stringtranslate.com

Dragón rojo (película de 2002)

Red Dragon es una película de suspenso psicológico de 2002 basada en la novela de 1981 de Thomas Harris . Fue dirigida por Brett Ratner y escrita por Ted Tally . Es la tercera película de una serie producida por Dino De Laurentiis Company que incluye Manhunter (1986) y El silencio de los inocentes (1991), la última película de la serie distribuida por Universal Pictures y la última película protagonizada por Anthony Hopkins como Lecter. Ambientada antes de los eventos de El silencio de los inocentes (1991) y Hannibal (2001), fue seguida por Hannibal Rising (2007) que retrató la juventud de Lecter. La película veal agente del FBI Will Graham ( Edward Norton ) solicitando la ayuda del asesino en serie Hannibal Lecter ( Anthony Hopkins ) para atrapar a otro asesino, Francis Dolarhyde ( Ralph Fiennes ). Harvey Keitel , Emily Watson , Mary-Louise Parker y Philip Seymour Hoffman también protagonizan.

Se considera la cuarta de las cinco películas estrenadas sobre Hannibal Lecter . La novela fue adaptada previamente en la película Manhunter (1986). Ambas películas cuentan con el mismo director de fotografía, Dante Spinotti . Después de rechazar la secuela de El silencio de los inocentes , Hannibal (2001), el guionista de El silencio de los inocentes, Ted Tally , volvió a escribir Dragón rojo . Se estrenó el 4 de octubre de 2002 con críticas generalmente positivas de los críticos, que la consideraron una mejora respecto a Hannibal , pero inferior a El silencio de los inocentes . Fue un éxito de taquilla, recaudando 209 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de 78 millones de dólares.

En 2007 se publicó una historia de origen titulada Hannibal Rising .

Trama

En 1980, el agente del FBI Will Graham visita al psiquiatra forense Hannibal Lecter para discutir un caso. Graham ha estado trabajando con Lecter en un perfil psicológico de un asesino en serie ; Graham está seguro de que el asesino es un caníbal . Graham descubre que Lecter es el asesino que busca después de encontrar accidentalmente una receta en la casa de Lecter que incluye todos los órganos extraídos de las víctimas del asesino. Lecter lo apuñala, pero Graham lo somete antes de caer inconsciente. Lecter es encarcelado en una institución para criminales dementes , y Graham, traumatizado, se retira a Florida con su familia.

Varios años después, otro asesino en serie apodado el "Hada de los Dientes" ha matado a dos familias, los Jacobis y los Leeds, durante las lunas llenas. Cuando se acerca otra luna llena, el agente especial Jack Crawford convence a Graham para que ayude a desarrollar el perfil del asesino. Graham concluye que debe consultar a Lecter.

El gran dragón rojo y la mujer vestida de sol , ca. 1803-1805, Museo de Brooklyn

El Hada de los Dientes es Francis Dolarhyde , que mata según las órdenes de su personalidad alternativa, a la que llama el Gran Dragón Rojo, en honor a la pintura de William Blake El Gran Dragón Rojo y la Mujer Vestida de Sol , que tiene tatuada en la espalda. Cree que cada víctima lo acerca a convertirse en el Dragón. Su psicopatología se origina en el abuso infantil que sufrió por parte de su abuela.

En la celda de Lecter se descubre una carta del Hada de los Dientes, en la que expresa su admiración por él y le sugiere que responda a través de la sección de contactos personales del National Tattler , lo que hace con la dirección de la casa de Graham, lo que obliga a la esposa de Graham, Molly, y al hijo de Graham, Josh, a mudarse. Para atraer al Hada de los Dientes, Graham concede una entrevista a Freddy Lounds , un reportero sensacionalista del National Tattler , en la que menosprecia al asesino como un homosexual impotente y dice que Lecter solo estaba fingiendo interés en él. Enfurecido, Dolarhyde secuestra a Lounds, lo pega a una silla de ruedas, lo obliga a retractarse de sus acusaciones en una cinta y lo prende fuego, matándolo.

En su trabajo en un laboratorio fotográfico de St. Louis, Dolarhyde comienza una relación con su compañera de trabajo ciega Reba McClane. Sin embargo, su personalidad alternativa le exige que la mate. Desesperado por detener el control del Dragón sobre él, Dolarhyde va al Museo de Brooklyn , destroza la pintura de Blake y se la come. Graham se da cuenta de que el Hada de los Dientes conocía el diseño de las casas de sus víctimas por sus videos caseros. Deduce que trabaja para la empresa que edita películas caseras y las transfiere a video. Visita la empresa y es descubierto por Dolarhyde. Preso del pánico, Dolarhyde va a la casa de Reba, donde mata a su compañero de trabajo Ralph, la lleva a su casa y le prende fuego. Incapaz de matarla, aparentemente se dispara a sí mismo y Reba escapa.

Después de una autopsia, se revela que Dolarhyde utilizó el cuerpo de Ralph para simular su muerte. Dolarhyde se infiltra en la casa de Graham en Florida y toma a Josh como rehén. Para salvar a Josh, Graham lo insulta, recordándole a Dolarhyde los abusos de su abuela y provocándolo para que lo ataque. Ambos resultan heridos en un tiroteo, que termina cuando Molly mata a Dolarhyde.

Graham sobrevive y recibe una carta de Lecter elogiando su trabajo y deseándole lo mejor. El carcelero de Lecter, el Dr. Frederick Chilton , le dice que tiene una visita, una joven del FBI.

Elenco

Producción

La película de 1991 El silencio de los inocentes , protagonizada por Anthony Hopkins como Lecter, fue un éxito de crítica y público, ganando cinco premios Óscar . Hopkins fue el único miembro importante del equipo de El silencio de los inocentes que regresó para la secuela de 2001, Hannibal ; también fue un éxito comercial, pero recibió críticas menos positivas. [4] Ambas películas fueron adaptadas de novelas de Thomas Harris . [4]

Los productores Dino y Martha De Laurentiis, marido y mujer , decidieron producir una película basada en la novela de 1981 Red Dragon , la primera novela de Hannibal Lecter, como precuela de El silencio de los inocentes. [5] Dino dijo que la gente pensó que estaba "loco" por adaptar el libro, ya que había sido adaptado previamente como Manhunter (1986), con Brian Cox como Lecter. [4] Tanto Manhunter como Red Dragon tuvieron el mismo director de fotografía, Dante Spinotti , [5] y ambas presentaron a Frankie Faison .

Hopkins dudó en firmar, preocupado de que tres películas de Lecter pudieran ser demasiado. El guionista Ted Tally , que escribió El silencio de los inocentes pero no Hannibal , había rechazado muchas ofertas para escribir más historias de asesinos en serie. Dijo que le gustaba la idea de que las películas de Hopkins sobre Lecter formaran una trilogía: "Si termina aquí, terminará con gracia. Odiaría ver que esto se convirtiera en Hannibal Lecter XIII ". [4] Para satisfacer las expectativas, Tally agregó escenas de Lecter que no estaban en la novela, describiéndolas como una "realidad comercial". Contó con el apoyo de Harris, quien envió a Tally diálogos e ideas para las escenas. [4] Edward Norton y Ralph Fiennes admiraron El silencio de los inocentes pero no disfrutaron de Hannibal. El elenco se convenció de unirse al guion de Tally; Fiennes sintió que funcionaba "solo en el suspenso", sin violencia manifiesta. [4]

Norton y Brett Ratner no estuvieron de acuerdo en la escena en la que Graham se acerca por primera vez al encarcelado Lecter. Ratner quería que Norton incorporara un gesto o una mirada para indicar el miedo de Graham, pero Norton sintió que la audiencia no lo necesitaría si se filmaba correctamente. Llegaron a un acuerdo mostrando las manchas de sudor de Graham cuando se quita la chaqueta en la siguiente escena. [4] Mientras que Fiennes quería evitar exagerar su personaje de asesino en serie, Hopkins pretendía interpretar a Lecter con más "peligro y rabia" que antes. [4] Fiennes pasó 90 minutos de cada día durante meses desarrollando su físico y usó una prótesis para darle paladar hendido . El tatuaje en su espalda tardó alrededor de ocho horas en aplicarse. [4]

Banda sonora

Red Dragon: Original Motion Picture Soundtrack fue compuesta por Danny Elfman y producida por Mark Helfrich y Brett Ratner . Decca Records la lanzó el 24 de septiembre de 2002 en Estados Unidos y Canadá. [6]

Recepción

Taquillas

Red Dragon se estrenó el 4 de octubre de 2002 y se estrenó en 3.357 cines de Estados Unidos, recaudando 13.478.355 dólares en su día de estreno y 36.540.945 dólares en su fin de semana de estreno, ubicándose en el puesto número 1 por delante de Sweet Home Alabama con un promedio por cine de 10.885 dólares. [7] [8] Continuó logrando el fin de semana de estreno de octubre más alto, superando a Meet the Parents . [9] Este récord fue superado por Scary Movie 3 el año siguiente. [10] En su segundo fin de semana, se mantuvo en el puesto número 1 y recaudó 17.655.750 dólares - 5.250 dólares por cine. [11] [12] En su tercer fin de semana bajó al puesto número 3 y recaudó 8.763.545 dólares - 2.649 dólares por cine. [13]

En el Reino Unido, Red Dragon recaudó 4,6 millones de dólares durante su fin de semana de estreno, ubicándose en el primer lugar en taquilla por encima de Lilo & Stitch . [14]

