The Browning Version es una película dramática británica de 1994 dirigida por Mike Figgis , escrita por Ronald Harwood y protagonizada por Albert Finney , Greta Scacchi y Matthew Modine . La película está basada en la obra de teatro de 1948 del mismo nombre de Terence Rattigan , que fue adaptada previamente para cine con el mismo nombre en 1951.
Andrew Crocker-Harris es un veterano profesor de griego y latín en una escuela pública británica . Después de casi 20 años de servicio, se ve obligado a jubilarse con el pretexto de su salud, y tal vez ni siquiera reciba una pensión. Los demás profesores no le quieren o le ignoran y, aunque sus alumnos temen su disciplina implacablemente estricta, se aburren de sus métodos de enseñanza dictatoriales, aburridos y poco inspiradores. Su esposa más joven, Laura, a quien ha descuidado sexual y emocionalmente, le es infiel y ahora vive para herirlo de cualquier forma que pueda. Tiene una aventura con Frank, un entusiasta y joven profesor de ciencias estadounidense que es muy popular entre sus alumnos, mucho más indulgente con las reglas de la clase pero que es capaz de conectar con ellos. En su última clase, Andrew, mientras lee una obra de teatro griega, finalmente muestra cierta pasión genuina por la materia, lo que da una idea del profesor que podría haber sido. El nuevo sustituto de Andrew, Tom, está nervioso y expresa su asombro por el férreo control que el primero ejerce sobre sus clases, pero Andrew le aconseja a su joven colega que no siga su ejemplo.
A medida que se acerca su jubilación al final del período escolar, Andrew es abordado por un alumno tranquilo y sensible llamado Taplow que ha detectado la infelicidad y la soledad de su maestro y hace un intento de acercarse a él, diciendo que las enseñanzas de latín de Andrew lo han inspirado. Taplow le da a Andrew un regalo: una copia rara de una edición temprana de la 'Versión Browning', la traducción de 1877 de Robert Browning de la antigua obra de teatro de Esquilo, Agamenón . Conmovido por este gesto, la guardia emocional de Andrew comienza a bajar por primera vez. Cada vez más consciente del aislamiento de Andrew, Frank se siente culpable por el romance con Laura y termina la relación. Poco antes de la asamblea escolar de fin de período en la que Andrew dará su discurso de despedida, Laura le dice a su esposo que quiere que su matrimonio termine y que tiene la intención de dejarlo.
El personal directivo de la escuela quiere que Andrew pronuncie su discurso primero, para que luego lo haga un profesor más joven y popular que se marcha para dedicarse a la carrera de jugador de críquet. Pero Andrew insiste en ser el segundo, a pesar de que el director dice enfadado que eso le dará a la ceremonia un carácter "anticlimático". Para sorpresa de todos, incluida Laura, que se quedó mirando el evento, el discurso de Andrew es muy emotivo y revelador, y pide perdón por sus fracasos como profesor y como persona. Conmovidos por el discurso, los alumnos y el personal le dan un gran aplauso.
Andrew, como gesto de agradecimiento al despedirse, le dice a Taplow que ha conseguido un lugar para él en la clase de ciencias de Frank, a la que el alumno estaba deseando unirse. Laura siente un nuevo respeto por su marido y ambos se separan en buenos términos. Mientras observa a Laura alejarse en su coche, Andrew afronta con tristeza pero con calma la siguiente fase de su vida.
Las escenas interiores y exteriores de The Browning Version se filmaron en Milton Abbey School y Sherborne School , dos escuelas independientes para niños en Dorset, en el sur de Inglaterra. [1] [2] Se hizo un uso extensivo de las aulas existentes de Sherborne School y de sus claustros históricos. La escena en la que Crocker-Harris reconoce el romance de Frank con su esposa se filmó en la biblioteca de la escuela. La escena culminante en la que reconoce su fracaso como maestro se filmó en la Old School Room. Se filmó una escena adicional de experimento científico en la que Frank Hunter (Modine) encendió un líquido explosivo vertido en las manos de los alumnos para electrocutarlos, pero se eliminó de la edición final. Otras ubicaciones de filmación en Sherborne incluyeron Cheap Street y Abbey Green, y muchos alumnos de Sherborne School fueron utilizados como extras.
La versión Browning recibió críticas positivas de los críticos. La película tiene un índice de aprobación del 78 % en Rotten Tomatoes basado en 18 reseñas, con una calificación promedio de 6.6/10. [3]
Nominaciones:
Victorias: