stringtranslate.com

Relaciones Bangladesh-India

El Primer Ministro de la India, Narendra Modi, se reunió con la Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina , al margen de la 4.ª Cumbre BIMSTEC , en Katmandú, Nepal, el 30 de agosto de 2018.

Las relaciones Bangladesh-India son las relaciones bilaterales entre la República Popular de Bangladesh y la República de la India , ambas vecinas del sur de Asia . Las relaciones diplomáticas entre los dos países comenzaron formalmente en 1971 con el reconocimiento por parte de la India de un Bangladesh independiente (antes conocido como Pakistán Oriental) luego de la intervención militar de la India que ayudó a Bangladesh a asegurar la independencia después de la Guerra de Liberación de Bangladesh . El 6 de diciembre, Bangladesh y la India celebran el Día de la Amistad, que conmemora el reconocimiento de la India a Bangladesh y la amistad continua entre los dos países. [1]

Aunque algunas disputas siguen sin resolverse, las relaciones entre los dos países se han caracterizado como amistosas. [2] [3] [4] El histórico acuerdo de fronteras terrestres se firmó el 6 de junio de 2015 y resolvió disputas fronterizas de décadas de antigüedad, [5] mientras aún continúan las negociaciones sobre el reparto del agua de los ríos transfronterizos . En los últimos años, Bangladesh ha visto un aumento de los sentimientos anti-India entre sus ciudadanos debido a las actividades percibidas como anti-musulmanas y anti-bangladesíes del gobierno indio, como la interferencia de la India en la política de Bangladesh, los asesinatos de bangladesíes por parte de la BSF india , la Ley de Enmienda de Ciudadanía , el ascenso del Hindutva. en la India, así como la renuencia de la India a resolver las disputas por el agua en los ríos comunes con Bangladesh. [6] [7] En 2019, varios ministros de Bangladesh cancelaron sus visitas de estado programadas a la India como respuesta al Proyecto de Ley de Enmienda de Ciudadanía de la India. [8] En 2021, protestas masivas en Bangladesh contra la visita de estado del primer ministro indio Narendra Modi al país provocaron la muerte de al menos 14 personas. [9]

Bangladesh y la India son miembros comunes de la SAARC , BIMSTEC , IORA y la Commonwealth . Los dos países comparten muchos lazos culturales. En particular, Bangladesh y los estados de Bengala Occidental y Tripura, en el este de la India, son de habla bengalí . En 1971, estalló la Guerra de Liberación de Bangladesh entre Pakistán Oriental y Pakistán Occidental ; India intervino en diciembre de 1971 en apoyo de Pakistán Oriental y ayudó a asegurar su independencia de Pakistán como país de Bangladesh. Desde la visita del primer ministro indio, Narendra Modi , a Bangladesh en 2015 y la visita de regreso de la primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, a la India en 2017, los acontecimientos notables que han tenido lugar incluyen la resolución de fronteras terrestres y marítimas pendientes desde hace mucho tiempo que afirman la cuestión de los enclaves. , conclusión de más de noventa instrumentos que abarcan las áreas de alta tecnología, es decir, electrónica, ciberseguridad, espacio, tecnología de la información y energía nuclear civil y se observó un aumento en el comercio bilateral de 9 mil millones de dólares EE.UU. a 10,46 mil millones de dólares EE.UU. en el año fiscal ( (año fiscal 2018-19), precedido por entre 7 mil millones y 9 mil millones de dólares en el año fiscal 2017-18, un aumento del 28,5 por ciento. [10]

El gobierno de Bangladesh está preparado para iniciar tres importantes proyectos de infraestructura con el respaldo de la asistencia financiera de la India. Estos proyectos abarcan una central eléctrica y conexiones ferroviarias, entre otros desarrollos cruciales. [11]

Historia

Un sello emitido por la India para conmemorar a Mujib Borsho, el centenario del nacimiento del padre de la nación de Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman.

Los vínculos entre las repúblicas de la actual India y Bangladesh son de civilización, culturales, sociales y económicos. Hay mucho que une a los dos países: una historia compartida y un patrimonio común originado en la región de Bengala , vínculos lingüísticos y culturales, pasión por la música, la literatura y las artes. [12] [ se necesita fuente no primaria ]

El teniente general AAK Niazi firma el instrumento de rendición que pone fin a la guerra de Bangladesh de 1971.

