La Piazza dei Miracoli ( italiano: [ˈpjattsa dei miˈraːkoli] ; 'Plaza de los Milagros'), formalmente conocida como Piazza del Duomo ('Plaza de la Catedral'), es un recinto amurallado de 8,87 hectáreas (21,9 acres) en el centro de Pisa , Toscana. , Italia, reconocido como un importante centro de arte medieval europeo y uno de los mejores complejos arquitectónicos del mundo. [1] Todo era propiedad de la Iglesia Católica y está dominado por cuatro grandes edificios religiosos: la Catedral de Pisa , el Baptisterio de Pisa , la Torre Inclinada de Pisa (el campanario o campanario de la catedral) y el Camposanto Monumentale ('Cementerio Monumental'). ). En parte pavimentada y en parte cubierta de césped, la Piazza dei Miracoli es también el sitio del Ospedale Nuovo di Santo Spirito ('Nuevo Hospital del Espíritu Santo'), que ahora alberga el Museo Sinopias ( Museo delle Sinopie ) y el Museo de la Catedral ( Museo dell 'Ópera del Duomo ).
El nombre popular de la plaza fue acuñado por el escritor y poeta italiano Gabriele D'Annunzio quien, en su novela Forse che sì forse che no (1910), describió la plaza como el " prato dei Miracoli ", o "prado de los milagros". A veces también se le llama Campo dei Miracoli ('Campo de los Milagros'). En 1987, toda la plaza fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .
La Piazza del Duomo está dominada por la Catedral de Pisa (el Duomo ), la catedral medieval de la Arquidiócesis de Pisa , dedicada a Santa María Assunta (Santa María de la Asunción). La catedral tiene dos naves a cada lado de la nave. El crucero consta de tres naves. La iglesia también se conoce como Primada , ya que el arzobispo de Pisa fue primado desde 1092.
Su construcción se inició en 1064 según diseños del arquitecto Buscheto . Estableció el modelo del distintivo estilo arquitectónico románico pisano . Los mosaicos del interior, así como los arcos apuntados, muestran una fuerte influencia bizantina .
La fachada, de mármol gris y piedra blanca engastada con discos de mármol de colores, fue construida por un maestro llamado Rainaldo , como lo indica una inscripción sobre la puerta del medio: Operador Rainaldus prudens .
Las enormes puertas principales de bronce se fabricaron en los talleres de Giambologna , reemplazando las puertas originales destruidas en un incendio en 1595. La puerta central original era de bronce, ejecutada alrededor de 1180 por Bonanno Pisano , mientras que las otras dos probablemente eran de madera. Sin embargo, los fieles nunca han utilizado las puertas de la fachada para entrar, sino que han entrado por la Porta di San Ranieri (Puerta de San Ranieri), frente a la Torre Inclinada, construida alrededor de 1180 por Bonanno Pisano.
Encima de las puertas hay cuatro filas de galerías abiertas con estatuas de la Virgen con el Niño en la parte superior y, en las esquinas, los Cuatro Evangelistas.
También en la fachada se encuentra la tumba de Buscheto (en el lado izquierdo) y una inscripción sobre la fundación de la catedral y la batalla victoriosa contra los sarracenos .
En el extremo este del exterior, en lo alto de una columna que se eleva desde el hastial , hay una réplica moderna del Grifo de Pisa , la escultura metálica islámica más grande conocida , cuyo original fue colocado allí probablemente en el siglo XI o XII, y es ahora en el Museo Catedralicio.
El interior está revestido de mármol blanco y negro y tiene un techo dorado y una cúpula con frescos . Fue redecorado en gran medida después de un incendio en 1595, que destruyó la mayoría de las obras de arte del Renacimiento.
Sobrevivió al incendio el impresionante mosaico de Cristo en Majestad , en el ábside , flanqueado por la Virgen y San Juan Evangelista . Evoca los mosaicos de la iglesia de Monreale , Sicilia . Aunque se dice que el mosaico fue obra de Cimabue , sólo la cabeza de San Juan fue ejecutada por ese artista en 1302, su última obra, ya que murió en Pisa ese mismo año. La cúpula, en la intersección de la nave y el crucero , fue decorada por Riminaldi mostrando la asunción de la Virgen .
Se cree que Galileo formuló su teoría sobre el movimiento de un péndulo observando el balanceo de la lámpara de incienso (no la actual) que colgaba del techo de la nave . Aquella lámpara, más pequeña y sencilla que la actual, se conserva actualmente en el Camposanto, en la capilla de Aulla.
Las columnas corintias de granito entre la nave y el pasillo proceden originalmente de la mezquita de Palermo , capturada por los pisanos en 1063.
El artesonado de la nave fue sustituido tras el incendio de 1595. El actual techo decorado en oro lleva el escudo de armas de los Medici .
.jpg/1280px-Pisa,_cattedrale_di_Santa_Maria_Assunta_(48).jpg)
El púlpito elaboradamente tallado (1302-1310), que también sobrevivió al incendio, fue ejecutado por Giovanni Pisano y es una obra maestra de la escultura medieval. Habiendo sido guardado durante la redecoración, no fue redescubierto y restaurado hasta 1926. El púlpito está sostenido por columnas lisas (dos de las cuales están montadas sobre esculturas de leones) por un lado y por cariátides y un telamón por el otro: este último representa San Miguel, los evangelistas, las cuatro virtudes cardinales que flanquean la iglesia y una representación audaz y naturalista de un Hércules desnudo . Un pedestal central con las artes liberales apoya las cuatro virtudes teologales .
El púlpito actual es una reconstrucción del original. No se encuentra en su posición original, que estaba más cerca del altar mayor, y las columnas y paneles no son originales. Las escaleras originales (quizás de mármol) se perdieron.
La parte superior tiene nueve paneles narrativos que muestran escenas del Nuevo Testamento, talladas en mármol blanco con efecto de claroscuro y separadas por figuras de profetas: la Anunciación, la Masacre de los Inocentes , la Natividad, la Adoración de los Magos , la Huida a Egipto. , la Crucifixión y dos paneles del Juicio Final.
La iglesia también contiene los huesos de San Ranieri , el santo patrón de Pisa , y la tumba del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique VII , tallada por Tino da Camaino en 1315. Esa tumba, originalmente en el ábside justo detrás del altar mayor, fue desmontada y trasladada muchos veces a lo largo de los siglos por razones políticas. Mientras el sarcófago todavía se encuentra en la catedral, algunas de las estatuas se colocaron en el Camposanto o en la parte superior de la fachada de la catedral. Las estatuas originales se encuentran ahora en el Museo dell'Opera del Duomo.
El Papa Gregorio VIII también fue enterrado en la catedral. El incendio de 1595 destruyó su tumba.
La catedral juega un papel destacado a la hora de determinar el comienzo del Año Nuevo pisano. Entre el siglo X y 1749, cuando se reformó el calendario toscano, Pisa utilizó su propio calendario, en el que el primer día del año era el 25 de marzo, fiesta de la Anunciación de María . Los años se cuentan de tal manera que el Año Nuevo pisano comienza nueve meses antes que el ordinario. El momento exacto lo determina un rayo de sol que, a través de una ventana del lado izquierdo, cae sobre un mármol con forma de huevo, justo encima del púlpito de Giovanni Pisano; esto ocurre al mediodía.
En la catedral también se pueden encontrar algunas reliquias traídas durante las Cruzadas: supuestos restos de tres santos (Abibo, Gamaliel y Nicodemo ) y un jarrón que se dice que es una de las tinajas de Caná .
El edificio, como varios en Pisa, se ha inclinado ligeramente desde su construcción, aunque no tanto como la cercana Torre .
.jpg/1280px-Piazza_dei_Miracoli_-_The_Baptistry_in_Pisa_(2).jpg)
El Baptisterio, dedicado a San Juan Bautista, se encuentra frente al extremo oeste del Duomo. La construcción circular de estilo románico se inició a mediados del siglo XII: 1153 Mense August fundata fuit haec ("En el mes de agosto de 1153 se instaló aquí..."). Fue construida en estilo románico por un arquitecto conocido como Diotisalvi ("Dios te salve"), que trabajó también en la iglesia del Santo Sepulcro de la ciudad. Su nombre aparece mencionado en un pilar interior, como Diotosalvi magister . Sin embargo, la construcción no se terminó hasta el siglo XIV, cuando Nicola Pisano y Giovanni Pisano agregaron en estilo gótico la logia , el piso superior y la cúpula .
Es el baptisterio más grande de Italia, con una circunferencia de 107,25 m. Teniendo en cuenta la estatua de San Juan Bautista (atribuida a Turino di Sano) en lo alto de la cúpula, es incluso unos centímetros más alta que la Torre Inclinada.
El portal que da a la fachada de la catedral está flanqueado por dos columnas clásicas, mientras que las jambas interiores son de estilo bizantino . El dintel se divide en dos niveles, el inferior representa varios episodios de la vida de San Juan Bautista y el superior muestra a Cristo entre la Virgen y San Juan Bautista, flanqueado por ángeles y evangelistas.
La inmensidad del interior es abrumadora, pero sorprendentemente sobria y carente de decoración. Tiene una acústica notable también.
La pila bautismal octogonal del centro data de 1246 y fue realizada por Guido Bigarelli da Como. La escultura de bronce de San Juan Bautista en el centro de la pila es una obra notable de Italo Griselli.
El famoso púlpito fue esculpido entre 1255 y 1260 por Nicola Pisano , padre de Giovanni Pisano , el artista que realizó el púlpito del Duomo. Las escenas del púlpito, y especialmente la forma clásica del Hércules desnudo , muestran en el mejor de los casos las habilidades de Nicola Pisano como el precursor más importante de la escultura renacentista italiana al restablecer representaciones antiguas. [2] Por lo tanto, los estudios del Renacimiento italiano suelen comenzar con el año 1260, año en que Nicola Pisano fechó este púlpito. [3]
El campanario (campanario), comúnmente conocido como Torre Inclinada de Pisa , se encuentra detrás de la catedral. El último de los tres edificios principales de la plaza que se construyó, el campanario, comenzó en 1173 y se llevó a cabo en tres etapas a lo largo de 177 años, y la cámara del campanario no se añadió hasta 1372. Cinco años después de que comenzara la construcción , cuando el edificio alcanzó el tercer piso, el subsuelo débil y los cimientos deficientes provocaron que el edificio se hundiera en su lado sur. El edificio estuvo abandonado durante un siglo, lo que permitió que el subsuelo se estabilizara y evitó que el edificio se derrumbara. En 1272, para ajustar la inclinación del edificio, cuando se reanudó la construcción, los pisos superiores se construyeron con un lado más alto que el otro. El séptimo y último piso se añadió en 1319. Cuando se completó el edificio, la inclinación era de aproximadamente 1 grado u 80 cm (2,5 pies) de la vertical. En su punto máximo, medido antes de 1990, la inclinación medía aproximadamente 5,5 grados. En 2010, la inclinación se redujo a aproximadamente 4 grados.
La torre tiene aproximadamente 60 m de altura y fue construida para albergar un total de siete campanas principales, fundidas a escala musical :
Hay 296 escalones que conducen a la cima de la torre.
.JPG/1280px-Cathedral_and_Campanary_-_Pisa_2014_(2).JPG)
El Camposanto Monumentale ( Cementerio Monumental ), también conocido como Campo Santo o Camposanto Vecchio ( Cementerio Viejo ), se encuentra en el extremo norte de la plaza. Se dice que este cementerio amurallado fue construido alrededor de un barco cargado de tierra sagrada del Calvario , traída a Pisa desde la Tercera Cruzada por Ubaldo de' Lanfranchi, el arzobispo de Pisa en el siglo XII. De aquí proviene el nombre de Campo Santo .
El edificio en sí data de un siglo después y fue erigido sobre el cementerio anterior. La construcción de este enorme claustro gótico alargado comenzó en 1278 por el arquitecto Giovanni di Simone. Murió en 1284 cuando Pisa sufrió una derrota en una batalla naval de Meloria contra los genoveses. El cementerio no se completó hasta 1464. El muro exterior se compone de 43 arcos ciegos. Hay dos puertas. El de la derecha está coronado por un gracioso tabernáculo gótico y contiene a la Virgen María con el Niño rodeada de cuatro santos. Es obra de la segunda mitad del siglo XIV de un seguidor de Giovanni Pisano . La mayoría de las tumbas se encuentran bajo las arcadas, aunque algunas se encuentran en el césped central. El patio interior está rodeado por elaborados arcos de medio punto con esbeltos parteluces y tracería plurilobulada .
