stringtranslate.com

Rheded (Regado)

Algunos creen que el Valle del Edén fue el corazón del reino de Rheged.

Rheged ( pronunciación galesa: [ˈr̥ɛɡɛd] ) fue uno de los reinos de Hen Ogledd ("Viejo Norte"), la región de habla britónica de lo que hoy es el norte de Inglaterra y el sur de Escocia , durante la era posromana y la Alta Edad Media . Está registrado en varias fuentes poéticas y bárdicas , aunque sus fronteras no se describen en ninguna de ellas. Un descubrimiento arqueológico reciente sugiere que su fortaleza estaba ubicada en lo que hoy es Galloway en Escocia en lugar de, como se especuló anteriormente, estar en Cumbria . Rheged posiblemente se extendió a Lancashire y otras partes del norte de Inglaterra. En algunas fuentes, Rheged está íntimamente asociado con el rey Urien Rheged y su familia. [1] Sus habitantes hablaban cúmbrico , un dialecto britónico estrechamente relacionado con el galés antiguo . [2]

Etimología

El origen del nombre Rheged ha sido descrito como "problemático". Una solución en lengua britónica es que el nombre puede ser un compuesto de rö- , un prefijo que significa "grande", y cę:d que significa "bosque, madera" (cf. galés coed ), aunque la forma esperada en galés sería *Rhygoed . Si la asociación del nombre con cę:d es correcta, el prefijo puede ser rag- , que significa "antes, adyacente a, opuesto". La derivación del elemento reg , que con el sufijo -ed tiene connotaciones de "generosidad", es otra posibilidad. [3]

Ubicación

El nombre Rheged aparece regularmente como epíteto de Urien (un rey de Rheged de finales del siglo VI) en varios poemas galeses y genealogías reales. Sus victorias sobre los jefes anglosajones de Bernicia en la segunda mitad del siglo VI están registradas por Nennius y celebradas por el bardo Taliesin , que lo llama "Gobernante de Rheged". Por lo tanto, se lo ubica directamente en el norte de Britania y quizás específicamente en Westmorland cuando se lo menciona como "Gobernante de Llwyfenydd" (identificado con el valle de Lyvennet ). [4] Una leyenda posterior asocia a Urien con la ciudad de Carlisle (la Luguvalium romana ), a solo veinticinco millas de distancia; Higham sugiere que Rheged era "ampliamente contigua a la anterior Civitas Carvetiorum , la unidad administrativa romana basada en Carlisle". Aunque es posible que Rheged fuera simplemente una fortaleza, no era raro que los monarcas subromanos utilizaran el nombre de su reino como epíteto.

La evidencia del nombre del lugar , por ejemplo, Dunragit (posiblemente "Fuerte de Rheged") α sugiere que, al menos en un período de su historia, Rheged incluía Dumfries y Galloway . Las excavaciones arqueológicas recientes en Trusty's Hill , un fuerte vitrificado cerca de Gatehouse of Fleet , y el análisis de sus artefactos en el contexto de otros sitios y sus artefactos han llevado a afirmaciones de que el reino estaba centrado en Galloway a principios del siglo VII. [5] [6]

Las interpretaciones de otro topónimo, con aún menos certeza, indican que Rheged también podría haber llegado tan al sur como Rochdale en el Gran Manchester , registrado en el Libro Domesday como Recedham . El río Roch en el que se encuentra Rochdale fue registrado en el siglo XIII como Rached o Rachet . [7] Tales nombres pueden derivar del inglés antiguo reced "salón o casa". [8] Sin embargo, no existen otros topónimos originados a partir de este elemento del inglés antiguo, lo que hace que esta derivación sea poco probable. [9] Si no son de origen inglés, estos topónimos pueden incorporar el elemento 'Rheged' precisamente porque se encuentran en sus fronteras o cerca de ellas. Ciertamente, el reino de Urien se extendió hacia el este en un momento dado, ya que también fue "Gobernante de Catraeth " ( Catterick en Yorkshire del Norte ).

Por lo tanto, la mayoría de los estudiosos aceptan que Rheged era un reino que abarcaba gran parte de la actual Cumbria , así como áreas de Dumfries y Galloway, y que se extendió, durante parte de su historia, hasta el actual Yorkshire. [10]

Reyes de Rheged

La genealogía real tradicional de Urien y sus sucesores rastrea su ascendencia hasta Coel Hen (considerado por algunos como el origen del antiguo rey Cole de la tradición popular), [11] [12] que es considerado por muchos como una figura mítica; si tiene alguna historicidad, puede haber gobernado una parte considerable del Norte a principios del siglo V. Todos los que se enumeran a continuación pueden haber gobernado en Rheged, pero solo tres de ellos pueden verificarse a partir de fuentes externas:

Hay dos posibles reyes posteriores de Rheged :

