stringtranslate.com

ratho

Ratho ( gaélico escocés : Ràthach ) es un pueblo en la parte rural occidental del área del consejo de la ciudad de Edimburgo , Escocia. Su población en el censo de 2011 era 1.634 según la definición de localidad de 2010. [4] Antiguamente estaba en el antiguo condado de Midlothian . Ratho Station , Newbridge y Kirkliston son otros pueblos de la zona. El Canal de la Unión pasa por Ratho. El aeropuerto de Edimburgo está situado a sólo 4 millas (7 km) de distancia. El pueblo tiene una alta proporción de casas más antiguas construidas con piedra whin debido a una cantera cercana. La parte más antigua e histórica del pueblo fue designada Área de Conservación en 1971 por el Consejo del Condado de Midlothian. [5]

Orígenes

Calle principal en Ratho, Escocia
Casa del siglo XVIII (c.1760) en Ratho Main St
Bridge Inn, Ratho

Ratho aparece en registros escritos de 1243 con varias grafías, como Rath (ewe, eu, ew, ow, au), pero de manera más consistente, de 1292, con su nombre actual Ratho. Otros lugares cercanos que tienen "Ratho" en sus nombres incluyen Ratho Byres, Ratho Park y Ratho Bank (ahora llamado Ashley).

Se cree que el nombre Ratho proviene de Rath , gaélico escocés , para un lugar donde hay castros. [6] Los fuertes de las colinas de Kaimes y Dalmahoy están cerca.

Al suroeste del pueblo, Tormain Hill es el sitio de símbolos de la Edad de Piedra tallados en las rocas en la cima de la colina y una "piedra de las brujas". [7] [8] Cuando el propietario de la tierra movió la piedra de las brujas para cultivarla, se creía que los espíritus malignos eran liberados en la aldea.

Casa Haltoun

Hay varios edificios antiguos en la zona. El más destacado de ellos fue la Casa o castillo Haltoun (pronunciado y a veces escrito Hatton), que sufrió graves daños por un incendio a mediados de la década de 1950 y posteriormente fue derribado. Esta magnífica casa de campo evolucionó a partir de su núcleo central, una torre del homenaje normanda o lo que los escoceses llaman la Torre Pele . En 1371, John de Haltoun renunció a la corona la mansión y las tierras de Haltoun, y se las devolvieron a Alan de Lawedre [Lauder] de ese Ilk, que entonces residía principalmente en Whitslaid Tower , en las afueras de Lauder . La Torre Haltoun resultó dañada durante los problemas de la Casa de Douglas de 1452, cuando una nota en las Cuentas del Tesorero muestra que se proporcionaron fondos para su reparación. Las propiedades de Haltoun permanecieron en la familia Lauder hasta la segunda mitad del siglo XVII, cuando pasaron por matrimonio a Charles Maitland, tercer conde de Lauderdale , quien amplió y embelleció Hatton House.

Iglesia Parroquial (Santa María)

Piedra de ataúd en el cementerio de Ratho

Hay evidencia de una iglesia celta pre-normanda en este sitio, y la referencia a Santa María en Ratho se remonta a 1243. [9] Hasta la Reforma, Ratho era parte del Obispado de St Andrews , pero había sido anexado a Corstorphine. Iglesia al este. [10]

El pasillo este data de 1683. Al oeste del pasillo sur (1830), todavía se puede ver la mitad de una entrada ornamentada del siglo XII. En general, la iglesia nunca ha sido grandiosa, pero lleva las marcas de siglos de cambio evolutivo. El interior quedó prácticamente desnudo en 1932, incluida la pérdida de la galería del siglo XVIII. En el pórtico sur se encuentra un monumento conmemorativo del siglo XIII. [11] Una característica curiosa es la campana, que tocaba mediante una cadena externa que había tallado una ranura en la mampostería debajo de la campana.

El cementerio es de igual antigüedad e interés. Su mayor rareza es una lápida de John Mitchell, que murió en 1749 a la edad de 80 años. Era albañil de profesión y la lápida fue tallada muchos años antes de su muerte en forma de ataúd con paneles. [12] [13] Existe una piedra de ataúd idéntica (fechada en 1751) en el cementerio de Currie , 5 millas al sureste. Richard Lauder, el último Lauder Laird de Haltoun , fue enterrado en el cementerio el 29 de noviembre de 1675. Otras tumbas destacadas son Thomas Wilkie (muerto en 1679), William Anderson (muerto en 1756) y el reverendo Andrew Duncan (muerto en 1827). ( Moderador de la Iglesia de Escocia en 1824).

La mansión es una magnífica villa georgiana de dos plantas situada al este, en el lado opuesto de la carretera principal. Data de alrededor de 1790 y está construido con piedra blanca. Está orientada al sur, alejada de la carretera. Sus dependencias se han convertido en una casa independiente que ahora la separa ligeramente de la iglesia.

Un nuevo cementerio de mucho menos carácter se encuentra ahora en las afueras NE del pueblo, un poco fuera de la vista desde el cementerio, justo al este de la mansión.

Ministros notables

Transporte

Base de Seagull Trust en Ratho

Ratho se encuentra cerca de las autopistas M8 y M9 . La A8 y la A71 discurren paralelas al norte y al sur del pueblo. Éstas son dos de las carreteras principales que llegan a Edimburgo . Hay una red de senderos alrededor de Ratho y sus alrededores, y también se puede caminar o andar en bicicleta por el camino de sirga del canal.

El este de Escocia de McGill

20 : Ratho - Estación Ratho - Ingliston Park & ​​Ride - Gyle Centre -Edinburgh Park- Hermiston Gait - Westside Plaza - Chesser (opera Ratho a Hermiston Gait solo por las tardes y los domingos)

40 St John's Hospital-Livingston-Mid Calder-East Calder- Ratho -Gogar-City Bypass-Gilmerton -Royal Infirmary(funciona 4 veces al día en ambas direcciones)

Canal de la Unión

Canal de la Unión en Ratho

El Union Canal se construyó en el área entre 1818 y 1822. [9]

Ratho es la ubicación del Centro del Canal de Edimburgo, fundado en 1989 por Ronnie Rusack. Seagull Trust es una organización benéfica náutica que ofrece cruceros gratuitos a personas discapacitadas desde 1979. También cuenta con el único dique seco en Union Canal. A ambos lados del Puente 15 hay una serie de obras de arte relacionadas con la historia del canal. Muchos de ellos se pueden utilizar como asientos.

"Baird Road" conmemora a Hugh Baird , quien diseñó el canal.

El Union Canal ya no funciona como enlace de transporte, pero ahora se utiliza para la pesca, la pesca con imanes y algunas actividades de navegación de recreo. Tiene un camino de sirga que anteriormente utilizaban los caballos que tiraban de las barcazas del canal y que ahora se utiliza como sendero; los senderos son lugares populares para paseadores de perros, ciclistas, corredores y paseadores.

Atracciones notables

Arena internacional de escalada de Edimburgo

Estadio Internacional de Escalada de Edimburgo desde el nivel del suelo

La arena era la arena de escalada cubierta más grande del mundo cuando se inauguró en diciembre de 2003. [14] [15]

Molino de Lin

Al oeste de Ratho se encuentra un pequeño grupo de edificios de molinos que datan alrededor de 1600. Un grupo de cabañas construidas con escombros ubicadas en ángulo recto con el molino fueron demolidas en la década de 1960, reduciendo el tamaño del grupo.

La conversión a casa en 1971 [16] por Morris y Steadman redujo en gran medida su importancia histórica y figura en la categoría C.

En el bosque sobre Lin's Mill se encuentra la tumba de William Lin, que tiene fama de ser el último hombre en Escocia en morir a causa de la peste (pero existen muchas tumbas similares de ese año). La tumba está marcada por una losa con un tosco escudo de armas, memento mori y la inscripción "Aquí yace el polvo de William Lin, heredero legítimo de Linsmiln, que murió en el año del señor 1645". [17]

El cercano Acueducto Almond en Union Canal también se conoce como Acueducto Lin's Mill. [18]

Jardín de olas Escocia

En octubre de 2019, comenzó la construcción en Craigpark Quarry en Ratho de la primera laguna interior para surfear en Escocia. La inauguración de Wavegarden Scotland está prevista para 2024. [19] La instalación está diseñada para ocupar un área de 48.500 metros cuadrados y tendrá una capacidad de usuario de hasta 100 surfistas por hora. Las comodidades incluirán una escuela de surf, una tienda de surf y una cafetería/restaurante, así como alojamiento de tamaños mixtos que incluyen ambos, pods y albergues.

Los medios de comunicación locales

Además de los medios de comunicación de toda la ciudad, Ratho recibe cobertura de “Konect Balerno”, parte de la familia de revistas mensuales “Konect” publicadas en West Lothian y Edinburgh West, que se entrega a los hogares de Ratho, así como de Balerno , Currie , Juniper. Verde y Baberton Mains . [20]

Residentes notables

Referencias

  1. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  2. ^ "Edimburgo Oeste" (PDF) . Comisión de Límites de Escocia . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Edimburgo occidental" (PDF) . Comisión de Límites de Escocia . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  4. ^ "Ratho (Ciudad de Edimburgo)" . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  5. ^ "Evaluación del carácter del área de conservación de Ratho" (PDF) . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  6. ^ Dixon, normando (1947). "Los topónimos de Midlothian" (PDF) . Archivo de investigación de Edimburgo. hdl : 1842/23850 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  7. ^ Smith, John Alexander (1872-1874). "Notas de esculturas rupestres de copas y anillos concéntricos, y 'La piedra de la bruja' en Tormain Hill; también de algunos restos antiguos en Kaimes Hill, etc., cerca de Ratho, Edimburgoshire" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 10 : 141–51.
  8. ^ Allen, J. Romilly (1881–82). "Notas sobre algunas piedras no descritas con marcas de copa en Escocia" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 16 : 79–85.
  9. ^ ab Evaluación del área de conservación de Ratho, CCA
  10. ^ Fasti Ecclesiae Scoticanae ; por Hew Scott
  11. ^ Edificios de Escocia: Lothian por Colin McWilliam
  12. ^ "Canmore - Artículo SC 587510" . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  13. ^ Entorno histórico de Escocia . "Ratho Village, Baird Road, Ratho Kirk, St Mary's Church con casa de sesiones, cementerio, muros y portones (edificio catalogado de categoría A) (LB27685)" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  14. ^ Lessware, Jonathan (25 de mayo de 2007). "El camino rocoso del centro de escalada de £ 30 millones". Noticias de la BBC . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Deportes de aventura escalando alto". Noticias de la BBC. 5 de julio de 2003 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
  16. ^ "Edimburgo, Kirkliston, Lin's Mill | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  17. ^ Entorno histórico de Escocia. "Lin's Mill and House (edificio catalogado de categoría C) (LB27553)" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Union Canal, Acueducto Almond | Canmore". canmore.org.uk . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  19. ^ "Los planes del parque de surf para Craigpark Quarry aseguran una inversión de £ 26 millones". Noticias de la BBC . 18 de julio de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  20. «Conect Balerno» . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  21. ^ John Smith, 'Lands and Manor House of Gorgie', Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia, 62 (1928), pág. 271

enlaces externos