Antigua subdivisión de la provincia de Ternopil, Ucrania
Raión en el Óblast de Ternopil, Ucrania
El raión de Borshchiv ( en ucraniano : Борщівський район , romanizado : Borshchivskyi raion ), conocido históricamente como Bezirk Borszczów , era un raión ( distrito ) dentro del óblast de Ternópil en el oeste de Ucrania , en una región histórica conocida como Galicia y fronteriza con Podollia . El centro administrativo del raión era Borshchiv , su única ciudad. El distrito abarcaba Borshchiv, dos pueblos, cinco hromadas y 70 aldeas. Principalmente agrícola, su clima más cálido favorecía una variedad de cultivos, incluidos trigo, remolacha azucarera, tabaco, cebada y cáñamo.
El raión se fusionó con el raión de Chortkiv el 18 de julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania. [1] [2] La última estimación de la población del raión fue de 64.966 (estimación de 2020). [3]
Historia
Prehistoria y antigüedad
Algunos de los primeros rastros de ocupación humana en Ucrania se han encontrado en Borshchiv Raion y en la zona más amplia de Podollia , y varios sitios arqueológicos que datan de los períodos Paleolítico y Neolítico se encuentran dentro del distrito. [4] En la cueva de Verteba cerca de Bilche-Zolote , los rastros de la cultura Trypillian (datada en c. 5000-3000 a. C. ) incluyen cerámica, herramientas y huesos humanos y animales esparcidos alrededor de un hogar . Cerca, se han localizado rastros de un pueblo neolítico asociado, llamado Naddnistriansky Pompei (" Pompeya en el río Dniéster") por los arqueólogos. Los primeros asentamientos fueron ayudados por los ríos de la región, que proporcionaron amplias oportunidades para la pesca; los primeros humanos aquí cazaban y pescaban antes de dedicarse más tarde a la agricultura. [4]
Tras el asedio de Kiev de 1240 , Borshchiv pasó a formar parte del Reino de Galitzia-Volinia . Tras la caída de ese reino a mediados del siglo XIV, el raión de Borshchiv pasó a manos de Lituania, luego de Polonia y, finalmente, de la Mancomunidad de Polonia-Lituania . Este período de gobierno trajo consigo una afluencia de nobles polacos, que establecieron servidumbres bajo las cuales los habitantes ucranianos indígenas trabajaban en granjas propiedad de la nobleza. [4] Como parte de Polonia, el distrito se llamaba Bezirk Borszczów y pertenecía al voivodato de Podolia . [5]
A partir del siglo XV, toda Galicia comenzó a sufrir incursiones del Imperio otomano [4] y de los tártaros , al encontrarse en la frontera de estas civilizaciones. [5] Estas incursiones devastaron la región, destruyendo aldeas enteras y matando o esclavizando a los habitantes. Después del Levantamiento de Jmelnitski , la parte de Ucrania que contenía el Raión de Borshchiv fue transferida al dominio otomano entre 1672 y 1699. [4]
Polonia recuperó más tarde el control de este territorio perdido, pero a finales del siglo XVIII la mancomunidad estaba empezando a decaer. Durante las particiones de Polonia , el raión de Borshchiv fue incluido en una transferencia al Imperio austríaco . La servidumbre fue abolida en 1848. [4]
Siglo XX-presente
Tras el fin del Imperio austrohúngaro tras la Primera Guerra Mundial, el raión de Borshchiv volvió a formar parte de Polonia, que restableció la agricultura arrendataria . A continuación se produjo una segunda oleada de inmigración polaca, principalmente de masurianos . Al mismo tiempo, se estaba produciendo una ola de emigración masiva, anunciada por niveles extremos de pobreza y políticas gubernamentales opresivas. En 1940, los masurianos del raión de Borshchiv fueron deportados por los bolcheviques por orden de Iósif Stalin . El distrito quedó entonces bajo el dominio soviético hasta la caída de la Unión Soviética , cuando Ucrania obtuvo la independencia. [4]
El 18 de julio de 2020, el raión de Borshchiv se fusionó con el raión de Chortkiv como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones del óblast de Ternopil a tres. [1]
El territorio del distrito de Borshchiv era de 1.006 kilómetros cuadrados (388 millas cuadradas). [ cita requerida ]
El distrito de Borshchiv se encuentra en la cima de la meseta de Podolia , una meseta elevada que surgió del antiguo mar de Sarmacia por la presión ejercida por los montes Cárpatos , lo que generó abundantes depósitos de yeso y piedra caliza . Una capa de hielo cubrió la zona hasta el Último Máximo Glacial . Cuando se derritió, los ríos y arroyos excavaron valles, barrancos y cavernas subterráneas. Esta topografía también ha creado muchos manantiales minerales . El clima local tiende a ser más cálido que en muchas áreas de Ucrania y las heladas fuertes son raras. Aunque existen algunos bosques naturales, el paisaje está dominado por tierras de cultivo, huertos y ranchos. [4]
Demografía
En 2020, la población del distrito era de 64.966 (estimación de 2020) [3] ; de estos, 19.621 eran habitantes urbanos (principalmente concentrados en Borshchiv).
En 1931, se registraron 15.559 habitantes urbanos y otros 87.588 en otros pueblos y zonas rurales. De estos residentes, el 50,9% eran de ascendencia ucraniana, el 44,7% polaca y alrededor del 4,5% judía. [5] En 1989, se estimó que la población era de unos 80.000 habitantes. [4]
La tierra que comprende el raión de Borshchiv sigue siendo principalmente agrícola. Con el apoyo de abundantes lluvias e inviernos más suaves que la mayor parte de Ucrania, los principales cultivos incluían remolacha azucarera, girasoles, trigo, cebada, tabaco, patatas, maíz y cáñamo; huertos de frutas y nueces; y miel de colmenares . La ganadería también era popular e incluía pollos, gansos, vacas y cerdos. Históricamente, también se criaban ovejas en el distrito. Además de la agricultura, las artesanías calificadas también contribuyeron a su economía y cultura e incluyeron la herrería, el tejido y el bordado , el zapatero y la albañilería. Estas industrias a menudo dependían de la temporada y se practicaban más fuera de la cosecha. [4] [7]
Cultura
El distrito de Borshchiv (y la zona del distrito de Chortkiv que lo comprende hoy) se parecía culturalmente a Podollia . Como distrito rural y agrícola, sus fiestas y costumbres dependían en gran medida de las estaciones y del calendario de cosechas. [7]
Ropa
Victoria Kryvonis [Reino Unido] con una vyshyvanka tradicional de Borshchiv Raion
La vestimenta tradicional del distrito dependía del uso y la ceremonia. La prevalencia del trabajo manual exigía prendas más sencillas y ligeramente ornamentadas para el uso diario. Sin embargo, las vyshyvanky muy bordadas se usaban para eventos importantes, como la asistencia a la iglesia, festivales, días festivos y celebraciones. Las vyshyvanky o sorochky , la camisa popular ucraniana, se definen por su ornamentación; para los hombres, el bordado se relega al cuello y los puños, pero en las sorochky de las mujeres , la decoración se extiende a las mangas y es más lujosa. Los estilos a menudo se pueden rastrear hasta una región y pueden variar entre pueblos. La mayoría de las sorochky estaban hechas de cáñamo, [7] pero los residentes más ricos podían permitirse el lujo de hacerlas de lino. Las sorochky de las mujeres para los festivales contenían inserciones en los hombros que les impedían mover los brazos. [4] : 32
El distrito de Borshchivka se distingue por el uso de bordados pesados hechos de lana negra gruesa, más gruesa que el material de la camisa, lo que le da a la pieza una textura en relieve. Se usaban comúnmente diseños geométricos simples y vegetales. A veces, se incluían hilos más pequeños de diferentes colores, lentejuelas, cuentas y otros adornos. Las camisas funerarias en Hermakivka a menudo se bordaban con hilo de color amarillo con caléndulas. [4] : 28, 32
El folclore ofrece varias explicaciones sobre el origen del bordado negro. Una teoría es que la práctica se originó después de que los invasores mataran a casi todos los hombres de las aldeas locales y las mujeres adoptaran los hilos negros en señal de luto. [7] Otras leyendas sugieren que la práctica llegó a una mujer local en un sueño para poner fin a una sequía, o que la lana negra se usaba con la esperanza de que promoviera la buena salud y protegiera a quienes la usaban de las enfermedades. [7]
Subdivisiones
Hromadas
En el momento de la disolución, el raion estaba formado por cinco hromadas : [8]
Babińce se encuentra a 18 km al sur de Borshchiv. El nombre deriva de la palabra ucraniana "baba" (abuela, mujer). Era un antiguo asentamiento fortificado de la Rus con murallas a su alrededor que se han conservado .
Berezhanka ( Bereżanka ) se encuentra en una península dentro de un estrechamiento del río Zbruch. [5]
Bilivtsi ( Bielowce ) es un pequeño pueblo a orillas del río Dniéster. [5]
Bilche-Zolote ( Bilcze Złote ) es un pueblo con un parque de 1.800 hectáreas (4.400 acres), de las cuales 11 hectáreas (27 acres) están plantadas con árboles de 400 años. Bilche Zolote se encuentra a unos 16 km (9,9 mi) al oeste de Borshchiv. El pueblo es conocido por un importante yacimiento arqueológico neolítico de la cultura Cucuteni-Trypillian que data del cuarto milenio a. C., un pequeño palacio y la gran cueva kárstica de yeso Verteba , que se utilizó en la Segunda Guerra Mundial como escondite para los judíos ucranianos que huyeron de los nazis durante El Holocausto en Ucrania , una historia que apareció en la edición de junio/julio de 2004 de la revista National Geographic Adventure , así como en numerosos otros artículos de revistas. [9]
En Boryshkivtsi ( Boryszkowce ) hay yacimientos arqueológicos que datan de la antigüedad. [5]
Burdiakivtsi ( Burdiakowce ) se encuentra a 15 km (9,3 mi) al noreste de Borshchiv. No está lejos del río Zbruch .
Dnistrove ( Wołkowce nad Dniestrem ), situada a orillas del río Dniéster.
Dzvynyachka ( Dźwiniaczka ), llamada brevemente Komunarivka entre 1964 y 1990. [5]
En Dzvenyhorod ( Dźwinogród ) se encuentra la iglesia de la Asunción (Uspenska tserkva) con campanario. Está situada en la ladera de una montaña junto al río Dniéster. La iglesia data de 1801, pero la parte occidental fue reconstruida en 1861. El pueblo está situado en la parte sur del distrito de Borshchiv, a orillas del río Dniéster (durante los años 1920-1939, cuando Dzvenyhorod formaba parte de Polonia, el río Dniéster era la frontera entre Polonia y la Bucovina rumana).
Hermakivka ( Germakówka ) es un pequeño pueblo, situado a 20 km (12 mi) al sureste de Borshchiv, a 5 km (3,1 mi) al oeste del río Zbruch. El Zbruch fue la frontera entre los imperios austríaco y ruso durante 1772-1918. (Hermakivka estaba en el lado austríaco del río). Lo que es notable sobre Hermakivka es que hay una muralla Trayan (Wal Trajana en polaco y Trajaniv Val en ucraniano), al sur del pueblo. Se extiende desde Hermakivka hacia el sur a través de Zalissia y Kdryntis hasta el río Dniéster. La muralla Trayan fue construida por los romanos (bajo el emperador Trajano ), como la frontera noreste del Imperio Romano (provincia de Dacia ).
Hlybochok ( Głęboczek ), un asentamiento predominantemente polaco con una historia que se remonta aproximadamente al tercer milenio a. C. [5]
Holihrady , Goligrady ( Holihrady ) se encuentra en la margen izquierda del río Seret, a 23 km (14 mi) al suroeste de Borshchiv. El pueblo tiene una antigua iglesia de piedra y una cueva.
Horodok ( Gródek ) se encuentra en el istmo de los ríos Seret y Dniéster, a 33 km (21 mi) al sureste de Borshchiv, no lejos de la ciudad de Zalishchyky . Cabe señalar que hay una ciudad importante con el mismo nombre en la región de Lviv , en el oeste de Ucrania. El nombre significa literalmente "pequeña ciudad". Tenía un antiguo asentamiento prehistórico y también se descubrió aquí un cementerio.
Ivane-Puste ( Iwanie Puste ) tiene rastros de ocupación que se remontan al 7000-6000 a. C. Tiene la iglesia de madera de San Juan Evangelista [5] con un campanario. La iglesia data de 1775 (tiempo del reino polaco, dos años antes de que Ivane-Puste pasara a estar bajo el dominio austríaco) y es un monumento a la antigua escuela de arquitectura popular de Podolia.
Kapustyntsi ( Kapuścińce ) se encuentra a 22 km al noroeste de Borshchiv, en la orilla izquierda del río Seret. El nombre proviene de la raíz eslava "kapusta" (repollo). Aquí solía haber un asentamiento de la Rus y también una ciudad medieval.
Kasparivtsi ( Kasparowce ) se encuentra a 30 km (19 mi) al suroeste de Borshchiv, en el río Seret. En este pueblo se han encontrado muchas monedas antiguas. Tiene una iglesia de piedra del siglo XVIII.