Rheged del Sur

Existe una segunda genealogía real para una línea, tal vez de reyes, descendientes del hermano de Cynfarch Oer: Elidir Lydanwyn. Según Bonedd Gwŷr y Gogledd, el hijo de Elidir, Llywarch Hen , fue un gobernante en el norte de Britania en el siglo VI. [15] Fue expulsado de su territorio por luchas principescas después de la muerte de Urien y tal vez en su vejez se lo asoció con Powys . Sin embargo, es posible, debido a inconsistencias internas, que la poesía relacionada con Powys estuviera asociada con el nombre de Llywarch en una fecha posterior, probablemente del siglo IX. [16] En algunos poemas se hace referencia a Llywarch como rey de Rheged del Sur, y en otros como rey de Argoed, lo que sugiere que las dos regiones eran la misma. La búsqueda del reino de Llywarch ha llevado a algunos historiadores a proponer que Rheged puede haber sido dividido entre hijos, lo que resultó en estados sucesores del norte y del sur. Las conexiones de la familia de Llywarch y Urien con Powys han sugerido a algunos, por razones de proximidad, que el área del moderno Lancashire puede haber sido su hogar original. [17]

Fin de Rheged

Después de que Bernicia se uniera con Deira para convertirse en el reino de Northumbria , Rheged fue anexado por Northumbria, algún tiempo antes del 730 d. C. Hubo un matrimonio real entre el príncipe (más tarde rey) Oswiu de Northumbria y la princesa Rhegediana Rieinmelth , nieta de Rum (Rhun), probablemente en 638, por lo que es posible que fuera una toma de posesión pacífica, siendo ambos reinos heredados por el mismo hombre. [18] [19]

Después de que Rheged se incorporara a Northumbria , el antiguo idioma cúmbrico fue reemplazado gradualmente por el inglés antiguo , y el cúmbrico sobrevivió solo en comunidades remotas de las tierras altas. Alrededor del año 900, después de que el poder de Northumbria fuera destruido por las incursiones y asentamientos vikingos, grandes áreas al oeste de los Peninos cayeron sin guerra aparente bajo el control del Reino británico de Strathclyde , y se registra que Leeds estaba en la frontera entre los británicos y el Reino nórdico de York . Esto puede haber representado la afirmación política de la cultura británica persistente en la región. [20] El área de Cumbria permaneció bajo el control de Strathclyde hasta principios del siglo XI, cuando Strathclyde mismo fue absorbido por el reino escocés. Sin embargo, el nombre del pueblo, cuya forma galesa moderna es Cymry , ha sobrevivido en el nombre de Cumberland y ahora Cumbria ; probablemente deriva de una antigua palabra celta * Kombroges que significa "compatriotas".

Descubrimiento de una fortaleza perdida de Rheged

Anteriormente se suponía que Rheged se había centrado en algún lugar de Cumbria, al noroeste de Inglaterra. Sin embargo, en 2012 los arqueólogos encontraron evidencia en Trusty's Hill , cerca de la ciudad de Gatehouse of Fleet , en Galloway, al suroeste de Escocia, lo que sugiere que el sitio, de hecho, puede haber sido la capital de Rheged alrededor del año  600 d . C. El descubrimiento se anunció al público en enero de 2017 y el sitio todavía está [ ¿período de tiempo? ] bajo excavación.

Uno de los investigadores principales, Ronan Toolis, afirmó que sus hallazgos revelaron ruinas estructurales en la cima de la colina. Estas pertenecían originalmente a un sistema de fortificación con una muralla de piedra reforzada con madera donde la fortificación principal se complementaba con obras defensivas más pequeñas a lo largo de las laderas bajas. Según Toolis, esto sugiere la presencia de una fortaleza real de la época: " Este es un tipo de fortaleza que ha sido reconocida en Escocia como una forma de asentamiento secular de alto estatus del período medieval temprano. La evidencia es un argumento convincente para afirmar que Galloway fue el núcleo del reino de Rheged " . [21] [22]

Legado genético

Según el proyecto People of the British Isles de la Universidad de Oxford , la población original de Rheged ha dejado una herencia genética distintiva entre los habitantes de Cumbria. La investigación comparó el ADN de más de 2000 personas de las Islas Británicas cuyos abuelos nacieron a 80 km entre sí y encontró varios casos, incluido Rheged, en los que los grupos genéticos de personas coincidían con la ubicación de los reinos históricos (otros ejemplos incluían Bernicia y Elmet ). [23]

