Rugova ( albanés : Rugova o Rugovë ) es una región montañosa situada al noroeste de la ciudad de Peja , en Kosovo . Según notas de Rugova estuvo habitada desde antes del siglo XII. En 2013, fue designado parque nacional por el Parlamento de Kosovo .
Rugova es una región etnográficamente diversa, con gran importancia para las ramas literarias de la lexicología, la etimología y la onomástica. [1] Rugova es una región adecuada para practicar senderismo, esquí, montañismo, parapente y picnics.
Fue clasificado como el cuarto centro más importante para deportes de invierno por la Federación Internacional de Esquí (ISF). Además, en abril de 2013, Peja ganó el premio "Turismo para el mañana" por el proyecto "Picos de los Balcanes". [2]
Rugova es rica en muchos elementos geográficos como cuevas, cascadas, lagos glaciares, altos picos y túneles. El pico más alto es Hajla a 2.403 m (7.884 pies). Desde Qafa e Qyqes (Cuello de Cuchoo) es posible observar toda la ciudad de Peja. Guri i Kuq , 1.522 m (4.993 pies), tiene vistas de Gjeravica , Trekufiri , Maja e Mariashit (pico Mariashi), Maja e Hekurave (pico de Hierro), Shkëlzeni y el lago Plav . Maja e Vjelakut también es un pico alto a 2.014 m (6.608 pies).
Una vía ferrata (camino de hierro) comienza a 4 km (2,5 millas) de Peja y es la única en los Balcanes .
Rugova ofrece buenas condiciones de vida a pesar de que el número de residentes ha disminuido drásticamente.
El término "Rugovë" deriva de la palabra "rrugë" que significa "calle", ya que muchas carreteras muy importantes han atravesado esta región. La única ruta que conectaba Albania con Montenegro pasaba por Rugova. El nombre más antiguo "Shtupel" data del año 1292 y representaba dos de los pueblos de Rugova: Shtupeqi i madh y Shtupeqi i vogël. El significado de esta nomenclatura proviene de la palabra "stëp" que significa individuo involucrado en la elaboración de productos lácteos como leche, queso y yogur. [ dudoso ] )
Todos los nombres de los pueblos de Rugova tienen sus raíces en el idioma albanés . Por ejemplo, el pueblo de Dugave (ahora parte de Zagreb ) se deriva de la palabra duka ("duque", latín: dux ); [ dudoso ] Kuqishtë lleva el nombre de las rocas y piedras rojas que se pueden encontrar en esta zona; [ dudoso ] [ cita necesaria ] Reka e Allagës se deriva de un noble de la región de Rožaje , y Stankaj de Stank Nika, que era muy famoso. [ cita necesaria ] [ dudoso ] Las incursiones de los conquistadores eslavos, y más tarde otomanos, han significado que muchos lugares han cambiado de nombre a lo largo de los siglos, a medida que el poder de varios imperios crecía y menguaba. [ cita necesaria ]
Los nombres de lugares se basan en características tales como:
Rugova se enriquece de vez en cuando con nuevos topónimos, por ejemplo, Kodra e Shkollës y Lëndina e Shkollës. [3]
Rugova está a una latitud de 42°44' N y una longitud de 20°3' E, y está a 93 km (58 millas) de Pristina , la capital de Kosovo. Cubre un territorio de 20.330 hectáreas y de este a oeste se extiende por 23 km (14 millas). Rugova se encuentra entre las montañas de Hajla , Shtëdim, Lumbardh y Kopranik . El Lumbardh de Peja divide las montañas por la mitad, formando un valle y un cañón ( Desfiladero de Rugova ). [4]
El ochenta y cinco por ciento del territorio está cubierto de bosques, mientras que el quince por ciento son pastos alpinos. El terreno es accidentado, con empinadas pendientes de piedra caliza y gargantas profundas, estrechas y erosivas. Las montañas tienen una pendiente de 15 a 30°, pero ocasionalmente alcanzan de 45 a 90°. El terreno contiene diversos elementos kársticos como cuevas, túneles naturales, cascadas y lagos glaciares. [5]
La región de Rugova se divide en 13 pueblos (Shtupeqi i Vogël, Shtupeqi i Madh, Reka e Allagës, Drelaj, Pepaj, Malaj, Kuqishtë, Dugaivë, Haxhaj, Stankaj, Bogë, Shkrel dhe Koshutan) y cinco pequeños barrios (Llaz, Bellopaq , Pecaj, Ujëmirë, Dreshaj). Estos pueblos están separados por 2 a 5 kilómetros (1,2 a 3,1 millas).