Ambos países estuvieron bajo el Raj británico durante la era colonial. Rabindranath Tagore , el erudito bengalí de la India colonial, creó los himnos nacionales de los actuales Bangladesh y la India en 1905 y 1911, respectivamente. [13] Durante la partición de la India británica en 1947, la región de Bengala se dividió según líneas religiosas, [14] y Bengala Oriental fue transferida bajo el Dominio de Pakistán y Bengala Occidental bajo el Dominio de la India . Más tarde, Bengala Oriental pasó a llamarse Pakistán Oriental durante la implementación del Esquema de Unidad Única , [15] después de lo cual, en 1971, se produjo la Guerra de Liberación de Bangladesh , que resultó en su independencia de Pakistán. La República India fue un fuerte aliado durante la guerra, por lo que libró la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 . [dieciséis]

Desde mediados de la década de 1970, sin embargo, las relaciones empeoraron porque Bangladesh desarrolló vínculos más estrechos con las naciones musulmanas , participó en la Organización de la Conferencia Islámica y aumentó el énfasis en la identidad islámica por encima de las raíces etnolingüísticas del país. [17] Los dos países desarrollaron diferentes alianzas de la Guerra Fría en la década de 1980, lo que enfrió aún más las relaciones bilaterales. [18] [19] Con el inicio de la liberalización económica en el sur de Asia, forjaron un mayor compromiso bilateral y comercio. El histórico Tratado para compartir el agua del Ganges se concluyó en 1996. India y Bangladesh son socios estratégicos cercanos en la lucha contra el terrorismo . También son los mayores socios comerciales del sur de Asia. [20]

Áreas de discordia

Un puesto de la frontera entre Bangladesh e India
  1. Un área importante de controversia ha sido la construcción y operación de la presa Farakka por parte de la India para aumentar el suministro de agua en el río Hooghly . Bangladesh insiste en que no recibe una parte justa de las aguas del Ganges durante las estaciones más secas y se inunda durante los monzones, cuando la India libera el exceso de agua. Véase también Compartir las aguas del Ganges . [ cita necesaria ]
  2. También ha habido disputas sobre la transferencia del Corredor Teen Bigha a Bangladesh. Parte de Bangladesh está rodeada por el estado indio de Bengala Occidental. El 26 de junio de 1992, la India arrendó tres tierras bigha a Bangladesh para conectar este enclave con el Bangladesh continental. Hubo una disputa sobre el carácter indefinido del contrato de arrendamiento. La disputa se resolvió mediante un acuerdo mutuo entre India y Bangladesh en 2011. [21]
  3. Actividades terroristas llevadas a cabo por grupos con sede en ambos países, como Banga Sena y Harkat-ul-Jihad-al-Islami . [22] Recientemente, India y Bangladesh habían acordado conjuntamente luchar contra el terrorismo. [23]
  4. Bangladesh ha negado sistemáticamente a la India facilidades de tránsito hacia las regiones sin salida al mar del noreste de la India . [ se necesita mejor fuente ] Aunque la India tiene un estrecho vínculo terrestre con esta región nororiental, conocida como el Corredor Siliguri o "Cuello de Pollo de la India", de menos de 27 kilómetros (17 millas) de ancho, permaneció como el único puente entre los parte noreste de la India y el resto del país. [24]
  5. Inmigración ilegal de Bangladesh a la India. [25] La frontera es porosa y los migrantes pueden cruzar ilegalmente, aunque a veces sólo a cambio de incentivos financieros o de otro tipo para el personal de seguridad fronteriza. [25] Los funcionarios de Bangladesh han negado la existencia de bangladesíes que viven en la India y se describe a los inmigrantes ilegales encontrados como víctimas de trata . [25] Esto tiene repercusiones considerables para los involucrados, ya que son estigmatizados por haber estado involucrados en la prostitución, haya sido así o no. Los migrantes transfronterizos también corren un riesgo mucho mayor de infección por VIH/SIDA . [25]
  6. Los continuos asesinatos fronterizos de bangladesíes por parte de los guardias fronterizos indios, la ayuda a inmigrantes ilegales, la ayuda en la dacoidad armada , las transferencias de dinero falsas y el tráfico ilegal de drogas por parte de indios y bangladesíes son los principales problemas entre Bangladesh y la India.
  7. Tanto Bangladesh como la India presentaron reclamaciones sobre la misma agua de mar en la Bahía de Bengala antes de que se resolviera la cuestión. [26]
  8. Hubo un pequeño problema en su relación cuando el ex primer ministro indio, Dr. Manmohan Singh, mencionó accidentalmente que el 25% de los bangladesíes son antiindios, durante una reunión de prensa informal. [27]

Asesinatos fronterizos

Las muertes de ciudadanos bangladesíes en la frontera entre Indo y Bangladesh se convirtieron en uno de los problemas entre las relaciones bilaterales de las dos naciones en los últimos años. La llamada política de "disparar a matar" de las Fuerzas de Seguridad Fronteriza de la India (BSF) [28] , que según Human Rights Watch mató a casi 1.000 bangladesíes entre 2001 y 2011, sigue siendo el centro de las conversaciones entre funcionarios bangladesíes e indios. visitándose unos a otros. [29] [30]

Los funcionarios indios que visitaron Bangladesh, incluidos los ministros de Asuntos Exteriores indios y los jefes de las BSF, prometieron en numerosas ocasiones detener los tiroteos de las BSF, pero las tropas indias han seguido matando a tiros a ciudadanos de Bangladesh, en su mayoría personas que cruzan la frontera ilícitamente. [31]

Mientras la ira crecía en Bangladesh debido a los continuos tiroteos de BSF y las muertes posteriores, [28] [32] [33] los funcionarios indios sostienen que el aumento de la seguridad ha seguido al creciente flujo de migraciones ilegales hacia la India, así como al continuo uso indebido de la frontera por parte de personas ilícitas. comerciantes . Los funcionarios indios, que prometieron reducir el número de víctimas en la frontera, mostraron estadísticas que indicaban que el número de muertes en Bangladesh estaba en constante descenso en los últimos años. [31]

Las muertes de Bangladesh causadas por los tiroteos de BSF en la frontera fueron objeto de la llamada guerra cibernética entre piratas informáticos de los dos países que tomaron como víctimas los sitios web de BSF , el Centro Nacional de Informática y el Congreso de Trinamool . [34] Se descubrió que el gobierno de Bangladesh comentó sobre el tema condenando los ataques cibernéticos a sitios web indios.

La policía fronteriza suele disparar para matar a los inmigrantes ilegales que cruzan la frontera. Las estimaciones de Human Rights Watch dicen que 1.000 personas fueron asesinadas en la zona entre 2001 y 2011 por la fuerza de seguridad fronteriza india BSF. [35]

Desarrollos recientes

El Alto Comisionado de Bangladesh en la India (centro) con funcionarios de la Armada india .

En septiembre de 2011, los dos países firmaron un importante acuerdo sobre demarcación fronteriza para poner fin a disputas fronterizas que duran cuatro décadas. Esto llegó a ser conocido como el corredor Tin Bigha. India también concedió acceso las 24 horas a los ciudadanos bangladesíes en el corredor Tin Bigha . El acuerdo incluía el intercambio de enclaves en poder de adversarios, en el que participaron 51.000 personas repartidas en 111 enclaves indios en Bangladesh y 51 enclaves bangladesíes en la India. El terreno total involucrado es de más de 24.000 acres. [36] [37]

El 9 de octubre de 2011, los ejércitos de India y Bangladesh participaron en Sampriti-II (Unity-II), un ejercicio militar conjunto de 14 días de duración en Sylhet para aumentar la sinergia entre sus fuerzas. [38]

En 2012, Bangladesh permitió a la Corporación de Petróleo y Gas Natural de la India transportar maquinaria pesada, turbinas y carga a través de Ashuganj para el proyecto Palatana Power en el sur de Tripura . [39]

Desde octubre de 2013, la India empezó a exportar 500 megavatios de electricidad al día a Bangladesh durante un período de 35 años. Una línea de transmisión Baharampur-Bheramara de 125 kilómetros, 40 de ellos en Bangladesh, conecta las dos subestaciones. Los funcionarios de Bangladesh creen que la exportación aliviaría en gran medida la escasez nacional una vez que 500 MW fluyan a la red nacional. Los Primeros Ministros de los dos países también revelaron la placa de la central eléctrica Rampal alimentada con carbón de 1.320 MW, una empresa conjunta entre los dos países. [40] El vínculo se considera un hito importante en el fortalecimiento de la relación bilateral y llega en un momento en el que India está desesperada por compensar su incapacidad para cumplir dos pactos clave con Bangladesh: uno sobre las aguas de Teesta y el pacto sobre fronteras terrestres. . [41]

Desde noviembre de 2013, se está organizando una ceremonia similar a la de Wagah Border en el puesto de control fronterizo de Petrapole (en Bengala Occidental, India) - Benapole (Bangladesh). La ceremonia que incluye desfiles, desfiles y arriado de la bandera nacional de ambos países es ahora una rutina diaria, al atardecer, en la frontera oriental. [42] Las relaciones entre los países avanzan claramente en una dirección positiva.

La ministra de Asuntos Exteriores de la India, Sushma Swaraj, visitó Bangladesh en su primer viaje oficial al extranjero en junio de 2014. El 7 de mayo de 2015, el Parlamento indio, en presencia de diplomáticos de Bangladesh, aprobó por unanimidad el Acuerdo de Límites Terrestres (LBA) como su centésima enmienda constitucional, con lo que resolviendo todas las disputas fronterizas de 68 años desde el fin del Raj británico. El proyecto de ley estaba pendiente de ratificación desde los acuerdos Mujib-Indira de 1974.

En junio de 2014, durante su primera visita oficial al extranjero, la Ministra de Asuntos Exteriores de la India, Sushma Swaraj, concluyó varios acuerdos para impulsar los vínculos. Incluyen:

Durante la visita de Estado del primer ministro indio, Narendra Modi , a Bangladesh en junio de 2015, ambas partes firmaron hasta 22 acuerdos. Durante la visita, India extendió una línea de crédito de 2 mil millones de dólares a Bangladesh y prometió inversiones por valor de 5 mil millones de dólares. Según los acuerdos, Reliance Power de la India acordó invertir 3.000 millones de dólares para establecer una central eléctrica de GNL de 3.000 MW (que es la mayor inversión extranjera jamás realizada en Bangladesh). Adani Power también instalará una central eléctrica alimentada con carbón de 1.600 MW a un coste de 1.500 millones de dólares. [43] Los dos países firmaron un total de 22 acuerdos, incluidos los de cooperación en seguridad marítima y la lucha contra la trata de personas y la moneda india falsa. Modi también anunció una línea de crédito de 2.000 millones de dólares para Bangladesh. [44]

