stringtranslate.com

Recorrido del maratón olímpico de 2012

El inicio y el final del recorrido del maratón de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 se encuentran en The Mall, en Londres.

El recorrido del Maratón Olímpico de 2012 es el de las carreras de maratón masculina y femenina de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2012 en Londres.

El recorrido de 42,195 kilómetros (26,219 millas) consta de un circuito corto de 3,571 kilómetros (2,219 millas) seguido de tres circuitos de 12,875 kilómetros (8,0 millas). El recorrido, que fue diseñado para pasar por muchos de los puntos de referencia más conocidos de Londres, comienza y termina en The Mall , a la vista del Palacio de Buckingham , y se extiende hasta la Torre de Londres en el este y el Victoria Memorial en el oeste.

La ruta del maratón había sido modificada, por diversas razones logísticas, respecto de la prevista originalmente en la candidatura original de Londres para los Juegos de 2005 y rompía con la tradición olímpica normal de que la carrera finalice dentro del Estadio Olímpico principal .

Los Juegos Olímpicos de 2012 fueron los terceros que se celebraron en Londres. La distancia indicada del maratón en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 (26 millas y 385 yardas, que luego se convirtió al sistema métrico decimal como 42,195 kilómetros) sirvió de base para la distancia estándar adoptada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo en 1921.

El curso

Mapa desactualizado de la ruta del Maratón Olímpico de Londres 2012.
Un mapa posterior (versión de mayo de 2012) [1] muestra varios cambios pequeños, por ejemplo, que se llega al cruce de Bank desde Princes Street, no desde Threadneedle Street , como en este mapa.
Perfil de elevación del recorrido del Maratón Olímpico de Londres, que oscila entre 1,5 y 17,7 metros sobre el nivel del mar
El terraplén Victoria se recorre dos veces en cada vuelta, una en cada dirección.
La ruta pasa por el crucero sur de la Catedral de San Pablo y luego gira a la derecha para pasar la Puerta Oeste y desde allí hacia el norte a través de Paternoster Square .
St Mary-le-Bow , cuyas campanas se conocen como "Bow Bells" en la canción infantil Oranges and Lemons , está cerca de la mitad de la ruta en Cheapside .
La ruta pasa por el Guildhall Yard, frente al Guildhall.
El mercado cubierto de Leadenhall forma parte de la ruta del maratón olímpico.
Los corredores realizan un giro en U en Tower Hill (en primer plano), cerca de la Torre de Londres.
Los corredores giran a la derecha cuando salen del Embankment (derecha) para pasar el Palacio de Westminster , en la primera vuelta corren parte del camino a través del Puente de Westminster .

La ruta, confirmada en octubre de 2010, comienza en The Mall a unos 350 metros del Victoria Memorial [nb 1] y tiene cuatro vueltas, terminando en el punto de partida. Sigue el Victoria Embankment hacia la City de Londres , donde toma una ruta sinuosa y continúa hacia el este hasta Tower Hill . En este punto hay un giro en U y la ruta se dirige hacia el oeste, nuevamente usando el Embankment hasta el Palacio de Westminster y de allí de regreso a The Mall. Las últimas tres vueltas son idénticas y tienen exactamente 8 millas (12,875 km) cada una. La primera vuelta, que solo incorpora la sección suroeste de la ruta, tiene 2 millas 385 yardas (3,571 km) de largo. [2] [3]

A continuación se presenta un resumen del recorrido y los puntos de distancia asociados:

Descripción de la ruta

Runner's World describió el recorrido como "pintoresco" y "laberíntico", señalando que entre las 111 curvas o giros se incluyen cuatroen U. [4]

La ruta del maratón comienza en la mitad de The Mall y, alejándose del Palacio de Buckingham, continúa por el Arco del Almirantazgo y pasa por la Columna de Nelson en Trafalgar Square . Un ligero giro a la derecha hacia Northumberland Avenue , que desciende hasta casi el nivel del río a lo largo de una distancia de 350 metros (un poco menos de un cuarto de milla). [5] En la primera vuelta, los corredores giran a la derecha y continúan por el Victoria Embankment , en las vueltas posteriores giran a la izquierda y pasan por debajo del puente Hungerford y siguen el río Támesis en su camino corriente abajo. El Embankment es el tramo "recto" [nb 3] más largo de la carrera, aproximadamente 1500 m (casi una milla) en el tramo de ida y 2100 m en el de vuelta. Lleva a los corredores más allá de la Aguja de Cleopatra y los leones heráldicos que defienden simbólicamente los límites de la City de Londres.

Después de la estación de Blackfriars (al final del Embankment), el recorrido sube por Puddle Dock , una colina corta pero empinada de 16 metros [6] desde Upper Thames Street hasta Queen Victoria Street [7] que está pavimentada con adoquines, antes de alcanzar el punto más alto de la carrera de 18 metros [6] en Ludgate Hill, cerca del portal sur de la Catedral de San Pablo .

La ruta pasa por el extremo oeste de la catedral, cruza Paternoster Square , detrás del Hospital St Bartholomew y finalmente a lo largo de una ruta sinuosa que incluye St. Martin's Le Grand , hacia Cheapside . En la tercera vuelta, los corredores cruzan la marca de la mitad del camino a la vista de St Mary-le-Bow y al alcance del oído de las "Bow Bells". Saliendo de Cheapside, la ruta pasa por el corazón de la ciudad, pasando por las oficinas de muchos de los bancos más conocidos (y menos conocidos) del mundo hasta Guildhall Yard , sede de la Corporation of London . Desde Guildhall, la ruta pasa por el Banco de Inglaterra en el cruce de Bank y baja por Cornhill , pasando por Royal Exchange . Al final de Cornhill, continuando por una pequeña parte de Leadenhall Street , un giro a la derecha lleva a los corredores al mercado cubierto de Leadenhall . Luego, los competidores se dirigen a Eastcheap , a través de Fenchurch Street y Gracechurch Street , y hacia la Torre de Londres .

En Tower Hill , a poca distancia del foso de la Torre, el recorrido hace un giro en U para volver a Lower Thames Street al inicio del tramo de vuelta. Dejando Lower Thames Street, la ruta llega al Monumento dedicado al Gran Incendio de Londres . Después del Monumento, el tramo de vuelta tiene muchas menos curvas que el de ida, ya que lleva a los corredores a lo largo de un tramo relativamente recto y plano de 1.600 m que sigue Cannon Street y vuelve a Queen Victoria Street . Una curva en forma de S lleva a los corredores de vuelta al Victoria Embankment, en cuyo extremo más alejado se encuentran las Casas del Parlamento. Unos 600 m antes del final del Embankment se reincorporan a la ruta tomada en la primera vuelta y pasan el London Eye en el lado opuesto del río. En la primera vuelta, los corredores giran a la izquierda hacia el Puente de Westminster , haciendo un giro en U en el puente antes de reincorporarse a la ruta principal. En las otras vueltas, los corredores giran a la derecha al final del Embankment y continúan pasando por el Big Ben y Parliament Square y hacia el Palacio de Buckingham a través de Birdcage Walk en la periferia de St. James's Park . A medida que los corredores se acercan al palacio, otro giro a la derecha les permite ver el Victoria Memorial . El monumento, en el extremo suroeste del Mall de un kilómetro de longitud, los lleva más allá de la línea de salida que, en el último circuito, también es la línea de meta.

En la siguiente tabla se muestran las distancias relativas al punto de inicio de la vuelta de varios puntos destacados que se pasan en la ruta: [3]

Cambios a la propuesta original

Cuando Londres presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos de 2004, el presidente de la candidatura, Sebastian Coe, dijo: "El recorrido del maratón ha sido diseñado para incluir tantos puntos de referencia de la ciudad como sea posible". [8] Aunque la ruta final es diferente de la propuesta en la candidatura, aún pasa por muchos puntos de referencia notables.

Originalmente, la ruta estaba planeada para comenzar en el Puente de la Torre , atravesar Tower Hamlets y terminar en el Estadio Olímpico . [9] Habría tenido un "rodaje" de 580 m, tres vueltas de 11,61 km que rodearían el centro de Londres y pasarían por o cerca de la Torre de Londres , el Victoria Embankment , el Palacio de Westminster , Parliament Square , la Abadía de Westminster , Birdcage Walk , Green Park , el Palacio de Buckingham , el Mall , Trafalgar Square , Strand , la Catedral de San Pablo y la City de Londres . Después del circuito final, la ruta se habría dirigido al este durante 7,34 km, a lo largo de Whitechapel Road y Mile End Road , hacia el Parque Olímpico y un final en el Estadio Olímpico. [10] [11]

En septiembre de 2010 se informó de que el Comité Organizador de Londres estaba considerando rutas alternativas para el Maratón Olímpico de 2012, ya que la ruta original no sería "amigable con la televisión" en el East End de Londres. [12] [13] Después de que se publicaran los detalles de la nueva ruta, los organizadores defendieron su decisión con el argumento de que la ruta original podría haber interrumpido otros eventos debido al cierre de carreteras. [14] Los cambios desviaron la sección entre Trafalgar Square y la Catedral de San Pablo desde The Strand hasta Victoria Embankment (más allá de Cleopatra's Needle), que luego sería bidireccional. También eliminó Whitechapel Road y Tower Bridge de la ruta, al tiempo que agregó Guildhall Yard y Leadenhall Market. La eliminación de The Strand de la ruta permite que Waterloo Bridge y Blackfriars Bridge permanezcan abiertos al tráfico.

El 27 de mayo de 2012, menos de dos meses antes del evento, The Sunday Times informó sobre otro posible problema logístico al que se enfrentaban los organizadores de los juegos. En vista del tamaño de las multitudes que se congregaron para ver el relevo de la antorcha, se revisaron las estimaciones sobre el tamaño de las multitudes que asistirían al maratón y ahora sugieren que podrían acudir hasta 1,5 millones de personas para ver el evento. Como solo hay una capacidad de acera de aproximadamente 150.000 a lo largo de las calles clave del evento, se están considerando planes de contingencia para evitar aglomeraciones peligrosas. [15]

Medición oficial del recorrido

La medición oficial del recorrido se llevó a cabo a las 2 de la madrugada del 13 de junio de 2012. [16] La llevó a cabo David Katz, miembro del Comité Técnico de la IAAF, utilizando una bicicleta equipada con un contador Jones . Estuvo acompañado por otros dos medidores: Hugh Jones de Londres, que estimó que había recorrido el recorrido más de 20 veces en los 10 años desde que Londres comenzó a armar su candidatura, y Mike Sandford.

Cumplimiento de normas internacionales y pruebas

Todas las competiciones internacionales de atletismo , incluidos los Juegos Olímpicos, se rigen por las reglas de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo. [17] [18] Las reglas de la IAAF definen la longitud estándar del maratón como 42,195 km y establecen específicamente que el recorrido no debe ser inferior a esta distancia. [19] Las reglas establecen además que en la competición olímpica la distancia estándar no puede superarse en más del 0,1% . [20] Para que la IAAF ratifique un rendimiento en maratón como récord mundial , el recorrido también debe cumplir otros criterios que descartan los "tiempos artificialmente rápidos" producidos en recorridos ayudados por una pendiente descendente o viento de cola: la distancia entre los puntos de inicio y final cuando se mide en línea recta no debe superar el 50% de la longitud del recorrido (21,092 km en el caso del maratón); y la diferencia de altitud entre los puntos de inicio y final no debe ser superior al 0,1% de la longitud del recorrido (42,19 m). [21] Los récords mundiales de distancias intermedias (es decir, 5 km, 10 km, 20 km y 30 km) deben cumplir requisitos similares. [22] Las reglas también establecen que "la distancia en kilómetros de la ruta se mostrará a todos los atletas" [23] y requieren que se proporcione agua y refrescos en intervalos de aproximadamente 5 km. [24]

En mayo de 2011 se llevó a cabo una prueba exitosa del recorrido, su tecnología y aspectos técnicos, con una prueba de la distancia total del maratón, en la que participaron treinta y nueve atletas de élite. [25]

Actuaciones en el campo

El Daily Telegraph informó que los corredores que participaron en el evento de prueba en mayo de 2011 dijeron que no se establecería un récord mundial en el recorrido debido a su diseño ventoso y los horarios de inicio más tardíos, [25] una opinión que se hizo eco en los informes de las revistas Competitor y Runner's World . [7] [26] Los comentaristas también señalaron que los adoquines en la colina "breve pero empinada" en las cercanías de St Pauls presentarían más desafíos para los corredores. [26]

En el maratón femenino que tuvo lugar el domingo 5 de agosto de 2012, Tiki Gelana de Etiopía estableció un nuevo récord olímpico de maratón femenino de 2:23:07 , [27] recortando 7 segundos del récord anterior. El nuevo récord olímpico fue 7 min 42 s más lento que el récord mundial de Paula Radcliffe establecido en 2003 durante el Maratón de Londres .

El tiempo ganador de 2:08:01 de Stephen Kiprotich de Uganda [28] en el maratón masculino, el 12 de agosto de 2012, quedó 1:29 fuera del récord olímpico de maratón y 4:23 fuera del récord mundial de maratón.

Los ganadores de las pruebas de maratón paralímpica fueron: [29]

Comparaciones con el recorrido del Maratón de Londres

El recorrido de los Juegos Olímpicos de 2012 fue significativamente diferente al del Maratón de Londres , que se celebra cada año desde hace mucho tiempo . Aunque el recorrido de los Juegos Olímpicos compartía un final en The Mall y una sección a lo largo del Victoria Embankment con el recorrido habitual del Maratón de Londres, [30] el evento olímpico también comenzaba en The Mall, mientras que el Maratón de Londres comienza en Greenwich, y el evento siguió un recorrido diferente. Los problemas logísticos detrás del diseño del recorrido del Maratón de Londres (35.000 corredores de diferentes niveles) son muy diferentes de los que están detrás del diseño del recorrido del Maratón Olímpico de Londres (100 corredores de primera categoría), de ahí la diferencia en los recorridos. [31]

Comparación del Maratón Paralímpico de Londres 2012

El recorrido del Maratón Paralímpico [32] también tuvo cuatro vueltas que fueron casi idénticas al recorrido del Maratón Olímpico de 2012, pero evitaron ciertas áreas adoquinadas, en particular Paternoster Square, Guildhall Yard, Leadenhall Market y el Monument. [33] Las líneas de salida y llegada en The Mall están separadas.

Rutas olímpicas anteriores de Londres

Londres ha sido sede de los Juegos Olímpicos en dos ocasiones anteriores: en 1908 y en 1948. La ruta del maratón fue diferente en ambas ocasiones y la ruta de 2012 sigue otra ruta.

Ruta 1908

Los Juegos de 1908 originalmente iban a celebrarse en Roma, pero en abril de 1906 el Vesubio entró en erupción causando daños en la cercana Nápoles . Italia no tenía los recursos para organizar los juegos y reconstruir Nápoles, por lo que se le pidió a Londres que organizara los juegos. [34] En ese momento no había una longitud estándar para un maratón, y el recorrido del maratón de 1908 originalmente iba a ser de 25 millas, pasando por Uxbridge, Ruislip, Harrow-on-the-Hill antes de terminar en el White City Stadium . [35] Se extendió a 26 millas 385 yardas (42,195 km) para evitar adoquines problemáticos y líneas de tranvía, debido a las restricciones de acceso en el Castillo de Windsor y para mejorar la visibilidad de los espectadores, incluida la Reina Alejandra , para el tramo final dentro del estadio. [36] Esta distancia posteriormente se convirtió en la longitud oficial del maratón. [37]

Ruta de 1948

En 1948, Londres fue sede de los primeros Juegos Olímpicos que se celebraron después de la Segunda Guerra Mundial: los "juegos de la austeridad". El maratón comenzó y terminó en el estadio de Wembley . Solo habían pasado tres años desde el final de la guerra y Londres todavía tenía daños considerables por las bombas. A diferencia de los juegos de 2012, donde se eligió la ruta para mostrar el centro de Londres, el maratón de 1948 se corrió a lo largo de una ruta que llevó a los corredores desde Wembley, a través de Mill Hill , las ciudades de Borehamwood , Elstree y Radlett y de regreso a Wembley, evitando así el daño de las bombas en el centro de Londres. [38] [39]

Véase también

Notas

  1. ^ Esta referencia archivada el 16 de junio de 2012 en Wayback Machine muestra que la marca de 26 millas está frente al Victoria Memorial y que quedan 385 yardas (352 metros) hasta el punto final (que también es el punto de partida).
  2. ^ El tiempo necesario para cubrir distancias intermedias, medido en el punto medio y en los tramos de 5 km, puede ser elegible para el reconocimiento por parte de la IAAF como récords mundiales.
  3. ^ En realidad este tramo sigue un meandro del Támesis de 500 m de radio.