Muchas carreteras importantes pasan por Rugova: el valle de Shkodra conecta Rugova con Tropojë y Shkodër , Qafa e Çakorrit conduce a Plav y Gusinje , Qafa e Dasmorëve conecta con Rožaje y Qafa e Hajlës con Dacaj y Husaj. [6]
Rugova tiene un clima continental húmedo influenciado por las montañas, veranos cortos y calurosos e inviernos largos y duros. La primavera llega tarde y las estaciones cambian rápidamente. El alto nivel de precipitaciones es el resultado de los choques entre el clima tropical y continental. La precipitación máxima es en diciembre, 372,6 milímetros (14,67 pulgadas), y la mínima en julio, 0,3 milímetros (0,012 pulgadas). El mínimo y el máximo anual son 540,6 milímetros (21,28 pulgadas) y 1.336 milímetros (52,6 pulgadas), respectivamente.
La nieve está presente en las cimas hasta agosto, con una profundidad que oscila entre los 30 centímetros (12 pulgadas) y los 2 metros (6,6 pies).
Las temperaturas promedio en la región son: 4,4 °C (39,9 °F) a 7,5 °C (45,5 °F) en primavera; 10,6 °C (51,1 °F) a 17,2 °C (63,0 °F) en verano; 5,2 °C (41,4 °F) en otoño; y de -10 °C (14 °F) a -15 °C (5 °F) en invierno. [7]
Rugova tiene una multitud de hábitats como prados y pastos, matorrales subalpinos y alpinos, bosques de robles, hayas y coníferas, estribaciones, laderas, arroyos y barrancos, agua de ríos, pozos, cuevas, pozos kársticos, suelos húmedos, piedra caliza. , ácidos con ácido rojo, morado y negro [ aclaración necesaria traducción ] , costas, rocas masivas y cobertizos de piedras.
La variedad de hábitats indica una alta diversidad de vegetación.
Rugosa tiene una flora típica de Europa central en altitudes elevadas, pero también plantas exclusivas de los Balcanes. La región se compone de cuatro zonas:
La zona del bosque de robles se encuentra entre 800 y 1000 m (2600 y 3300 pies). Ocupa principalmente la parte baja de la comarca y está representada por morera ( Morus ), roble ( Quercus ) y Qarri. También hay lúpulo carpe ( Ostrya carpinifolia ), arce ( Acer monspessulanum ) y fresno ( Fraxinus ). Las plantas herbáceas incluyen Tërfil ( Trébol ), Vjollcë ( Violeta ), arveja ( Vicia ), Flokëzi, meliloto ( Melilotus ) y Zhabinat.
La zona de hayas se encuentra por encima de la zona de robles, a una altura de 1.000 a 1.600 m (3.300 a 5.200 pies), pero también se puede encontrar en zonas más bajas. El bosque de esta zona ha sido aprovechado para su uso como carbón y para calefacción. Por tanto, el bosque es joven, con árboles y arbustos delgados. La vegetación baja es rara y favorece el crecimiento de hongos .
La zona de coníferas alcanza hasta 2200 m (7200 pies) de altitud, lo que la convierte en el límite más alto de vegetación arbórea. Estos bosques están compuestos por pino negro, abeto blanco y abeto negro. Los bosques de coníferas son densos y la cubierta vegetal está compuesta por vegetación kserófila ( xerófita ) que favorece el crecimiento de hongos. Las plantas herbáceas incluyen Fiershqipja ( pteridofito ), fresas, arándanos y moras.
Esta zona se caracteriza por carecer de bosque. Esta zona está compuesta principalmente por plantas herbáceas y arbustos. Las principales especies son:
Los tipos de vegetación son:
Campanula foliosa es una planta perenne que crece en prados y bosques subalpinos. En Rugova, esta planta se puede encontrar en Neqinat.
Phyteuma orbiculare es una hierba perenne de pastos alpinos. En Rugova se encuentra en la cima de Rusolia.
Asyneuma trichocalycinum es una hierba perenne de los bosques subalpinos. Esta planta también se encuentra en Neqinat. [8]
Rugova incluye una variedad de hábitats adecuados para una gran cantidad de organismos vivos.
Los animales domésticos, como ovejas, caballos, burros y mulas, también tienen gran importancia en Rugova.
Las aves de la región de Rugova incluyen:
Los insectos de Rugova incluyen:
Los peces que se pueden encontrar son:
Rugova está formada por una red de agua muy densa. Aunque la piedra caliza no favorece la presencia de aguas subterráneas, puede contener grandes cantidades de agua bajo tierra.
En la parte sur de la zona se encuentra el lago glacial Kuqishta (1.900 m (6.200 pies)), que se llena de agua dulce durante todas las estaciones, y el lago Drelaj (1.800 m (5.900 pies)), que se seca durante el caluroso verano. . También se encuentran algunos lagos en la parte norte de la zona, pero todos son inestables.
Las fuentes de agua en Haxhaj, y al pie del pico Jelenku, se reúnen en Kuqishtë y crean el Lumbardhi i Pejës , que es la fuente de agua de la región.
La cascada White Drin se encuentra en la desembocadura del río White Drin . Tiene 25 m (82 pies) de altura y está ubicado en el kilómetro 6 del cañón.
En el lado norte del río, se encuentran los siguientes hitos:
Estos arroyos son muy fuertes, especialmente durante las temporadas de lluvias primavera, otoño y finales de invierno, y provocan erosión a lo largo de los cauces de los arroyos y ríos. El agua de estos arroyos es potable, especialmente al inicio de sus caudales. Los numerosos ríos y arroyos contribuyen al deporte y al turismo en estas regiones. [10]
Hay cuevas por toda Rugova, aunque no han sido exploradas en su totalidad. Las cuevas han sido refugio para refugiados, no sólo de Rugova, sino también para albaneses de todas las zonas. Algunas de las cuevas más grandes son: la cueva Karamakazi (tercer kilómetro), la cueva de Ruta e Gurrës (Drelaj), la Gran Cueva y la cueva Bukuroshja e Fjetur en el noreste de Rugova.
La Gran Cueva del Cañón una de las cuevas más interesantes de la región. [11]
La cueva Bukuroshja e Fjetur es la cueva más estudiada y la más grande. A profundidades de 30 a 40 m (98 a 131 pies), la cueva Bukuroshja e Fjetur tiene pasillos con agua. A mayores profundidades se encuentran tres pequeños lagos. En la cueva se encontró un hueso de fémur humano que se estima que mide más de 2,40 m y un contenedor con una capacidad de 80-100 litros. La cueva Bukuroshja e Fjetur tiene capacidad para unas 30.000 personas, una población similar a la de Peja en aquella época. [12] [ ¿ cuándo? ]
Durante la Edad del Hielo , los Alpes albaneses estuvieron cubiertos de hielo hasta Vermosh , el pueblo más al norte de Rugova. La capa de hielo era más gruesa en Rugova, en comparación con otras regiones montañosas de Kosovo. Por tanto, existen más formas glaciares, especialmente en las crestas de las montañas donde se formaron lagos glaciares , como el lago Kuqishta y el lago Drelaj.
Gran parte del glaciar se derritió en el río Mbushtria y en los ríos Lumbardhi e Ibri en Rozhaja, formando regiones de morrena espesa y estratificada .
El glaciar Peja, que tenía 25 m (82 pies) de largo, formó el desfiladero de Rugova, dejando grandes cantidades de material de morrena, 260 m (850 pies), que era la morrena más grande de la región de los Balcanes.
Los asentamientos de bajo relieve a lo largo del río Mbushtria incluyen Shtupeqi i Madh y la aldea de Kuqishta.
Los asentamientos de pozos en forma incluyen Drelaj, Koshutan, Haxhaj y Llaz-Bellopaqi, que es el pozo más profundo de la región, formado por movimientos tectónicos o podría ser el cráter de un volcán.
Kuqishta y Shkreli tienen forma de colinas. Shtupeqi i Madh está en la ladera de un valle, Pepaj, Malaj y Shtupeqi i Vogël están en pendientes pronunciadas y Dugaiva está en una meseta.
Rugova es una zona de peligros naturales como deslizamientos de tierra, desprendimientos de rocas y derrumbes.
En el noveno kilómetro se encuentra la zona donde comenzó una avalancha, desde Bjeshka e Lumbardhit, cruzó el río Mbushtria y bloqueó la carretera con 6 a 8 m (20 a 26 pies) de nieve. Mientras tanto, en el kilómetro quince, periódicamente se produce una avalancha. En 1982, debido a la deforestación, una gran avalancha atravesó el pueblo de Koshutan y murieron 11 residentes. [13]
Los Balcanes han estado habitados desde tiempos prehistóricos. Hay indicios de que Rugova estuvo poblada desde la época en que la gente vivía en cuevas. Esto quedó demostrado por el descubrimiento del fémur de un hombre, encontrado en la cueva Bukuroshja e Fjetur , y por un petroglifo . [14] Debido a que esta región no ha sido estudiada extensamente, su historia más temprana se conoce principalmente a través de las tradiciones locales.
Los documentos oficiales más antiguos sobre Rugova datan del siglo XIII, pero esta zona estuvo densamente poblada sólo dos siglos después. Después de la invasión de los Balcanes por el Imperio Otomano (1389), Rugova formó parte del Sanjak de Scutari . Desde el siglo XVI formó parte del Sanjak de Dukagjin . Rugova pasó a formar parte del Vilayet de Kosovo después de la nueva división administrativa en el siglo XIX.
La región tenía una especie de autonomía del Imperio Otomano. [15] Fueron exentos de las obligaciones del gobierno otomano, pero una y otra vez hubo conflictos entre los nativos y los invasores. En 1638, el Imperio Otomano en Rugova envió un ejército de 15.000 soldados para invadir esta región. Sin embargo, su intento fracasó y los otomanos se vieron obligados a retroceder. Once años después, en 1649, los montañeses atacaron el castillo de Meduni . Tres días después del ataque la ocuparon y ganaron más autonomía. Los combates se reiniciaron en 1700, cuando la Alta Puerta encargó al bajá de Peja que derrotara a Rugova, lo que provocó el desplazamiento de 274 familias de Rugova a Peshter, Novi Pazar .
Los rugovianos se opusieron al Imperio Otomano participando en la guerra austro-turca en 1737-1739. Sin embargo, su mayor aporte lo dieron para el Movimiento Nacional. [dieciséis]
Los rugovianos siempre estuvieron dispuestos a luchar por la libertad. Participaron en la Asamblea de la Liga de Prizren en 1878 (representantes: Sali Jaha, Çelë Shabani) y fueron cruciales en la Batalla de Noksic, que fue la primera victoria de la Liga. También participaron en la Liga de Peja en 1899 (11 representantes), y en la Asamblea de "Verrat e Llukes" en 1903 (dos representantes). Los rugovianos tuvieron un papel clave en un levantamiento armado en 1904, que incluyó a Peja y Gjakova . Tras el rechazo de la revolución de los Jóvenes Turcos en 1908, los rugovianos se encontraron frente al ejército otomano, que estaba equipado con 24 cañones.
Rugova también participó en la Primera Guerra de los Balcanes . El 28 de noviembre de 1912, Rugova envió a 60 aldeanos en apoyo de la independencia de Albania. Después de la Conferencia de Embajadores de Londres de 1913, Kosovo se separó de Albania.
En la Segunda Guerra de los Balcanes , 1913-1914, la región pasó de ser albanesa a serbia ortodoxa. De 1915 a 1918, Rugova estuvo ocupada por Austro-Hungría hasta que el gobierno serbio fue reinstalado en 1918. En 1919, estalló un levantamiento armado en Rugova. Los nativos lucharon contra el 3.er ejército serbio. Los líderes más destacados fueron Zhuj Selmani, Sali Rama, Ker Sadria y Zhuk Haxhia. Durante estos años, se quemaron 410 casas rugovianas y los ciudadanos se unieron al movimiento Kaçak [17]
Rugova estuvo bajo el control de Italia durante la Segunda Guerra Mundial . Durante este tiempo se formó el primer municipio, encabezado por Zhuj Ker Bardhi, y se abrió la primera escuela albanesa. [18] En 1942, debido a la traición [ especificar ] de los montenegrinos , se cerró la frontera. Se formaron cuatro grupos defensivos, compuestos la mitad por civiles y la otra mitad por militares.
Entre los combatientes se encontraban mujeres que defendieron su honor con armas, por ejemplo, Bekë Maliqa (Bekë Alia) que mató a 7 soldados.
El Movimiento de Liberación Nacional en Rugova tuvo una vida corta porque los nativos habían perdido la fe. En noviembre de 1944, Rugova y Peja fueron liberados. [18]
Con la formación de Yugoslavia , Kosovo formó parte de la Provincia Autónoma Socialista de Serbia . Como en cualquier otro período, hubo conflictos entre los rugovianos y el régimen gobernante. Los enfrentamientos con los comunistas comenzaron en 1945. En Rugova, el alcalde, Sylë Mehmeti, que murió en prisión en Yugoslavia, formó el partido nacionaldemócrata anticomunista albanés. Este fue el primer partido político en Kosovo y funcionó hasta 1952. Durante el período yugoslavo, muchos rugovianos participaron activamente en la organización de protestas y manifestaciones en Kosovo. Rugova se convirtió en el centro de los movimientos para detener los combates, primero en 1970 y luego en 1990, cuando Anton Çetta fundó un Comité de Reconciliación . Los rugovianos rechazaron la autoridad serbia en las áreas de escuelas, electrificación y otras instituciones, por lo que hubo muchos presos políticos.
En la década de 1990 se formó la Liga Democrática de Kosovo (LDK), la Asociación de Intelectuales y la Asociación Humanitaria para el Retorno de los Albaneses Desplazados. [20]
En guerras anteriores, Rugova había sido refugio para patriotas como Hasan Prishtina y Haxhi Zeka . De manera similar, durante la Guerra de Kosovo , Rugova jugó un papel importante al albergar a quienes se quedaron sin hogar y buscaban una manera de ingresar a Montenegro y Albania. Rugova también tenía una rama del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), comandada por Salih Lajçi, conocida como "La 136 Brigada Rugova".
Durante la guerra hubo continuos ataques y enfrentamientos, incendios de casas y matanzas. Algunas familias pudieron conservar sus tierras y ayudaron al ELK proporcionándoles alimentos, medicinas y otras necesidades. Muchos lugareños ayudaron suministrando armas.
El abogado rugoviano Bajram Kelmendi fue el primero en presentar cargos en La Haya contra Slobodan Milošević . [21] Rugova sufrió daños importantes en la guerra y perdió a sus ciudadanos más notables.
Étnicamente, Rugova es una zona pura con una población de aproximadamente 100 habitantes conocidos como albaneses de Gheg que vinieron de Kelmend (Malësia e Madhe). [22] Por tanto, la población se divide en tribus que forman parte de la región de Kelmend: Lajç, Nikç, Muriq, Vukël y Selcë. Según la leyenda, las tribus fueron creadas por los cuatro hijos del líder de la tribu, de origen Bishtanini. Los hijos de Nikë Deda llegaron a la tierra de Rugova y dieron a las aldeas nombres que reflejaban sus orígenes, como Drelaj de Dreli, Stankaj de Stank, Pepaj (Pepiq) de Pepi, Nokshiq de Noku. Sin embargo, algunas personas se establecieron aquí debido a la disputa. [ especificar ] [23]
El primer censo oficial data de 1484, encontrado en documentos del Imperio Otomano para Shkodra . [24] Según estos documentos, durante el siglo XV Rugova tenía 69 casas con 114 habitantes. También hay datos de algunas aldeas que estaban separadas de Rugova: Shtupeq tenía 38 casas y Boga tenía 2 casas.
Desde hace más de 436 años, no hay datos sobre la población. Debido a las hostilidades con el régimen, los habitantes frecuentemente boicoteaban las inscripciones.
Desde 1921, las propias aldeas organizaron censos, como se muestra en la tabla:
Gran parte de la emigración fuera de Rugova se produjo a causa de la guerra. El mayor efecto se produjo después de la Segunda Guerra Mundial y, especialmente, después de la década de 1960, cuando aumentó la presión del régimen yugoslavo . [25]
Rugova era parte de Sanjak de Scutari, que estaba aislada del resto del Imperio Otomano. Durante un largo período de tiempo, sólo pudieron comerciar con Shkodra . Sin embargo, a partir de 1959, Rugova perteneció al municipio de Peja .
La organización tribal de Rugova había cambiado poco desde la época medieval ya que la única ley era el Kanun de Lek Dukagjini , codificado en el siglo XV, que regía todo el estilo de vida. Las torres en forma de casas albergaban entre 50 y 70 miembros, y cada casa tenía su propio origen familiar que determinaba cómo eran tratados por la sociedad, ya fuera con gran honor o humillación.
Los rugovanos se dedican principalmente a la ganadería, aunque su estilo de vida ha sufrido cambios. Hace mucho tiempo, muchas familias tenían hasta 1000 ovejas y 50 vacas y caballos. Durante el invierno, los pastores nómadas se trasladaban a la región de Dukagjin y a Peshter, Montenegro, durante meses hasta que terminaba el invierno. El pastor jefe era un veterinario analfabeto y autodidacta. [26]
Debido a las barreras físicas de la zona, los rugovianos sólo se casarían dentro de su territorio montañoso. Sin embargo, nunca se casarían con alguien de su propia tribu. Estas tradiciones han cambiado en los últimos tiempos. [ ¿cuando? ]
Las noches rugovianas se caracterizaban por reuniones de hombres en oda (cámaras) donde se jugaban juegos tradicionales y se cantaban canciones con instrumentos como la lahuta y la çiftelia . Las odas estuvieron iluminadas únicamente con lámparas de pino o de queroseno hasta 1983, cuando los rugovianos rechazaron al gobierno yugoslavo y electrificaron la región. [27]
La típica mujer rugoviana tiene un papel importante en la familia; reciben el mismo trato que los hombres y, a menudo, luchan junto a sus hombres durante la guerra. En ocasiones, las mujeres rechazaron su papel femenino y asumieron el papel de hombre. Estas mujeres fueron llamadas burrnesha ; cambiaron sus nombres, no se casaron, asistieron a odas y dirigieron a sus familias, similar a las amazonas de la mitología. [14]
Además de las tareas domésticas y la crianza de los hijos, las mujeres se dedicaban tradicionalmente a la artesanía y a la costura de ropa y qylyms (alfombras).
Los rugovianos celebran el día de la primavera, el día de San Jorge (Shengjergj) y son muy devotos de sus juegos tradicionales. [28]
Históricamente, no se cree que los rugovianos hayan sido muy religiosos y no se han preocupado particularmente por la diferencia entre ser musulmán o católico. Su práctica está llena de muchos elementos de paganismo. [29] Sin embargo, hasta 1703, no había rastros del Islam , mientras que otras regiones ya se habían convertido a esa religión. [30]
En el siglo XX, los rugovianos lucharon por proteger su religión y se negaron a convertirse a la ortodoxia. Cientos de rugovianos murieron en estas guerras. [31]
Las 13 aldeas tenían iglesias hasta que fueron destruidas por los otomanos. La primera mezquita se construyó en Drelaj en 1915, la segunda en Koshutan y la tercera en Shtupeq i Vogel. El primer imán fue Mulla Sylë Rugova. Todos los imanes de la mezquita de Rugova vivían en Peja. Hoy en Rugova hay una iglesia en Kuqishte y las mezquitas restantes están en Drelaj y Shtupeq i Vogel. Además, el Patriarcado de Peja , un monasterio ortodoxo serbio, está situado a la entrada del Cañón de Rugova. Fue construido en el siglo XIII y es la sede espiritual de los arzobispos serbios. Desde 2003 está protegido por la UNESCO . Antes de eso, estuvo protegido durante más de 300 años por una familia rugoviana con el título de "vojvoda", que significa "centinela". [32]
Las Montañas Malditas en general, y Rugova en particular, son conocidas por sus tradiciones y costumbres. Estas tradiciones se ven en su vestimenta, danza, dialecto y juegos tradicionales.
Las inversiones culturales en la zona han crecido de manera constante. El anfiteatro de Malaj ha sido restaurado y actualmente se utiliza para reuniones culturales, y el anfiteatro de Reka e Allages se utiliza para presentaciones del "Film Fest".
Los alimentos tradicionales que se siguen preparando incluyen flia , leqeniku (pan de maíz), shëllira, maza e zier y queso producido con métodos tradicionales por los agricultores locales. [33]
Página principal: Ropa tradicional de Kosovo
Rugova tiene sus propios trajes tradicionales y existen importantes diferencias regionales en la vestimenta de las mujeres.
El vestido de mujer está relleno de bordados y cuentas de diferentes colores y símbolos. Consiste en una bragueta capitoné de manga corta. Sobre éste se lleva un vestido, bordado con 120 piezas [ especificar ] , combinado con un cinturón. Se usa un chaleco negro sobre el caul, llamado kracë. Qystek (una cadena de oro) rodea el cuello y llega hasta la cintura. Se usa un delantal sobre las demás prendas de vestir. En el delantal delantero hay pañuelos y en la espalda pështjellaku con un pañuelo que rodea la cintura. [34]
Se coloca un pañuelo rojo en la cabeza, mangas negras desde la muñeca hasta el codo y calcetines negros. Los zapatos de cuero los usan tanto hombres como mujeres.
Los hombres visten pantalones de lana blancos (tirqi) con caul, fajín, chaleco y túnica negra (xhurdi). El qeleshe es un sombrero de fieltro que se ve en toda Albania. Los hombres también llevan un pañuelo blanco (maud) en la cabeza. Mide más de tres metros de largo y se usa desde los 7 años hasta la muerte. La maud se utiliza como mortaja después de la muerte.
Ejemplos de tirqi en otras partes del mundo son los braies en la Galia y el kilt en Escocia , que se asemejan a los kilotones bávaros . [35]
La Danza Pírrica (o Danza Guerrera de Rugova ) ha sido interpretada tradicionalmente por los habitantes de las montañas. Esta danza estaba basada en los Korybantes (guardianes del bebé Zeus ). Los Korybantes impidieron que Cronos encontrara el lugar donde estaba escondido su hijo, Zeus, chocando sus espadas para tapar los gritos del bebé. Los dorios llevaron esta danza a Esparta , Alejandro Magno bailó antes de atacar Persia, y Julio César , tras su estancia en Iliria , dio a conocer la danza en Italia . El albanólogo Thelloczi afirma que los ilirios bailaban con espadas en la mano, como lo hacen hoy los albaneses. [36]
Las mujeres bailan con pañuelos. También existe un baile combinado en el que mujeres y hombres bailan juntos.