A la medianoche del 31 de julio de 2015, alrededor de 50.000 personas se convirtieron en ciudadanos de la India o Bangladesh después de vivir en el limbo durante décadas. Poniendo fin a una disputa prolongada, las dos naciones intercambiaron 162 enclaves en la región fronteriza, permitiendo a las personas que viven allí quedarse o optar por irse al otro país. Mientras que 14.214 ciudadanos de Bangladesh que residían en 51 enclaves del lado indio se convirtieron en indios, un gran número de personas en los 111 enclaves indios en Bangladesh prefirieron quedarse en Bangladesh y sólo 979 optaron por trasladarse a la India. El número total de nuevos ciudadanos indios será de 15.193. [35]

En noviembre de 2015, el ministro de Comercio de Bangladesh, Tofail Ahmed, criticó el bloqueo de la India a Nepal en 2015 , afirmando que "los bloqueos afectan a acuerdos como el BBIN ". [45]

En 2018, los líderes de ambos países inauguraron el oleoducto de la Amistad Bangladesh-India de 130 km de largo para suministrar 4 lakh de toneladas de diésel a Bangladesh. En septiembre de 2018, el gabinete de Bangladesh aprobó el borrador de una propuesta de acuerdo con la India para permitirle utilizar los puertos marítimos de Chittagong y Mongla para transportar mercancías hacia y desde sus estados del noreste sin litoral. [46] [47]

En 2019, el Parlamento indio aprobó la Ley de Enmienda de Ciudadanía (CAA), [48] tras lo cual el Ministro de Asuntos Exteriores de Bangladesh, AK Abdul Momen , y el Ministro del Interior, Asaduzzaman Khan, cancelaron sus viajes a la India. [49] Más tarde, el ministro Shahriar Alam también canceló su visita a la India. [50] La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina , criticó la CAA y la describió como "no necesaria", pero sin embargo afirmó que la CAA y el Registro Nacional de Ciudadanos eran "asuntos internos" de la India. [51]

En 2023, Bangladesh respaldó a la India en su disputa diplomática con Canadá por el asesinato de Hardeep Singh Nijjar , describiendo a Canadá como un "centro de asesinos". [52]

Relaciones de defensa

Jefe del Estado Mayor Aéreo de Bangladesh, Mariscal Jefe del Aire Masihuzzaman Serniabat, después de tomar el vuelo de demostración del LCA Tejas .

Durante la visita de cuatro días de Sheikh Hasina a Nueva Delhi en abril de 2017, Bangladesh y la India firmaron dos acuerdos de defensa, los primeros acuerdos de este tipo entre la India y cualquiera de sus vecinos. Según los acuerdos, los ejércitos de los dos países llevarán a cabo ejercicios y entrenamiento conjuntos. India ayudará a Bangladesh a establecer centros de fabricación y servicios para plataformas de defensa que ambos países poseen con el objetivo de lograr la autosuficiencia en la fabricación de defensa en Bangladesh, y también proporcionará al ejército de Bangladesh capacitación experta y apoyo técnico y logístico. India también extendió su primera línea de crédito relacionada con la defensa a un país vecino, proporcionando a Bangladesh 500 millones de dólares para comprar equipo de defensa. [53]

Además, los ejércitos de los dos países han desempeñado un papel bastante importante al abordar cuestiones comunes para mejorar y llevar a cabo programas de entrenamiento para abordar cuestiones de lucha contra el terrorismo, desastres naturales y garantizar la Asistencia Humanitaria y Ayuda en Casos de Desastre (HADR). Muy recientemente, en marzo de 2019, el actual Jefe de Estado Mayor del Ejército de la India , entonces como GOC en C del Comando del Ejército del Este , el general MM Naravane, visitó al Jefe de Estado Mayor del Ejército de Bangladesh , el general Aziz Ahmed, para mantener conversaciones relacionadas. para impulsar el intercambio de inteligencia entre los 2 países junto con el desarrollo de otras áreas de cooperación en defensa. Lo más importante es que la visita se produjo en el momento en que Myanmar decidió tomar medidas enérgicas para actuar contra los grupos insurgentes operativos que estaban operando frustrando actividades terroristas en ambos lados de India y Myanmar, además de que se mantuvieron discusiones sobre varios opciones para mejorar la realización de ejercicios militares a una escala más rápida y fuerte. [54]

El primer ministro Narendra Modi dijo que;

A la India no le gustaría imponer nada que Bangladesh pueda considerar no adecuado a sus necesidades. El documento bilateral bajo consideración tiene como objetivo institucionalizar el mecanismo existente y agilizar la cooperación actual entre ambos países", dijo un funcionario, agregando que la seguridad marítima será un elemento clave en la asociación con los dos países que enfrentan desafíos similares en la Bahía de Bengala. Es probable que durante la visita del Primer Ministro Hasina se presente una hoja de ruta conjunta para el desarrollo de la Economía Azul en la Bahía de Bengala .