Red Dragon recaudó 93.149.898 dólares en Estados Unidos y Canadá y 116.046.400 dólares en otros territorios. En total, la película ha recaudado 209.196.298 dólares en todo el mundo. [3]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , Red Dragon tiene un índice de aprobación del 69% basado en 191 reseñas, con una calificación promedio de 6.40/10. El consenso del sitio dijo que la película está "hecha de manera competente, pero todo es un poco demasiado familiar". [15] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 60 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [16] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [17]

Richard Corliss de Time le dio a la película una crítica positiva, diciendo: "Esta pieza oscuramente seductora, interpretada de manera impecable, está a un mundo de distancia de la mayoría de las películas de terror. Aquí los monstruos tienen su grandeza, los héroes su gravedad. Y cuando chocan, se produce una danza de la muerte entre dos almas condenadas a entenderse". [18] Todd McCarthy de Variety también le dio a la película una crítica positiva, diciendo que "se disculpará al público por cualquier sensación de déjà vu que la nueva película pueda inspirar. Sin embargo, eso no les impedirá verla en un silencio absorto y ansioso, ya que los crímenes espantosos, la psicología retorcida y el miedo determinista que se encuentran en el corazón de la obra de Harris están expuestos con cuidado y habilidad". [19]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, le dio a la película 3,5 sobre 4, elogiando la dirección de Brett Ratner y la atmósfera de la película. Afirmó: "Para mi sorpresa, Ratner hace un trabajo seguro y elegante, apreciando el humor irónico de la situación de Lecter, creando un nuevo villano depravado en el Hada de los Dientes ( Ralph Fiennes ), y utilizando las habilidades tranquilas e intensas de Norton para crear un personaje cuyos viejos miedos alimentan sus nuevos. También hay humor, del tipo incómodo de "no puede salirse con la suya", en el personaje de un periodista entrometido de periódicos sensacionalistas ( Philip Seymour Hoffman )". [20] David Sterritt, del Christian Science Monitor , le dio a la película una crítica positiva y afirmó que "el aspecto más refrescante de Red Dragon es su dependencia de la actuación tradicional en lugar de artilugios asistidos por computadora. Hopkins exagera su papel a veces (sus tonos vocales son casi exagerados), pero sus ojos penetrantes son tan amenazantes como siempre, y Ralph Fiennes es terriblemente bueno como su compañero lunático". [21]

David Grove de Film Threat , que le dio a la película cuatro estrellas de cinco, dijo: "¿Es Red Dragon una película mejor que Manhunter ? No lo sé. Creo que se sostiene por sí sola, pero me pregunto cuánta gente que está íntimamente familiarizada con Manhunter se sorprenderá con ella, aunque el final es completamente diferente y mucho más logrado, creo". [22] Rick Kisonak, que también escribió para Film Threat , también le dio a la película una crítica positiva, pero le dio tres estrellas de cinco, diciendo: "¿El único inconveniente de este delicioso tercer plato? La lamentable probabilidad de que los fanáticos de Lecter tengan que arreglárselas sin postre". [23]

Edward Guthmann de San Francisco Chronicle , le dio a la película una crítica mixta, diciendo que "en Hollywood, donde la integridad se consume rápidamente y las carreras se definen por el valor de mercado, hay basura y hay basura con pedigrí". [24] Stephanie Zacharek , de Salon , también le dio a la película una crítica mixta, afirmando: "Si compras el queso de cabeza sobreprocesado del asesino en serie como un genio refinado, te encantará Red Dragon . O tal vez no. Incluso los devotos de Hannibal Lecter pueden perder la paciencia con la grandiosidad y la seriedad de esta película, eso es Lecterese para, 'Es un poco aburrido en parches, en realidad'". [25] William Arnold de Seattle Post-Intelligencer , quien le dio a la película una crítica mixta, dijo que la película "básicamente está a la altura del viejo adagio de que el trabajo final de una trilogía es invariablemente el más débil". [26] Michael Atkinson de The Village Voice le dio a la película una crítica negativa; Afirmó: " La fórmula de El dragón rojo es tan risible y rutinaria a estas alturas que la reacción natural a las escenas de peligro, tortura y sufrimiento es la risa frívola". [27]

Medios domésticos

La película fue lanzada en VHS y DVD el 1 de abril de 2003. [28] [29] Fue lanzada en dos ediciones en DVD con extras, un paquete de un solo disco y una "Edición del Director" de dos discos. El paquete de un solo disco incluye escenas eliminadas, comentarios del director por Brett Ratner, una entrevista con el perfilador del FBI John E. Douglas , cuatro featurettes: "La historia de Hannibal Lecter", "La creación de Red Dragon", "El arte de la elaboración de perfiles criminales" y "La creación de un asesino". La Edición del Director incluye el diario en video de Ratner, el featurette "El tatuaje del dragón rojo", pruebas de pantalla y película, y comparaciones del guión gráfico con el largometraje final. [28]

El 24 de octubre de 2023, Kino Lorber lanzó un Blu-ray 4K con un HDR/Dolby Vision Master de un escaneo 4K del negativo original de la cámara de 35 mm. [30] Incluye todas las características especiales lanzadas anteriormente en el Blu-ray.

Premios

Red Dragon fue nominada a 14 premios y ganó varios, incluido el Premio Empire a la Mejor Actriz Británica (Emily Watson) [31] y el Premio Artista Joven a la Mejor Actuación en un Largometraje - Actor Joven de Diez Años o Menos (Tyler Patrick Jones). [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Red Dragon en el Catálogo de largometrajes del AFI
  2. ^ "El dragón rojo (15)". British Board of Film Classification . 26 de septiembre de 2002. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  3. ^ abc "El dragón rojo (2002)". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  4. ^ abcdefghi Oldenburg, Ann (3 de octubre de 2002). "Los nombres más destacados son una nueva muestra de Aníbal". USA Today . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab French, Philip (12 de octubre de 2002). «Película de la semana: Red Dragon». The Observer . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 18 de abril de 2021. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Red Dragon [Original Motion Picture Soundtrack]". AllMusic . All Media Guide . Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  7. ^ "Taquilla diaria del viernes 4 de octubre de 2002". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  8. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 4 al 6 de octubre de 2002". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  9. ^ "Red Dragon rompe récord de apertura de octubre con $37,5 millones". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  10. ^ Karger, Dave (27 de octubre de 2003). «Scary Movie 3 rompe un récord de taquilla». Entertainment Weekly . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  11. ^ «'Fugitive' se mantiene en el primer puesto de taquilla». Pittsburgh Post-Gazette . 14 de octubre de 2002. p. 51. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2023 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto
  12. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 11 al 13 de octubre de 2002". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  13. ^ "Resultados de taquilla del fin de semana del 18 al 20 de octubre de 2002". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  14. ^ "La taquilla se pone al rojo vivo mientras Dragon vuela a la cima". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  15. ^ "El dragón rojo". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  16. ^ "El dragón rojo". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  17. ^ "DRAGÓN ROJO (2002) A-". CinemaScore . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  18. ^ Corliss, Richard (30 de septiembre de 2002). «Here Be Monsters». Time . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2005. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  19. ^ McCarthy, Todd (26 de septiembre de 2002). «Red Dragon». Variety . Archivado desde el original el 20 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  20. ^ Ebert, Roger (4 de octubre de 2002). «Red Dragon». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 22 de enero de 2021 – vía RogerEbert.com.
  21. ^ Sterritt, David (4 de octubre de 2002). «El doctor está aquí: Hannibal regresa en la precuela de 'Lambs'». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  22. ^ Grove, David (4 de octubre de 2002). "Red Dragon". Film Threat . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  23. ^ Kisonak, Rick (8 de octubre de 2002). "Red Dragon". Film Threat . Archivado desde el original el 31 de julio de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  24. ^ Guthmann, Edward (4 de octubre de 2002). «'Dragon' no tiene fuerza / El reparto estelar no consigue que la precuela de 'El silencio de los inocentes' resulte apetecible». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  25. ^ Zacharek, Stephanie (4 de octubre de 2002). «Red Dragon». Salon . Archivado desde el original el 16 de abril de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  26. ^ Arnold, William (3 de octubre de 2002). «La serie Lecter ha llegado a su fin, pero Hopkins sigue siendo deliciosa». Seattle Post-Intelligencer . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  27. ^ Atkinson, Michael (1 de octubre de 2002). «Monsters, Inc.». The Village Voice . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  28. ^ ab Rivero, Enrique (22 de enero de 2003). «Red Dragon to Bow on Video April 1» (El Dragón Rojo se presentará en video el 1 de abril). hive4media.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  29. ^ Rivero, Enrique (31 de marzo de 2003). «Red Dragon Helmer juega un papel importante en DVD». hive4media.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2003. Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
  30. ^ Salmons, Tim (20 de noviembre de 2023). "Red Dragon (4K UHD Review)". The Digital Bits . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  31. ^ ab "Mejor actriz británica". Empireonline.com . Bauer Consumer Media . 2003. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  32. ^ ab "24th Annual Young Artist Awards". YoungArtistAwards.org . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  33. ^ Phillips, Jevon (7 de marzo de 2003). «'Towers' y 'Report' encabezan las nominaciones de Saturn». Variety . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  34. ^ Gaydos, Steven (5 de enero de 2003). "'All', 'Road' drive London crix noms". Variedad . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Nominados a los Teen Choice Awards 2003". Billboard . 18 de junio de 2003 . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos