stringtranslate.com

La regata 2021

52°24′34″N 00°18′01″E / 52.40944°N 0.30028°E / 52.40944; 0.30028

La Boat Race 2021 fue un evento que comprendió dos carreras de remo lado a lado que tuvo lugar el 4 de abril de 2021. La Boat Race se disputa anualmente entre tripulaciones de las universidades de Oxford y Cambridge . La carrera de 2021, que normalmente se celebra en el tradicional campo de campeonato de Londres, tuvo lugar en el río Great Ouse, cerca de Ely, Cambridgeshire , entre Queen Adelaide Bridge (aldea de Queen Adelaide ) y Sandhill Bridge (pueblo de Littleport ). Esta fue la carrera número 75 de mujeres y la carrera de hombres 166; La carrera de 2020 fue cancelada como consecuencia de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . Antes de las carreras de 2021, Cambridge lideró la antigua rivalidad 84–80 en la carrera masculina y 44–30 en la femenina.

Los equipos se anunciaron el 25 de marzo de 2021. Fue la primera vez en la historia del evento que las carreras femenina y masculina fueron oficiadas por árbitros, Judith Packer y Sarah Winckless respectivamente. El equipo femenino de Cambridge era considerado un gran favorito para ganar la carrera. El equipo femenino de Oxford tomó la delantera desde el principio, pero Cambridge respondió para ganar. Los hombres de Oxford eran favoritos para derrotar a Cambridge, pero no lo lograron: Cambridge ganó por poco menos de un cuerpo. Las carreras de reserva se llevaron a cabo tres semanas después, el 25 de abril de 2021: Cambridge completó un barrido limpio por tercer año consecutivo después de que Goldie ganara la carrera masculina y Blondie ganara la carrera de reserva femenina.

Fondo

La carrera de 2021 (recorrido representado) se llevó a cabo en el río Great Ouse.

La Boat Race es una competencia de remo lado a lado entre la Universidad de Oxford (a veces denominada "Dark Blues") [1] y la Universidad de Cambridge (a veces denominada "Light Blues"). [1] Celebrada por primera vez en 1829, la carrera generalmente se lleva a cabo en el campo de campeonato de 4,2 millas (6,8 km) , entre Putney y Mortlake en el río Támesis, en el suroeste de Londres. [2] El evento de 2020 fue cancelado como resultado de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [3] [4] En 2021, la carrera se llevó a cabo a puerta cerrada a lo largo de una sección del río Great Ouse cerca de Ely, Cambridgeshire . [5] [6] Los organizadores señalaron que el traslado a Ely no solo se debió a COVID-19, sino también a preocupaciones de seguridad relacionadas con el puente Hammersmith , que había sido cerrado a los peatones después de que las grietas en la estructura empeoraran. [7] Era la segunda vez en los 191 años de historia del evento que la carrera había tenido lugar cerca de Ely: [8] la ocasión anterior fue una puesta en escena no oficial del evento en tiempos de guerra en 1944, que los hombres de Oxford ganaron por tres cuartas partes de una longitud. [9] El recorrido de 2021 comenzó en la piedra que marca el final de esa carrera en tiempos de guerra y avanzó a lo largo de un recorrido de 4.890 m (5.350 yardas), desde el puente Queen Adelaide hacia Littleport . [10] Sólo las principales carreras masculinas y femeninas estaban programadas para el mismo día: la carrera femenina alrededor de las 3:50  p.m. y el de los hombres una hora más tarde. [11] Las carreras de reserva tuvieron lugar tres semanas después del evento principal, el 25 de abril de 2021. [12]

La rivalidad es un importante punto de honor entre las dos universidades; La carrera se sigue en todo el Reino Unido y se transmite en todo el mundo. [13] [14] Los hombres de Cambridge entraron a la carrera como campeones, habiendo ganado la carrera de 2019 por un margen de un cuerpo, [15] y lideraron la general con 84 victorias frente a las 80 de Oxford (la carrera de 1877 fue un empate). [16] [17] Las mujeres de Cambridge también obtuvieron la victoria en 2019, ganando por cinco cuerpos, [18] [19] lo que llevó el récord general en la regata de mujeres a 44-30 a su favor. [15] [18]

En mayo de 2020, los tres clubes náuticos de la Universidad de Cambridge, Cambridge University Boat Club , Cambridge University Women's Boat Club y Cambridge University Lightweight Rowing Club , acordaron fusionarse en un solo club bajo el nombre de Cambridge University Boat Club (CUBC), con Callum Sullivan. como Presidente masculino y Sophie Paine como Presidenta femenina. [20] Alex Bebb ocupó el cargo de presidente del Oxford University Boat Club (OUBC) para la carrera, mientras que Kaitlyn Dennis fue presidenta del Oxford University Women's Boat Club (OUWBC). [21] La 75.ª carrera femenina fue arbitrada por la jueza internacional de remo Judith Packer, mientras que la 166.ª carrera masculina fue oficiada por la medallista de bronce olímpica Sarah Winckless . [22] Ambos habían sido seleccionados para el evento cancelado de 2020, y fue la primera vez en la historia del evento que las mujeres supervisaron ambas carreras principales. [22]

Las principales carreras se transmitieron en vivo por YouTube . [23] También fueron retransmitidos en canales de televisión de Reino Unido ( BBC One ), Canadá ( TSN2 ), Israel (Sport 3), Nueva Zelanda ( Sky Sport 9 ), España ( Teledeporte ) y en la mayor parte de África ( SuperSport ) . [24]

Entrenadores

Sean Bowden fue el entrenador en jefe de OUBC y fue responsable del equipo masculino senior desde 1997, ganando 12 de las últimas 18 carreras. Es ex entrenador olímpico de Gran Bretaña y entrenó a los Light Blues en las regatas de 1993 y 1994 . Su entrenador asistente fue Brendan Gliddon, un sudafricano que anteriormente entrenó a equipos sub-23 y FISU tanto para Sudáfrica como para Gran Bretaña. Alex Bowmer era el fisioterapeuta de la OUBC. [25] El entrenador en jefe de OUWBC fue Andy Nelder, quien anteriormente trabajó con Bowden y OUBC durante once años. Fue ayudado por James Powell. [26]

El equipo de entrenadores masculino de Cambridge estaba dirigido por su entrenador en jefe, Rob Baker, quien previamente había entrenado a las mujeres de Cambridge para lograr victorias en las carreras de 2017 y 2018 , y a los hombres de Cambridge para lograr una victoria en 2019. El entrenador en jefe de mujeres de Cambridge fue Robert Weber, quien Se unió a la Universidad de Cambridge antes de la carrera de 2019 procedente del Hamilton College de Nueva York , donde fue entrenador principal de remo y profesor asociado de educación física. Los entrenadores asistentes de CUBC fueron Paddy Ryan, Katy Knowles, Nick Acock y Jordan Stanley. [27]

Ensayos

Cada año, antes de Navidad, cada equipo organiza una carrera entre dos de sus ocho sobre la distancia de regata llamada Trial VIII. Normalmente, estos se llevan a cabo en el campo de campeonato. Para minimizar el riesgo de transmisión de COVID-19, las pruebas se llevaron a cabo en Great Ouse a puerta cerrada y no hubo redes sociales ni marketing antes de la carrera. Las pruebas de Cambridge tuvieron lugar el 17 de diciembre de 2020 y las carreras de Oxford se celebraron dos días después. [28] Debido a las restricciones impuestas por la universidad, a Oxford se le impidió practicar en el agua hasta el 11 de diciembre de 2020. [29] Como resultado de los cambios en el sistema de niveles COVID-19 del Reino Unido , ni Winckless ni Packer pudieron viajar. a Ely y ambas carreras de prueba de Oxford fueron arbitradas por Kath Finucane, la oficial de reserva de la carrera. [29]