Además, los Primeros Ministros de India y Bangladesh acogieron con satisfacción sus iniciativas para desarrollar un esfuerzo más estrecho para fortalecer las asociaciones de seguridad marítima y también apreciaron la finalización de un Memorando de Entendimiento (MoU) relacionado con el establecimiento de un sistema de radar de vigilancia costera en Bangladesh. Puertos de Chittagong y Mongla . [56]

Gestión de seguridad fronteriza

Durante la visita de Estado de la Primera Ministra Sheikh Hasina a Nueva Delhi en 2019, mantuvo una conversación con el Primer Ministro Narendra Modi, donde valoró la política de tolerancia cero del gobierno de Bangladesh y el esfuerzo decidido del gobierno de Bangladesh para garantizar la paz, la seguridad y la estabilidad en toda la región. y ambos líderes también reconocieron que el terrorismo sigue siendo uno de los hilos más importantes para los niveles de paz y estabilidad tanto de los países como de las regiones. Sin embargo, los Primeros Ministros de las dos naciones habían confiado y reiterado su fe y fuerte compromiso para eliminar en todas sus formas sus manifestaciones y subrayaron el hecho de evitar el terrorismo. Además, ambos Primeros Ministros se refirieron a las exitosas conversaciones entre los Ministros del Interior de Bangladesh y la India durante la visita realizada por el Ministro del Interior de Bangladesh a la India en agosto de 2019, en la que acordaron una cooperación más estrecha para luchar contra los grupos radicales extremistas. , las organizaciones terroristas, el contrabando de armas, drogas y moneda falsa y también el crimen organizado como prioridad compartida. [56]

Cooperación energética

El Primer Ministro de la India, Shri Narendra Modi, y la Primera Ministra de Bangladesh, Sra. Sheikh Hasina, se reúnen en Nueva York, EE. UU., el 27 de septiembre de 2020.

India ha introducido recientemente el concepto de Sistema Regional de Comercio de Energía que ayudará a varias regiones del país a reducir el déficit de energía transfiriendo el excedente de energía de otra región. Según la Ley de Electricidad de 2003, las empresas indias podían agrupar energía en un intercambio. Un consumidor sería libre de comprárselo a cualquiera. Este concepto de consorcio de energía dentro de la India también puede ampliarse para abarcar a los países vecinos como Bangladesh, Bután y Nepal después de que se establezca un consorcio de energía subregional y se establezcan las interconexiones necesarias entre estos países. En última instancia, esto puede formar un grupo de energía regional, generando así una gran oportunidad para el comercio de energía en la región. [57]

La India también pretende exportar electricidad desde su región nororiental con potencial para generar unos 58.971 MW a sus estados orientales a través de Bangladesh. Bangladesh espera tener acceso al poder de Nepal y Bután a través de la India. Bangladesh ha solicitado formalmente un "corredor de poder" para acceder a los mercados de Bután y Nepal. Ha acordado permitir que la India transfiera energía hidroeléctrica de Assam a Bihar a través de su territorio. La reunión propuesta intentaría eliminar los irritantes en áreas relacionadas con el proyecto. [58] En 2016, el acuerdo entre el Primer Ministro Narendra Modi y la Primera Ministra Sheikh Hasina fue criticado. Los críticos bangladesíes acusaron el acuerdo de fijar un precio elevado para la importación de electricidad, especialmente de Tripura . El equipo para la planta se envió a través de Bangladesh, lo que eximió de la mayoría de las tarifas de tránsito. [59] Adani Power dijo el 8 de noviembre de 2017 que su brazo Adani Power ( Jharkhand ) había firmado un pacto a largo plazo con la Junta de Desarrollo de Energía de Bangladesh para suministrar electricidad desde su próxima planta de 1.600 MW en Godda en Jharkhand .

Visitas de alto nivel

El presidente Ershad visitó la India en 1982. [60] La primera ministra Sheikh Hasina visitó la India en 2010 para firmar varios acuerdos. [61] El primer ministro indio, Manmohan Singh, visitó Dhaka en 2011 para firmar varios acuerdos. [62] El Primer Ministro Narendra Modi visitó Bangladesh, lo que fue histórico ya que el acuerdo sobre límites terrestres se resolvió en 2015. [63]

Actividad económica

El comercio bilateral entre Bangladesh e India superó los 10 mil millones de dólares en 2018-19. [64]

Préstamos

En 2011, India aprobó un préstamo de 750 millones de dólares para el desarrollo de infraestructura en Bangladesh [65] y ofreció otro préstamo blando de 1.000 millones de dólares para el desarrollo de infraestructura en 2014. [66]

Becas

Cada año, 200 estudiantes bangladesíes reciben becas del ICCR. [67] India ha ofrecido becas para estudiantes de pregrado y posgrado e investigadores de doctorado meritorios de Bangladesh para que realicen estudios en sistemas tradicionales de medicinas como Ayurveda, Unani y Homeopatía, según la Alta Comisión India en Dhaka. [68] En 2017, 400 estudiantes de medicina indios protestaron en Chittagong después de que no se registraron en el Consejo Médico y Dental de Bangladesh. [69] [70]

Comercio e inversión

Se prevé que el comercio a través de los puertos alcance los 10.000 millones de dólares en 2018. [71] El comercio bilateral entre la India y Bangladesh ascendió a 6.600 millones de dólares EE.UU. en 2013-2014; las exportaciones de la India ascendieron a 6.100 millones de dólares EE.UU. y las importaciones de Bangladesh a 462 millones de dólares EE.UU., lo que representa más del doble del valor de 2.700 millones de dólares EE.UU. hace cinco años. [72]

El Gabinete de Bangladesh aprobó un acuerdo comercial revisado con la India según el cual las dos naciones podrían utilizar las rutas terrestres y marítimas de la otra para enviar mercancías a un tercer país, eliminando una barrera de larga data en el comercio regional. Según el acuerdo, India también podría enviar mercancías a Myanmar a través de Bangladesh. Incorporaba una disposición según la cual el acuerdo se renovaría automáticamente después de cinco años si ninguno de los países tenía ninguna objeción. [73]

Durante la reciente visita de Estado de la Primera Ministra Sheikh Hasina a Nueva Delhi en septiembre de 2022, instó a las empresas indias a invertir en los florecientes sectores manufacturero, energético y de transporte de su país, así como en sus proyectos de infraestructura. En respuesta a su invitación, el presidente de la CII, Sanjiv Bajaj, habló sobre energía e infraestructura, así como sobre las formas en que se puede utilizar la conectividad para promover la prosperidad compartida. Continuó diciendo que "la experiencia de la India con Digital India debería utilizarse para sincronizarla mejor con Digital Bangladesh y brindar más oportunidades para la inclusión digital y financiera". [74]

Cooperación ante la pandemia de COVID-19

Bangladesh inició la vacunación masiva contra la COVID-19 con vacunas Covishield del Serum Institute de la India el 7 de febrero de 2021. [75] Bangladesh adquirió 7 millones de dosis y la India tenía intención de donar otros 3,3 millones de dosis. [76] Debido a una segunda ola de COVID-19 en la India, se detuvo la exportación de vacunas. Obstaculizó el programa de vacunación en Bangladesh. [77]

En abril de 2021, Bangladesh envió medicamentos y equipos médicos a la India tras el deterioro de la situación de la COVID-19 en el país . El paquete de ayuda constaba de aproximadamente 10.000 viales de Remdesivir (producido en Bangladesh por Beximco ), inyecciones antivirales, antivirales orales, 30.000 kits de EPP y varios miles de tabletas de zinc, calcio, vitamina C y otras tabletas necesarias. [78] En mayo de 2021, el gobierno de Bangladesh envió un segundo envío de ayuda para la COVID-19 que consistía en antibióticos, paracetamol, equipo de protección y desinfectante para manos. [79]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Las misiones de India y Bangladesh observan Maitri Diwas en el 50º año de la liberación de Bangladesh". Conectado con la India. 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "50 años de vínculos entre Bangladesh e India: la atención debe centrarse en el comercio y la conectividad". La estrella diaria . 6 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 . Tenemos una relación muy especial con la India. La relación es la más amigable. La amistad de Bangladesh y la India está en nuestros corazones. Los lazos de amistad seguirán siendo firmes y duraderos", citó a Bangabandhu en 1972.
  3. ^ "Lazos entre India y Bangladesh 'especiales' y 'únicos', no comparables con las relaciones con otros países: secretario de Relaciones Exteriores, Harsh Vardhan Shringla". Los tiempos de la India . 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 . India no analiza las relaciones que existen con otros países cuando celebra la "singularidad" de su "relación especial" con Bangladesh, dijo en un día en que el presidente Kovind mantuvo amplias conversaciones con su homólogo bangladesí, Abdul Hamid.
  4. ^ V. Pantalón, áspero; Bhattacharjee, Joyeeta (29 de julio de 2020). "La lógica duradera de los vínculos entre India y Bangladesh". ORF - Fundación de Investigación de Observadores . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  5. ^ Serajul Quadir (6 de junio de 2015). "India y Bangladesh firman un acuerdo histórico de fronteras terrestres". ReutersIndia .
  6. ^ "Impacto de CAA en Bangladesh: a pesar de los esfuerzos de Dhaka, el sentimiento anti-India va en aumento entre sus ciudadanos". Primer comentario . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Las protestas violentas se extendieron en Bangladesh después de la visita de Modi". www.aljazeera.com . Al Jazeera . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Los ministros de Bangladesh cancelan su visita a la India". El expreso indio . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  9. ^ "Tres muertos en el caos de Hefazat durante hartal". Tribuna de Dhaka . 28 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  10. ^ Latifee, Enamul Hafiz; Hossain, Md. Sajib (22 de agosto de 2019). "Forjando vínculos económicos indo-bengalíes más fuertes". El independiente . Publicaciones independientes limitadas . Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  11. ^ India florece. "Próxima visita de la primera ministra Sheikh Hasina: Bangladesh lanzará tres proyectos de infraestructura con ayuda de la India | Indiablooms: primer portal sobre gestión de noticias digitales". Indiablooms.com . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  12. ^ "Relaciones India-Bangladesh" (PDF) . Ministerio de Relaciones Exteriores . Gobierno de India. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  13. ^ "Tagore compuso himnos nacionales de 2 países". Inshorts: manténgase informado . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  14. ^ "La partición de Bengala y Assam".
  15. ^ "Pakistán: declive político y ascendencia burocrática | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  16. ^ "India y Pakistán: al límite". Tiempo . 13 de diciembre de 1971. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  17. ^ Huque, Ahmed Shafiqul; Akhter, Muhammad Yeahia (1987). "La ubicuidad del Islam: religión y sociedad en Bangladesh". Asuntos del Pacífico . 60 (2): 200–225. doi :10.2307/2758132. ISSN  0030-851X. JSTOR  2758132.
  18. ^ David Lewis (2011). Bangladesh: política, economía y sociedad civil. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 31–32. ISBN 978-1-139-50257-3. En 1974, Pakistán había reconocido a Bangladesh y Mujib... comenzó a participar en la Organización de la Conferencia Islámica. Esto, a su vez, puso fin a la fase inicial positiva de la relación de Bangladesh con la India... Arabia Saudita reconocerá a Bangladesh... El nuevo énfasis de Zia en la construcción de una identidad islámica más fuerte en lugar del anterior énfasis en una base etnolingüística. Este cambio también contribuyó a la creación de un clima político interno más antiindio... El gobierno de Ershad continuó aprovechando la relación positiva que Zia comenzó a construir con los Estados Unidos... Las relaciones con China también continuaron siendo estrechas, pero a diferencia de Zia, Ershad no hizo ningún esfuerzo por mantener relaciones amistosas con la Unión Soviética.
  19. ^ M. Saleem Kidwai (2010). Política de Estados Unidos hacia el mundo musulmán: atención al período posterior al 11 de septiembre. Prensa Universitaria de América. págs. 240–. ISBN 978-0-7618-5158-5.
  20. ^ "Comercio entre India y Bangladesh". Estándar empresarial . 17 de diciembre de 2014.
  21. ^ Nishit Dholabhai (21 de julio de 2011). "Acceso 24 horas al día, 7 días a la semana para bengalí a través del corredor". El Telégrafo . Calcuta. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Los inmigrantes bangladesíes avivan el terror en la India". Centinela de Asia . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  23. ^ Haroon Habib (1 de septiembre de 2008). "Delhi y Dhaka fortalecerán la gestión de fronteras". El hindú . Chennai . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Sin acuerdo de tránsito con la India: Bangladesh". Los tiempos de la India . 29 de agosto de 2011.
  25. ^ abcd Fiona Samuels; Sanju Wagle (2011). "Movilidad de la población y VIH y SIDA: revisión de leyes, políticas y tratados entre Bangladesh, Nepal e India". Instituto de Desarrollo Exterior . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
  26. ^ "India y Bangladesh discutirán disputa marítima". Noticias tailandesas . 8 de enero de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  27. ^ Jayanth Jacob (24 de julio de 2011). "Después de un error, el primer ministro llama a Sheikh Hasina y anuncia fechas en Bangladesh". Los tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  28. ^ ab "India/Bangladesh: asesinatos indiscriminados y abusos por parte de agentes fronterizos". Observador de derechos humanos . 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  29. ^ "La política de disparar a matar de la India en la frontera con Bangladesh". El guardián . 23 de enero de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Khaleda Zia asegura cooperación antiterrorista a la India". Noticias de Yahoo . Servicio de noticias indoasiático. 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  31. ^ ab Haroon Habib (1 de octubre de 2012). "BSF promete reducir a cero las víctimas fronterizas". El hindú . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Bangladesh muere cuando BSF arroja piedras". The Daily Star (Bangladesh) . 25 de julio de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  33. ^ "WB: Vídeo que muestra las superficies de tortura del BSF". IBN en vivo . 18 de enero de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .[ enlace muerto de YouTube ]