Notas

pero véase: Clarkson, TJ, The Men of the North: The Britons of Southern Scotland, John Donald, 2010, p. 71: "Los arqueólogos son extremadamente escépticos sobre la posibilidad de que este fuera un sitio ocupado en tiempos históricos tempranos, y menos aún sobre la posibilidad de que fuera una residencia real. Tal escepticismo plantea serias dudas sobre la derivación habitual del topónimo Dunragit, que de hecho puede ser una pista falsa. Se ha sugerido que el segundo elemento podría ser el gaélico reichet en lugar del antiguo galés Reget, y que el lugar fue nombrado así por los gall Gaidhil, 'gaélicos extranjeros', que colonizaron Galloway en el período vikingo". Para el gaélico re(i)chet , cf. el antiguo topónimo irlandés Mag Roichet/Rechet (irlandés moderno Maigh Reichead ), ahora Morett, país Laois, Irlanda. [24]

Referencias

  1. ^ Koch 2006, pág. 1498.
  2. ^ Jackson 1953, pág. 9.
  3. ^ James, Alan. "La lengua britónica en el Viejo Norte" (PDF) . Scottish Place Name Society .
  4. ^ Williams 1960 [ página necesaria ]
  5. ^ Toolis, R; Bowles, C (2016). El reino perdido de la Edad Oscura de Rheged: El descubrimiento de una fortaleza real en Trusty's Hill, Galloway , Oxbow Books Limited.
  6. ^ "Desenterrado en Escocia un reino de la Edad Oscura que había estado perdido durante mucho tiempo".
  7. ^ Williams 1972, pág. 82.
  8. ^ Ekwall, Eilert, Los topónimos de Lancashire, Manchester University Press, 1922, pág. 55.
  9. ^ Clarkson, TJ, Los hombres del norte: los británicos del sur de Escocia, John Donald, 2010, pág. 72.
  10. ^ Breeze, Andrew (2012). "Los nombres de Rheged" (PDF) . Transacciones de la Sociedad de Historia Natural y Anticuarios de Dumfriesshire y Galloway (86) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  11. ^ Harbus, A. (2002) Magnus Maximus y la galesa Helena en Helena de Gran Bretaña en la leyenda medieval , Boydell & Brewer, pág. 54
  12. ^ Ford, PK (1970) Llywarch, Ancestor of Welsh Princes , Speculum, Vol. 45, No. 3, p. 443 - Este autor sostiene que el término hen en el contexto de las primeras genealogías galesas tiene un significado primario de "antepasado heroico", en lugar de que el poseedor del epíteto necesariamente viviera hasta una edad avanzada.
  13. ^ Corning, Caitlin (2000) El bautismo de Edwin, rey de Northumbria: un nuevo análisis de la tradición británica , Northern History, 36:1, 5-15, DOI: 10.1179/007817200790178030
  14. ^ Andrew Breeze (2013) Northumbria y la familia de Rhun , Northern History, 50:2, págs. 170-179, DOI: 10.1179/0078172X13Z.00000000039
  15. ^ Chadwick 1959, pág. 121.
  16. ^ Chadwick 1973, págs. 88-89.
  17. ^ Chadwick y Chadwick 1940, pág. 165.
  18. ^ Jackson, KH (1955) Los británicos en el sur de Escocia , Antiquity, xxix, págs. 77–88
  19. ^ Lewis, Helen (1989) ¿De quién es el patrimonio cultural? Etifeddiaeth Ddiwylliannol i Bwy? , Inglés en la educación, Taylor & Francis
  20. ^ Kapelle 1979, pág. 34.
  21. ^ Ronan Toolis, El reino perdido de la Edad Oscura de Rheged en GUARD Archaeology (Glasgow, Escocia), 21 de enero de 2017; coautor: Christopher Bowles (arqueólogo del Consejo de las Fronteras Escocesas)
  22. ^ Cita tomada del informe de: Dattatreya Mandal en 'Realm of History' en línea el 25 de enero de 2017. https://www.realmofhistory.com/2017/01/25/lost-kingdom-rheged-discovered-britain/
  23. ^ "People of the British Isles: Population Genetics". www.peopleofthebritishisles.org . Universidad de Oxford . Consultado el 30 de julio de 2018 . Varios de los otros grupos genéticos muestran ubicaciones similares a las agrupaciones tribales y reinos de la época de la invasión sajona (a partir del siglo V), lo que sugiere que estas tribus y reinos pueden haber mantenido una identidad regional durante muchos siglos. Por ejemplo, el grupo de Cumbria se corresponde bien con el reino de Rheged, West Yorkshire con el de Elmet y Northumbria con el de Bernicia. La existencia de estos grupos en gran medida bastante bien separados sugiere una notable estabilidad del pueblo británico durante períodos de tiempo bastante largos.
  24. ^ Williams, Ifor, “Los poemas de Llywarch Hen [Conferencia conmemorativa de Sir John Rhös]”, en: Actas de la Academia Británica, vol. 18, 1932, págs. 269–302 (pág. 292).

Fuentes y lecturas adicionales

Lectura adicional