Referencias

  1. ^ "Mapa de la ruta del maratón (versión de mayo de 2012)" (PDF) . Comité de Londres 2012. Mayo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2012. Consultado el 30 de junio de 2012 .
  2. ^ "Los maratones olímpicos y paralímpicos de Londres 2012 comenzarán y terminarán en The Mall". Comité Organizador de Londres 2012. 4 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2011. Consultado el 2 de enero de 2011 .
  3. ^ ab «Ruta del maratón de los Juegos Olímpicos de Londres 2012» (PDF) . Comité Olímpico de Londres. Archivado desde el original (PDF) el 12 de agosto de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2012 .
    Desplazamientos de los marcadores en el mapa calculados por interpolación .
  4. ^ Weldon, Nick (septiembre de 2012). Willey, David (ed.). "Twist & Shout". Runners World . Emmaus, Pensilvania: Rodale, Inc.: 75–77.
  5. ^ Calculado a partir de Google Earth el 31 de mayo de 2012; verificado en 176 West London (Mapa). 1:50 000. OS Landranger. Ordnance Survey .
  6. ^ ab Hartnett, Sean. "Juegos Olímpicos de Londres 2012 – Perfil de elevación de la ruta del maratón" (PDF) .[ enlace muerto permanente ]
  7. ^ ab Monti, David (24 de abril de 2012). "El recorrido del maratón olímpico da vueltas y vueltas". San Diego, California: 2012 Competitor Group, Inc. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  8. ^ "La ruta del maratón olímpico incluye los mejores lugares de interés de la capital" – vía www.thetimes.co.uk.
  9. ^ "London Landmarks To Star in Olympic Marathon Spectacular". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres. 17 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  10. ^ "Ruta del Maratón de Londres 2012". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres Limited. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  11. ^ "Marathon Stars Endorse 2012 Route". The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited. 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 10 de abril de 2010 .
  12. ^ John Hyde (22 de septiembre de 2010). "Comienza la lucha para llevar el Maratón Olímpico de 2012 al este de Londres". The Docklands 24 . Londres . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  13. ^ Mathew Beard y Ross Lyndall (27 de septiembre de 2010). «2012 chiefs charged of betrayal after ditching East End Marathon route». London Evening Standard . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  14. ^ Gibson, Owen (19 de noviembre de 2010). "Las protestas no logran convencer a Coe sobre el cambio de ruta del maratón olímpico de Londres". The Guardian . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  15. ^ "El miedo a la carrera por el maratón". The Sunday Times . Londres. 27 de mayo de 2012. p. 11.
  16. ^ Robinson, Joshua (20 de junio de 2012). "Un maratón de mediciones". The Wall Street Journal .
  17. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (1 de noviembre de 2009). «Reglas de competición de la IAAF 2012-2013» (PDF) . Mónaco: Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo. pp. 19, 113. Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  18. ^ "Carta Olímpica en vigor desde el 8 de julio de 2011" (PDF) . Lausana , Suiza : Comité Olímpico Internacional . Norma 46 – Responsabilidades técnicas de las FI [federaciones internacionales] en los Juegos Olímpicos . Consultado el 13 de junio de 2012 .
  19. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, pág. 224.
  20. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, págs. 233–234.
  21. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, pág. 244.
  22. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, pág. 245.
  23. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, pág. 234.
  24. ^ Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo 2009, pág. 235.
  25. ^ ab Magnay, Jacquelin (30 de mayo de 2011). "Juegos Olímpicos de Londres 2012: los atletas aprueban un recorrido de maratón inspirador después de un evento de prueba". The Daily Telegraph .
  26. ^ ab Gambaccini, Peter (24 de abril de 2012). "El recorrido del maratón olímpico tiene muchas curvas". Runner's World . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  27. ^ "Maratón olímpico: la etíope Tiki Gelana gana el oro en tiempo récord". BBC Sport Olympics. 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2012 .
  28. ^ "Resultados del maratón masculino". BBC Sports . 12 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Atletismo – Calendario y resultados". Sitio web oficial de Londres 2012. 9 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  30. ^ "Londres se prepara para el Maratón". Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres Limited. 20 de abril de 2007. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008. Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  31. ^ Beard, Mathew (24 de mayo de 2010). "A Glimpse of the London Olympic Marathon Course?". London Evening Standard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  32. ^ "Mapa de la ruta del Maratón Paralímpico (versión de mayo de 2012)" (PDF) . Comité de Londres 2012. Mayo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  33. ^ "Los viajes en la ciudad de Londres se verán afectados durante los Juegos: planifique con antelación para facilitar los desplazamientos" (PDF) . Alcalde de Londres y Transport for London. Junio ​​de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  34. ^ Halliday, Stephen (2008). "Los Juegos Olímpicos de Londres de 1908". Historia hoy . 58 (4).
  35. ^ Burns, Peter (2008). "El maratón del centenario: de Windsor a White City" (PDF) . Road Runners Club . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  36. ^ Wilcock, Bob (marzo de 2008). "El maratón olímpico de 1908". Revista de historia olímpica . Volumen 16, número 1.
  37. ^ "¿Por qué el maratón tiene una longitud de 26 millas y 385 yardas?". BBC Sport .
  38. ^ "Atletismo en los Juegos de Londres de 1948: Maratón masculino". Sports Reference LLC . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  39. ^ Edwards, Sarah (8 de julio de 2008). "Un viaje por el carril del maratón". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2012 .

Enlaces externos