Rugova tiene música homofónica, similar a la de la región del norte de Albania. La música está presente en la vida de los rugovianos, no sólo en bodas y otros eventos importantes, sino también en la vida diaria. Los hombres solían cantar durante las reuniones en las odas y las mujeres mientras realizaban su trabajo diario. También se tocaba música en los funerales cuando moría una persona valiente y destacada; este tipo de canto se consideraba un privilegio particular. Rugova tiene 54 canciones épicas dedicadas a sus héroes. [5]
Los instrumentos más característicos son la lahuta (laúd), la çiftelia y la Sharkia . El primer hombre que tocó la lahuta fue Hysen Selman Husaj (1791-1876). [37]
Uno de los tipos de canto tradicional más importantes en esta zona es el canto superior (canto majekrahu). En el pasado, el canto en la cima se utilizaba como forma de comunicación de una colina a otra. [38]
Una pieza musical particular, la Vallja e Rugoves (Danza de Rugova), se escucha en bodas en todo Kosovo y Malesia . Con este instrumental se realiza la danza pírrica.
Los juegos ocupan un lugar importante en la cultura de Rugova. Cada agosto, residentes e inmigrantes se reúnen para jugar, bailar, cantar y demostrar sus habilidades físicas. En estos juegos sólo participan hombres; hay jueces y premios para los ganadores. Los juegos tradicionales tienen seis componentes:
.jpg/1280px-ALBANIADA_sporte_tradicionale_shqiptare_(1).jpg)
El objetivo es escalar un poste de madera (shilor) de 8 m (26 pies) y tocar la cima lo antes posible, sin ayudas para escalar. El que llegue a la cima en el menor tiempo será declarado ganador.
Los participantes arrojan una piedra que pesa unos 7 kg (15 lb). El que lanza la piedra más lejos es el ganador. Esta disciplina se originó en la antigüedad y la practicaban los ilirios. También proviene de la antigüedad el juego llamado rrasa, que significa “disparar con la mano” y que practican únicamente los pastores. El simbolismo de este juego proviene del dicho: "No toques mi tierra, mis piedras te juzgarán". [39]
Hay una mesa especial para este juego. Dos participantes compiten entre sí, por lo que la carrera se organiza mediante un sistema de eliminación. El juego lo jugó Skanderbeg cuando regresó de Kruja . Por esta razón, en Rumanía se le llama el "Juego de Skanderbeg".
La lucha libre es otro juego. Una pelea normal dura cinco minutos, pero puede durar dos más. Por cada victoria, el participante acumula puntos y al final, se declara el ganador en función de los puntos acumulados.
Este juego se basa en el lanzamiento de un palo llastar (5 m (16 pies) de largo con un diámetro de unos 13 cm (5,1 pulgadas)). Los participantes lo lanzan utilizando únicamente las manos. El ganador es el que lanza la llastar más lejos.
Cada equipo en este juego consta de cinco miembros. La cuerda es gruesa y mide unos 12 m (39 pies) de largo, con una bandera en el medio. El equipo que pueda tirar de la cuerda y la bandera hacia su lado será el ganador. Por lo general, se trata de una competencia entre dos tribus, dos pueblos o dos familias. [40]
El dialecto dominante en la región es el gheg , a excepción del diptongo "ua" y ciertos rasgos verbales que pertenecen al dialecto tosco . En composición utiliza el dialecto de Shkodra; la mayor diferencia está en las vocales. Más pronunciada es la letra a , que en articulación suena como o . En algunos casos la letra a cambia a i , por ejemplo "l i vdoj" en lugar de "l a vdëroj" y "gj i moj" en lugar de "gj ë moj". La letra e desaparece al hablar, por ejemplo, "çuditshe" en lugar de "çudit e she" y "skuqshe" en lugar de "skuq e she". La letra ë sólo se usa delante de algunas consonantes y en caso acusativo. Otras características notables son la nasalización y la desnasalización, lo que significa que predominan las vocales nasales. Se utilizan diptongos a excepción del "oe" que no se escucha en absoluto. [41]
Durante un largo período de tiempo, la educación fue en lengua serbia , un componente de la asimilación perseguida por los comunistas y, más tarde, el gobierno yugoslavo. La resistencia a la asimilación provocó un alto nivel de analfabetismo. La mayoría de la población era analfabeta hasta la primera mitad del siglo XX.
A pesar de estos obstáculos, el deseo de aprender siempre estuvo presente y las clases se impartieron al aire libre o en casas privadas hasta 1930, cuando se construyó la primera escuela primaria en Kuqishte. En 1946 se inauguró la escuela primaria Perparimi en Drelaj. En 1952 se construyó la primera escuela secundaria en Kuqishte y en 1956 se graduó la primera promoción de 17 alumnos. Durante los años 1947-1969, se abrieron ocho escuelas más, incluidas sucursales de la escuela secundaria "1 Maji" en Haxhaj. Estas escuelas tenían muchos estudiantes. Durante este tiempo, los rugovianos se enfrentaron a una presión cada vez mayor por parte de los yugoslavos. Esto se ve en la quema de escuelas en 1953, la prohibición de ingresos y los intentos de cerrar escuelas. Los docentes, muchos de los cuales eran mujeres, hicieron contribuciones extremadamente valiosas.
Aunque ha habido obstáculos, las escuelas de Rugovia han logrado educar a generaciones de estudiantes. La escuela secundaria Perparimi tenía su propia revista llamada Gurra en albanés, que examinaba los problemas que enfrentó Kosovo durante ese período. Durante la Guerra de Kosovo, la escuela de Haxhaj se convirtió en un cuartel del Ejército de Liberación de Kosovo , mientras que la escuela de Drelaj fue ocupada por montenegrinos .
Actualmente en Rugova sólo está abierta la escuela secundaria de Drelaj y una clase en Shtupeqi i Madh. El número de alumnos que asisten a esas clases es bajo. [42]
La economía de Rugova siempre se ha basado en sus recursos naturales y su mano de obra. La ganadería ha desempeñado un papel central. Rugova abastecía los mercados de Peja, Plava y Berane . Hoy en día, sus productos sólo se venden en los mercados de Peja. [43]
Los bosques de Rugova son un recurso muy importante, mientras que la agricultura desempeña un papel secundario. En la época de Yugoslavia, se abrió una cooperativa agrícola que generó empleos para muchos lugareños. Sin embargo, con el deterioro de las relaciones entre Kosovo y Serbia, la cooperativa se cerró.
La energía hidroeléctrica se ha utilizado en Rugova desde el final de la guerra [ ¿cuál? ] . La central eléctrica sigue en funcionamiento al igual que una quesería que forma parte de la misma empresa.
En los últimos años [ ¿cuándo? ] , el turismo ha despegado. Muchos factores se han combinado para promover el turismo: el clima de montaña; la belleza natural de la zona; la variada flora y fauna; e inversiones en infraestructura como tiendas, hoteles y restaurantes para atender y albergar a los turistas. La Asociación de Escalada en Roca, Marimangat, atrae a turistas locales e internacionales a la comarca. Esta asociación también permitió la construcción de una vía ferrata (carretera de hierro) en 2013, la única en los Balcanes , que hace más segura la escalada por rutas que de otro modo serían peligrosas. [44] Hay un "Sendero Verde" que se utiliza para caminar y andar en bicicleta por las montañas. Recientemente, la designación de Rugova como Parque Nacional ha aumentado su prominencia como destino turístico.
El turismo en Rugova se divide en dos ramas: el turismo de negocios y el turismo familiar.
Debido a su pasado, el deporte en Rugova comenzó a desarrollarse más tarde que en otros países. Hoy en día Rugova cuenta con varias zonas de esquí (una de ellas está equipada con un teleférico), senderos para practicar senderismo e instalaciones para lanzarse en paracaídas . Se están desarrollando la escalada en roca y el montañismo .
Antes de 1974, el esquí formaba parte del montañismo. Rugova es conocida como la cuna del esquí en Kosovo y los Balcanes. Rusolia fue el primer club de esquí del que se formaron otros tres grupos: Peja, Alpi y Rugova. El club Rusolia ha participado en los Juegos Olímpicos. [45]
La pista de esquí más avanzada se encuentra en Bogë, donde hay dos escuelas de esquí, Dardani y Ke Luani. [46] [47]
El montañismo como actividad deportiva se inició en Peja en 1928. La escalada libre , un tipo de montañismo, consiste en escalar sin herramientas en las rocas altas y escarpadas. Dentro del grupo de montañismo se encuentra el grupo de rescate, que está formado por entre 30 y 40 personas que ayudan en emergencias.
Los montañeros escalan en cuatro regiones:
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda ){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link){{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)