stringtranslate.com

Ley de Nobleza de 1963

La Ley de Nobleza de 1963 (c. 48) es una ley del Parlamento del Reino Unido que permite a las pares hereditarias femeninas y a todos los pares hereditarios escoceses ocupar puestos en la Cámara de los Lores y permite renunciar a los títulos nobiliarios hereditarios recientemente heredados.

Un título nobiliario renunciado permanece sin tenedor hasta la muerte del renunciante, y su heredero sucede al título nobiliario.

Fondo

La ley fue el resultado en gran medida de las protestas del político laborista Tony Benn , entonces segundo vizconde de Stansgate . [1] Según la ley británica de la época, los pares de Inglaterra , los pares de Gran Bretaña y los pares del Reino Unido que cumplían ciertos requisitos, como la edad (21), eran automáticamente miembros de la Cámara de los Lores y no podían sentarse ni votar en las elecciones para la otra cámara, la Cámara de los Comunes .

En el momento de la Ley, treinta y un pares de la nobleza de Escocia también tenían títulos en las respectivas noblezas de Inglaterra, Gran Bretaña y el Reino Unido y, por lo tanto, eran miembros de la Cámara de los Lores.

Cuando William Wedgwood Benn , el padre de Tony Benn , aceptó el vizcondado, se aseguró de que el heredero aparente, su hijo mayor Michael, no planeaba ingresar a la Cámara de los Comunes. Sin embargo, a los pocos años de aceptar el título nobiliario, Michael Benn murió en acción en la Segunda Guerra Mundial . Tony Benn, su hermano menor, se convirtió en heredero aparente del título nobiliario y fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en 1950. No queriendo dejarlo para la otra Cámara, hizo campaña durante la década de 1950 para un cambio en la ley. En 1960, el primer vizconde murió y Tony Benn heredó el título, perdiendo automáticamente su escaño en la Cámara de los Comunes como miembro del distrito electoral de Bristol Sureste . Sin embargo, en la elección parcial que siguió , Benn fue reelegido para los Comunes, a pesar de estar descalificado. Un tribunal electoral dictaminó que no podía ocupar su escaño , otorgándoselo en su lugar al segundo clasificado, el conservador Malcolm St Clair . [2]

En 1963, el gobierno conservador acordó introducir un proyecto de ley sobre la nobleza, que permitía a los individuos renunciar a los títulos nobiliarios; recibió la sanción real el 31 de julio de 1963. [3] Tony Benn fue el primer noble en hacer uso de la ley. St Clair, cumpliendo una promesa que había hecho en el momento de tomar posesión de su cargo, aceptó el cargo de administrador del señorío de Northstead el día anterior, [4] descalificándose así de la Cámara ( la dimisión total está prohibida ), y Benn fue reelegido en Bristol Sureste en la siguiente elección parcial.

Renuncia a los títulos nobiliarios

Para renunciar a un título nobiliario hereditario, el lord debe entregar un instrumento de renuncia al Lord Canciller dentro del año siguiente a la sucesión al título nobiliario, o dentro del año siguiente a la aprobación de la Ley, o, si era menor de 21 años en el momento de la sucesión, antes de su 22.º cumpleaños. Si, en el momento de la sucesión, el lord es miembro de la Cámara de los Comunes, entonces el instrumento debe entregarse dentro del mes siguiente a la sucesión, y hasta que se entregue dicho instrumento, el lord no puede sentarse ni votar en la Cámara baja. Antes de la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 , un lord hereditario no podía renunciar a un título nobiliario después de haber solicitado una orden de citación al Parlamento; ahora, sin embargo, los lores hereditarios no tienen el derecho automático a una orden de citación a la Cámara. Un lord que renuncia al título nobiliario pierde todos los títulos, derechos y privilegios asociados con el título nobiliario; si está casado, también lo pierde su cónyuge. No se puede conferir a la persona ningún otro título nobiliario hereditario, pero sí uno vitalicio. El título nobiliario permanece sin titular hasta la muerte del par que hizo la renuncia, momento en el que pasa a su heredero de la manera habitual.

El período de un año tras la aprobación de la Ley pronto resultó ser de importancia en los niveles más altos de la política británica, tras la dimisión de Harold Macmillan como primer ministro en octubre de 1963. Dos pares hereditarios deseaban ser considerados para sustituirle, pero para entonces se consideraba necesario que un primer ministro ocupara un escaño en la Cámara de los Comunes. El segundo vizconde de Hailsham y el decimocuarto conde de Home aprovecharon la Ley para renunciar a sus títulos nobiliarios, a pesar de haberlos heredado en 1950 y 1951 respectivamente. [1] Sir Alec Douglas-Home , como pasó a ser Lord Home, fue elegido primer ministro; ambos hombres volvieron más tarde a la Cámara de los Lores como pares vitalicios .

Desde la abolición en 1999 del derecho general de los pares hereditarios a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores, y la consiguiente eliminación de la incapacidad general de dichos pares para ocupar un escaño o votar en la Cámara de los Comunes, ya no es necesario que los pares hereditarios renuncien a sus títulos nobiliarios para este fin. En 2001, el tercer vizconde de Thurso se convirtió en el primer par hereditario británico en ser elegido para la Cámara de los Comunes y ocupar su escaño. Más tarde ese año, Douglas Hogg heredó el título nobiliario de Hailsham del que su padre (Quintin Hogg) había renunciado, pero no tuvo que renunciar a él mismo para seguir ocupando un escaño en la Cámara de los Comunes. En 2004, Michael Ancram heredó el marquesado de Lothian tras la muerte de su padre, y también pudo seguir ocupando un escaño como diputado. Tras retirarse de la Cámara de los Comunes, Lord Lothian y Lord Hailsham ingresaron en la Cámara de los Lores como pares vitalicios, mientras que Lord Thurso fue elegido como par hereditario exceptuado tras perder la reelección como diputado. Dado que el propósito principal de la Ley terminó en 1999, solo ha habido una renuncia más: Christopher Silkin, tercer barón Silkin , renunció a su título en 2002. A partir de 2024, la baronía de Silkin es el único título actualmente renunciado según los términos de la Ley de Nobleza de 1963.

La Ley de Nobleza de 1963 sólo se aplica a los títulos de la Nobleza de Inglaterra , la Nobleza de Escocia , la Nobleza de Gran Bretaña y la Nobleza del Reino Unido . La Ley no preveía la renuncia a los títulos de la Nobleza de Irlanda , ya que se consideraba que el derecho de los nuevos pares representativos irlandeses a ser elegidos para ocupar un escaño en la Cámara de los Lores había caducado después de que la mayor parte de Irlanda se independizara como Estado Libre Irlandés en diciembre de 1922 (y el último par representativo irlandés superviviente había muerto en 1961).

Lista de títulos nobiliarios rechazados

Notas
  1. ^ abcdefghijklmn El título en la nobleza del Reino Unido .
  2. ^ ab El título en la nobleza de Escocia .
  3. ^ Creado como par vitalicio como Barón Home de Hirsel , 1974.
  4. ^ Creado como par vitalicio como Barón Hailsham de St Marylebone , 1970.
  5. ^ El título en la nobleza de Gran Bretaña .
  6. ^ El título en la nobleza de Inglaterra .
  7. ^ Creado como par vitalicio como Barón Selkirk de Douglas , 1997.
  8. ^ Creado como par vitalicio como Barón Hartwell , 1968.

Otras disposiciones

La Ley concedió a los pares de Escocia el mismo derecho a sentarse en la Cámara de los Lores que los pares de Inglaterra, Gran Bretaña o el Reino Unido, poniendo así fin a la elección de pares representantes escoceses y aumentando el número de pares de Escocia en la Cámara de los Lores (que no se sentaban ya como titulares de otro título nobiliario británico) de 16 a aproximadamente 46. [22] Una enmienda que habría permitido a los pares irlandeses sentarse también en la Cámara fue derrotada por noventa votos contra ocho.

La Ley eliminó la descalificación de los pares de Irlanda, en virtud de un título nobiliario irlandés, para votar en las elecciones para miembros de la Cámara de los Comunes; y para ocupar un escaño en la Cámara de los Comunes británica sin perder el privilegio del título nobiliario. [23]

La Ley también concedió a las mujeres pares hereditarias suo iure (distintas de las que ostentaban el título de nobleza de Irlanda) el derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores, lo que supuso la incorporación de doce nuevas mujeres a la Cámara. No era la primera vez que las mujeres eran miembros de la Cámara de los Lores; la Ley de Nobles Vitalicios de 1958 permitía a todos los pares vitalicios (hombres y mujeres) ocupar un escaño en la Cámara. La segunda baronesa Ravensdale ya había entrado en la Cámara de los Lores en 1958 mediante la recepción de un título de nobleza vitalicio. Las mujeres que ocuparon sus escaños en la Cámara después de la Ley de Nobles de 1963 y antes de la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 fueron:

Pares hereditarios escoceses

Notas
  1. ^ abcdefg El título en la nobleza de Gran Bretaña .
  2. ^ El título en la nobleza de Inglaterra .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab El título en la nobleza del Reino Unido .
  4. ^ Título clasificatorio junior, Baron Sundridge [a] y Baron Hamilton de Hameldon [a] .
  5. ^ Título clasificatorio junior, Baron Ardrossan [c] .
  6. ^ Título clasificatorio junior, Baron Bowes [c] .
  7. ^ La Baronía de Kintore en la nobleza del Reino Unido se extinguió el 26 de mayo de 1966.
  8. ^ La Baronía de Dunmore en la nobleza del Reino Unido se extinguió el 12 de agosto de 1980.
  9. ^ Título clasificatorio junior, Baron Rosebery [c] .
  10. ^ El señorío de Kinnaird en la nobleza de Escocia y la baronía de Kinnaird en la nobleza del Reino Unido se extinguieron el 27 de febrero de 1997.

Representantes escoceses que se convirtieron en miembros automáticos

Se hizo elegible para sentarse

La titular del condado de Newburgh no era elegible porque era ciudadana italiana.

Pares hereditarios irlandeses

Pares irlandeses con títulos clasificatorios

Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopq El título en la nobleza de Gran Bretaña .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay El título en la nobleza del Reino Unido .
  3. ^ Título clasificatorio júnior, Baron Kildare [b]
  4. ^ Título clasificatorio junior, Vizconde Hamilton [a] .
  5. ^ Título clasificatorio junior, Baron Harwich [a] .
  6. ^ Título clasificatorio junior, Baron Stewart [b] .
  7. ^ El Marquesado de Ormonde en la Nobleza de Irlanda y la Baronía de Ormonde se extinguieron el 25 de octubre de 1997.
  8. ^ El condado de Fingall en la nobleza de Irlanda y la baronía de Fingall en la nobleza del Reino Unido se extinguieron el 5 de marzo de 1984.
  9. ^ El condado de Fitzwilliam en la nobleza de Irlanda, el condado de Fitzwilliam y la baronía de Fitzwilliam en la nobleza de Gran Bretaña se extinguieron el 21 de septiembre de 1979.
  10. ^ Título clasificatorio junior, Baron Fitzwilliam [a] .
  11. ^ El título en la nobleza de Inglaterra .
  12. ^ El condado de Egmont en la nobleza de Irlanda y la baronía de Lovel y Holanda en la nobleza de Gran Bretaña se extinguieron el 6 de noviembre de 2011.
  13. ^ El condado de Bessborough en la nobleza del Reino Unido se extinguió el 5 de diciembre de 1993.
  14. ^ Título clasificatorio junior, Baron Ponsonby de Sysonby [a] y Baron Duncannon [b] .
  15. ^ El condado de Sefton en la nobleza de Irlanda y la baronía de Sefton en la nobleza del Reino Unido se extinguieron el 13 de abril de 1972.
  16. ^ Título clasificatorio junior, Baron Pakenham [b] .
  17. ^ Título clasificatorio junior, Baron Trench [b] .
  18. ^ Título clasificatorio junior, Baron Acheson [b] .
  19. ^ El vizcondado de Barrington en la nobleza de Irlanda y la baronía de Shute en la nobleza del Reino Unido se extinguieron el 6 de abril de 1990.
  20. ^ La Baronía de Monckton en la nobleza del Reino Unido se extinguió el 1 de enero de 1971.
  21. ^ El vizcondado de Clifden en la nobleza de Irlanda y la baronía de Robartes en la nobleza del Reino Unido se extinguieron el 22 de diciembre de 1974.
  22. ^ Título clasificatorio junior, Barón Robartes [b] .
  23. ^ Título clasificatorio junior, Baron Eddisbury [b] .
  24. ^ La Baronía de Talbot de Malahide en la nobleza del Reino Unido se extinguió el 14 de abril de 1973.

Pares irlandeses con pleno derecho a voto

Pares hereditarios femeninos

¿Quién tomó su asiento?

Quien no tomó su asiento

Notas
  1. ^ abcdefghijklmnopqrs El título en la nobleza de Inglaterra .
  2. ^ abcdefghijklmn El título en la nobleza de Escocia .
  3. ^ ab El título en la nobleza del Reino Unido .