El Camposanto Monumentale alguna vez contuvo una gran colección de esculturas y sarcófagos romanos , pero ahora solo quedan 84. Las paredes estuvieron cubiertas de frescos , los primeros se aplicaron en 1360, los últimos unos tres siglos después. Las Historias del Antiguo Testamento de Benozzo Gozzoli (c. siglo XV) estaban situadas en la galería norte, mientras que la arcada sur era famosa por las Historias del Génesis de Piero di Puccio (c. finales del siglo XV). El fresco más destacable es El triunfo de la muerte , una obra realista de Buonamico Buffalmacco . El 27 de julio de 1944, bombas incendiarias lanzadas por aviones aliados incendiaron el techo del edificio y lo cubrieron con plomo fundido, destruyéndolo prácticamente. Desde 1945 se han realizado obras de restauración y ahora el Campo Santo ha vuelto a su estado original.
.JPG/1280px-Camposanto_monumentale_Pisa_(interno).JPG)
El Ospedale Nuovo di Santo Spirito ( Nuevo Hospital del Espíritu Santo ) está ubicado en la zona sur de la plaza. Construido en 1257 por Giovanni di Simone sobre un hospital más pequeño preexistente, la función de este hospital era ayudar a los peregrinos, a los pobres, a los enfermos y a los niños abandonados proporcionándoles un refugio. Posteriormente el nombre del hospital fue cambiado a Ospedale della Misericordia ( Hospital de la Misericordia ) o di Santa Chiara ( Sant Claire ), que era el nombre de la pequeña iglesia incluida en el complejo.
El exterior del hospital se construyó con paredes de ladrillo con ventanas de dos luces en estilo gótico; El interior del hospital se pintó en dos colores, blanco y negro, para imitar los colores del mármol de los demás edificios. En 1562, durante la época en que los Medici dominaban la ciudad, el hospital fue reestructurado según los cánones renacentistas florentinos; Todas las puertas y ventanas fueron modificadas por nuevas rectangulares revestidas de piedra arenisca gris.
Hoy, el edificio ya no es enteramente un hospital. Desde 1976, la parte central del edificio alberga el Museo Sinopias, donde se conservan los dibujos originales de los frescos de Campo Santo.
El Palazzo dell'Opera (Ópera en el sentido de "obras", eran los talleres del complejo) se encuentra en la esquina sureste de la plaza. Las partes se construyeron en diferentes épocas: el edificio principal data al menos del siglo XIV y el último del siglo XIX.
Originalmente estas casas pertenecieron a los trabajadores del conjunto catedralicio: el sastre, el jardinero, los campaneros, etc., hasta que en el siglo XIX se trasladaron las oficinas administrativas de la Opera della Primaziale. En los mismos años se construyó la sala capitular. También se trasladó al interior del complejo. Con el paso del tiempo el conjunto fue remodelado varias veces, pero la fachada del edificio principal aún conserva su aspecto original.
En los primeros años del siglo XXI las oficinas de administración y el cabildo se trasladaron nuevamente a un palacio cercano al arzobispado. Sólo unas pocas habitaciones de la planta baja se utilizan todavía como oficinas para el personal técnico y de vigilancia. Tras el traslado, las salas superiores se transformaron en una plataforma para exposiciones temporales (2014). Esta es la primera vez que la gente puede visitar esas salas.
Las salas más interesantes abiertas al público son la sala del Presidente, la sala de la Diputación, la capilla y la sala Capitular. Entre las cerradas se encuentran la sala "Loggetta" (con frescos de Agostino Ghirlanda ), la sala "Scrittoio" (con un fresco de Il Sodoma ), la sala "Viola" y la sala técnica.
-2.jpg/1280px-Pisa_Cathedral_(interioir_view)-2.jpg)
-3.jpg/1280px-Pisa_Cathedral_(interioir_view)-3.jpg)
.jpg/1280px-Piazza_dei_Miracoli_-_The_Cathedral_and_the_Leaning_Tower_in_Pisa_(2).jpg)
_(forefront),_The_Leaning_Tower_of_Pisa_(background),_Piazza_dei_Miracoli_(-Square_of_Miracles-)._Pisa,_Tuscany,_Central_Italy.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )