And The Delrons - Saturday Night Didn't Happen/Panic (Vinyl)". Discogs.com . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  79. ^ "Reparata & The Delrons When A Teenager Cries Girl Group 45s - John Manship Records". Raresoulman.co.uk . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  80. ^ "Reparata And The Delrons – 1971 Rock & Roll Revolution (1970, Vinilo)". Discogs.com . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  81. ^ "Reparata And The Delrons - Whenever A Teenager Cries (Vinilo, LP, Álbum) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  82. ^ "Reparata & The Delrons – 1970 Rock & Roll Revolution (1970) | redtelephone66 » 60s & 70s Psych & Psuch". redtelephone66. 2010-05-26. Archivado desde el original el 2012-06-02 . Consultado el 2012-04-23 .
  83. ^ de Mick Patrick, folleto de la recopilación Best of de Ace Records de 2005
  84. ^ Christopher, James (5 de agosto de 1993). "Whenever a Teenager Cries [Coleccionables] - Reparata & the Delrons". AllMusic . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  85. ^ "REPARATA & DELRONS - Magical Musical History Tour - Bear Family Mailorder". Bear-family.de . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  86. ^ "Ace Records". Ace Records. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  87. ^ "Reparata & The Delrons: Lo mejor de la música". Amazon . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  88. ^ ab "Varios de los años 60 y 70, Beyond The Wall Of Sound (329865) en". Eil.com . 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  89. ^ "The Grass Roots". 7inchrecords.com . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  90. ^ "Varios - 20 Blazing Bullets (Vinilo, LP) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  91. ^ Steffen Hung. "Super Disco". Lescharts.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  92. ^ Steffen Hung. "Reparata - Shoes". Australian-charts.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  93. ^ Steffen Hung. "Reparata - Shoes". Australian-charts.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  94. ^ Steffen colgado. "Reparata - Jesabee Lancer (La bailarina del vientre)". Australian-charts.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  95. ^ abcd Steffen Hung. "Reparata & The Delrons - Captain Of Your Ship". Australian-charts.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  96. ^ "iTunes - Música - Northern Soul Movers Vol. 3 de varios artistas". Itunes.apple.com . 2009-02-01 . Consultado el 2012-12-24 .
  97. ^ "Holiday Harmonies CD - Landlord Records". Oldies.com . 16 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  98. ^ "iTunes - Música - Mad Men de varios artistas". Itunes.apple.com . 2011-09-01 . Consultado el 2012-12-24 .
  99. ^ "Sitios-ASDA-Site". Direct.asda.com . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  100. ^ "Be My Baby Boxset - CD | Compilación | ASDA direct". Direct.asda.com . 2012-01-23 . Consultado el 2012-12-24 .
  101. ^ "Girl Zone!". Acrerecords.co.uk . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  102. ^ "Rock'n'Roll de varios artistas: reseñas y valoraciones". Califica tu música . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  103. ^ Reparata y los Delron. "Reparata y los Delron". Facebook.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  104. ^ "Obituario de Jonathan Cole O'Leary". Tibutearchive.com . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  105. ^ "Los animales callejeros son su preocupación y los residentes están interviniendo". NY Daily News. 1997-09-07 . Consultado el 2014-06-04 .
  106. ^ "Yahoo! Groups". Launch.dir.groups.yahoo.com . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012. Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  107. ^ "tercels - ovation86". Sites.google.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  108. ^ "Una niña de Queens presuntamente mata a un gatito arrojándolo frente a un auto en movimiento". NY Daily News. 15 de octubre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  109. ^ "Informe" (PDF) . Departamento de Finanzas de Idaho . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  110. ^ Charles, Vincent (1981). Mafia Kingpin (9780448119908): Reparata Mazzola: Libros . ISBN 0448119900.
  111. ^ "Reparata Mazzola". IMDb.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  112. ^ "Nuestro equipo «Alianza global para el entretenimiento transformacional». 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013.
  113. ^ "Currículum de redactor de producción de marketing empresarial de Nueva York - septiembre de 2012". Postjobfree.com . 2012-09-21 . Consultado el 2012-12-24 .
  114. ^ "USV Gibson". Leagle.com . 1 de mayo de 2001 . Consultado el 12 de julio de 2015 .
  115. ^ "Noche de póquer para mujeres". Womenspokernight.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  116. ^ "Reparata Mazzola". LinkedIn . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  117. ^ "Personal de WriteGirl". Writegirl.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  118. ^ "Reparata Mazzola". LinkedIn . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  119. ^ "Save The Males por el chef Gordon Smith y Reparata Mazzola de Reparata Mazzola". Bookworks.com . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  120. ^ Ancestry.com. New York, New York, Birth Index, 1910–1965 [base de datos en línea]. Lehi, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2017. Datos originales: Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, cortesía de www.vitalsearch-worldwide.com. Imágenes digitales
  121. ^ "Solo amigos". Facebook.com .
  122. ^ "¡Devolvemos la música a tu vida! Conoce a The Remnants". Theremnants5j.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  123. ^ "Witness - Acerca de nosotros". Witnessmusiclive.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  124. ^ ab "Genealogía de Carol Scordilis (1947–1980): árbol genealógico e historia". Ancientfaces.com . 13 de febrero de 1947 . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  125. ^ Aviso de defunción, New York Times , 19 de diciembre de 1980, pág. D19
  126. ^ "Judyraejae (judyraejae)". Muziboo. 9 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  127. ^ Ancestry.com. US Public Records Index, 1950–1993, Volume 2 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Datos originales: listas de registro de votantes, archivos de registros públicos, registros residenciales históricos y otros listados de bases de datos de hogares.
  128. ^ [1] [ enlace muerto ]
  129. ^ "Today's Racing Digest: el líder en brindar información sobre carreras desde 1970". Todaysracingdigest.com . Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  130. ^ "SilverCharm: Lauren Stich". Horseplayerpro.21publish.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2011 .
  131. ^ "Bienvenido a Facebook: inicia sesión, regístrate o obtén más información". Facebook.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  132. ^ EE.UU. "La escalera infinita". Myspace.com . Consultado el 24 de diciembre de 2012 .
  133. ^ "Borinquen Blues Band". Borinquen Blues Band. Archivado desde el original el 2013-05-18 . Consultado el 2012-12-24 .

Bibliografía

Enlaces externos