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "Renuncia a un título nobiliario". BBC News . Londres: British Broadcasting Corporation . 14 de julio de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2008 .
  2. ^ Zander, Michael (11 de abril de 2014). "Cómo perder un título". New Law Journal (7602) . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  3. ^ "No. 43072". The London Gazette . 2 de agosto de 1963. págs. 6533–6534.
  4. ^ abc "No. 43072". The London Gazette . 2 de agosto de 1963. pág. 6534.
  5. ^ "Propuestas de reforma de la composición y poderes de la Cámara de los Lores, 1968-1998" (PDF) . Nota de la biblioteca (LLN 98/004) . Biblioteca de la Cámara de los Lores. 14 de julio de 1998. p. 81. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de junio de 2008 . El Sr. Grigg, que había renunciado a su título nobiliario hereditario como Lord Altrincham en 1963
  6. ^ "No. 43143". The London Gazette . 25 de octubre de 1963. pág. 8770.
  7. ^ "No. 43164". The London Gazette . 22 de noviembre de 1963. pág. 9515.
  8. ^ "No. 43273". The London Gazette . 17 de marzo de 1964. pág. 2387.
  9. ^ "No. 43293". The London Gazette . 10 de abril de 1964. pág. 3085.
  10. ^ "No. 43353". The London Gazette . 12 de junio de 1964. pág. 5065.
  11. ^ "No. 43394". The London Gazette . 28 de julio de 1964. pág. 6412.
  12. ^ "No. 44197". The London Gazette . 13 de diciembre de 1966. pág. 13471.
  13. ^ "No. 45048". The London Gazette . 24 de febrero de 1970. pág. 2263.
  14. ^ "No. 45484". The London Gazette . 30 de septiembre de 1971. pág. 10509.
  15. ^ "No. 45657". The London Gazette . 27 de abril de 1972. pág. 4999.
  16. ^ "No. 45675". The London Gazette . 22 de mayo de 1972. pág. 6131.
  17. ^ "No. 46514". The London Gazette . 11 de marzo de 1975. pág. 3312.
  18. ^ "No. 47209". The London Gazette . 29 de abril de 1977. pág. 5835.
  19. ^ "Hansard, vol. 250, col. 931". 28 de noviembre de 1994. Consultado el 16 de junio de 2008. Hoy se ha notificado oficialmente a la Cámara que el honorable miembro por Edimburgo Oeste ha renunciado al título en virtud de las disposiciones de la Ley de Nobleza de 1963.
  20. ^ Hart-Davis, Duff (4 de abril de 2001). "Lord Hartwell (obituario)". Independent.co.uk . Londres: Independent News and Media . Consultado el 16 de junio de 2008 .[ enlace muerto ]
  21. ^ "House of Lords Journal 235 (Session 2001–02)". 16 de mayo de 2002. p. 724. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  22. ^ "Elecciones por parte de los pares escoceses" . The Times . Londres. 7 de octubre de 1959. pág. 14.En el momento de la última elección de representantes en 1959, había 115 pares de Escocia, pero la mayoría de ellos ya ocupaban puestos en la Cámara de los Lores porque tenían otro título en la nobleza de Inglaterra, Gran Bretaña o el Reino Unido.
  23. ^ "Ley de Nobleza de 1963". www.legislation.gov.uk . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  24. ^ "Miembros de la Cámara de los Lores: listas de mujeres pares actuales y anteriores". Parliament.uk . 30 de enero de 2018 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  25. ^ abcdefghij Suspensión terminada
  26. ^ "Baronesa Strange de Knokin – Hansard". hansard.parliament.uk .
  27. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  28. ^ "Baronesa Beaumont – Hansard". hansard.parliament.uk .
  29. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  30. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  31. ^ "Licencia por ausencia – Hansard". hansard.parliament.uk .
  32. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  33. ^ "Baronesa Berkeley – Hansard". hansard.parliament.uk .
  34. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  35. ^ "Lord Delacourt-Smith – Hansard". hansard.parliament.uk .
  36. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  37. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  38. ^ "Baronesa Dacre – Hansard". hansard.parliament.uk .
  39. ^ "Baronesa Portal de Hunger Ford – Hansard". hansard.parliament.uk .
  40. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  41. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  42. ^ "El señor obispo de Norwich - Hansard". hansard.parliament.uk .
  43. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  44. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  45. ^ "Baronía de lo Extraño – Hansard". hansard.parliament.uk .
  46. ^ "La Baronía de Wharton – Hansard". hansard.parliament.uk .
  47. ^ "Cámara de los Lores – Hansard". hansard.parliament.uk .
  48. ^ "La Baronía de Berners – Hansard". hansard.parliament.uk .
  49. ^ "La Baronía de Arlington – Hansard". hansard.parliament.uk .
  50. ^ "EXMIEMBROS DE LA CÁMARA DE LOS LORES". Queen's University Belfast . 29 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2022 .

Enlaces externos