  34. ^ "Un grupo de Bangladesh piratea el sitio web de BSF para 'vengar los asesinatos en la frontera'". Los tiempos de la India . 15 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  35. ^ ab "El histórico acuerdo fronterizo entre India y Bangladesh otorga la ciudadanía a 50.000 personas". IBTimes Reino Unido . 1 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
  36. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India (15 de diciembre de 2021). "Acuerdo de límites terrestres entre India y Bangladesh de 2015" (PDF) . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  37. ^ Azmeary Ferdoush (15 de diciembre de 2021). "India y Bangladesh: intercambiar enclaves fronterizos y (re) conectarse con nuevos ciudadanos" . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  38. ^ "Comienza el ejercicio militar conjunto Bangladesh-India". Noticias Zee . 29 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  39. ^ ab "Bangladesh permite el tránsito de cereales alimentarios a los estados del noreste de la India". Noticias de Bihar Prabha . Servicio de noticias indoasiático . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  40. ^ Haroon Habib (6 de octubre de 2013). "India comienza a exportar energía a Bangladesh". El hindú . Chennai.
  41. ^ "Enlace de transmisión de energía entre India y Bangladesh abierto". El expreso indio . 6 de octubre de 2013.
  42. ^ Ley Abhishek. "Ceremonia de retiro tipo Wagah en la frontera entre India y Bangladesh". La línea empresarial hindú .
  43. ^ Haroon Habib (7 de junio de 2015). "Adani y Reliance firman acuerdos para la generación de energía en Bangladesh". El hindú .
  44. ^ "Modi anuncia un crédito de 2.000 millones de dólares a Bangladesh". El hindú . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  45. ^ Kallol Bhattacherjee. "El ministro de Bangladesh aboga por el fin del bloqueo de Nepal". El hindú . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  46. ^ "El primer ministro Modi y Sheikh Hasina inauguran la construcción del oleoducto entre India y Bangladesh". India hoy .
  47. ^ "El gabinete aprueba el uso de los puertos de Bangladesh para envíos indios al noreste". El Expreso Financiero . 17 de septiembre de 2018.
  48. ^ Helen Regan, Swati Gupta y Omar Khan. "India aprueba un controvertido proyecto de ley de ciudadanía que excluye a los musulmanes". CNN . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  49. ^ "Los ministros de Bangladesh cancelan su visita a la India". El expreso indio . 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  50. ^ Roche, Elizabeth (11 de enero de 2020). "El ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh cancela su visita a la India". menta . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  51. ^ "PM de CAA, NRC: no entiendo por qué la India hizo esto". Tribuna de Dhaka . 19 de enero de 2020.
  52. ^ "'Canadá se ha convertido en un centro de asesinos: el Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh respalda a la India ". India hoy . 29 de septiembre de 2023.
  53. ^ "India firmará dos importantes acuerdos de defensa con Bangladesh". Los tiempos económicos . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  54. ^ "Un alto oficial militar indio visita Bangladesh y analiza medidas para impulsar los vínculos de defensa". Revista La Semana . 23 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  55. ^ Roy Chowdhury, Dipanjan (12 de julio de 2018). "India firmará dos importantes acuerdos de defensa con Bangladesh". The Economic Times, Defensa . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  56. ^ ab "Declaración conjunta India-Bangladesh durante la visita oficial del Primer Ministro de Bangladesh a la India". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . 5 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Cooperación energética entre India y Bangladesh: nuevas tendencias históricas - Mainstream Weekly". www.mainstreamweekly.net .
  58. ^ "Próximamente diálogo multilateral sobre cooperación energética: Ministro de Relaciones Exteriores de Bangladesh". La línea empresarial hindú .
  59. ^ "Los demonios en los detalles". La estrella diaria . 17 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  60. ^ "La visita del teniente general Ershad a la India abre un 'nuevo capítulo' en las relaciones entre Indo y Bangladesh: VECINOS". India hoy .
  61. ^ "Declaración conjunta India-Bangladesh, enero de 2010". www.satp.org .
  62. ^ "Disculpe las molestias". mea.gov.in.
  63. ^ "Visita de dos días del primer ministro Narendra Modi a Bangladesh". El hindú . Confianza de prensa de la India. 5 de junio de 2015.
  64. ^ India planea mejorar el comercio con Bangladesh, Economic Times, julio de 2020.
  65. ^ Serajul Islam Quadir (4 de septiembre de 2011). "India aprueba un préstamo de infraestructura de 750 millones de dólares para Bangladesh". Reuters .
  66. ^ "Oferta de préstamo de mil millones de dólares de la India". La estrella diaria .
  67. ^ "Becas indias abiertas para 2015-2016". bdnews24.com .
  68. ^ "India ofrece becas para estudiantes de Bangladesh para estudios superiores". El independiente . Daca.
  69. ^ "A pesar de la garantía de Sushma Swaraj, los estudiantes indios en Bangladesh continúan las protestas". hindustantimes.com/ . 14 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  70. ^ "Bangladesh: los estudiantes indios protestan porque la junta médica no los registra". hindustantimes.com/ . 12 de enero de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  71. ^ "El comercio entre India y Bangladesh puede duplicarse para 2018". La estrella diaria .
  72. ^ "El comercio entre India y Bangladesh puede casi duplicarse a 10.000 millones de dólares en 2018: CII". Los tiempos económicos .
  73. ^ "El Gabinete de Bangladesh aprueba el acuerdo comercial revisado con la India". Los tiempos económicos .
  74. ^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, insta a las empresas indias a invertir en Bangladesh". Perspectivas India . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  75. ^ Paul, Ruma (7 de febrero de 2021). "'La espera ha terminado ': Bangladesh comienza la vacunación contra el COVID-19 ". Reuters . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  76. ^ "'La incertidumbre sobre la disponibilidad de la vacuna debe aclararse de inmediato ". Prothom Alo . 26 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  77. ^ "Bangladesh deja de administrar la primera dosis de inyecciones de COVID". Agencia Anadolu . 25 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  78. ^ "COVID-19: Bangladesh ofrece suministros médicos de emergencia a la India". Estrella diaria . 29 de abril de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  79. ^ "Bangladesh envía un segundo envío de medicamentos a la India". El hindú . 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2022 .

Otras lecturas

enlaces externos