stringtranslate.com

Wutach (río)

El Wutach es un río de 91 kilómetros de longitud en la parte sureste de la Selva Negra en el estado alemán de Baden-Württemberg . Es un afluente por la derecha del Rin . En su tramo inferior fluye durante unos 6 kilómetros a lo largo de la frontera con el cantón de Schaffhausen , Suiza.

Nombre

El nombre Wutach significa "agua furiosa" y hace referencia a los rápidos del desfiladero. Wut es claramente similar a una palabra alemana moderna que significa ira; ach , que forma parte de los nombres de muchos ríos de la región, proviene de una antigua palabra celta para agua, relacionada con el latín aqua .

Curso

El río cambia de nombre dos veces antes de desembocar en el Alto Rin cerca de Waldshut :

Nace en el sur de la Selva Negra como Seebach en una hondonada montañosa conocida como Grüble , sólo unos metros por debajo de la cima del Seebuck , un subpico de la montaña más alta de la Selva Negra, el Feldberg . Poco después cae en tres cascadas desde una altura de 62 metros por la cascada Feldsee [1] hasta el lago circular rocoso del Feldsee . En dirección este-noreste, el arroyo sigue el valle de Bärental, formado por un glaciar, a través del municipio de Feldberg hasta el lago Titisee . En este tramo se une al Sägenbach, que nace en Baldenweger Buck en Feldberg. Más del 70% del volumen medio de agua de ambos arroyos se extrae antes de su confluencia y se desvía a la central hidroeléctrica de Schluchseewerk . Como resultado, en el ancho de vía Bärental, encima de la cascada de Seebach, de poco menos de 5 metros de altura, [1] el Seebach sólo tiene un caudal volumétrico de 0,3 m³/s en lugar de sus 0,8 m³/s naturales. [2] Debajo de la pequeña cascada, el Seebach desemboca en una cuenca de valle plana que desde la última era glacial llena la parte superior del Titisee, que está enlodada . El arroyo discurre ahora en amplios meandros a través de los pantanos de la reserva natural antes de llegar al lago Titisee.

El Feldsee y la cascada Feldsee (centro)
El puente Gutach en el ferrocarril de Höllental

Desde el Titisee, el río de pradera que fluye lentamente se llama Gutach ("buen arroyo"). Antes de Neustadt, gira bruscamente 90° a la derecha y se dirige al sureste en dirección a Josbach/Langenordnach, casi igualmente grande. Debajo de la ciudad, dos grandes puentes cruzan el valle: el viaducto de Gutach con la B 31 y el puente de Gutach con el ferrocarril de Höllental . A partir de aquí el río corre por un desfiladero cada vez más profundo.

Desde la confluencia donde el río adquiere el nombre de Wutach, fluye al ESE a través de una serie de tres gargantas con una longitud total de más de 30 km (19 millas) y una profundidad máxima de 160 m (520 pies) (ver Garganta de Wutach ) que Ha sido durante mucho tiempo una atracción turística. Entre la segunda y la última parte del desfiladero, cerca del pueblo de Achdorf en el municipio de Blumberg , toma un giro brusco (conocido como Wutachknie o Rodilla de Wutach) y posteriormente fluye hacia el SO para unirse al Rin cerca de Tiengen en la ciudad de Waldshut-Tiengen .

En Wutachknie, el río está muy cerca de la cabecera del Danubio ; hasta el último período glacial, el curso superior del Wutach era la cabecera de la cuenca del Danubio (llamada Feldbergdonau ).

El valle inferior del Wutach es recto, de fondo ancho y muy densamente poblado. El río forma la frontera entre Alemania y Suiza en dos tramos que suman unos 6 kilómetros de longitud, tras los cuales se canaliza. Los asentamientos más importantes de esta parte del valle son la ciudad de Stühlingen y los pueblos de Eggingen y Wutöschingen .

Cascada de Wutach en Lauchringen

Antes de Lauchringen, el Wutach vuelve a girar en la misma dirección que un afluente, esta vez el Klingengrabens /Kotbach, que llega a un amplio valle desde la región de Klettgau . En Unterlauchringen, el Wutach forma una de las cascadas más grandes de Alemania, por cuya fuerza se construyó aquí la Lauffenmühle, el mayor consorcio industrial del Wutach. La ciudad más grande del valle de Wutach se encuentra cerca de Tiengen , donde al Wutach se unen el Kotbach de la Selva Negra y sus afluentes más importantes, el Steina y el Schlücht . El Wutach finalmente desemboca en el Alto Rin entre Küssaberg -Kadelburg y Koblenz , un poco por debajo de los rápidos de Kadelburger/Koblenzer Laufen.

En el tramo de Wutach se encuentran dos vías ferroviarias notables. Se cruza el tramo superior del primer desfiladero y se sigue por el llamado Höllentalbahn . El valle justo debajo del tercer desfiladero es el sitio del ferrocarril del valle de Wutach , conocido oficialmente en alemán como Wutachtalbahn pero comúnmente conocido como Sauschwänzlebahn (coleta) porque procede en una serie de curvas cerradas, incluido el cruce sobre sí mismo, para para realizar un aumento sustancial de altura sin exceder una pendiente de 1:100.

Captación

Curso del Wutach y situación hidrográfica del Danubio

El Wutach drena casi toda la vertiente sureste de la Selva Negra. Allí, sus aguas fluyen primero a través de valles formados por glaciares , excavados en las rocas cristalinas de la Alta Selva Negra . Aquí se encuentran los lagos Feldsee y Titisee (Gutach), Windgfällweiher (Haslach), Schluchsee ( Schwarz ) y Schlüchtsee ( Schlücht ). Después de atravesar varios barrancos muy estrechos, los arroyos llegan al borde de la Selva Negra y a las series de arenisca , caliza y lutita de las Scarplands del sur de Alemania . El curso inferior del Wutach, que se curva hacia el suroeste, discurre en ángulo recto con respecto a la pendiente de inmersión , pasando por el pie del paso dominante del Jurásico Blanco del Jura de Suabia y Randen , reuniendo así varios ríos de la Selva Negra. El Kotbach, que fluye desde el otro lado hacia el este y paralelo al Alto Rin, sigue un canal del Rin de la edad de hielo (el Klettgaurinne ). El Wutach sólo drena una parte de la Selva Negra y, por tanto, se parece en este aspecto al Enz .

Las profundidades medias anuales de descarga de la zona de captación varían considerablemente; desde más de 1.100 mm en la Alta Selva Negra hasta menos de 300 mm en Klettgau . [3] La profundidad visible del Wutach en su lecho es mucho menor de lo que se esperaría de un río que, en circunstancias naturales, drenaba una cuenca de 1.140 km 2 . Esto se debe al agua desviada para la central eléctrica de Schluchseewerk , que afecta especialmente a su afluente más grande, el Schlücht.

Debido a la pendiente media del lecho del río del 13 ‰, en el Wutach se producen a menudo crecidas críticas. Una conocida litografía histórica muestra el fondo del valle de Stühlinger Zwirnerei completamente cubierto de agua. Por lo tanto , a principios del siglo XX, sus tramos inferiores fueron canalizados y diques para protegerlos de las inundaciones . Mientras tanto, incluso las antiguas llanuras aluviales se han utilizado para nuevas construcciones y zonas industriales.

Historia del río

El Wutach inferior fluye a lo largo de la línea del valle que una vez ocupó el antiguo Danubio superior ( Urdonau ), mucho más poderoso, pero en la dirección opuesta. A principios del Mioceno / Plioceno , en una época en la que la Selva Negra ya se estaba elevando pero el Rin Graben no era tan bajo como lo es hoy, el Danubio nacía en la zona de lo que hoy es el alto Ródano . Este sistema fluvial se fragmentó y la mayor parte se convirtió gradualmente en una red de afluentes del sistema fluvial del Rin (para más información, véase Garganta de Wutach ). Posteriormente, los tramos superior y medio del actual Wutach formaron el Danubio Feldberg, el curso superior del Danubio. Pero después de que la línea divisoria de aguas entre el degradado Danubio Feldberg y el antiguo Wutach, que existió hasta la última edad de hielo , se erosionara severamente, el Danubio Feldberg irrumpió hacia el suroeste en el valle del Rin hace entre 20.000 y 70.000 años. , formando la sorprendente Wutachknie en Blumberg . Debido a la pendiente relativamente pronunciada en su nueva dirección de flujo hacia el Rin, el río excavó en la meseta el profundo desfiladero de Wutach, de unos 30 kilómetros de longitud, un proceso que continúa en la actualidad. Ha excavado unos dos kilómetros cúbicos de roca. Las laderas del valle tienden a deslizarse; Esto hace que el desfiladero de Wutach sea un obstáculo aún mayor para el transporte de lo que su relieve, en algunos lugares, podría sugerir y encarece el mantenimiento de carreteras y caminos, e incluso de rutas de senderismo.

El Aitrach fluye en el antiguo cauce del antiguo Danubio Feldberg desde su punto de captura hasta la desembocadura del actual Danubio cerca de Kirchen-Hausen . En el tramo superior del valle, muy plano, se formaron turberas elevadas en Blumberg.

En su curso superior, el Wutach (como "Gutach") forma otra rodilla; desemboca en el antiguo valle principal, que comenzaba aproximadamente en Kandel , pero que hace mucho tiempo fue cortado y desviado por el Wild Gutach . Curvas similares en el curso de los afluentes de la Selva Negra también muestran (mucho antes) un desvío, sobre todo el Schwarza que abandona el Schluchsee transversalmente en dirección al valle.

En la parte baja del Wutach, el valle del Wutach desemboca en el 'Klettgaurinne' y el Wutach sigue la dirección del Kotbach. Hasta el final de la Edad del Hielo de Riss , hace unos 200.000 años, el antiguo Rin fluía aquí hacia el oeste a través del Klettgau, en lugar de los pequeños Klingengraben y Kotbach. En Ettikoner Lauffen se unió a su antiguo lecho del río. Sólo hacia el final de la glaciación Würm su curso se desplazó desde Schaffhausen hacia el sur, de donde surgieron las conocidas cataratas del Rin . En la abadía de Rheinau se formó el meandro conocido como Rheinschlaufen ("Lazo del Rin").

Reservas naturales

Afloramiento de Muschelkalk , inicio de la garganta karstificada del Medio Wutach ( aquí las aguas se han infiltrado parcialmente en el lecho)

Aproximadamente un tercio del curso del Wutach está protegido por motivos de conservación.

El río nace en la reserva natural de Feldberg, la más grande de Baden-Württemberg.

Una de las reservas naturales más antiguas del país es el desfiladero de Wutach , uno de los últimos paisajes fluviales salvajes de Europa Central, que tiene una gran importancia histórica, geológica y ecológica. Casi todas las rocas del sur de Alemania están representadas en el desfiladero, que es uno de los espacios naturales más ricos en especies y más estudiados de Europa Central. Un guardián de la conservación de la naturaleza a tiempo completo se ocupa de la zona, equilibrando los intereses de hasta 100.000 visitantes durante los meses de verano con las necesidades de la protección de la naturaleza y el paisaje (incluidas caminatas guiadas). Una de las peculiaridades del Middle Gorge es la infiltración de las aguas del Wutach en el muschelkalk . Cuando el nivel del agua es bajo, el río puede secarse completamente durante un tramo de 1,3 kilómetros, hasta que sus aguas vuelvan a aparecer, como cataratas (probablemente completamente).

Otros tramos fluviales protegidos son las praderas fluviales naturales sobre Stühlingen, en la frontera con Suiza (extensas colonias de cola de caballo ) y su estuario en el Rin.

Paisaje cultural

El desfiladero de Wutach cerca de Reiselfingen

Desde el punto de vista natural , sólo una parte del Wutach se encuentra dentro de la Selva Negra. La zona central de Wutach con el desfiladero medio y bajo de Wutach se encuentra fuera del bosque. Sin embargo, al igual que en Baar , se puede ver que aquí la cultura se relaciona con la de la Selva Negra, y no sólo en lo que respecta al turismo. Esto se debe, en parte, a su antigua afiliación común con el histórico estado de Baden . El ferrocarril del valle de Wutach suele considerarse una de las líneas técnicamente más destacadas de la Selva Negra. La zona de Wutach, debajo de Stühlingen, forma parte de Klettgau y de la región del Alto Rin. En la zona del desfiladero, el Wutach separa la región dialectal del alemán del lago de Constanza, al norte del desfiladero, de la región de habla alemana del alto alemán, al sur. Esto se nota especialmente en la forma diferente en que se pronuncia la letra k . En el lado norte se dice Kind ("niño") y Kuchi (= Küche o "cocina"), mientras que en el sur se dice Chind y Chuchi , que se acerca más al dialecto de la vecina Suiza. Los lugareños llaman a los que viven al otro lado del desfiladero Enne-Wiätler ("el otro lado de los Wutachers").

En dos breves tramos, entre Grimmelshofen y Eggingen, el Wutach es el río fronterizo entre Alemania y Suiza.

El corazón económico de la región de Wutach es la ciudad de Waldshut-Tiengen. Las principales empresas industriales del valle de Wutacht son Sto AG (materiales y sistemas de construcción) en Stühlingen y Lauffenmühle (fabricación textil) en Lauchringen. La energía hidroeléctrica del Wutach y sus afluentes es utilizada por Schluchseewerk y por Wasser- und Elektrizitätswerk Hallau en Wunderklingen para generar energía. En la zona de la Selva Negra, la industria de la madera sigue siendo importante, incluso después del cierre de la fábrica de papel de Neustadt en 1989. Entre 1624 y ca. En 1760 se transportó madera en balsas al Wutach desde los alrededores del Titisee. Era necesario en la antigua fundición de hierro de Eberfingen .

El primer intento de explotar el Wutach mediante la construcción de una presa para la producción de energía se realizó durante la era nazi . El proyecto de construcción de la presa de Wutach, aprobado en 1943, quedó paralizado durante la Segunda Guerra Mundial . En 1951, Schluchseewerk se hizo cargo de los planos y los amplió considerablemente. Sin embargo, el proyecto provocó una amplia protesta popular y finalmente fue rechazado por motivos medioambientales en 1960.

Territorios

Regiones

Selva Negra del Sur y Alto Rin

Regiones de planificación regional

Distritos

Afluentes

Sus afluentes en la zona de la Selva Negra son:

Otros afluentes del tramo medio también forman el sistema de gargantas de Wutach. Además del gran río, el

Otros ríos muy conocidos son el

gauchach

En el tramo inferior del Wutach, en la región de Bade en Klettgau, se unen los siguientes arroyos:

No es hasta los últimos ocho kilómetros del Wutach que se le unen sus tres afluentes más grandes:

Asentamientos

Los siguientes asentamientos se encuentran en Wutach o cerca de él:

Caminos

La zona superior de Wutach (valle de Seebach, Titisee, Schluchsee, Hochfirst ) es una de las zonas de senderismo más importantes de la Selva Negra y está recorrida por una densa red de senderos. A través del desfiladero de Wutach discurren dos senderos principales mantenidos por el Club de la Selva Negra :

Al sur del desfiladero de Wutach, desde Grimmelshofen aguas abajo, hay senderos y carriles bici a lo largo del río.

Referencias

  1. ^ abcd Servicios de mapas de la Oficina Estatal de Medio Ambiente, Estudios y Conservación de Baden-Württemberg (Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg)
  2. ^ Abfluss-BW - regionalisierte Abfluss-Kennwerte Baden-Württemberg
  3. ^ Walter Wundt: Die mittleren Abflusshöhen und Abflussspenden des Winters, des Sommers und des Jahres in der Bundesrepublik Deutschland , Remagen, 1958, Kartenbeilage
  4. ^ Geoportal Baden-Württemberg: LUBW-Dienst Fließgewässer – Abfluss-Kennwerte , en: 8 de junio de 2016
  5. ^ Nota: caudal natural; Su caudal actual se ha reducido a 0,48 m³/s mediante el desvío a la galería Schluchseewerk.

Literatura

Nota: Varios mapas digitales muestran erróneamente el curso del Wutach siguiendo el antiguo trazado del Feldbergdonau, probablemente debido a una interpretación errónea del canal de drenaje que une el Schleifebach (Wutach-Nebenbach) y el Aitrach (afluente del Danubio) y forma así una pseudo -bifurcación .

enlaces externos