Mujer

La prueba de mujeres de CUBC contó con los barcos Hakuna y Matata , llamados así por la frase swahili que se aproxima a "sin preocupaciones" utilizada en la película El Rey León . En buenas condiciones y arbitrado por Packer, Matata hizo un mejor comienzo para liderar por medio cuerpo en 500  m. En la entrada del río Lark , el timonel de Hakuna , Dylan Whitaker, movió su bote hacia el medio del río para aprovechar la corriente que fluía más rápido. Hakuna tomó la delantera alrededor de la marca de los 3.000 m y se alejó para ganar en un tiempo de 16 minutos y 5 segundos, dos cuerpos por delante de Matata . [28] [30] 

Los barcos de prueba de OUWBC recibieron el nombre de dos de las compañías farmacéuticas que desarrollan vacunas COVID-19 : Pfizer y AstraZeneca . [29] [31] Pfizer tomó una ventaja temprana y mantuvo una ventaja de tres cuartos de longitud, pero al acercarse demasiado a sus oponentes, chocaron los remos con AstraZeneca y fueron advertidos por Finucane. Cinco minutos después de iniciada la carrera, Pfizer mantuvo una ventaja de dos cuerpos y se movió hacia el centro del río. Ampliaron su ventaja a tres cuerpos antes de que AstraZeneca redujera el déficit a medio cuerpo. Cuando los equipos pasaron la línea de meta, Pfizer ganó por tres cuerpos. [28]

Hombres

Los barcos de prueba de los hombres del CUBC se llamaron Henry I y 10.000 Eels para reflejar el pedido anual de lampreas de Ely de Enrique I. Dirigidos por Winckless, ambos equipos comenzaron con fuerza con Henry I manteniendo una ventaja de medio cuerpo después de 500 m. Ampliaron su ventaja en un cuarto de longitud en 750 my su timonel intentó cruzar hacia el centro del río, recibiendo múltiples advertencias de Winckless. 10.000 anguilas mantuvieron su línea y retrocedieron hasta media longitud de 1.250 m y mientras ambas tripulaciones empujaban durante los últimos 500 m, Enrique I cruzó la línea de meta en 14 minutos y 4 segundos, un tercio de longitud por delante. [30]    

Los barcos de prueba de la OUBC recibieron el nombre de Track and Trace , en honor al sistema NHS Test and Trace diseñado para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19. Trace tomó la delantera en una carrera que inicialmente estuvo dominada por choques de remos. Track comenzó a reducir el déficit cuando las tripulaciones pasaron el Lark y, tras otro choque, tomaron la delantera y mantuvieron la ventaja en aguas claras a 1.000  m del final, superando finalmente a Trace por dos cuerpos. [29]

Tripulaciones

Las tripulaciones de ambos barcos senior se anunciaron el 25 de marzo de 2021, mediante una llamada de Zoom . [32] Las mujeres de Cambridge fueron consideradas grandes favoritas para ganar su carrera, mientras que los hombres de Oxford fueron los favoritos para ganar. [33]

Mujer

Hombres

Razas

Las condiciones el día de la carrera fueron razonablemente clementes con una temperatura de 16 °C (61 °F) y cielos despejados con viento cruzado del oeste. [38]

De las mujeres

Cambridge ganó el sorteo y eligió comenzar en el lado oeste del río. [38] Después de un breve retraso antes de que ambos timoneles indicaran que estaban listos para comenzar, la carrera comenzó a las 3:53  p.m. Al principio, Packer advirtió a Oxford por invadir el agua de Cambridge y les ordenó que se alejaran, y Cambridge tomó una ligera ventaja. Ambos barcos estaban cerca el uno del otro y cuatro minutos después, Oxford tenía una ligera ventaja, aunque Packer continuó advirtiendo al timonel Dark Blue. Después de siete minutos, Oxford estaba alrededor de un tercio de longitud por delante cuando Cambridge comenzó a empujar, tomando la delantera cuando catorce minutos de carrera habían transcurrido. Los Light Blues mantuvieron una ventaja de un cuerpo un minuto después y, aunque Oxford se mantuvo en contacto, Cambridge pasó la línea de meta primero. [33] Fue la cuarta victoria consecutiva de Cambridge y llevó el récord general del evento a 45-30 a su favor. [15]

