stringtranslate.com

Glen Strathfarrar

Glen Strathfarrar ( gaélico escocés : Srath Farair ) es una cañada en la región de las Tierras Altas de Escocia , cerca del lago Ness .

Glen forma parte del proyecto hidroeléctrico Affric-Beauly , con una presa en Loch Monar y un túnel de 9 km que lleva agua a una central eléctrica subterránea en Deanie; una segunda presa justo debajo de Loch Beannacharan alimenta un túnel que lleva agua a la central eléctrica de Culligran (también subterránea). [2] La presa Monar en Loch Monar es la presa de arco más grande de Gran Bretaña. [3]

La sección central de Glen Strathfarrar (que cubre 4.027  ha (9.950 acres) [1] ) está designada como área escénica nacional , [4] una de las cuarenta áreas de este tipo en Escocia, que se han definido para identificar áreas de paisaje excepcional y asegurar su protección contra el desarrollo inapropiado. [5] El área cubierta por la NSA representa la sección del valle menos afectada por el plan hidroeléctrico e incluye las cataratas Culligran . [6]

Etimología

El nombre de Glen Strathfarrar se debe al río Farrar , registrado en la época romana como Varrar . [3] El nombre proviene de *h2uer , "agua que fluye" (cf. el elemento -wery- en Tryweryn ). [7]

Otras etimologías han involucrado un elemento picto antiguo *var , que aparentemente significa "enrollar", [3] el latín varius con una connotación de "río que se curva", [8] y un antiguo celta *vo-arar que significa "río apacible". [8] Otras hipótesis conectan Farrar con un río en la Francia actual conocido en latín como Arar , supuestamente relacionado con el galés, araf que significa "rápido". [8]

El nombre completo es una curiosa "gaelización" del gaélico : como un strath es un valle alargado, el título "Glen Strath" es tautológico y, por lo tanto, es probable que un hablante que sólo hablara inglés, ignorante del significado de "Strath" al transcribir el mapa de la ubicación, haya registrado que este era el "Glen de Strathfarrar". [ cita requerida ]

Geografía

El río Farrar ( en gaélico escocés : Farar / Uisge Farair ) se forma cuando las aguas del Uisge Misgeach y el Garbh-uisge se fusionan unos 2 km después de que este último sale de Loch Monar . [9] Luego, el río adopta un curso sinuoso a lo largo del fondo plano del valle, [6] corriendo hacia el este a través de dos lagos, Loch a' Mhuillidh y Loch Beannacharan, que está represado como parte del plan de energía hidroeléctrica Affric-Beauly . [10] Luego, el río continúa hacia el este, pasando por las cataratas Culligran, antes de fusionarse con las aguas del río Glass para formar el río Beauly debajo del puente Struy cerca del pueblo de Struy . [9]

Hay varias montañas a ambos lados de la cañada, muchas de las cuales son populares entre los caminantes. Estos incluyen los Munros de Sgùrr a' Choire Ghlais , Sgurr Fhuar-thuill, Càrn nan Gobhar y Sgurr na Ruaidhe al norte, así como Sgùrr na Lapaich , otro Càrn nan Gobhar , An Riabhachan y An Socach al sur. [11] También hay dos Corbett : Beinn a' Bha'ach Ard y Sgorr na Dìollaid . [12]

Patrimonio natural

Río Farrar en Struy

Glen Strathfarrar contiene varias áreas de bosque de Caledonia , [13] el nombre dado a los restos de la selva templada de crecimiento antiguo de Escocia compuesta principalmente por árboles de pino silvestre que colonizaron el área por primera vez después de la última Edad de Hielo hace 8-10,000 años, y que forma un hábitat importante para especies como el urogallo , el herrerillo capuchino y el piquituerto escocés endémico . [14] Desde finales del siglo XVIII, la extracción comercial de madera (especialmente durante las dos guerras mundiales ) y el asentamiento humano han contribuido al grave deterioro del bosque. [3] Además del pinar, hay áreas de abedul y áreas más abiertas de brezo , helecho y hierba. [6] Se sabe que el ciervo rojo , [6] las nutrias , [15] y las águilas reales [16] habitan el área, que también alberga varias especies de libélulas . [17]

Glen Strathfarrar está designado como parte de una Zona de Protección Especial y de una Zona Especial de Conservación en el marco del programa Natura 2000 , además de estar designado como Sitio de Especial Interés Científico (SSSI). [18] El Comité Ramsay propuso la inclusión del valle, junto con los valles vecinos de Glen Affric y Glen Cannich , en un parque nacional en 1945, [19] pero esto no se ha llevado a cabo hasta 2020.

Historia

Durante las leyes penales , los gaélicos de Glen Strathfarrar, que pertenecían a la Iglesia católica ilegal en Escocia, asistían a una " casa de misas " encubierta. [20] [21] Entre 1735 y 1746, los laicos fueron atendidos desde una cueva de montaña en Glen Cannich por tres sacerdotes católicos romanos proscritos de la Compañía de Jesús ; PP. Charles ( gaélico escocés : Maighstir Teàrlach, an t-Athair Teàrlach Mac Fhearchair ) y John Farquharson ( gaélico escocés : Maighstir Iain, [21] an-tAthair Iain Mac Fhearchair ) y futuro mártir católico p. Alexander Cameron ( gaélico escocés : Maighstir Sandaidh, an t-Athair Alasdair Camshròn ). [22]

Una pequeña isla en Loch a' Mhuillidh contiene los restos de un edificio utilizado por Simon Fraser, 11º Lord Lovat en su huida de Culloden después del fallido levantamiento jacobita de 1745. [3] Después de esta rebelión, las Tierras Altas experimentaron cambios sociales masivos . El aumento de los alquileres, la persecución religiosa y la introducción de la cría de ovejas y los bosques de ciervos llevaron a una emigración voluntaria a gran escala y a los desalojos conocidos como las expulsiones de las Tierras Altas . Esto no quiere decir que todos los terratenientes de las Tierras Altas fueran culpables de crueldad innecesaria.

Por ejemplo, al enterarse de las noticias sobre las desalojos de Glen Cannich ordenados en 1830 por la señora William Chisholm de Chisholm para dejar paso a los pastores de las Lowlands, Thomas Fraser, duodécimo Lord Lovat, ofreció a todos sus antiguos inquilinos condiciones muy favorables para reasentarse en su propia propiedad en Strathfarrar. Aunque eso significara reubicar a sus inquilinos existentes de Glen, la oferta de Lord Lovat fue aceptada y los nuevos arrendamientos de los antiguos inquilinos de Glen Cannich comenzaron el domingo de Pentecostés de 1831. [23]

El proyecto de energía hidroeléctrica de Affric-Beauly después de la Segunda Guerra Mundial provocó aún más despoblación en Strathfarrar, y solo dos edificios (la casa del cuidador en Monar y Pait Lodge) sobrevivieron a la crecida de las aguas del lago Monar. [3]

Acceso

Puerta cerrada

El camino que bordea el valle es privado y funciona un sistema de puertas cerradas, por lo que el permiso para el acceso de vehículos de motor debe solicitarse en la caseta de entrada. Se permite un cupo de automóviles en el valle cada día. Los horarios de acceso varían, según el mes, entre las 9:00 y las 20:00 horas. En invierno, el único medio de acceso es ponerse en contacto con Mountaineering Scotland, que proporcionará un código de seguridad para la puerta. [24] La relativa falta de automóviles que resulta de atravesar el valle contribuye a la tranquilidad y el aislamiento absolutos, especialmente en las partes altas del valle, hacia Loch Monar.

Como ocurre con todas las tierras de Escocia, existe un derecho de acceso responsable a la mayor parte de las tierras del valle, [25] y, por lo tanto, no hay restricciones para el acceso a lo largo del valle a pie, en bicicleta u otro transporte no motorizado. [24]

Referencias

  1. ^ ab "Áreas escénicas nacionales - Mapas". SNH. 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  2. ^ "Power From the Glens" (PDF) . Scottish and Southern Energy . pág. 12. Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  3. ^ abcdef "Glen Strathfarrar: hermoso e intacto". Marketing de Strathglass. 2016. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  4. ^ "Área escénica nacional de Glen Strathfarrar". NatureScot . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Áreas escénicas nacionales". NatureScot . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  6. ^ abcd "Las cualidades especiales de las áreas escénicas nacionales" (PDF) . Patrimonio natural escocés. 2010. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  7. ^ Rhys, Guto (2015). Una aproximación a la lengua picta: historiografía, evidencia temprana y la cuestión del priténico (PDF) (tesis doctoral). Universidad de Glasgow.
  8. ^ abc Watson, WJ; Taylor, Simon (2011). Los topónimos celtas de Escocia (edición reimpresa). Birlinn LTD. pág. 387. ISBN 9781906566357.
  9. ^ Hojas de mapas Landranger a escala 1:50 000 de Ordnance Survey 25 Glen Carron y 26 Inverness
  10. ^ "Plan hidroeléctrico Affric/Beauly". Scottish and Southern Energy . Consultado el 25 de enero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ D. Bennet y R. Anderson. The Munros: Guía para excursionistas del Scottish Mountaineering Club , págs. 197-201. Publicado en 2016.
  12. ^ R. Milne y H. Brown. The Corbetts and Other Scottish Hills (Las Corbetts y otras colinas escocesas) - Guía para excursionistas del Scottish Mountaineering Club , págs. 192-193. Publicado en 2002.
  13. ^ "Inventario de pinos de Caledonia". Forestry Commission Scotland. 24 de junio de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2018 .
  14. ^ "El bosque de Caledonia". Árboles para la vida. 2017. Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  15. ^ "Strathglass Complex SAC". NatureScot . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Glen Affric a Strathconon SPA". NatureScot . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Glen Strathfarrar SSSI". NatureScot . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Unfinished Business: una estrategia de parques nacionales para Escocia" (PDF) . Campaña Escocesa para Parques Nacionales. Marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  19. ^ Wynne, Thomas (30 de agosto de 2010). La conversión de Alexander Cameron . The Innes Review . 45 (2): 178–187.
  20. ^ ab Cristianismo en Strathglass, del sitio web de la Iglesia Católica Romana de Santa María, Beauly .
  21. ^ MacWilliam, AS (1973). Una misión en las Tierras Altas: Strathglass, 1671-1777. Innes Review xxiv. págs. 75–102.
  22. ^ Alexander Mackenzie (1914), La historia de las expropiaciones de las Tierras Altas , PJ O'Callaghan, 132-134 West Nile Street, Glasgow , págs. 188-190.
  23. ^ ab "Disposiciones de acceso a Strathfarrar". Mountaineering Scotland . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Código de acceso al aire libre de Escocia" (PDF) . www.outdooraccess-scotland.scot . Patrimonio natural escocés. 2005 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .

Enlaces externos