El regreso de la pantera rosa es una película de comedia de 1975 y la cuarta película de la serie La pantera rosa . La película está protagonizada por Peter Sellers, que regresa al papel del inspector Clouseau por primera vez desde Un disparo en la oscuridad (1964), después de haber rechazado repetir el papel en Inspector Clouseau (1968).
Herbert Lom repite su papel como el inspector jefe Charles Dreyfus de Un disparo en la oscuridad . También repiten sus papeles de la película anterior André Maranne como François y Burt Kwouk como Cato; los tres a partir de entonces se convirtieron en personajes habituales de la serie. El personaje de Sir Charles Litton es interpretado por Christopher Plummer . David Niven , que interpretó el papel en La pantera rosa (1963), no estaba disponible. El diamante robado de la Pantera Rosa vuelve a jugar un papel central en la trama.
La película se estrenó el 21 de mayo de 1975 en Estados Unidos y el 1 de febrero de 1976 en Inglaterra. La película recibió críticas positivas de los críticos y fue un éxito comercial, recaudando 75 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 5 millones de dólares y reviviendo la serie hasta entonces inactiva y con ella la carrera de Peter Sellers.
En el país ficticio de Lugash, un misterioso ladrón se apodera del diamante Pantera Rosa y deja un guante blanco bordado con una "P" de oro. Con su tesoro nacional una vez más desaparecido, el Sha de Lugash solicita la ayuda del inspector Clouseau de la Sûreté , ya que Clouseau había recuperado el diamante la última vez que fue robado. [N 1] Clouseau ha sido degradado temporalmente a policía de primera por su jefe, el inspector jefe Charles Dreyfus, quien lo desprecia hasta el punto de la obsesión, pero el gobierno francés obliga a Dreyfus a reincorporarlo. Clouseau recibe con alegría la noticia y debidamente parte hacia Lugash, pero no antes de defenderse de un ataque sorpresa de su sirviente Cato, a quien se le había ordenado hacerlo para mantener alerta al inspector.
Al examinar la escena del crimen en el museo nacional (donde, debido a su habitual torpeza, destroza varias antigüedades de valor incalculable), Clouseau concluye que el guante implica a Sir Charles Litton, alias "el famoso Fantasma", como el ladrón. Después de varios fracasos catastróficos en su intento de vigilar la mansión Litton en Niza , Clouseau cree que un misterioso asesino está intentando matarlo. Sigue a la esposa de Sir Charles, Lady Claudine Litton, hasta el hotel Gstaad Palace en Suiza en busca de pistas sobre el paradero de su esposo, y arruina repetidamente la investigación.
Mientras tanto, Sir Charles es objeto de burlas por parte de su esposa por el robo, y se da cuenta de que le han tendido una trampa. Al llegar a Lugash para limpiar su nombre, Sir Charles apenas evita ser asesinado y enviado a la policía secreta de Lugash por su socio conocido como el "Hombre Gordo", quien explica que con el principal sospechoso muerto, la policía secreta ya no tendrá una excusa para continuar purgando a sus enemigos políticos. Al escapar a su suite, Litton encuentra al coronel Sharki de la policía secreta esperándolo, quien insinúa que la comprensión del Hombre Gordo es correcta, pero le recuerda que el diamante debe ser recuperado eventualmente. Sir Charles finge cooperar, pero no puede ocultar su reacción cuando reconoce una cara en las imágenes de seguridad del museo. Evita otro complot del Hombre Gordo y su subordinado engañoso Pepi y escapa de Lugash, perseguido en secreto por Sharki, quien cree que Sir Charles lo llevará al diamante.
En Gstaad , Clouseau, que sigue a Lady Claudine, recibe de repente una orden de Dreyfus por teléfono para que la arreste en su habitación de hotel. Sin embargo, cuando Clouseau vuelve a llamar para aclarar la orden, le dicen que Dreyfus está de vacaciones. Sir Charles, que mientras tanto ha alquilado un vuelo privado desde Lugash, llega al hotel y es el primero en enfrentarse a su esposa. Lady Claudine admite que robó la joya para generar emoción en sus vidas. El coronel Sharki aparece, pero justo cuando se prepara para matarlos a ambos, el inspector Clouseau irrumpe. Sir Charles le explica las cosas a Clouseau y Sharki está a punto de matarlos a los tres. Sin embargo, Dreyfus ha seguido a Clouseau y está fuera de la habitación del hotel con un rifle (Dreyfus es de hecho el "asesino misterioso" que ha estado tratando de matar a Clouseau todo este tiempo) y justo cuando Dreyfus dispara a Clouseau, el inspector se agacha para comprobar si tiene la bragueta desabrochada y el disparo mata a Sharki. Los otros tres se ponen a cubierto, mientras Dreyfus, increíblemente furioso por su último fracaso al intentar matar a Clouseau, se vuelve loco hasta que es arrestado.
Por recuperar una vez más a la Pantera Rosa, Clouseau es ascendido a Inspector Jefe, mientras que Sir Charles retoma su carrera como ladrón de joyas. En un restaurante japonés en el epílogo, Cato ataca inesperadamente a Clouseau nuevamente y desencadena una pelea masiva, destruyendo el local; Clouseau reprende a Cato por su inoportunidad, pero luego intenta atacarlo por detrás, pero falla y se estrella en la cocina causando más daños. Dreyfus es internado en un manicomio por sus acciones, donde es encamisado dentro de una celda acolchada y jura vengarse de Clouseau. La película termina cuando la Pantera Rosa (en forma de dibujos animados) ingresa en la celda de Dreyfus y, después de ver pasar los créditos, lo filma escribiendo "Fin" en la pared con el pie.
A principios de la década de 1970, Blake Edwards escribió un esquema de 15 a 20 páginas para otra película de La Pantera Rosa y se lo presentó al productor de la serie Walter Mirisch . Al productor le encantó la idea, pero el distribuidor y principal patrocinador de la franquicia, United Artists , rechazó la película porque no tenían interés en trabajar con Edwards ni con Peter Sellers, cuyas carreras habían decaído. [2]
El productor británico Lew Grade aceptó financiar dos películas para Blake Edwards como parte de un acuerdo para que la esposa de Edwards, Julie Andrews , apareciera en un especial de televisión para él. La primera película fue The Tamarind Seed . Edwards quería hacer un proyecto ambientado en Canadá llamado Rachel and the Stranger, pero a Grade no le gustó la idea y ofreció comprarle a Edwards el segundo compromiso. Sin embargo, Edwards quería hacer una segunda película para ayudar a restaurar su reputación manchada en Hollywood. Grade dijo que luego sugirió hacer una nueva película de La Pantera Rosa y Edwards estuvo de acuerdo, si Sellers también aceptaba hacerlo. Grade logró convencer a Sellers y el proyecto se puso en marcha. [3] UA acordó darle El regreso de la Pantera Rosa a Grade a cambio de la distribución mundial y una parte de las ganancias; [2] a partir de entonces, la compañía de Grade poseería permanentemente los derechos mundiales de la película. [4] Grade dijo que a Eric Pleskow de United Artists se le ofreció la oportunidad de participar en la película como socio, pero la rechazó, pensando que la película sería un fracaso financiero; Él sólo quería que UA lo distribuyera. [3]
Richard Williams , más tarde director de animación de ¿Quién engañó a Roger Rabbit ?, hizo los títulos animados de apertura y cierre para esta película y La pantera rosa ataca de nuevo , ya que DePatie-Freleng no estaba disponible debido a su carga de trabajo produciendo los cortos de La pantera rosa y otros proyectos animados televisados y teatrales. Williams recibió ayuda para animar esto de dos animadores destacados, Ken Harris y Art Babbitt . Carol Cleveland , mejor conocida por sus apariciones regulares en Monty Python's Flying Circus , aparece en una escena, sumergiéndose en una piscina. Un álbum de banda sonora , con la banda sonora de Henry Mancini para la película, fue lanzado por RCA Records . [5] Una novelización, escrita por el coguionista de la película, Frank Waldman, fue publicada tardíamente por Ballantine Books en marzo de 1977 ( ISBN 0345251237 ). En los cines británicos, la película fue precedida por el cortometraje Where The Americas Meet . [6]
En The New York Times , Vincent Canby le dio a la película una crítica positiva, escribiendo: "Clouseau es el triunfo slapstick muy especial del Sr. Sellers y el Sr. Edwards". [7] Variety la llamó "otra película muy divertida sobre el eterno detective chapucero, el Inspector Clouseau. 'El regreso de la pantera rosa' es en muchos sentidos una película de cápsula del tiempo, llena de brillantes gags visuales e inocencia cómica". [8] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 2 estrellas de 4, encontrando divertida la primera escena de Sellers, pero durante el resto de la película, "no solo sabemos cuándo vendrá cada chiste; sabemos exactamente cuál será ese chiste". [9] Charles Champlin del Los Angeles Times escribió que la película "creo que no está a la altura de lo que se vio antes. Sus cálculos lo demuestran y el inspector es de alguna manera demasiado bufón, carente de un patetismo redentor que me parece recordar de las entregas anteriores. Pero en su forma vigorosa y directa 'El regreso de la pantera rosa' es un escape alegre de todas las cosas que nos afligen". [10] Gary Arnold del Washington Post la llamó "un regreso a la forma cómica frecuentemente hilarante y generalmente satisfactorio por parte de Peter Sellers, recreando el papel del desventurado pero tenaz detective francés". [11] Penelope Gilliatt de The New Yorker escribió que Sellers estaba "trabajando aquí en su mejor momento". [12] La película tiene una puntuación del 84% en Rotten Tomatoes basada en 19 críticas, con una calificación promedio de 6.7 sobre 10. [13]
La película recaudó 41,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 75 millones de dólares en todo el mundo. [14] [1]
La película había sido lanzada en VHS, Betamax, CED y Laserdisc en la década de 1980 por Magnetic Video , CBS/Fox Video y J2 Communications respectivamente. En 1993 y 1996, LIVE Home Video bajo el sello Family Home Entertainment relanzó la película en VHS como parte de la línea de cine de Family Home Entertainment y en un Laserdisc de pantalla ancha. En 1999, Artisan Entertainment (el sucesor de LIVE) relanzó la película en VHS y debutó en DVD por primera vez en el formato de pantalla ancha original. El único material adicional visto en este lanzamiento fueron filmografías del elenco, notas de producción y el tráiler original de la película.
En 2006, el titular de los derechos Granada (propietario del catálogo de ITC) sublicencia la película a Universal Studios Home Entertainment bajo Focus Features para su distribución en los EE. UU. y el Reino Unido, con un nuevo lanzamiento básico que incluye una transferencia de pantalla ancha anamórfica que se lanzó en 2006 por Universal en ambos territorios. En 2015, el DVD del Reino Unido de 2006 fue reeditado por Fabulous Films todavía bajo licencia de Universal e ITV Studios (que adquirió Granada y la biblioteca de ITC), seguido por un lanzamiento en Blu-ray del Reino Unido por Fabulous en 2016.
Como Metro-Goldwyn-Mayer ha adquirido desde entonces los derechos de exhibición en cines de Estados Unidos, junto con los derechos de distribución digital y televisiva mundial, [15] Universal/Focus e ITV aún tienen todos los derechos mundiales restantes de la película. Debido a sus acuerdos de licencia de producción tanto con MGM como con Universal, Shout! Factory incluyó esta película, junto con las otras películas de La Pantera Rosa de Peter Sellers, como parte de un conjunto de 6 discos por primera vez en Blu-ray bajo su sello Shout! Select. [16] El conjunto se lanzó el 27 de junio de 2017, lo que lo convirtió en la primera colección de películas de La Pantera Rosa en incluir la película. [17] Irónicamente, Universal también fue responsable de los lanzamientos de las películas de MGM/ UAR tanto en medios domésticos físicos como en derechos de distribución en cines internacionales.