de los hombres

Oxford tomó el lado oeste del río. [38] La carrera masculina comenzó a las 4:53  p.m. Oxford se quedó atrás a pesar de una tasa de golpes ligeramente mayor que la de sus oponentes. En dos minutos, Cambridge estaba casi un largo por delante, pero Winckless le advirtió varias veces por invasión. Cuatro minutos después, emitió una advertencia a ambas tripulaciones sobre posibles escombros en el río que tenían delante y ambas tripulaciones navegaron sin problemas. Oxford luego intentó empujar en el sexto minuto, pero Cambridge se mantuvo a la cabeza, aunque por medio cuerpo. En la marca de los diez minutos, Cambridge empujó antes de que Oxford correspondiera dos minutos más tarde y, con menos de 1.000 m (3.300 pies) restantes, los Dark Blues comenzaron a reducir el déficit. Cambridge pasó primero la línea de meta, ganando por casi un cuerpo. [33] Fue la cuarta victoria de Cambridge en las últimas cinco carreras y llevó el récord general del evento a 85-80 a su favor. [15]

Reacción

Según la tradición, los dos timoneles ganadores fueron arrojados al río, pero este año fueron seguidos por las tripulaciones victoriosas. [39] Sarah Tisdall, brazada de Cambridge , fue magnánima en la victoria: "Regata increíble, muchas felicidades a Oxford. Esta es la regata de botes más reñida que han tenido las mujeres". [40] La presidenta femenina de Cambridge, Sophie Paine, recibió el trofeo y señaló: "Creo que esto es absolutamente histórico para las mujeres. Muchas de nosotras hemos estado entrenando para esto durante dos años y significa mucho para nosotras tener ese salario". apagado." [38]

James Cracknell sugirió que el timonel masculino de Oxford debería haber "conducido hacia esas cañas y forzado un reinicio". [33] Theo Weinberger, el proa del barco masculino de Cambridge, sugirió que "soñaría con este momento  ... son dos años de entrenamiento y trabajo duro  ... hay algo con lo que se puede comparar". [41] El presidente masculino de Cambridge, Callum Sullivan, describió la temporada como "fantásticamente única". [38]

El margen de victoria en ambas carreras fue de menos de un cuerpo, que fue el más estrecho en la carrera masculina desde 2003 y en la carrera femenina desde 2011 . [38]

Reservas

Ambas regatas de reserva se llevaron a cabo a lo largo de la misma sección del río Great Ouse tres semanas después, el 25 de abril de 2021. Blondie de CUBC venció a Osiris de Oxford en la 49.a regata de reserva femenina por siete cuerpos. En la 56ª carrera de reserva masculina, Goldie de CUBC consiguió una victoria por seis cuerpos sobre Isis de OUBC . El par de repuesto femenino de CUBC ganó su carrera fácilmente después de que el par de repuesto de OUWBC volcara en aguas turbulentas en Ely, OUBC ganó la carrera de par de repuesto masculino. [12]

Pesos ligeros

Las regatas de botes ligeros de 2021 también se llevaron a cabo en Ely. El 18 de mayo de 2021, CUBC Lightweight Women venció al Club de remo ligero femenino de la Universidad de Oxford por 2 1/2 cuerpos. En la regata de botes de peso ligero masculino el 23 de mayo de 2021, OULRC venció a CUBC de peso ligero masculino por 1 1/2 cuerpos, evitando así una barrida limpia de Cambridge en las 6 regatas de botes, lograda por última vez en 2018.

Referencias

  1. ^ ab "Dark Blues apunta a superar su peso". El observador . 6 de abril de 2003. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  2. ^ Smith, Oliver (25 de marzo de 2014). "University Boat Race 2014: guía para los espectadores". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  3. ^ "La regata ha sido cancelada debido al coronavirus". ITV . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  4. ^ Oro, Harry (16 de marzo de 2020). "Actualizaciones de coronavirus debido a la cancelación de la regata 2020 entre Cambridge y Oxford". Noticias de Cambridge . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  5. ^ "La regata de 2021 tendrá lugar el 4 de abril de 2021". The Boat Race Company Limited. 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  6. ^ "La regata 2021 se disputará en Ely, Cambridgeshire". The Boat Race Company Limited. 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Regata de barcos: las regatas de 2021 se trasladarán del Támesis a Ely por motivos de seguridad". BBC Deporte . 26 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  8. ^ La regata 2020, pag. 4.
  9. ^ "La regata: la victoria de Oxford". Los tiempos . 28 de febrero de 1944. pág. 2. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Carreras de prueba a ocho de Oxford y Cambridge". The Boat Race Company Limited. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  11. ^ "Gemini Boat Race - paquete multimedia" (PDF) . The Boat Race Company Limited. págs.1, 5. Archivado (PDF) desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab Wadding, Jack (26 de abril de 2021). "Cambridge gana el doblete en Reserve Boat Races". Equipo universitario . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  13. ^ "Ex Winnipegger en el equipo ganador de la regata Oxford-Cambridge". Noticias CBC . 6 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  14. ^ "Televisión y radio". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  15. ^ abcd "Carrera de barcos - Resultados". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
  16. ^ Higginson, Marc (6 de abril de 2014). "Boat Race 2014: Oxford venció enfáticamente a Cambridge". BBC Deporte . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  17. ^ "Momentos clásicos: el empate de 1877". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  18. ^ ab Hess, Alex (7 de abril de 2019). "Boat Race 2019: Cambridge navega hacia una doble victoria, como sucedió". El guardián . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  19. ^ "Boat Race 2019: Cambridge venció a Oxford en carreras masculinas y femeninas". BBC Deporte . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  20. ^ La regata 2020, págs. 52–54.
  21. ^ La regata 2020, págs. 8–9.
  22. ^ ab La regata 2020, pag. 45.
  23. ^ "La regata 2021". Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 , a través de YouTube .
  24. ^ "The Gemini Boat Race 2021: transmisión en vivo de YouTube y transmisiones internacionales". The Boat Race Company Limited. 3 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  25. ^ "Personal - OUBC". Club náutico de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Equipo técnico". Club náutico de mujeres de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  27. ^ "Entrenadores y apoyo". Club náutico de la Universidad de Cambridge . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  28. ^ abc The Boat Race 2020, págs.
  29. ^ abcd "Carreras de Oxford Trial Eights - Informe de carrera". The Boat Race Company Limited. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  30. ^ ab "Carreras de Cambridge Trial Eights - Informe de carrera". The Boat Race Company Limited. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Gallagher, James; Triggle, Nick (30 de diciembre de 2020). "Covid-19: vacuna Oxford-AstraZeneca aprobada para su uso en el Reino Unido". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  32. ^ abc Ransley, Tom (26 de marzo de 2021). "Se anuncian las tripulaciones de Gemini Boat Race". The Boat Race Company Limited. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  33. ^ abcd Quarrell, Rachel (4 de abril de 2021). "Boat Race 2021: Cambridge gana al derrotar a Oxford en carreras masculinas y femeninas". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  34. ^ La regata 2020, págs. 77-132.
  35. ^ "The Gemini Boat Race 2021 - Cambio de orden de asientos en la OUWBC". The Boat Race Company Limited. 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  36. ^ La regata 2020, pag. 103.
  37. ^ La regata 2020, págs. 134-197.
  38. ^ abcdef McLaughlin, Luke (4 de abril de 2021). "Cambridge venció a Oxford en la regata de botes masculina y femenina de 2021, como sucedió". El guardián . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  39. ^ "Cambridge superó las probabilidades contra Oxford para completar la carrera de botes". El independiente . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  40. ^ "Ponerse al día: las regatas 2021". BBC Deporte . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  41. ^ "Regata de botes 2021: Cambridge venció a Oxford en carreras masculinas y femeninas". BBC Deporte . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .

Bibliografía

enlaces externos