Khudiivtsi ( Chudyjowce ) tiene rastros de ocupación que datan del siglo I d.C.
Khudykivtsi ( Chudykowce ) fue mencionado por primera vez en 1410.
Kryvche ( Krzywcze ) es conocida principalmente por su sistema de cuevas, uno de los más largos del mundo. También es conocida por el Castillo de Kryvche , que data de la primera mitad del siglo XVII y está construido en piedra arenisca, representando un castillo típico de esa época. Está formado por la fusión de dos pueblos separados, Verkhne Kryvche ( Krzywcze Górne ) y Nizhne Kryvche ( Krzywcze Dolne ).
En Kudryntsi ( Kudryńce ) también hay un castillo del siglo XVII. Está situado en la meseta de una escarpada montaña sobre el río Zbruch, que era la frontera entre los imperios austríaco y ruso. Kudryntsi estaba en la orilla derecha del Zbruch, es decir, en el lado austríaco. Los wójts originales de esta región eran de la casa noble Kudrycki z Kudrynce h. Labedz, es decir, Herb Labedz; de la época anterior a la Mancomunidad de Polonia y Lituania, probablemente del Gran Ducado de Lituania. El castillo fue fortificado alrededor de 1386 tras el acuerdo de Kreva. Según la leyenda, el castillo está conectado con Kryvche a través de cuevas subterráneas de arenisca. Esta fortaleza del castillo también está construida en arenisca, pero no tiene una planta regular y tiene tres torres en las esquinas. Fue reconstruida en el siglo XVIII. La muralla de Trajano atraviesa Kudryntsi (desde Hermakivka, pasando por Zalissia y Kudryntsi, hacia el sur hasta el río Dniéster). Esta muralla fue construida por el emperador romano Trajano y servía como frontera nororiental del Imperio romano .
Kulakivtsi ( Kułakowce ) se encuentra a 32 km al suroeste de Borshchiv, en el istmo de los ríos Dniéster y Seret. El nombre proviene de la palabra eslava "kulak" (puño). El pueblo tiene una iglesia de madera del siglo XIX.
Lanivtsi ( Łanowce ) se encuentra a 5 km (3,1 mi) al noroeste de Borshchiv. Contiene los restos de un antiguo asentamiento fortificado.
Ozeriany ( Jezierzany ) fue en su día una finca noble. Aquí se encuentra la iglesia de Santa Ana. A medida que fue creciendo, absorbió una comunidad más pequeña, Jezierzanka.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Raión de Borshchiv .
^ ab "Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ". Голос України (en ucraniano). 2020-07-18 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Нові райони: карти + склад" (en ucraniano). Міністерство розвитку громад та територій України.
^ ab Чисельність наявного населення України на 1 січня 2020 року / Número de población de Ucrania existente al 1 de enero de 2020 (PDF) (en ucraniano e inglés). Kiev: Servicio Estatal de Estadísticas de Ucrania . Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2023.
^ abcdefghijklm Wolynetz, Lubow (1994). Borshchiv: su arte popular, costumbres y tradiciones [ Борщівщина: Народне мистецтво, побут та звичаї ] (en inglés y ucraniano). Traducido por Baczynsky, Marta. Nueva York: Museo Ucraniano .
^ abcdefghijklm Czapla, Anna (2020). "Obraz Onomastyczny Powiatu Borszczowskiego w Województwie Podolskim i Rzeczypospolitej" [Una imagen onomástica del distrito de Borshchov en el voivodato de Podolia durante la Primera Commonwealth polaco-lituana] (PDF) . Slavia Orientalis (en polaco). LXIX (3). doi : 10.24425/slo.2020.134740 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Nicola, Christos; Taylor, Peter Lane (2007), El secreto de la gruta del sacerdote: una historia de supervivencia del Holocausto , Minneapolis: Kar-Ben Publishing, ISBN978-1-58013-260-2, OCLC 70265518
^ abcde "Leyendas y legados de Borshchiv". Museo Ucraniano de Canadá, sucursal de Ontario . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Борщівська района рада (состав до 2020 г.)" (en ruso). Портал об'єднаних громад України.
^ Ostergard, Carey; Nicola, Chris (junio-julio de 2004). «Q&A: The darkest days». Aventura de National Geographic . 6 (5). Nueva York: National Geographic Society. OCLC 60657103. Archivado desde el original el 27 de enero de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
